Skip to main content

Full text of "The Story of My Life, by Father George Gapon"

See other formats


Сои^к 



ТЬ1К 1К а (11§1[а1 сору оГ а Ьоок [Ьа[ \уак ргсксг\чх1 Гог §спсга[10пк оп ИЬгагу кЬс1уск ЬсГогс 1[ \уак сагсГиИу ксаппо*! Ьу Ооо§1с ак рап оГ а рго]сс[ 

10 таке Ле адогШ'^ Ьоокв и15С0УегаЬ1с опИпс. 

11 Ьав вигиуеи \ощ епои^ Гог Ше соруг1§111 ю схршс ат! (Ьс Ьоок 1о сШсг (Ьс риЬИс иота1п. А риЬИс иота1п Ьоок 1в опе (Ьа! адав пеуег 5иЬ]сс[ 
(о соруг1§111 ОГ адЬове 1е§а1 соруг1§111 1егт Ьав ехрша!. \\'Ьс1Ьсг а Ьоок 15 111 (Ьс риЬНс йотат шау уагу соип(гу Ю соиШгу. РиЬИс (1ота111 Ьоокк 
аге оиг §а1е'А'аув Ю (Ье рав1, гергевепНп^ а адеаКЬ оГ 111в(огу, сиИиге ап»! кпо'А'1еи§е (ЬаГв оЛеп ШИсиИ Ю Швсоусг. 

Магкв, поиНопв ап»! оШег та1§1паИа ргевеШ 1п (Ье 0Г1§1па1 Уо1ите 'А'111 арреаг т (1115 Й1е - а гет1пиег оГ 1Ь1К Ьоок'к 1оп§ |оигпсу Ггот [Ьс 
риЬИкЬсг 1о а ИЬгагу ат! ГтаИу 1о уои. 

Ооо§1с 15 ргои(1 1о рагШсг \У11Ь ИЬгапев Ю (И^Шге риЬИс иота1п та1ег1а1в ап»! таке (Ьет 'А'1ие1у ассе551Ь1е. РиЬИс йотат Ьоокк Ьеюп§ ю [Ьс 
риЬ11С ат! \ус агс тсгс1у [Ьс1г сив(о»!1апв. Кеуег(]1е1е55, 0115 адогк 15 ехреп51Уе, 5о 1п огйег (о кеер ргоУ1»!1п§ (1115 ге5оигсе, 'А'е Ьауе (акеп 51ср5 [о 
ргс\'С11[ аЬи5с Ьу соттсгс1а1 раг[ю5, 1]1с1и(!1]1§ р1ас1]1§ [ссЬ]11са1 гс5[г1с[ю]15 оп аи[ота[С(! ^ис^у^I1§. 
\\'с а150 акк [Ьа[ уои: 

+ Маке поп-соттета1 ихе о/1ке_(Ие5 \\'с (!с51§пс(! Ооо§1с Воок ЗсагсЬ Гог и5С Ьу 1]1(!1У1(!иа15, ат! \ус гсцис5[ 1Ьа[ уои и5С [Ьс5С Г11с5 Гог 
рег50па1, поп-соттегс1а1 ригро5е5. 

+ Ке/гатрГ)т ашотшей диегут§ IX) по1 5ет! аи1ота[С(! цисгю5 оГ апу 50Г[ [о Ооо§1с'5 5у5[ст: 1Г уои агс сот!ис[1]1§ гс5сагсЬ оп тасЬ1ПС 
[гап51айоп, орНса! сЬагасйг гесо§п1Йоп ог оШег агеа5 адЬеге ассе55 (о а 1а1§с атои]1[ оГ [сх[ 15 Ьс1рГи1, р1са5с со]1[ас[ и5. \\'с спсоига^с [Ьс 
и5е оГ риЬИс »!ота1п та(ег1а15 Гог (]1е5е ригро5е5 ап»! тау Ье аЬ1е Ю 11е1р. 

+ Матшт аипЬшюпТЪе Ооо§,\е "адаюгтагк" уои 5ее оп еасЬ Й1е 15 е55еп[1а1 Гог 1пГогт1П§рсор1саЬои[ [Ь15 рго]сс[ ат!Ьс1р1П§ [Ьст Ит! 
а(!»!1иопа1 та1ег1а15 (Ьгои^Ь Ооо§1е Воок ЗеагсЬ. Р1еа5е »!о по1 гетоуе И 

+ Кеер и 1е^а1 \\'Ьа[сусг уоиг и5С, гстетЬег (Ьа! уои аге ге5рОП51Ь1е Гог еп5иг1П§ [Ьа[ \уЬа[ уои агс д.а'\щ 15 1с§а1. Во ]10[ а55итс [Ьа[ ]и5[ 
Ьссаи5с \ус ЬсИсус а Ьоок 15 111 [Ьс риЬНс иотат Гог и5ег5 1п (Ье Ш11е»! 8(а(е5, (Ьа! (Ье адогк 15 а150 т (Ье риЬНс »!ота1п Гог и5ег5 1п о(Ьег 
сои]1[пс5. \\'Ьс[Ьсг а Ьоок 15 5[1И т соруг1§Ь( уаг1е5 Ггот соип(гу (о соип(гу, ат! адс сап'( оГГсг §и1(!апсс оп 'Л'Ьс(Ьсг апу 5рес1Йс и5с оГ 
апу 5рес1Йс Ьоок 15 аИо'А'е»!. Р1еа5е »!о по( а55ите (Ьа( а Ьоок'5 арреагапсс 1П Ооо§1с Воок ЗсагсЬ тсап5 ![ сап Ьс иво! 1П апу таппсг 
апуадЬеге 1п (Ье адогШ. Соруг1§Ь( 1пГг1п§етеп( ИаЬ1И^ сап Ье яи1(е 5еуеге. 

АЬои( Ооо^е Воок ^агсЬ 

Ооо§1с'5 т15510п 15 [о ог§ап1^:с [Ьс \уог1(!'5 1пГогта[10п ат! [о таке ![ ип1УСГ5а11у ассс551Ь1с ат! и5сГи1. Ооо§1с Воок ЗсагсЬ Ьс1р5 гсайсгв 
(!15СОУСГ [Ьс \уог1(!'5 Ьоок5 \уЬ11с Ьс1р1П§ аи[Ьог5 ат! риЬИ5Ьсг5 гсасЬ псл аи(!1СПСС5. Уои сап 5сагсЬ [Ьгои§Ь [Ьс Ги11 1сх1 оГ |Ь15 Ьоок оп [Ьс \усЬ 

а[ |Ь.1111р : //Ьоокз . доод1е . сот/| 




- 1Г , ЩТ ■ 



г— т ^»., .^т^г. ..-.. 







3 

1^! 



^ 
Б 





_*.^_._ 




* 





; =4 





"> 



ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 



СоруИ^1и 1п ^ке 1/игШ 51€иа о/ Атепса 



г » 



: -._;•■ оАрон ш ^оN^оN, 1905- 
{,РАв1о: N. 1и1к11/ии) 



ТНЕ 



ЗТОКУ ОК МУ Ь1КЕ 



ВУ 

РАТНЕК ОЕОКОЕ ОАРОК/ .лГ Л. 



}VIТН I^^^8ТКЛТI0N8 



НЕМГ УОКК 

Е. р. ^^ттоN & СО. . 

31 \^8Т Т^ЕNТУ-ТНIЯ^ 8ТКЕЕТ 

1906 



САРОН 1к ижгюк, 1905- 
{РАв1о: N. 1м6о1А1^.) 



ТНЕ 



ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 



ВУ 



РАТНЕК ОЕОКОЕ ОАРОК/ . Г - 



}У1тн I^^^8ТКАТI0Nа 



КЕШ УОКК 

Е. р. ^^ттоN & СО. 

31 МГЕ8Т Т1?^ЕКТУ-ТН1М) 8ТКЕЕТ 

1906 



ОАРон 1я ШИРОК, 1905- 

(РАоЮ: N. 1м/1а1Ае:.) 



ТНЕ 



ЗТОКУ ОР МУ Ь1КЕ 



ВУ 

РАТНЕК ОЕОКОЕ ОАРОК/ ..Г ^- 



}У1ТН ХЬШЗТЛАТЮУЗ 



КЕШ УОКК 

Е. р. ^^ттоN & СО. 

31 \УЕ8Т Т^ЕКТУ-ТНХКО 8ТЯЕЕТ 

1906 



ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1ГЕ 



СНАРТЕЕ I 

ТНВ 8ТВ1СЕЕН ОХАКТ ! АН АЬЬЕСЮВТ 

I НАВ а ^еат. А раок оГ гауепогш Ьоппдв, о{ 
уапогш Ъгее^ апд шев, ^ав тбгсДв8817 а^^аскш^ 
а ^алЪ {опп Ша!; 1ау ргопе влй ш8епв1Ь1в ш ЬЪе 
тид| Т1г1и1б {«Ьеиг кеерег вЬооЛ Ьу, еа§^ег1у т^а^оЬшд 
алА Шгво1лпд 1|Ьб аМаок. ТЬе Ьотшйв л?бгб 
Ъпгухв^^ Шб1г ЬееЬЪ ш ^Ье ^ап^^в ДевЬ. Шв 
1ШвбгаЪ1в ^агЪ ^ав 1;от Ьо вЬге^. Еуегу тошеп^ 
1Ьеу Ъе8е1| Ьип тоге о1о8б17. ТЬеу ^еге аЬгеа^у 
Ъбв1ШШ1§^ Ьо иок 1ив ^агт Ъ1оос1 А йщЪЬ о1 
сго^в С1гс1ед аЪоуе, Ьоуепп^ 1о7гет апА Хоугет 
1о^агд ^Ье ехресЬед. ргеу. 

Апд. поуг а т;70пАегМ ЬЬт§ Ьаррепед; Егош 
Ше дгорв о! Ъ1ооА 1;пск1ш§^ &от ЬЪе §;гев,Ь Ьятв 
о! Пхе ^влЬ, ОП т^^МсЬ ЬЪе ^агш втиШ^М р1ауеА, 
I вауг вЬтоп^-шп^вд. ва^1б8 апА кееп-еуед Шсопв 
вргш^ др влд. воаг 1п1;0 ^Ье ай:, апА 1;Ье8б ЪкАв аЬ 
опее воп^^М Ьо р^о^ео^^ 1!Ьв ф,елЬ, Ьо агоиве Мш 
Ъу 1Ьв1г СП68 Ьо гевхв^апсе, злд. Ьо епсоага^е 

I в 



2 ТНЕ 5ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьип «0 пее ш1Ь аЦ Ьхв 8Ьгеп§Ш а^ашв!; Мв 
епешхев. 

?ог а 1опд Мте 1}Ье ^ап1; 1ау га а в^ирог. А1; 
1епд1;11 Ье д^^егед а ^оап, ЬаИ орепед Мв еуев, 
ив1}ешп§, по1; уе1} ^ш1;е ат^^аке, по1; геа112т§; т^^Ьа!; 
^ав %от% ОП, апА аппоуей Ьу ^Ье вЬпекв о{ 1;Ье 
ЪигАв 1;11а1} ^отНА' по!; 1е^ Мш в1бер 1оп§^ег апс1 
^Ьа^ л?егб бпда§;ей 1п а АоаШу б^М шШ Ше 
с1о$в апА сгот;7В. 11; ^ав а Ъ1оос1у, тегсПевв, а11с1 
Ш1е^иа1 в1;гид§1б. ТЬе ^ап^ 81Ш сотНА по^ ГиПу 
геа112в т^^МоЬ т^^еге Ьхв Меп^ апА т^МоЬ Мв 
епепиев. 

А1; 1еп^Ь Ье Ъвсаше {а11у оопвсюпв, в^ге^оЬед 
Ь1В ЦтЪв, апс[ в{;оос1 егео<1 1п Й1в шипегш^у оГ 
Ь1В в1;а1}агб. ТЬеп, етр^у-Ьапйей апА ш га^в ав 
Ье ^аВу Ье 1п1тбА проп 1^16 раск о{ МоосОхогшйв 
апА 1}Ье1г огае! кеерег. 

ТЬе кеерег и1;ЬбГбА а вЬгШ ^1пв1|1б| апА т 
апв^ег а пел? б^пте арреагед проп 1^16 воепе. 
А воШег, ^е11 аппед апд АгШей 1}0 оЪеу виоЬ а 
соттадА) &гбс1 а!; ^Ье ^апЬ'в Ъгоас1 адА деГепсе- 
1е88 б^иге. А1; а А1г(;Ьбг ооттапА Ье гавЬеА 
Гог^агй \п*Ь Ьхв Ьауопе*. ТЬе ^ап1|, 8Г1вУ0Т1в1у 
Ьиг<}, в1}ад§егеА, Ьи^ вешеД (Ье тту^еароп т1;Ь Мв 
рот;7бгШ Ьап^ апА Япп^ \^ 1ах а^ау. ТЬе пех1} 
тотеп1;) Ьот^еуег, 1оокш^ а! Мв авва11ап1}| Мв 
Цра ^шуегес1, Мв ^аие Ъеоаше дшх. Оуегро^егеД 
Гог а тотбп1; Ьу ^пе^, Ье соуегед Ь1В &ое ш^Ь 
Мв Ъвлйу апА вЬооАу ЬЪе уегу р1о1;пге о{ ад^швЬ. 



ТНЕ 5ТКIСКЕN С1АНТ з 

Хв ЬЪе 8оШег Ье ЬаА гесо§[Ш2бд 1и8 о^т воп, 
вевЬ о1 Ьав ЯевЬ, апА Ъопе оГ 1иа Ьопе, десехуед, 

ТЬе рагше ^ав по^ а 1опд опе. ТЬе ^ап^ 
гететЪегед Ша!; Ье Ь&Л апо111бг 80п, а ЪптНе 
ЪиЬ {зИМи! Ш1ет о1 Пхе воД. Не ^0111с1 по^ аЪпве 
Ме {еЛЪет. Ко; Ъп1| т^Ьеге т^аа Ье? ^9^7 дгд. 
Ъе поЪ ооте 1ю Ше гевопе ? 

ТЬе ^впЬ 1оокед гоппд апА ва^ ш 1;Ье 
Шв^апое Мв о1Ьег сЪзИу а Ъ11г17, ро^егШ, ^ооА- 
па^шгей А^оге, Ьалдвоте ш Ь18 випрИох^у, ЬиЬ 
{вивтеЛ вид, оЬагпед 1ю ^Ье рюп^Ь, длзЛу влЛ 
п^ед. Ьке Ь1в {вЛкет, ^огкт^ ав а вХауе {от 
ЬЪе ЪепеШ о{ о1Ьегв, Ь1В еуев Ъ11пд1оИед, Ь1В 
поЪ1е &ате шхдехГес!. Не соп1д по^» Ье1р — 

Апй Охв $1ап1}'8 Ирв дштегед опее тоге ; Ьо1 
1юагв, вЬшш^ Нке Шашопдв, го11ед йо^т, 1Ье 
1агде, ра1Ье1йО {асе. 

1 1оокед а!; Ихв^Ь &ое, в,Ъ 1Ъе &ате о{ 12Ье ^[хап^ 
— а &ате ИкеЛ вроке вЛ» опее о{ шшхепве ро^ег 
апд оГ Ье1р1е8впевв, оГ Ъеап^у Ъппей тшдег а 1ауег 
о{ ШгЪ, ЬтЪв ЬЪ$Л лп^ЪЬ йо ^ев,Ъ {Ьш^в, Ъп1; л?еге 
штегуед Ъу вЬатеМ Ьгвв;Ьте1Л влй пе^1ес1;. I 
1оокей а! ^Ье роо1 о{ сппшоп Ъ1ооД а1| Ьхв {ее!/, 
апй Пхе Ьип^^гу раок в^апШп^ аготш^, вЬошп^; 
1Ье1г вЬагр) ^Ь1(е ^ее^Ь. I Ьокей вЬ ЬЪе со^агд1у 
кеерег; апд, ав I ва^ а11 1Ь18) ту ЪеатЬ 
Ъ1еа. 



4 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Еог 1п ЬЪе ^еаЛ I геоо^пхгед ту о^Ш! сош11;17у 
ту Деаг1у-1оуей сош11!гу| апс1 Ив реор1е. 

Апй 1;Ьв рапд о{ ап ^I1^о16^аЪ16 опЬгаде сгер1; 
81от;71уу ике а ооИ ввтрвтЛ^ Ьо ту воп!, апД 1;70Ш1й 
ИвеИ гош1с1 и злЛ ЬщЪЪепвЛ Ив вЬее! ооПв ЬШ I 
соаИ Ьеаг К; по Ьп^^ег — апА I а\7окб. 

» » • « • 

А1а8! 1^ 17В& ЬиЬ а тотеп^агу геие^! Му 
^еат ^ав по теге шдМтаге; И ^ав оп1у 1|00 
12гае Ьо тевИЬу. ТпЛееЛу Ьав по1; ту оошхЬу, ^Ье 
1апй о{ тазевйо пувгв, оГ тшЪгокеп, дгеату {огбв1;8, 
о{ УбгДап^ рШпв, ав Гаиг ш врппд ав 1!Ьб втДе оГ 
а сЬДА, апд ав тав^ ав 1}Ье воп! о{ 11;в реорк, оГ 
1ттбпвб т;7еа11;11 апс1 ЪоппШевв ров81Ъ111ибв — ^Ьав 
поЬ ЬЪгв 1апА Ъееп р1ш1двгбс1 &г оеп^^опев Ъу ^Ье 
дгее^у раок о1 оШс1а1в, ^ба1| влЛ втаЛ? Нав 
по1; ту реор1е, 1Ьб рвор1б о{ Вов1}оубУвку апА 
То181;оуу о{ УегевЬоЪвфх влЛ А111юко1вку, оГ §гба1; 
вс1б11(;18^в влй рМоворЬегв, апс1 1с1еаи81|В ^Ьо Ьауе 
кпо^^ш Ьот?!^ Ьо васг1&об еуегу^Ьт^^ ^от ЬЪв ^еа1 о! 
Ьптат1;у ог Гог ап Иеа — ^Ьав 11} по!} Ъееп аЪавеДу 
Ш-1|геа1;е^, ЬптШа^ед Ъу веШвЬ апй огие! га1егв ? 
Нав по1; ту паШп — а паМоп ЬЪвЛ^ оотд1А §1Уе Ъ1г1}Ь 
Ьо во псЬ а 1ап^иа^е ап^ с1еуе1ор во Ьитапе а 
паМопа! сЬагас^ег — Ъееп с1ерпуе^ оГ ]1^ЪЬ Ъу ап 
1^огап1; апА ртее^у с1ег^, ав 1;Ье вип 1в Ьх^деп 
Ъу а йх^ЪЬ оГ 0Г0Т78? Науе по^» хЪв о^^ш вопв 
Ъееп 1}итес1 1а1}е1у адашв!} И Ьо вЬоо1; Ло^тх Ъу ЬЪе 
^Ъоовапс! ипагтес1 теп, мготеп, апА оЬПАгеп, 



ТНЕ 8ТКIСКЕN ОIАNТ 5 

\чгЬо, ш {«Ьеи: пагVе ЬтвЬ ха ЬЪв ^ооЛтО. о[ ЬЪе 
ТваГ) ^бп1} 1ю ипрЬге Ьип Ьо соте ^о 1;Ье1Г 

УеВу а11 (Ме л?а8 Ьтв — аИ ^Ьхз ^ав геаЦ^у 
ИвеМ. ВиЬ ту ат71гакбшпб вЪо^ей те ЬЪвА ЬЪвЛ 
^аа по1| 1Л16 АШ 1!га1;Ь. 

ТЬеге 1;7а8 апо1Л1бг 81^6 1;о Шв р1о1л1Гб. ТЬе 
81}. Ре^егвЪпгд 81|Пкб апА Ше еувп{;в о{ Дапиагу 
1а81| Ьаув Ъееп а ДавЬ о{ ЦдЬ^шп^ ЬЪвЛ; Ьав геп^ 
ЬЪе аагкпевв о{ Виввхап Ше. ТЬе 1оп§ павегу оГ 
1Ье Виввхап па^аоп Ьав поЬ Ъееп га уаш. II; Ъв.д. 
аоошптИа^еа, ав й т^^еге, а в1;оге оГ еХесЪпс ^огое га 
<;Ьб тога! а^товрЬеге о{ ^^Ье па^оПу во Ихв^Ьу угЪеп 
%Ъе ВЬ. Ре^егвЪпг^^ вЪпке оате аЪоп^, 0111у а йавЬ 
1;7ав пее^еа 1;о 1^1;б ЬЪе тавв оГ 1пЯаттаЪ1б 
та^епа!. АпА, ^п8^^ ав вйет а 1Л11шаег81огт ЬЪвте 
сотев гаш ^МоЬ геУ1Уев ЬЪе еагЬЬ, во ЬЪе ЬогпЪ1б 
бУеп^^в о{ ^ЬхсЬ I вЬаЦ вреак Ьауе ЬаЛ а Ъепе&01а1 
еЛГео1|. В1оод Ьав Ъееп врШ, вий ЬЪхв Хатеп^аМе 
Ъ1ооа Ьав {а11бп Ьке ^апп гаги проп ^Ье &02бп 
воЦ о{ Вивв1ап Ше. 

РгоУ1с1е]1ое Ьав рп!; те ав а пеоеввагу гав^ги- 
теп1| 1п 1|Ье хтйнЬ о1 Пхевв еуепЬв. ВхЛ^ \х> таке 
виоЬ ап 1пв^гптеп{|| сег1;а1п оЬагао{;бП81асв апй 
оег^акг ехрепепоев ^еге пеоеввагу ; апА Ьо^ I 
оате Ьо Ьауе {Ьеве оЬагао{;епв1ае8 апс1 ехрепепоев 
I оап Ъев1| ехр1аш Ъу геГегепое 1;о ту уоп^ЬМ Ше. 
I ат ЪиЬ опе о{ тапу. 11; пи^М Ьауе Ъееп апо(;Ьег, 
ав еавЦу ав тувеН, ^Ьо арреагеА аЬ ИЬе пеоеввагу 



6 ТНЕ ЗТОЕУ ОР МУ Ь1РЕ 

ротЪ ш Шв сп1;1оа1 шотеп!;; Ьи^, вшсе гЬ Ьав 
Ьаррепед Ьо Ъе те апА по о^Ьег регвопаи^у, хЬ 18 
па1;ига1 ЬЪяЬ реор1е вЬоп!^ Ье! ш1|еге81;бй; ап^ 
(Ме 18 1|Ьб геа80п ^Ьу I Ьате в^еед. Ьо ЬеИ ту 

81017, 



\ 



СНАРТЕЕ П 



М7 ЕАЕЬТ НОИЕ 



Ьет те, а1; 1;Ье оп^ве^! гбоа11 воше сЬагао^еп81ас8 
о{ ту &{й1вг апд то1;Ьбг, \х> мгЬот I от71гв во тисЬ. 
0шг8 Т1га8 а Ьт1тЪ1б реавап^ {атДу, ^угп^ га ^Ье 
1аг^б -уШа^е о{ ВШ1а, т ^Ье ртоттое о{ РоЦауа, 
воиШ Воввха. Му &<2Ьбг 18 пол? аЪои^ 8буеп1;у 
уеагв оИ) ту то1!Ьег аЪоа!; ш\!у. А11 1Ье е^аса* 
Моп ту &111ег 11а8 Ье ^оЬ Ъсоххх а тШа^е 8ех1юпу а 
тап т1гЬо8б кпо^к^е апд Иеав ^еге тегу ршш- 
иуе тс1еб€1. Му &Шбг Ьав, Ьо^еуег, ап 1ттеп8б 
атотшЪ оГ ]тол?1вд^б о1 еуехукЬтд оопсетей шШ 
реавап! Шб, ап^ а 81тр1е апА оопсге^е ^ау оГ 1оок- 
тд а1| Шп^. Не 18 а тап поЬ оп1у оГ ехоерНопа! 
1га1» оГ редап110 Ьопе8^у. ЕхЪгете1у еуеп т 1п8 
^етрет, апА, гшИке 1и8 Ъго&егв, МепШу апд 
ЬеаНу 1ю^аг^ еуегу опе, Ье а1^ау8 8ебтед плаМе 
Ьо кШ а Ду. Не 18 Ьопоогед апс1 Ъе1оуед Ъу 1;Ьб 
^Ьо1б 1осаи1у, апй — ап Ш1и8аа1 Шп^ т Пкга- 
Хтап Ше— 18 ЬагШу еуег теп11опбд Ъу 1и8 
вшпате, Ъп^» 18 а1^ау8 аДадед Ьо ва Арро11оп 
Б*еоАогоУ1(оЬ, ^Ье П8е о{ 1й1е раЬгопут10 атопд 

7 



8 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

реа8ап1;8 шагкш^ раг{}1оа1аг де&гбпоб! ^ЬИв 1;Ьв 
^оррш§^ о{ 1}Ьб вотпате тагкв ап аЯбоиопа1;е 

Еог *Ь1г*у-йув сопввоийув уеагв Ьв '^ав 
е1есЬед. еИЪет ав еИег ог о1егк о{ {«Ье Уо1о8{ 
(дгоир оГ соттапев), ЬЪе 1аМбг аррош^теп!; 
Ъбш§ ЬЪе шоге 81^Шоап1; ; ав 1}Ье {ас(| ЬЪвЛ» ЬЪе 
о1егк '9ш1;бв ацА ЬоМв а11 Пхе йоошибп1;В апс1 
ассош11;В) ^ЬИв ЬЪе еИег 1В оАеп 1Ш1;бга1;е, 
такев 1;11б ровШоп о1 ЬЪе Гогтег ЬЪе шоге ш- 
й[иеп1}1а]. ТЬеу аге ге1а1}1Уе1у 1пога1;1Ув ро81110ПВ, 
ЪоШ оШс1а1в оАеп гбсе1УШ§ ргевеп^в &от 1Лхе 
реавап1;гу ш шопеу ог ш кшА; Ъи!; ту {аШег 
айтеаув гб{авес1 висЬ дШв, апс1 в&ет а ^епега^аоп 
ш оШое гешашей га1;Ьбг роогег Пхел ЪеГоге. Не 
1оУбс1 1;Ьб воИ ; ап^, тгЪеЛ гз твЛЛхет ттивиа! атоп§^ 
ЬЪв реавапЪгу, Ье пеуег ^Мрред 1ив сЬИсЬгеп. 
Егот Ь1в кшШу 1а1к I 1еатес1 тисЬ о{ ^Ье 
^п^^ш1}^68 регре^га^е^ Ъу оШс1а1в оп ЬЪе 1аЪо1Шп§ 
рбор1е, влй шаоЬ о{ Ьот71Г еуегу шоЬ о1 ИЬе 
Пкгаашап воП, '^т^^ШоЬ Ьай втсе Ъееп ^уеп Ьо 
Шегв Ъу 1;Ьв Ооуеттеп^, ^ав ^а рав1} 1;1тев ^е1| 
шШ 1;Ьб 116Г010 Ъ1ооЛ о{ 1Ьовб Совваскв т^Ьо 
Гои^Ь!; ^ог ЬЪ.е ИЬег1;у апА ^еКаге оГ ^Ье реорк, 
апА в^оод[ ав Ае&пдегв о{ ^ев^ет С11пв1ааш17 
а^ашв!; ЬЪв Тигкв влй ТвхЬвхв ш ЬЪе Еав1;. 

8отб1ш1ев, ^^ЪПе 1;7е ^еге а11 вхМш^^ оп 1Ъе 
ргг$Ъа (ап еаг{;Ьеп ЪепсЬ гаппш§^ гоппй Ше \уа11 
оГ 1)116 соМа^е), воше ртапА 1апс11огс1 ^оаИ равв 



МУ ЕАКЬУ НОМЕ 9 

Ъу ш 1ив соаоЬ. Му &1)Ьбг тгоиГс! 1ат1^Ь1п§1у 
ратЬ Ьо Мт апА вау, '^Ьоок Ьоне рюий Ье 
юокв; апд уб1| Ьхв ооасЬ апс1 а11 Ье Ью оотев 
{гот опг кЪопг." 

Апс! I, 1688 ат1аЪ1б| т70п1А Йг1ауб1у (Ьгоне а 
вЬопе аАег (Ье оауа1оас1б. 

Егот ту &1)Ьег, 1|00, I 1батес1 Ьотг ЬшпШ- 
а1|Шд 18 1|11б ровНаоп о{ (Ье уШаде деЬ^а^ев Ьо 
ЬЪе ЕетгШт (1ооа1 ооапоИ) Ш1с1бг (Ье бХ181и1^ 
Оотеттеп^;. РгаоМоаЦу (Ьеу Ьате по У01се ш 
веШш^ 11)8 Ът18Шб88у Ъеоахше М (Ьеу таде (Ьет- 
8б1уе8 гасопубшбп^у а р1аив1Ъ1е рге^ехЪ тгои!^ 
еавОу Ъе &ш1с1 {ог ^ушд (Ьет ветеп с1ау8 ш 1|Ье 
Уо1о8Л $ао1. I гететЪвт, ^^Ьеп I \?а8 (Т7б1уб ог 
(Ь1гЪее]1 уеага оИ, I Ьас1 (о §о опе с1ау Ьо (Ье 
оШое о{ (Ье Уо1о91 (о вее ту &(Ьег. I {ош1с1 Мт 
81Шпд т а иШе ЬагЪопг ш (Ье ^;агс1еп о1 (Ье 
У61о9Л оШое т оотрапу ш(Ь (Ье еМег апс1 Ь18 
а8818(ап(. I гететЪег (Ьа( (Ьеве \?еге е1ес(ес1 
герге8еп(а(1уе8 о{ а рорт11а(1011 о{ (еп (Ьоивапс! 
80Т118. ТЬеу ^еге (аЦал^ о{ (Ье Шегепсе 
Ъе(т7ееп (Ье оИ (кпев апА (Ье пе^. 

'^ 1п (Ье оИеп (иаев/' опе о{ (Ьет ^ав ваут^, 
" (Ье ро1ягег оГ (Ье С1-оуеттеп( оШсегв \?ав висЬ 
(Ьа(, ш огдег (о вЬо^;^ (Ьа( (Ьеу соп!^ с1о апу- 
(Ьт^ (Ьеу икед т(Ь (Ье герге8еп(а(1Уе8 о{ (Ье 
реа8ап(гу| (Ьеу ^огйс! са11 (Ье еИег Ъе&ге (Ьет, 
апд сотре! Ьип (о ^о йо1Рт оп а11 {оигв апд Ъагк 
Ьке а д^о^ Ье&ге а11 (Ье уШа^егв." ^УЬЦе ту 



ю ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ и РЕ 

{а1;Ьбг'8 МепА тгав вауш^^ Шв апс1 оопр:вШвЛт^ 
кипвб!^ а1вЛ> Нап^ \?6Г6 потг во дШегеп!, а 
Ьате88-Ъб11 \?а8 Ьеагс!, алД, шхадшш^ 1|Ьа1; ап 
оШо1а1 71811|0Г ^ав аЪоа1| ^о са^оЬ Шепц ЬЪе еИег 
апс1 1118 а88181;ап1) веешед 8ас1с1еп1у вЬпокеп ш^Ь 
{еаг. ТЬе еМег, а согргйеп^ {е11о1;7, тгайсиед 
а^гау Ьо ЬЪе оШое| апА Ь1в а8818(;ап1| {о11о^бс1, 
8Пбакш^ ЪеМас! 1|Ьб ЪпвЬев. "У^И}}! ап ай: о{ 
шпосепсе I авкед ту &1|Ьег \?11у Ье ^1^ по1| ^о 
ако. ТЬе оИ тап герЦей ш1|Ь а 1ш]1к1б о{ Шхв 
еуев апй 108 гшиа! кш(11у 8]ш1б. 

I гбтетЪеГ| оп апо^Ьег ооса810п, Ьеаппд &от 
ту &1|Ьбг 1|Ьа1} а рба8ап1| т опг тШа^е ЬаА Ъееп 
риЪио1у ЪигоЬес!. АД Ви881а118 соп81Аег Шв 
рш11в11теп1| 80 ЬшпШа1ш1^ апА шЬшпап ЬЪвА Шеу 
Ло поЬ а8к ^11а{; рге^ех! ех181;8 Ъе&ге 0011с1бтшп$ 
И; вид, уопп^ реавап^в Ьауе Ъееп кпо^т (о 
соттИ; 8шс1с1б га1)Ьбг (Ьап 8пЪт11) Ьо И. То те, 
\?110 Ьад П6У6Г Ьббп йо^^ед.^ етеп аЪ Ьоте, ^Ье 
пб\?8 \?а8 респИагХу ЬоIГ^^^7^пд; апс1, а1Шои$Ь 
ту &Шбг а88Т1Гбд те 1Ьа(; е1ео1аУб оШс1а18 тгеге 
ехетр!; &от Шв ршивЬтеп^, I 1ау а^^^аке 
^огЬигей Ъу ^Ье Меа 1;Ьа1| Ье лАфА воте Аау Ъе 
в1а1ррбА апА с11а81а8ес1. 

Тоа 866, Ьб Ьас1 а1^ау8 (;гба1юс1 те ав а Мбпс[| 
по1гт1|Ь8(»апс1111^ 1)116 дШбГбпоб о{ аде, апй пбУбг 
шШ 1)116 8бУбп1|у ог бУбп оопдбвсбП81011 о{ а 
вбтог. ТЬа^ 18 опе гбавоп ^Ьу, ^Ьгои^Ь 1;11б 
1бПб1|11бШ11^ убаг8 о{ кЪопг апА вогго^, I Ьауб 



• •: 



•"• 



иАРОМ'5 РАТИЕК, МиТНЕК, АХО УОиКОЕЗТ 



МУ ЕАКЬУ НОМЕ и 

а1^ау8 сЬепвЬбА ту тетопеа о{ Мш. Но^ 18 
й ШЙ1 1шп по^ ? РегЬарв — ^1* 18 оп1у *оо икв1у 
— ^{«Ье Ва881а11 роНое аге 1;тоаЪ1ш$ 1ит, регЬарв 
Ье 18 вибепя^ ш о^Ьег ^аув оп ту аосоип1). Ав 
I Шик оГ Ьнп, 1|Ьои8ап^ о{ тИев а^^^ау ат!^ 1|Ье 
Т700^ апс1 тбас1о1;78 о{ ту оШШюоА^в Ьоте, I 
вее ЬЪе оИ тап а^аш, ш!;!! ^еакепшд ^а11; апс1 
йгах еуев ; I геоа11 Мв Ьоре 1|Ьа1; 1, 1ш еИввЬ воп, 
вЬоп!^ воте с1ау Ъе 1x18 в^айГ апА виррог^; — ЬЪлЬ, 
ав Ье -рпЬ И^ ^^ уоа \п11 Ьигу ту Ъос1у ; '' апс1, аз 
1|Ьб 71810П раввев Ъб&ге ту ттА'в еув, I ат по1| 
авЬатей к> оов&вв Ъо {ее1шд ап оуеп^ЬеЬпт^ 
бто1210п. 

8аоЬ т^гав ту {а1)Ьбг'в {ввиепсе. 1Ь 1В Ьо ту 
то1|Ьег, 1п 1|Ьб йгвЬ р1асб, ЬЪ&Ь I ол^е Ше Шгбо4}10п 
о{ ту геи^опв Ше. БЬе ^ав Ьегвеи 1Ш4}бга(;е ; 
ЬиЬ Ьег &ЛЪвт^ \?Ьо Цуед пеаг пв, ооа1А геай, апА, 
Ъет^ ап бх1а'ете1у с1бУоа1| тап, вреп!; а §;ооА с1ба1 
о{ Ите т геа^д ^Ье Ктев о{ 1|Ьб ват1|8. Му 
^р*апдГа1)11ег оАеп гбрба1еА 1Ье8е в^^опев ^о те, 
апй 1Ьбу 80 ^огкей проп ту 1тадта1|10П ЬЪо^Ь^ 
Ьет^ ЬЪеп оп1у ветеп ог ещЪЪ уеагв оИ, I ^оп1А 
вЬвлЛ {ог Ьошгв ЪбЬге (Ье Ьо1у ша^ев, ргау1п§; 
апй вЬбс1Шпд 1баг8 оуег ту впрровед втв. 

8оте о{ ^Ьеве Шев Ьай а га1)Ьбг ШЯбГбп(| в&еоЬ. 
I гететЪег Ьо^;^ тисЬ I \^ав в1;п1ск Ъу ЬЪе вЬоху 
о^ опе 8*. ^о]ш, опдтаПу В1811ор о1 Кот^огой, оГ 
^Ьот 1Ь У7ва папа^ей Ихв^Ь опее, ^ЬИе Ье угав 
Гегуепиу ргауш^, 1Ье БтИ Опе р1ауес1 а11 таппег 



12 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ирЕ 

о{ 1а1ок8 Ьо дхУгетЬ Мт &от Ьхв йетоиопв. АЬ 1тЬ 
ЬЪв с1буЦ ^оЬ гаЬо ЬЪе угв^Ъет-^тщ ЬЪвЛ» в\юоЛ т ЬЪв 
сотег о{ 1зЬб се11, ^Ьегеароп ^Ье Ьо1у шап дшоИу 
твАв ЬЪв 81^ о{ 1Л16 оговв оуег гЬ влЛ во ип- 
рпвопей 1118 ш^ета! епету. ТЬе детД Ъе^^ес! Ьо 
Ье геЬавей, ргопивш^ (ю йо апзг^Мпд ЪЬа^; \?а8 
дбтапс1еА о{ Мш. ТЬе МвЬор аакед Ьо Ъе в,Ь опее 
(акеп Ьо 1етавв1вт ; вл.д.ЬЬз»Ьт^ЪЬЬ11ву]оитвубд. 
ЬЪвте апА Ъаок, айег \?111с11 Ше с1буи ^ав геЬавеА. 
ТШв §;геа1;1у 1тргб8вбс1 те, апс1 I вЬес! шпооепЪ 
1|баг8; Ъи1; I соп1А поЬу в,Ь ЬЪо ваше 1ате, Ьб1р 
швЬшд ЬЪв.Ь I соп!^ са^оЬ ^Ье АеуЦ Ьо висЬ ^оо^ 
рпгрове. 

'У^1Ша1 1;Ьб 1влЬв.вЬ10 {оппв ш ^МоЬ ЬЪв 
геи^^оив 8рт<; таш^ев^^ес! гЬвеИ Ьо ше, гЬ ЪвЛ 
а ЬоИ ЪоЬЪ 81ПС6Г6 апА вЬтощ. I \^ав с1бер1у 
ипргеввед Ъу ЪЬе ЬоИпевв о{ а11 ^Ьеве 8аш1;в апд 
апсЬоп1|е8, апА сЬгеатеА о{ а дау \?11бп I вЬопИ 
Ъбсоте опе о{ ^Ьет. Му тоШег \^огкей 1Ье 
тоге еатевЛу проп виоЬ {ееИп^в Ъеоааве вЬе 
Ъе11еуеА ЬЪвА Ьег о^VШ 8а1уаМоп &от ЬЪв бгев о{ 
Ье11 дереп^ей проп Ьег йгвЬ вауш^ хш иШе опев. 
80| Ьо^еубг Ьипдгу I пи^М Ъе \^Ьбп I оате 
Ьоте, I ^ои1А по1; ^оиоЬ {6ос1 ш1}Ьоа4} рбгт18810П| 
Ьбоахше, ЪЬои^Ь |}Ьеге ^ав по опе 1п (Ье гоот, 
пр ш 1116 сотег 1Ьеге в1|Оой ^Ье Ьо1у 1та9е оГ 
СЬпв^! \?Ьове еуев веетеА 1;о &11о^ опе &от 
р1асе Ьо р1асе. I \?ои1с1 пеуег 1;аке а тоиШо! о{ 
тИк ОП Епдау 1ев<< а Ьогп вЬои1А врпп§ ои1} оГ 



МУ ЕАКЬУ НОМЕ 13 

ту ГогеЬеаА. Му то^Ьег т^гав а та8(1бгА11 ^отап. 
Но^бУбг соИ 1|Ьб \?ба1|11ег апА воап^у опг с1оЬЬш^, 
\^б та81| $0 Ьо оЬигсЬ, апА, ш опг сотег о{ 1)Ьб 
а181б, ^6 тпв^ 8ш^, еуеп И оиг ^ееЬЬ 1^7616 сЬа{;4}ег- 
ш^ ш опг 11бас18. 

ЪиЬ ав 1атб \?бп1; оп I Ъе^ап Ьо геуоН а^ат81| 
ЬЪе та1юта1 Аб8ро118т. Опе Аау, ^Ьеп 1)Ьб 
Доодв т(Гбге оиЬу I ш^епМопаИу {е11 ш^^о ^Ье ^а^ег 
80 ав Ьо буас1б 1з11б да1;у о{ ^ош^ Ьо сЬигсЬ. N0 
с1оиЪ{! ту то1}Ьбг'8 Гб11§;10п т^ав вшобГб| Ъп1« I 
по1«10бА ЬЬлЬ бУеп Ьег Ьешд еп^щвЛ ш {атПу 
ргауегв ^1^ по1| ргоувдЪ Ьег &от ^а{|с1ш1^ еуегу- 
ЬЪлщ ЬЪвЛ» тгав ^оха^ оп оп!} о{ 1Ьб сотег о{ Ьег 
еуе ; и, {ог тв^апсе, опе о{ ЬЬв р1^8 ^о^ т<;0 (Ье 
Убве1|аЪ1е §агс1еп, вЬе ^ои1й зшпр пр &от Ьег 
деуоИопв апс1 шаЬ а&ег К;. Воте^ипез вЬе ^оп1А 
^вЬ ЬоИ о{ (;Ье Мо^арЬу о{ опе оГ 1;Ье ваш<;В, апА, 
втсе I а1опе сот11с[ геай \Ь, I \?а8 хтрпвопеА 
1|ЬгоидЬ 1|Ье вшшу Ьопгв геаШп^ а1оис1 &от ЪЬе 
ргбС1оа8 апй васгеА Ьоок. Опее I Гог^о!; ЬЪеЛ гЬ 
угш Ег1^у, апА тгав саидЬ1) ш 1|Ье вЬеА ШсШу 
Деуопгш^ Ъгеас1 апА тШ: ; ЪиЬ, в1Ьет ту то1;Ьег 
Ьай 8а11в&ес1 ЬегвеЦ Ьу ЬЪв адтш181;га110п оГ 
втшгтагу зивМсе, 1|Ьб соп1га81; Ъе1г\^ееп 1|Ье (огтв 
о{ геЬ^оп апд 1^8 еввепсе {огсеА гЬввИ тоге 
ш:§еп11у проп ту Ъоу18Ь ттА. N0 доиЪЬ 1|Ье 
сЬпгсЬ сЬо1г вап^ епегде1аса11у апс1 е&с1|1Уе1у, 
апд по с1опЪ1| Ь)1лЬ ^аз песеввагу 1;о 8а1уа1|10п — 
апд уеЬ^ апс1 уеЬ, ЬЪеу сопИ поЬ Ье1р ШЬвд пр 



14 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Пхе 1п1)егуа18 ш^Ь ^евЬв влд, оЬаМег. ВИ Пхе 
дгеа1) Огод. геа11у швЬ ЬЪаЪ I вЬоп!^ Ъе Т(г1иррбд ? 

I кпб1;7 ^Ьа^ ту тоШег ^аа Гба11у кшй-Ьоаг^еД. 
ТЬои^Ь 0111у а роог рвавап^! ^отап, вЬе ^от11с[ 
ойеп ^ув а^ау *о оШегв ^Ьо ттегв уе* роогег — 
апА ш опг д181пг1о1} 1ЬбГб ^еге тапу ^Ьо по! оп1у 
Ьа^ по 1апй о{ ^Ьеиг о\т, Ъп1; ^Ьо Ьас! Ьд дерепД 
проп 1Ьб1г пб1дЬЪопг8 Ьг {ооА апй вЬеЦег — тоге 
1Ьап оиг НШе в^оге ооа1й абогй. 81x6 веетед Ьо 
те ^о Ъе а §;ооА воп! 81|Га^^ип^ Цке а сар1;игбс1 
ЬМ т 1|Ьб теа!! о{ геи^опв {огтаЦвт. 

ТЬеве орро811|б тДиепсев о{ ту &1|Ьег апс1 
тоЪЬег ^еге Ъ1бпйбс1, апд аввшпеА а роб1|1оа1 
^иа1^^7 &от ту ипргеввюпв о{ ЬЪе па1;ага1 ваг- 
гогшШп^в \?111сЬ ^ате Пкгахпа 1|Ьб пате о{ *^ ЬЪе 
ИаХу о1 Виввха/' Хп ЪЬе 1оп^ аи1ш1т буепт^в, 
\?11бп ^6 сЬПсЬгеп ЬаА Ъбеп ввпЬ ^о Ьед.^ апс1 \?6Г6 
1утд ОП 1|11б Аоог т а го^ ппйег опе Ьоте-таде 
ШЬ соУбг1е1|, ^Ье ^отеп о{ ЬЪв ГатИу ^оп!^ В11} 
вришт^! апс1 еЛ ЬЪв вате (ипе вюдтд ог {^еШп^ 
вЪопев. Му то1|Ьбг кпб1;7 тапу Го1к-воп^8, апд 
вап^ (Ьет \?б11 ; апс[ I оАеп 1ау а^^^аке Ив^епт^ 
Ьо 1;Ьб вас[, бхдшв1^б те1ос1у апА 1Ьб випрк т^ог^в 
девспЪшд Ше {а^е о{ а ^1 1бА ЬеЬтд ^Ьеп Ьег 
Совваск 1оуег ^еп! Ьо ЬЪв ^агв, ог (Ье Ь^8^опса1~ 
бхр1о11}в о{ воте па1;10па1 Ьего о{ 1Ьб оИеп Мте, 
ог 1)Ьб 1)гад11}10па1 в1;0ту о{ ту апсев(10г, Оароп- 
Вудак. ТЬе уШа^е оГ ВШМ Цев оп ЪоШ Ьапкв 
о{ ЬЪе 1ив^опс пуег Уогвк1а| апс1 18 кпо^ш ав 



Г МУ ЕАКЬУ НОМЕ 15 

ЬЪе р1асб о{ тапу ЬаШев шШ Ше Тагбага ш 
Ше &г-а^ау даув ^Ьеп 1|Ьб ехрахшоп о{ Ви881а 
(о 1|Ьб воа^Ь апс1 въвЬ \^ав охйу зпв! Ье^ршиш^. 
ТЬе ЬШв агош1с1 и ^еге оаррес1 шЬЪ ^оодв о{ 
► рор1аг апА оак апд о^Ьег 1;геев ; апд^ в&ет I Ьай 

Ьееп и84}бшп^ (о воте Ше о{ Совваск ехр1о11)в, 
11; Вббтбс1 Ьо ту ЬорвЬ 1та§;1па1!10п ИхвЛ ЬЪе 
угоойв У1вте вШ АШ о{ ЬЪе оХатоиг о{ сопЬвпдш^^ 
ЪовЬв. ТЬеве готап1)10 Иеав \^егб а1с1бй Ъу Ше 
Ьеап^у о{ ^Ье Аеер Ъ1пб уапЦ о{ 1|Ье Вои^Ь 
Впввхап вку алй Ив ЪтШвлЪ шогав(|аиоп о1 в^агв. 



СНАРТЕВ Ш 



I ВЕООМВ А РВ1Е8Т 



Тпвшна Ьо ЬЪе рговаао вИе о{ опг еуету-Аау Ше, 
I 866 тувбИ а^аш а 1ас[| Ьагб{оо1|бд апА о{Ьбп 
оарХбвЗу ха рбавап^; с1гб88, такш^ тувб!^, ог га1;Ьбг 
Ъбш^ тас1б, овбМ Ъу ту 11агс1-^огкш^ {ашИу, а8 
даагдхап о{ а (еуг вЬббр ог 'рщв, апА ооса810па11у 
Ьб1пб бп^пш^бА т^Ь а ^Ьо1е Ьбгй о{ оаШб оп 
ра81л1Гб. I Т7а8 раг(аот11аг1у {опс1 о{ ту Яоок о1 
^6686, поЬ 0111у Ъбсаивб И \?а8 ^оос1 \х> У7в,ЬоЬ. ЬЪв 
^;гожЬЪ о1 а1е ШЬ1е уб11о1;7 §081шв8 шю ^ЪИе- 
{баШбГбй Ъ1гд8| Ьп( Ъбсаиве I 1;7ав ргопй о{ 
1га1шпд а ^ап^ег ^^^ЬхоЬ ^^^оп!^ Ьба1| апу ш 1|Ьб 
уШаде. 

Егот ту вбУбп1;Ь уеаг I аМеп^ей 1|Ьб рптагу 
8оЬоо1, апй та^е васЬ ргортеав ЬЪвЛ» 1Ьб о1бгду 
ЬоИ ту рагеп4}8 ЬЪвА I оп^ЪЬ Ьо ооп^шие ту 
8^и^ев. ВаЪ ЪоV^^ апА Гог ^Ьа1; епй? "^Ьа^ 
сагеег 8Ьои1с1 Ье оЬовеп Ьг те? Т^о тоЬ1Уб8 
десгдей Шв дпевиоп. ТЬе &Г81} 18 ехргеввеА т 
1)Ьб ПкгаХтап ргоуегЪ: ^'А рпе81; 18 а ^оИеп 
8Ьба{; " 1^16 8еоопс1 \^а8 ЬЪп,Ьу И I вЬотДй Ьесоте 

1б 



I ВЕСОМЕ А РК1Е8Т гу 

а рпе81г| I вЬоп!^ по1| охЛу тувеК ^еЬ еаву аооевв 
Ьо Неатеп, ЬпЬ I 811ои1с[ Ье аЪ1б Ьо 11б1р а11 ту 
рбор1е ^ЬКЬег. 

8о гЬ неав деоИед <ю вепА те (ю 1|Ье ]0117бг 
Есо1бв1а81аоа1 8оЬоо1 ш РоНауа* Т1118 теапЪ а 
1о11г уеагв' оопгве о1 вЪаАхев а^ег {Ье ргеишшагу 
уеаг тгаа сопо1иАбй. Ви!;, аа I дхА. Т7б11 ш 1;Ьб 
ргеИхшпагу еха1Ш11а1ао118| I тгав а11от7бй Ьо Ъврп 
а!) 1^16 веоопА убаг'8 о1а88бв. I тгаа ^Ьеп 1г^7б1уб 
уеагв оИ. АЬ &1:вЬ I {еИ туве!^ а11|0вб111бг ап 
оа1|81дбг. Ти ту рба8ап1} с1гб88, ш^Ь ту реавап^ 
та1ШбГ8| а11 Ше о^Ьег 8^айеп1;8, ^Ьо ^еге 80П8 
о{ рпе8<)8 ог йбасоп8| юокед Аотш оп те а8 а 
8001а1 т^епог. ТЬву 8Ьо^бд 1Ье1г рпде ш ^Ье 
шпа! Ъоу1811 {а81иоп, апА лЬ йг&Ь I Т(га8 1|00 ЬшпА 
к> гер1у 1п кшс1. ХпдееА, а8 I тас1б гарИ рго- 
^688, 1|Ьб1г зба1о118у Ъесате тоге тагкед. АЛ 
1ввЬ I Ьай ап осса810п 1;о герау ^Ьет 1п 4Ье1г 
отш 001П апй 80 е81;аЪ11вЬбА а (;о1бгаЪ1е ровШоп, 
йЬон^ 1|Ьгои§11оа1| 1Ье8б уеаг8 I тгав Ьо 8отб 
бх^еп! 18о1а1юд. 

^Шхеп I ^а8 Ш1юбп уеагв оМ, апА ш ту 1авЬ 
уеаг лЬ 1^16 воЬоо!, опе оГ ^Ье ЬаЬотв патей 
ТгертЪоЯ* ра1| хаЬо ту Ьап^ 8отб о{ То181|Оу'8 

^ Мг. ТгертЪоЯГ 1988 ш 1а1ег уеап опе о{ 1Ье 1Ьгее в12;11а(ог1е8 оГ 1Ье 
шррел! Гог 1Ье РпкЬоЪогв, {Ье оШеп Ъеищ ТоЬ^оу ап^ Мг. Укдшиг 
Т(^вг1ков', апд Ье 1га8 1Ьеп вга! ехДед апд а{1бпгагс1в аЦо^ед 1о 1еате 
Вшша Гог етег. Мг. У1а^пиг ТсЬег(коС^ ^Ьо ^гав а1во ЪашвЬе^ веШед 
т Ео^кпд ап^ евиикЬед 1Ье Рпе Лде Ргешш Гог 1Ье рпЪПса^оп оГ 
То1в1оуаа ]11ега|11ге. 



18 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

ттйп^в, ^ЦсЬ Ьай а 1а81}тв е^еоЬ ироп ту 
тшд. Еог ЬЪв йгвЬ Ите I ва^ о1баг1у ЬЪв;Ь 
ЬЪв 68861106 о{ гбЦ^оп 1ау| по1; ш 1(;8 ои1}^агА 
{оппв, ЪпЬ ш Ив 1ПП6Г 8рт1; — ^поЪ ш апу обгб- 
тошбву Ъи1| т 1оУб {от опе'8 пб1дЬЪоиг. I 1|Оок 
еубгу оррог1д1ш17 о{ бхргеввшд 1Ье8б пб^ Ибав, 
б8рб01а11у ш оиг тШадб дипп^ ту ЬоМаув. 

ВпЪ I Гбаг I вЬо^^^бА ту шхпйу вртЬ ш 1б8в 
вбпоив ^аув ^Ьап ЬЪяЬ оГ 1}Ьво1о§^са1 ^са8810п. 
II; ЬаррбпеА ШаЪ 1)Ьб сош^уагА о{ Шб всЬоо! \17а8 
0111у ^У1Абй &от ЬЪе ЪхвЬор^в ^^йбп Ъу а Ъоагй 
Гбпсб. Могб 1|Ьап опсб а Ъапй о{ ив 81ис1бп1|8 та^б 
а Ьо1б ш ЬЪе {бпсб, апА гахАбс! 1|Ьб бр18Сора1 
§агс1бп ш ЬЪв втлИ Ьопгв ^Ьбп {^Ьб ЬоивбЬоМ л^ав 
дббр ха в1ббр. 8отб1лтб8 ^б \^6Г6 сап^М Ъу 1}Ьб 
^агАбПбгВу апй \^б ЪвА Ьо йфхЬ оиг ^ау Ъаск ; Ъп!; 
^6 а1^ау8 соп1}ПУбА ^о ^вЬ оЕ шис1бпШ1бс1. 1 1оок 
Ъаок а! Шв репой оГ ту уои111 шШ ИШб 8а1}18- 
ГасМоп. ВиЬ вооп I 8^оос1 {асб \х> &сб шШ ^Ье 
вепоив &с^в о{ Ше. ТЬе деаШ оГ ту уоипдев^ 
8181|бг тагкбс1 Ше рот1) Ъе1^ббп ЪоуЬоос! апА 
тапЬоов. I ^ав Б1х1)ееп апА вЬе ^ав охйу Ьвщ 
ЪиЬ ^Ье иШе ^1, ш1}Ь Ьег вшту Ьаи:^ ^ав ту 
{аУ0Ш11}б, апА I Ьас1 р1ауес1 ш!;!! Ьег 1п ЬЪе йеХйв 

I по\17 раввеА оп 1;о (Ье ЕосЬвхавиоа! 8еттагу| 
апс1 ^ЬИе 1зЬегб, раг1;1у 1|11гоп^Ь ^Ье тйаепсе о{ 
апо1|Ьбг ТоЪЬоуеЛу опе ЕеуегтаПу I соп1А по^; 
Ьб1р Ъеоотш^ а вШ тоге оа{;врокбп спЬго о{ ИЬе 



I ВЕСОМЕ А РК1Е5Т 19 

&1в1(;у I 8ам7 агоипс1 ше; во ЪЪвА вЛ» 1янЬ опв оГ 
*Ьв 1ооа1 с1ег8у депоипоей те *о *Ьв вепипагу 
аи1;Ьоп1аб89 апс1 а1) ^Ье ваше Ите опе о{ 1}Ьб 
1;п1югв те^ротЬед. ^в^Ь I ^ав детогаЦгшд 1}Ье всЬоо! 
Ъу вошп^ веедв о{ Ьегбву* ТЬе гевоК; л^ав а 
ЬЬхвдЛ ЬЪеЛ ЬЪе в^хрепй ^ШсЬ ЬЪе ОоУбгшпеп! 
а11о^8 1о 1;Ьб то81« висоеввМ о{ ЬЪе 1)Ьбо1о^оа1 
в*идеп<}в \?ои1с1 Ье \п*ЬДга^п. I герКей *Ьа(; 
Ьепсе&гЬЬ I вЬоп!^ поЬ аосер^ Шв в{)1репс1. ТЬаЪ 
теап!; Ьауш^ Ьо виррог^ шувеИ апА рау Нае {еев 
ав ^е11. Т1118 I Шд Ъу ^уш^ 1еввопв т воте о{ 
1Ьб ^ба11;1иег &тШев о{ 1Ьб пб1вЬЪопгЬоос1 апА 
^еаоЬш^ Ике оЬД^еп оГ ^Ье с1ег^. 8отб1|1тев I 
ЬаЛ ^о врепЛ ЬЪв таоаНоп шШ ту рирИв, апА 
дппп^ 1|Ьевб 71В11;8 I Ьай оррог^/ашМев о{ вееш^ 
(Ье шпег вхде о{ (Ье Ше о{ Ваввхап рпев1|В. I 
ват7 1;Ьет 0б1бЪга<;б 1|Ьб ЕисЬапв^ ха а 84}а{;б о{ 
1п1)ОХ1са1аоП| апс1 тапу о1й1бг ^Ьш^в сопушобс[ ше 
а^вЛ ^Ь6^6 1;7а8 шпоЬ РЬапвахвт атоп^ ЬЪет. 
Ко1| оп1у Ш 1;Ьбу поЬ васпЯсе 1;1161Г о\т сот&г^; 
&г *Ьв \^еа1 оГ *Ьв реор1в, Ъи* *Ьву ^еге ойеп 
ро811:1Уб ЬеоЬев, апА Шв айШоа^Ь а Ьшхдгес! 
оррог1л1ш1аб8 саЛеА 1;о ^Ьет еуегу дау. А11 
аготтд те I ва^ пивегу, оуег^огк, роуегку, апЛ 
81скпбв8. 1п а 1|бгп1;огу о{ 1)\17еп17 шИев' гайхив 
1|ЬбГб ^ав ЪиЬ опе рЬув101ап ; апд оиг 1аг§е уШа^е 
Ьай Ьо тападе тп^Ь а вт§1в ]итот те^са! 
а8В1в1|ап1;. Оп 1Ьб о111ег Ьапд, I ва^;^ шоге апд 
тоге о1баг1у ^Ье ооп^гав^ Ъб{;\уебп 1;Ьб Оовре! 



20 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

11)8611 апА ^Ье Ьгшв апА доо1:гшб8 о{ ЬЪе СЬш:о11| 
1|Ьб 1^огапсб апА Ьуроопву оГ 1;Ье окгду. АпА 
ав I ропАегеА 1;Ье8б ^1110^8 шу тпшД \^а8 МеД 
ш^Ь ап оубг^ЬеЬшп^; с118^ив1;. А уеаг ра88ей 
ш Ш8 вЬеЛв о1 а^Ш10П| (ю л^МоЬ I о\^ей хЪ ЬЪяЬ 
ап а^{)аок о{ ^урЬохА ^а8 {о11о^еА Ъу Ъгага &Убг. 
?ог а 1оп§ Ите I 1ау 81ок, апА \?11еп ту йЛЪвт 
сате Ьо ЬЪе ЪовргЬв! Ъе дхЛ поЪ в,Ь &гвЬ гесо^рше 
те. 

Ле Ьба1<;Ь Ье^ап §;гас1иа11у 1;о гб^ит, I соп- 
с1ис1бА ЬЪв^Ь I угав тшй^ &г ЬЪе ^^певЬЪооЛ. I 
1;Ьеге&гб аМепДеД 1з11б 1ес1л1ге8 в»Ь ЬЪв ветшагу 
1бв8 Гбрт1аг1у| врепАш^ товЬ оГ ту 1атб т 1}басЬ- 
ш^, теб1}ш^ ЬЪе оиЬсвлЬв влд, о1;Ьбг ЬитЪ1б 1аЪоиг- 
ш^ &1к о{ 1;Ьб ^81|Пс1|, До111§; угЬа1; иШе I оои1Д 1зо 
Ье1р 1;Ьет, апД Ьеагшд 1)Ье1г Ше-8{;опе8. ТЬе 
ап1|Ьоп11б8 о^ Ше ветшагу ^Д по1; веек Ьо ш- 
1)ег{еге ш1;Ь 1|Ь18 111с1ерепДеп^ Ше ; Ъа!, ав И; 1д1тей 
ОП*, <;Ьеу \^еге ргерапп^ Ьо рпшвЬ те. ТТЬеп, 
ОП ЬЪв сопо1а810п о{ ЬЪв ветшагу соогве, ^Ье 
^I^ев^)^0I1 атове о{ ту §;ош§ оп Ьо ЬЪе ЕсоЬвхавМса! 
Аоас1ешу, I герИей ЬЪв^Ъ I рге&ггеД Ьо до Ьо а 
ПшуегвИу 1)0 сопс1иДе ту в^иШев. Оп Хеаушд, 
Ьо^еуег, I {отшД 1)Ьа1) ту ЪеЬау1011г ^ав во ЪасИу 
аие81)ес1 ш ту сег1)Шоа1)е ЬЪв.Ь по 11туег811)у ^оа1й 
ас1т11) те. ТЪдЛ гв опе \7ау ЬЪву Ьауе ш Вххввха 
о{ тагкшд с^о^VШ ^' Ъ1аск вЬеер '' в,Ь ЬЪе Ъедшпшд, 
о{ ех1;шдшвЬтд а1; 1|Ье оа1;8е1| 1)Ьб шс1ерепДеп1| 
8р]п1) ^МсЬ тщЪЬ айел^агдв 8Ьо\^ {ЬвеИ ш ^^ЪвЛ» 



I ВЕСОМЕ А РК1Е8Т 21 

аге оа11бс1 ^' ПшуегвИу с[1в1л1гЪапсб8 " апЯ ш оШег 
шоопубшеп^ угаув. 

Ви1; {ог те 11118 тбап1| 1116 дб81гао1аоп оГ ту 
оагеег, о{ вй И1еЛ 8ббтей тов! ргопивш^ 1п Ше. 
В^аддегш^ шх^ег ЬЪе Ъ1о\17, влд. ЪгооАшд отег а11 
ЬЪлЬ Ьас1 допе Ъе&ге, ш1й Меа8 о{ теп^еапое {ог а 
тошеп! раввей (йхтои^Ь ту тшд; Ъи!, {отЬа- 
па1е1у, ту &1Ьбг сате Ьо Ъот^п, апА ^Ье вх^Ь! оГ 
4}Ьб кшА оИ тап, ^Ьо Ьад Ьипве!^ вп^егес! 
епоп^Ьу войепед ту Ьеаг!. Еог воте Шпе I 
Цуед Ьу ^Т1вд 16880118, апА а8 81а{ав4}1С1ап т ^Ьб 
оШсб о{ 1116 1оса1 2!етв1ьо. ТЛпв \^огк §;ауб те 
пе^ бУ1Абпсб о1 1|Ьб т18бгаЪ1е Шб о{ 1|Ьб рбавап^ту. 
Негб 1 .8а\^ % а8 И л^бге, 1п 01р11еГу т а 8шптату 
дга^т1 &от а 1агдег агеа ^Ьап опе тап ооп!^ 
кпо^ т1}1та1б1у; апс[ опое тогб 1;Ьбге агоае ш 
тб 1116 дбВ1Гб 10 ^Уб ту Шб \7Ьо11у 1о Шб 8бтсб 
о{ 1|Ьб \?огкт9 с1а88б8 — ^т 1116 &Г81 р1асбу о{ 1Ьб 
рбавап1гу. 

II 8ббтбй 1о тб 1Ьа1, И И \76Г6 ро881Ъ1б 1о 
ргбрагб {ог 1Ьб та1пс111а110П ^исЬ ш Вп8в1а 
орбП8 1116 с1оог о{ 1116 ПшубГ8Шб8у апд 1о равв 
1Ьб бхатшаИоп ^111ои1 гбГбГбпсб 1о ту рбпоА 
а! 1Ьб вбттагу, I т1§;111 111бп бп1бг 1П 11x6 
тбД1са1 ГаоиНу, апс!, Ьаут^ сопс1иАбй ту 
81асибв| т1в111 ^о атоп§; 1Ьб рба8ап1гу аз а 
аос1ог, апа ш 111а1 ту Ьб1р т вотб тбазигб 
1о ^Уб 1Ьбт Ьба11Ь апй 81геп^Ь о{ тшА ав 
Т7б11 а8 Ъо^у. Му Ьоп2оп8 ^6Г6 Ъбтд ш^бИбд 



22 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

» 

а1; ЬЪв.Ь Итв^ ашопд о1}Ьег 1}Ьшд8, Ъу ^Ьа1; I 
геаА апА ЬеагА аЪоа1| ЬЪе ВбУо1пиош81;8. воте 
с1а11с1е]в1ш1б Шега1}аге ЬаА ГаПеп Гог Ше йхвЬ Ите 
гпЬо шу ЬапАв; апА &от 1}Ь18, ав мт^е!! ав &от 
паггайувв оГ *Ьв Ьоггогв ЬЪоЛ ^еге Ъетд рег- 
рбЪга^бА 1а воте о1 1}Ьб рпвопв оГ 1;Ьб етриге, 
I сате 1;о геа112б ЬЪв,Ь {ог а 1оп§ 1}1тб 1;ЬбГб Ьас1 
Ъббп а {б\^ шеи ап^ мготеп т^Ьо ЬаА по1| 0111у 
е1папс1ра1}б^ ЬЪвгх о^ш т1пс18, Ъа1| ЬаА васгШсес! 
1}а1еп1}8 апА мееа11}Ь, оот^отЬ, влхд, еуеи Ше х^веИ, 
ш Ше ветое о{ 1}Ье рбор1б. ТЛШв ав I 1}Ьеп 
кпемг о[ Шв ипвеШвЬ апА епН^Мепед тшоп^у, 
I а1гбаАу 1батбА Ьо Гее! а 0бг1;аш евЬеет &г 
1)Ьет. 

'ШгИб I \сга8 оЬепвЬш^ 1}Ь1В йгеат, ап еубп1} 
осоштес1 ^МсЬ аИ^о^еШег о11ап§еА ту р1а11В; 
апс1 йе1;бгтшбА а11 ЬЪвЛ» {о11о\^ед. Опе оГ ЬЪв 
йап^Мегв оГ а мгба11}Ьу шап ш Робата, а!; ^Ьове 
Ьопве I 1Уав б^уш§ 1бввосв, ЬаА а Мбпс1у ап 
Пкгахтап ^1, сотшд &от а 1ооа1 {атИу оГ 
(Ье тегоЬа111; о1ав8. 8Ье ^ав а Ъеаа<}1М апА 
1оуаЪ1б д1г1, оГ ^^ой еАпоаМоп, Ьатшд ^адпаЪеА 
в,Ь ЬЪе 1оса1 Ъхфх воЬоо1, апс1 оГ ехсерМопа! па1)1Уб 
ш^еШ^епсе. А1; &*81; I Ьаг^у по1;10бА Ьег \сгЬбп 
1У6 теЬ; Ъп1} бгас1па11у \7е ^еге дга^рш Ьо^еЬЪет 
Ъу оиг в1}па1вв, ала Ъу опг ооштоп Ъоре о{ аошд 
8оте{;Ьш^ Гог ^Ье соттоп рбор1е. вЬе Ьай воте 
аодиаш1}апсб т1}Ь ЬЪе Ееуо1а1цошв1;в апА 1;Ье1г 
1аеав; ЪиЪ ЬЪяЬ вИ поЬ ргеуеп!! Ьег вЬапп^ Нае 



I ВЕСОМЕ А РК1Е5Т 23 

геИ^оив вршЬ оГ Ьег {аххШу. ^^е оЙеп вроке 
о{ аЬввв аЬха^в ; апА, меЬеп вЬе 1батеА ту р1ап8 
{ог 1}Ьб {а^пгб, вЬе ехргеввеА Ьег ЪвНеГ ЪкоЛ^ ЬЪе 
роаИаоп о{ а рпб81; т^ав &г тоге а^уап1}а§бопв 
1Ьа11 ИхлЪ о{ а йос^ог {ог ЬЪе ритровев I ЬаА 
товЬ а1 Ьеаг!;. А с1ос1;ог, вЬе \сгои1й вау, Ьеа1в 
^Ье ЪоАу ; а рпб81;, !{ уготНЬу о1 ЬЪв пате, впв^ашв 
^116 вой!, апА ЬЪе тавв о{ тапкшА ^гап1;в ЬЪе 
18ЛЬе1 регЬарв тоге ^Ьап 1;Ь'б {огтег. ^Шхеп I 
оЬ|ео1юй ЬЪлЬ ту рппо1р1ев Шс1 по1; сотсИе ш1}Ь 
ЬЬе ^еаоЬш^в о{ 1;Ье ОгЪЬоАох СЬпгсЬ, вЬе герЦес! 
ЪЪв»Ь ИЬаЬ жва по виШо1бп1 оЪ]бс110п; ЬЪе тахп 
Ши^ угвА Ьо Ъе 1габ, поЬ ^о ЬЪе ОтЬЪоЛох СЬпгоЬ, 
Ьа1| Ьо СЪпвЬ^ ^гЬо ^ав а тоАе! о1 ваогШсе Гог 
Ьшпаш^у. Ав Ьо ЬЪе вутЪо1в апА п1}па1 о{ ^Ье 
СЬпгоЬ, ЬЬеу жехе вутЪо1в апА пЬав! от1у. 

ТМв ооптшоей те; I йе1;бпшпбА Ьо Ъеооте 
а рпев!;, апй вЬе 1^ббА Ьо таггу те. ЪпЬ Ню 
\1гау 119'ав Ьу по теапв втоо1;Ь. Опее I авке^ 
ЬЪв регпавв1оп оГ Ьег рагбп1в ^о тхвИ; 1Ье Ьотше, 
Ъа1| Ьег то1Ьбг вЬо^сгей ртеа! гери^апое апй 
авкей те по!; 1;о соте а^аш. Му в^ее^^Ьеаг!! 
ва!^ вЬе оои!^ по^ 1ю1ега1;б 1Ь18, апА ^оИ Ьег 
рагеп1;в 111еу Ъад ЬеЬЬех §1Уе 1Ье1г оопвеп!;. АЬ 
Ьке вате 11те I ^еп1; Ьо ВхвЬор Шапоп, 1}оИ 
1ши о{ ту Ъбаг^^^в весге!;, апй ту дес1в1оп Ьо 
Ъесоте а рпев1 апй Ьо авк Гог а рапвЬ, рге1егаЪ1у 
ш ту па1;1Уе р1аоб. ТЬе ЪхвЬор, ^Ъо Ьай а1^аув 
1акбп ап т(юге81; ш те, вЬо^ед ШтвбИ уегу ктА 



24 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

ОП 1;М8 ооса810п. Не авкеА 1;Ьб ^Гв тоШег Ьо 
\1е1Ь Мш, влЛу меЬеп ^Ь6 оИ 1аАу сатб| 1;оИ Ьег 
Ь11В,Ь вЬе \сга8 ЬагШу зп8{;1&бА ш оЪ]ео1ш^ Ьо ЬЬв 
та1}сЬ, ШхвЛ Ье кпе^ те ап^ ^ои!^ р1ес1^е Шт- 
вбК ав Ьо те, ЪевИе ^ШоЬ I 'V7ав Ьо Ъеооте а 
рпев^. 

ТЬхв вбШбс1 ЬЪе та1;1;бг. "^^е ^еге татеА; 
апА а!1;ег вЪоиЬ а уеаг I 1;оок огс1бГ8, Ьауш§ 
вегуей йгвЬ ав вбх{;оп, апс1 ЬЪещ в&ет а 8ш^1е 
Аау ав йеаооПу Ъеш§ огдашеА а рпе81. Ва1; ^Ье 
ЪхвЬор ге&веА Ьо вепд. те 1;о опг уШа^е; Ъе 
^гахЛей впоЬ шеп ш Ьо^т^ Ье вагА. 8о, ^ог 1|Ье 
ргевеп^, I гешашей 1П РоНата. 

ЪеЬ те вау в»Ь опое ЬЪв,Ь^ дхат^ Ихе 'V711о1е 
Ьиае о1 ту рпев^ЬооА, I 'V7ав ехсеес1т^1у Ьарру, 
поЬ 0111у Ъеоаиве т ту ^ш^Ре I Ьас1 а Ьгав МвпЛ 
апс1 со-\сгогкеГу Ъп1; а1во Ъеоаиве I НкеА 1Ье ров!- 
Моп о1 а врш1;аа1 1еаоЬег. II; веетеА Ьо те 
ЬЪв^Ь ЬЪеве роог реор1е, ^Ьо аге во тпоЬ ор- 
ргеввес1 апА Ьауе оАеп по сопво1а1аоп т 1}Ье1г 
^аИу ЦуеВу геоехуеА &от ту ргеасЬт^ апА ЬЪе 
соп^а^оп оГ ту еп^Ьивхавт ЬЪв 0111у геНеГ 1;Ьеу 
Ьай. Еврес1а11у т ЬЪе се1еЪга1аоп о{ Ике Мавв, 
\сгЬеп а У1В10П о{ ЬЪв М1 теашп^ оГ СЬпв^^в 
ваогШое оате Ьо те, ША I Гее! йв]щЪЬ 1П ту 
^огк. 1п впоЬ а оо11д11аоп о{ е1аМоп гЬ ^ав, 
регЬарв, шеУ11}аЪ1е ЬЪеЛ ЬЪв тоге ргова10 
тотеп^в о^ ЬЪв есоЬвхавиоа! гоп1апе в11ои1с1 
§тн,Ьв проп ту пегуев. ТЬе сИпк оГ топеу 



I ВЕСОМЕ А РК1Е8Т 25 

т^^ЬПе 119'ах салове мгеге Ъешд Ъот1^Ь1; ш 1116 
уе81аЪх11е, ^о Ъе обегеА ЬеГоге 1Ьб ваогеА ипа^ев, 
апй т^ЬДе 1}Ье реор1е т^еге ^орршд 1Ьб1Г ЬптЪ1б 
рйв 1111)0 *Ьв оЯвг*огу р1а<;в8 — ^Ьо^ И аппоуей 
те I Му Аеасоп ^ав а 8рео1а1 всоигде. Еогтег1у 
а шеШса! аввк^ап!;, Ье Ьай 1;акеп Ьо ИЬв СЬпгсЬ 
8Ш1р1у ав а тоге 1погаМуе саШпд, 1;Ьоп§Ь Ье 
д!^ поЬ 6У6П рго{б88 Ьо ЪбНеУб ш шипог^аШу. 
Ех1!гетб1у 1;а11 апА в1|ПрМ-1оокш^, ш1}Ь гоп^Ь 
У01Сбу дзхЬу ЬооЬВу влд. а впгриое ЬЪвЛ Ьаг^у 
ооуегей Ме кпеев, Ьхв арреагапое т^аа ^е11-ш^Ь 
8оа11с1а1оп8. Не 1оокеА а!} 1116 рапвМопегв 
бхо1и81уе1у &от ЬЪе рош! о{ У1б^ о{ Ьо^ тиоЬ 
1Ьбу сои!^ рау ; апй а! 1еп§Ш Ме дгееА Ьеоашб 
80 ореп ап^ ш8о1еп1; ЬЪеЛ^ аИЬоадЬ I Ьас1 до 
п^ЪЬ Ьо йо 80, I ГогЪаде Ь18 1ак1П§ апу раг! ш 
1}Ье сопАпс! о1 ЬЪе 8бгУ1се. 

I ргеасЬбА &апк1у ЬЪяЬ поЬ пЬае! апА обег- 
1пд8, Ъп1 а §оой Ше апА кшсЬевв Ьо опе'8 пе1^Ь- 
Ъоог т^еге 1й1б е88еп1аа1 1Ьт§8. С1тайиа11у реор1е 
да^Ьегей Ьо Ьеаг те, апА, 111оп^11 111е сЬпгсЬ 
^ав поЬ а! йгвЬ ^б11 а^^еп^еА — 11 \7а8 а 8рео1а1 
оете1егу оЪпгоЬ, шЪЬоп! а рапзЬ аИаоЬеА — 
1Ьеге ^еге вооп 8о тапу 1Ьа1 1Ье Ьш1^^ М9^а8 
оАеп 1оо 8та11 Гог 1Ье соп^едаНод. ТЬе МвЬор 
сопИппеА Меп^у, ЬиЬ ЬЪе оШег рпев! о{ ^Ье 
сЬогоЬ Ье^^ап 10 Ъе зба1ои8. I ра!^ по аИепИоп 
1о 1ит, апА 8е1 аЪои1 {огт1пд а тп1па1 Ьепеуо- 
1еп1 80С1б1у &)г 1116 ваке о1 ИЬе роогег реор1б, 



26 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

угЪо ойеп пеейеА Ьб1р. ТМв, I вооп {отшд, Ъу 
1{;8 уегу висоевв ех{/бп^бс1 ^Ьв {ееИпд оГ зба1оп8у, 
пег^ЬЬопппз рпев{;8 гагвш^ а октопг ой ЬЪе 
^охтЛ ЬЪвЛ» I \7а8 1гуш§ Ьо гоЪ 1;Ьбт оГ 1}Ье1г 
со11^е^а1}10П8. I Ьпед. Ьо оопГопп 1а ту Ше апс1 
сопдас!} а8 а 'рпевЬ шЬЪ ^Ьа1} I Ьяи^ЪЬ ш шу 
вбгтоп8. I ША по1} таке ту оаШпд а ргб1;ех1; 
Гог ^вИт^ топеу; I \сга8 8а1;18бес1 тШ т7Ьа1| I 
геое1Убс1; апА Шв, 1;о 8ау по^Ьт^ оГ о^^Ьег 
гба80П8, ^а8 811Шс1еп1; Ьо аЪкао!} тапу реор1е 
Ьо те. ЪпЬ ^^ЬИе, оп ЬЪв опе Ьапс1, ту рорп- 
1ап1;у тсгеавеА, оп ЬЪе оШег, 1;Ье зеа1оп8у о^ Нае 

АЪ 1ваЬ ЪЪеу тоуе(1 ^Ье Есо1е81а81;1са1 Соп- 
8181;огу Ьо бде те, оп 1Ье ^опп(1 111а1|, Ьауш^ 
тувеЦ по рапвЬ, I Ьа(1 оШс1вЛеЛ тз^еад оГ 
рпе81}8 ^Ьо Ьай. Т1и8 М9^а8 1}гае епои^Ь; уеЬ I 
йвхеЛ 1о гереа1| ЬЪе о^епсе. Еог у^Ъв.Ь дхй И 
теап? Опее ап оШ тап еате ^о те апА 
Ъе^^еА те Ьо сопдпс1; а ветсе т тетогу оГ 
Ьав Аесеавей лу1{е. Наухп^ а1геаду Ъееп йпеЛ 
8еуега1 1}Ш1е8, I ЬаА Ъесоте га1}Ьег сапЪюпв. 8о 
I а8кес1 1}Ье оМ тап Ьо -^ЪдЛ рапвЬ Ье ЪеЬп^ед, 
апс1 у^Ъу Ье Ш(1 по1; ^о ^о Ь18 о^ш рпе81;. Не 
герЦе^ 1Ъв»Ь Шв рапвЬ рпев!} ЪвЛ авкей веуеп 
гоаЪ1е8 (аЪоа1; Гоиг1;ееп вЬШш^в) Гог оШо1В,ащ, 
\у1исЬ Ье сои1А по1| рау. А8ке(1 'V7Ьу 80 тпсЬ 
^Vа8 йетапс1еА, ЬЪе оИ тап ехрктеА 1;Ьа1; а^ 
1;Ье 11те о1 ЬЪе Ьапа! о^ Ьхя^ 1^е Ье ЬаА оп1у 



I ВЕСОМЕ А РК1Е8Т 27 

Ьееп аЪ1е 1ю рау ^Ьгее гопЪ1б8, апЛ, Ъеш^ сОв- 
р1ба8бА| (Ье рпбв1| помг вахЛ Ье тив!) рау Гог 
ЪоЬЪ осса810П8. Могеоуег, Ье Ьас1 ЬеагА ту 
веппопзу Ье вагА, апй ШЪ тоге Ага^ш 1о те 
1Ьап Ьо Ьгв о\^п рпбв1|; апс1 во, {аШпд оп Ьхв 
кпеев, Ье Ъе^^еЛ те Ъо ооше шЬЪ Ъхт. Жотг 
оои!^ I ге^е ? 

ТЬе вегУ10б, ав 1В ЬЪе оив^от ш Ваввха, мгав 
{о11от(гбс1 Ъу а кшй о{ тешопа! Шппег. Ав I 
ва^ а!; ^Ье ЪезЛ о{ Нае ЬвЛЛе^ апс1 1/а1кей 1;о ЬЪе 
(атПу ОП геН^опв апй тога! ^и68^^опв, 1116 доог 
8адйбп1у орепеА, апА ЬЪе рапвЬ рпев^, Апшк, Мв 
Ьахг ала агевв т и{;12бг агвог^ег, гивЬеа т шШ 
веуега! вбгуап{;Ву апА адагеввей Ъо те а Т1о1еп1; 
сотр1аш1|у т1ег1агйбс1 ш1|11 Ьп! 1ап§^а§;б, ЬЪеЛ 
I ^ав гоЪЬтд Ьип о1 Мв ЪгеаЛ. ТЬе реор1е 
^еге 80 тиоЬ гтЬвАеЛ И^хеЛ^ ЪпЬ Гог ту т1;ег- 
{егбпое, а V^0V^Л Ьауе ^оде Ш ш1;Ь ЬЪеЛ ЪтЬхйетЛ 
о1епо. 

Опое тоге I \7а8 бдед. 

Му татей Ше Гав^ей {опг уеагв, ту рпев!;- 
Ьоос! 0111у Ь70. У^^е Ьад Ь^о сЬП&еп, а §1г1 апА 
а Ьоу, ЪоШ о{ \7Ьот аге Иттд 1п Ваввха ав I йвЬ 
йо^тх ЬЪеве жогйв т ЬЪе 1влв. о1 ту 1етрогагу 
ехПе. 1ттеШа{;е1у аАег 1Ье Ь1г()Ь о{ опг Ьоу, 
ту ^е Ьеоате уегу Ш. 8Ье ША поЬ 'V7ап^ Ьо 
дхв. Ветд 81побге1у геи^опв, вЬе БеИбуей т 
1|Ьб тегоу апА оттро^епое о{ ОоЛ; апА, по^ 
111гап1;шд Ьо рагЪ &от Ьег Ъеюуей опев^ вЬе ргауед 



28 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

а1В,Ь вЬе тт^ЪЪ Ъе а11о\^ес1 ^о Иуе. Ва1; ЬЬв епд. 
сате пеагег апд пвагет, апА а1; ]лвЬ вЪе ШеА ш 
ту агшз. 

I Ъеиеуед ^Ьеп, апА I Ъвиете поуг, ш ЬЪе вргпЬ 
оГ (Згой ; Ъа1; вшсе 1;Ье йееЛЬ о1 ту ш^е, апА ЬЪе 
репоА о1 в1}арог а1в,Ь ГоИомгбА ЬЪв^Ъ ЬетпЪ1е 1о88, 
I ЬаА Ьо Пуб ^/Ьгоп^Ь воте ехрепепоев ЬЪв,Ь аге 
гевроп81Ъ1б Гог ап айШ1]оп Ьо 1Ье питЪег о1 ту 
еагиег Ьб11е&. Опе оГ ^Ьеве ехрепепоев мт^ав, 
тс1ееА, 1;Ье А1Ш1те111| оГ а с1геат ту \!п& Ьас! а 
тодШ Ъе&ге вЬе ШеЛ, ^Ьеп вЬе ва^, ог Ь110Х1д;ЪЬ 
вЬе ва\сг, ЬегвеИ Ъеш^ Ъппес!, апс1 1|0И те а11 
аЪоа1; 1<1 1тте^а1;е1у а^^еш^агАв. 8Ье е111;егес1 
ш1;о а11 ЬЪе Ае^аИв о{ 'V7Ьо ^ои1й вреак апс1 
оШс1а1;е, апА Ьо^ I ^ои1с1 аоЪ, апс1 во оп; ахк! 
а11 1}Ь1В ^ав Ш&11ес1 1;0 Ьке 1е{){/ег. 

Апо1;11ег ехрепепсе \1гав ^Мв. Опе т^ЪЬ I 
Ьа(1 Ъееп м9^огкт§ 1в»Ье, влй. вЛ^ вЪоиЬ опе а.т. 
1 1ау Ао^рш ОП а еопеЬ, Ъп1; ^с1 по^, ав I ЬоНбуе, 
{а11 ав1еер. 8аАдеп1у I ва^ ЬЪе Гогт о{ ту €1еас1 
ш& еп1ег 1;Ье гоот, ооте пеаг Ьо те, апс1 Ъеп(1 
ав 1}Ьоп^Ь Ьо к1вв те. I ^итрей пр, ^Ьгошп^ о^ 
а ооуег1е1; ; ап(1, ав I в^ооА, I ва^ 1;11гои§11 ^Ье 
йоог а кшд оГ угга11}Ь т ЬЪе оотАог. I гавЬед 
оиЬ^ апс1 {оипА ЬЪ&Ь ЬЪе оиг<;атв т ЬЪе ас1]от- 
1пд гоот \сгеге Ъшит^. N0 допЪ1| ^Ьгоп^Ь (Ье 
пе^и^епое о{ а вегуап1;, а 1атр ЪеГоге 1}Ье 10оп 
ЪоЛ Ъпгв!} апА ве1; йте Ьо ЬЪе ^арегу ; апд, ав 1Ье 
Ьоиве ^ав о^ т^^оод апА 11} ^ав вшитег, х^ I Ьад 



I ВЕСОМЕ А РК1Е8Т 29 

по1| ооте ш а^ ^ЬаЪ тошеп!) {Лхеге тщЪЪ Ьате 
Ъееп а (рсвлЬ оа1а1ш17, 

А 1111гс1 ехрепепсе ЬЪз,Ь I шау тбп1|1011 ^ав а 
агеат ш ^1исЬ I ва^ шувеи 11Ш11;ба апй вешеЛ 
Ьу а &ртге ^^МоЬу ав I {е1Ьу у^ва ту Еа{ю. Вшое 
^Ьеп I Ьауе ЪбЦеУба ш ргес1ев1;ша1аоп апс1 1п 
воте оо1шео1;10п Ьб1}^ебп 1|Ье Нуш^ апА ЬЪе д^^вА. 

ААег 1й1б Аеа!!! о{ ту лу1{б И веешей ав !{ а11 
с1баг теашпд ЬаА допе оиЬ о^ ту рпевйу Ше. 
Но доаЪ1 1}]1е пеагпевв о1 Ъег Ь11па1-р1асе| т^^^оЬ 
I &едпбп1;1у У1В11юйу М9^ав а тогЪ1с1 швпепсе; И 
^огкей ОП ту пегуев во ЬЪлЬ I Ъе^ап Ьо &аг 1ев1 
ту ттс1 вЬои1д Ъе тшЬт^еЛ. 11; осооггеА (о те 
(ю сЬап^е ЬЪе р1асе о{ ту гевхдепсе, апА регЬарв 
^о ^шш 0У6Г ап а11;о§б1й1ег пе^ 1ба( т ту Ше. 
8о I Аб{/бгттей вЛ» 1еи^Ъ Ьо Ьвке «Ь&рв Ьо ргоопге 
а^т18В10п Ъо 1Ье Есо1е81ав11оа1 АсаАету т 81. 
Рв<;вгвЬигд. 

I ооттшиоа1еА ту р1а11 Ьо 1Ьб Ъ1вЬор ; апА 
1|Ьб оИ таПу по квв кшд, ^Ьап Ье&ге, арргоуей 
ЬЪе Нев,^ апА ША еувтуИшх^ ш 1ив ро^ег 1;о Ьб1р 
те. ТЬе АгШспИ^у ^ав Ихв,^ ЬевМе раввт§; ап 
ехапипаМоп, Ше сап^да1;е тивЬ Ьауе ап ехоеИеп^ 
сег1Шса1е о{ сопс1ас1. Опее а^аш ЬЪе Ъ1аск 
тагкв оп ту геоогА а1; 1}Ье вепипагу 81;оос1 адатв^ 
те 1 Но^еуег, (Лхе ЪгвЬор угтоЬе а регвопа! ХеЪЬет 
Ьо 1Ъе Е^асаМопа! СоттхМее о{ 1Ье Но1у Бупод 
^Ьгоа^Ь М. РоЪуейопов1|ВбЛР, ргаутд Ша!» I пи^Ь^ 
Ъе а11о^ед 1;о оотре{;е т1|Ьои1; рго€1ист§; а 



Зо ТНЕ ЗТОЯУ ОР МУ Ь1РЕ 

сегЬгйсеЛе &от ^Ье ветшагу, ап(1 аА^11а^ ЬЪв,Ь, 
в&вт Ьу1^о уеагв' аодиаш^апое шШ ту ^огк, Ье 
жвл впге I тбп1;еА 1}Ьб1г Меп^у до^асе. 

"N^1^ оп1у 1;^го топШв апд а Ьа1{ 1о ргераге 
Гот 1|Ьб еха1хипа1аоПу I веЪ Ьо т^огк апА ^еп1; Ьо 
8Ь. РеЬетвЬищ Ш1 о1 сЬгеатв о^ ^вЬ^лп^ Ьо ЬЪе 
уегу воигсб о! кпо^г1ес1дб. I \7ав 1;о Ье вреесШу 
ШвШпв10пед. 



V 



СНАРТЕЕ IV 

ВХТВВМВ8 ЮЕТ Ш 8Т. РЕТВВВВПВа 

• 

Он ту \1га7 Ьо ИЬе сар11а1 1 вЪорреА а^ ^Ье Тго11}8ку 
Ьатта, ^Ьб Гашоив топа81}е17 меМоЪ 18 ухвиеЛ уеаЛу 
Ъу тоге 1}Ьап а Ьип&ес1 ^ЬоавапА р11§пт8 &от 
а11 раг18 о1 Еп881а, апд^ ш ^Ь1оЬ 1}Ьб геИов оГ Ив 
ГоапАег, ЬЪе :релЬ ^Ь. вег^ив оГ Ва^опуевЬ;^ 10X6 
ргб8бгуес1 ТМз I ША аосогсШад Ьо Икв девите о{ 
В1811ор Шапоп, \7Ьо швЬей те ^о ^огвМр ЬеЬге 
ЬЪе геНов о{ 81; • вег^шв. АЬ ЬЪвА Итв I по 1оп§ег 
ЪеЦеуей т ^Ье гпЛевЬтсИЪШЬу о1 ЬЪе Ьо^ев оГ 
Ьо1у теПу Ъи!;, пеуег^ЬеквВу I 1е1Ь ап 1трепоив 
ипрпЬзе Ьо кдее! ЪеГоге ЬЪе ввшЬ ^VЬове Ше рге- 
вед^еА 1^0 ту тп1лД ап Меа1 ^ю ^ЪхсЬ I ^ав в1;пу1п§ 
шШ а11 ту Ьеаг!;. Не Ьад а1^аув ШеД Ьо Иув 
аосогдт^ Ьо Тш о^ш ^еасЬтд. Не \7ав по^ опе 
о^ ЬЪове вмаЬв ^гЪо г&о1в,Ьед. 1Ьетве1уев т гето1;е 
йе8ег1|В, 1гетЪ1и1д ^о ооте гаЬо соп1;ао1; т1}Ь ЬЪе 
еуй 1|Ь1п^в о{ Ше. Не ргбасЬеА 1оте 1;о опг 
пе1вЬЬопгВу адс! Ье 1отей Шв пех^ЬЪопгв, §1ушд 
а^ау еуегу1|Ь1пд Ъе ЪаД Ьо ЬЪет апА Иугпд т 
11x6 81тр1б81 ^ау. Не ргеасЬб(1 апд ргасШей 

31 



32 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьг^уепевв. АпА, аХ^^Ьоп^Ь Ье мт^ав а ваш1;, Ье 
М9^а8 а дгеа1 -рвЛлАоЬ^ апс1 Ьг 1;Ьа1 I 1оуей Ьип 
вШ тоге. Не Ъ1б8вес1 ^Ье ^евЛ Рппое ОипК/п 
Оопвкоу ЪеГоге Ье угепЬ гаЬо ЪаШе {ог ЬЪе 
йбЦуегапое о1 Ьхз оопп^лу&ош ЬЪе уоке о{ 1;Ьб 
Таг1!аг8у апс1 Ье дауе ЬЪе рппсе ^^о о^ Ме тов1} 
1}га8<}ес1 шопкв Ьо Ье1р Ьип, меЬо ргоуеА 1;о Ье 
Ьу170 о{ ЬЪе ^евЛевЬ у^втотв о! ЬЪе а^е. 

'VVЬеп I арргоасЬес1 1}Ье топав^егу, ЬЪе ЪеИ, 
у^МоЬ 1В Ше ^е&ЬевЬ ЬеИ ш Еаваха, ^ав Ъоотш^ 
8о1ет111у, Ш1шд (Ье ш^е сЦ81;апсе— тоуш^ ЬЪе 
уеху еаг1|11, 11; веетес1 Ьо те — ^шШ а ^у1пе арреа!. 
8о I ед^егеА 1;Ье оЬпгоЬ М1 оГ 1оуе апс1 уепегаМоп 
{ог Ше гев1апд-р1аое о! 111е 1оуег о{ ^га^Ь апА 
виприсх^у, 81;. вег^ив. I ]1ав1}епес1 1о^аг^ 1}Ье 
вЬгше шШ ЬЪе Ьп^^ Ьо кдее! ЬеГоге И;. Ва1| 
а1; ЬЪв»Ь тотеп1| Ше Ме{;Горои<}ап о1 Мовсомг, 
У1адишг, еп1}еге(1 ^Ье оЬигсЬ, {о11о^ес1 Ьу Шв 
1оп^ {агаш о{ аго]шиап^1юв апй 1п&пог топкв. 
У1айшиг юокеА В1тр1е епоа^Ь, Ъп1| ({Ье вщЪЬ о{ 
ЬЪе {лЬу ^1оввуу о1епоа1 Ш^Ъапев апА топкв ас- 
сотрапушд Ьип ^ауе те а Шва^ееаЪ1е вЬоск. 
У1адш11Г Ье^ап Ьо вшд ^Ье еуепшд Мавв {ог ^Ье 
^1оту о{ 81;. Вег^ив, ав 1;Ье ГоИотв^ дау ^^ав 
ЬЪе 1еваЬ о1 ЬЪе ваш1;. ТЬе топкв апс1 с1ег^, 
тшискшд ЬЪе теЪгороШап, Ьо^еА апй сговвед 
*Ьет8в1уев ргес1ве1у ав й *Ьеу ^еге тоуес1 Ьу 
тасЬтегу. Ви4 I вауг *Ьа4 ^^ЬИе *Ьву ^Vе^е по* 
оссир1е<1 т во йош^; *Ьеу ^еге 1адх:а^щ^ ш 



ЕХТКЕМЕ5 МЕЕТ зз 

^ЬкрегвД гетагкв, зокев, апд ЬеЬаухоиг тов* 
гт8ввт1у ш а р1аов оГ ^огвМр. ТЬе геН^оив 
сегетопу Ьа^ бУ1(1б11{;1у по теашп^^ {ог 1}Ьет. 
ТЬв1г Ьуроопву т *Ьв увгу Ьоиве о{ *Ьв 1оувг 
о^ ^гиШ, 8*. Вег^хив, Мед те 'шЛ Швртв* ; апД 
I 1еЙ *Ьв сЬигоЬ Ье&ге 1»Ьв епД о^ *Ьв ветое, 
шйюп* ЬаУ!!!^^ кпеЙ а* *Ье {ееЬ о1 ту Ъе1оувД 
8аш1;у {от I ГеН ЬЪв,Ь И ^гохШ Ьауе Ъббп а Ъ1ав- 
рЬешу Ьо аЛ^бвв 1ит гшАег ЬЪе еуев о1 ЬЬв,Ь 
^оир оГ &*, (рсттп^ РЬапвеев. 

Ве^пгшп^^ Ьо ту гоот 1 1оттд, а 1;б1б^ат &от 
81). Ре^егвЪпгд а^аКш^ те, вау1п§^ ИйяЬ ту аррЦ- 
саИоп {ог епЬгапое т^о 1;Ьб Асас1ету ^отИА Ъе 
сопв1дбГбд Ъу 1;Ье ЕАпоаМопа! Сотт1|;{;бб о{ 
^Ье Но1у ВупоА ^^о Ааув 1а1;бГ9 во ЬЪеЛ I ЪзЛ Ьо 
1еауе лЬ опее. 

ТЬеге Ъешд а Аб1ау о{ воте Ьоигв ш ЬЪе 1;гаш 
&)г 8*. Ре^егвЪиг^, I ^бп11 Ьо 1оок а!; 1»Ьв *ом^вг оГ 
1уап 1|Ье ^^ев.^ т 1)Ье Е[гбт1ш. ТЬе вех^ол, ^Ьо 
тотш^ед Ьо ЬЬе ЪвИту шЬЪ те, вЬо\7бА те ЬЪв оИ 
Ъе11у м^ШсЬ ЬаА Ъевп 1;акбп &от ЬЬ,е апо1б111; 
ВерпЪЦс оГ Коу^^огоД. Ш^Ь ир пеаг *Ьв о1оаДв, 
Гаг ам^ау &от ЬЪе по18б о^ ^Ье сготу^еА в^гее^в, I 
1оокб^ проп 1;Ьб Ъб11, 11;в гипв оЬ1рреА апЛ Ъгокеп 
Ъу Ше равва^е оГ 1ш11б ; апА ту 1та^а{)10п ооп- 
ЗПгеА ир 1;Ьб б^^ев о{ 1)Ьовб теп ^Ьот 1п д18^ап^ 
а^ев а ЪвЛ ваттопеА 1;о ИЬви: {гее рагИатбп{;агу 
тее^ш^в. АКЬоа^^Ь I туав по1; Ихвп ш апу м^ау 
оррове^ 1)0 аа1;осга110 гхйе, I соа1д по1; 11е1р а 



34 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

уарте {бб1ш§^ о{ вопо^ апА те^еЬ {от Шв &ве 
вЬв^Ьву угЬхсЪ ЪвЛ Ъееп 811Ь|11^а{;бА 1;о ^Ье в^ау о1 
ап1}00га110 Мовсо^. I ако т1В11ю^ 1;Ьб апс1бп1; 
Са^Ье^а! оГ ^Ье Аввшприоп, &тоа8 &г Ив сЬои:, 
\^1ио11 вшб^в ^Ье оИ Ва881аП' рагЪ-Ьутпв ^1|Ь 

теЬсИоив а1хВ} I Ъесате ав ^Ьоа^Ь ппсопвоюпв 
о{ аЛ агоппА те. ТЬе еатев!» {асе оГ ту уотш^ 
тГе УегосЬка говв Ъе^Гоге те ; ап^ ((Ьбп адаш I 
ват;^ ЬЪе тожв о{ &1), вЬшш^^ топкв ш Нае сЬигоЬ 
о{ 81;. 8бг§;1ав9 апА ада1п I м^ав 0Убг^Ье1твд 
ш^Ь ЛопЪЪ влЛ тоУбА 1:0 (еагв. I Шд по^ вее 
таоЬ о{ Мовсот;^. ВаЬ I Икед ^Ье 1}07ш. ТЬе 
пагго^, шгб§^аг в1;гвб1;в ; (Ье вта11, вшхрЬ Ьоивев 
вЬшд^п^ вИе Ьу йае ^*Ь ра1а*1а1 тапвюпя; 
1Ьб ЕигетНп, ш^Ь 11}В Ь1в1|Опоа1 ^гаШИопв — ^11| 
а11 веетеА тегу пеаг (о ту Ьеаг!}. ТЬе В1дЬ1| 
оГ а роог уоипд реавап!} в^апШпд ш 1}Ье тхАШе 
оГ 1|Ье вЬгевЬу ргазпш§^ еатев1)1у ш вш1р1е ГаН^!, 
^11)]1 Ь1В еуев йхеЛ ироп ^Ье сЬшгсЬ, в^геп^ШепеА 
ЬЪе 1тргевв10п. Ва!» Ькв ех1агаогШпагу аЪтшАапсе 
о{ Дллюлд Ьопвев ш ^Ье Ьоут, апА Ше ишшпег- 
аЪ1е роисетеп, ^Ьове ооагве, ЯавЬе^ &оев апА 
геА повев Ьоге 1;е81)1топу 1;о 1;Ье1г а(1^с1}10п Ьо 
дгшк, \^^еге ех1;гете1у ^вартееаЪ1е. 

\У'е геаоЬеА 8*. Ре^егвЪигд т *Ьв тогшпд, 
Ъауш§^ 11гауе11еА ^Ье \^]1о1е ш^М; апА I \^а8 
тисЬ 81;гаок Ъу 1;Ье арреагапое о{ (Ье Ваввгап 
оархШ. I Ьас1 ехрео^еА Ьо вее а §геа^ датр 



ЕХТКЕМЕ8 МЕЕТ 35 

ЬожПу {оЛ оГ {о^ апА пив^, 118 шкаЪ11;ап1;8 ра1б, 
1бап, влЛ пегуопв, Ъеоапве оГ ЬЪеи: ш111еа11}Ьу апд 
шта1;ига1 итев. Ва1» гЬ ЬаррепеА ИхвА Ихв с1ау 
^ав а Ьп^Ь!» апА вшшу опе щ Зхйуу апА 1;11е ^^ОVт 
арреагеА вА Ив ЪевЪ — 1ий. о{ сЬеегМ поке апд 
Ъпвк лоИугЬу. ТЬе реорю I ват;^ оп Ше йгвЬ Аау 
Ахд. по1} вееш дергевве^ апд ^юоту, ЪпЬу оп ((Ье 
ооп1|Гагу, 1Раг тоге еиег^еМо апА ЪввНЪу ЬЪвл 
ЬЪе ш11аЪ11;ап1}в о{ ту реасеШ влЛ роб1;1са1 
Робата. Ви!} 1}Ьб Ъш1Шп§^ оГ ЬЪе 1;оуш швтв вИ 
о1 ши1Рогт раМет, апА 1оокб^ Цке во тапу Ьаде 
Ьаггаскв. ТпдееА, (Ьеге т/^еге тапу Ъаггаскв 
ашоп^ ^Ьове ЪпИсЦп^в, влд. ЬЪв ^лгЬоЬ Ьо^т )^ав 
отетт Ъу тШ*агу апа роКов. 

II; м^ав по1} В1вЬор Шапоп аюпе 1лгЬо 1;Оок а 
^влЬ ш^6^6В^; 1п ту {а{;б, Ъи1» а псЬ 1аау т/^Ьо 
отшвА а ^ввЛ ^x^вл^^Ьу о{ 1в,пЛ пеаг Робата 
ту^^6й те Ьо вЬв»у ш Ьег Ьоут Ьопве, оп ЬЪв 
!а8Ь1опаЪ1б Аат1га1'в ^аау) апА упсоЬв вЬопЬ те 
1ю 8аЪ1ег, ^Ье ром^егМ Авв1в1;ап1}-Ргоот1га1}ог о{ 
Ше Но1у ВупоА. ТЬе араг(тбп{;в аЦоМеа (о те 
Ьвге м^бге тегу сот{ог1;аЪ1е, апА ЬоквА ои1; проп 

« 

ЬЪе Ьбап1дШ11 птег Кета. Ви!; I ^ав во еп^овввА 
ш ту оут. ^Ьои^Ь^в лЬ ЬЪв.Ь Оте ЬЪвЛ^ I всагсб1у 
по!1сеа апу^Ьш^, апА ^еп1; ав вооп ав роввШе Ьо 
8аЪ1бг. 

Не гбСб1Уей те Ш1теа1а1)б1у, еу1аеп1;1у оп 
ассоип!; оГ ^Ъв тегу ргеввшд ЬМегв о! т^го^ио- 
1|1оп. ЖЪлЬ I ЪаА Ъевхд. о{ Шв ЪщЪ оШсха! 



Зб ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

ЬеЬге 1)1118 ^ав по1; тегу 1а11АаЪ1в. I т/^аа ЬоИ ЬЪв,Ь 
"^ЬДв вШ а в1}аАбп1} ш 1;Ьб ПшуегвНу оГ 81;. 
Рв1;вгвЪиг2, кЬе уоип^ ВаМег Ьай ге§и1аг1у У1ВЙеД 
1;Ьб сЬпгоЬев &едабп1;бА Ъу ТоЪувЛоповЬвеЕу япд, 
ЬаА Ъееп ш ^Ье ЪвЪН о^ р1асш§^ МтвеН ш а 
со11вр10поа8 ров1{)1оп ЪбЬгб Й1в вувв оГ *Ьв Рго- 
оига1;ог, апА оГ ргау1п^ туН^Ь дтеа! еатевЪпевв. 
1п Шв \^ау9 11; \7ав ва!^, Ье впосее^еА ш такш§^ 
Шв асдиа1п1;апоб, апА дашшд Шв {ауоиг. ЪзЛвх 
ОП, 8аЪ1бг виообб^бА ш Ъбсотш§^ а шапа^ег оГ 
опе оГ 1;11е ОгапА-Баса! ра1асб8, вий. ш сопгве о{ 
(ипе аодшгеА ЬЪв ров!; о{ Авв1в1;ап1; оГ 1Ьб Рго- 
спгвЛют о! 1;Ьб Но1у 8упоА, Ъесотш^ §гаАаа11у 
1;Ьб п§Ь1;-ЬапА оГ РоЪувдопов{;вбб^^ влЛ гбр1асш^ 
Шт ш Ь1В Аа1}1ев ш саве оГ Ь1В аЪвбпое ог Шпевв. 
ТЬгои§^Ьои1; Ь1В сагеег Ье Ьав вегувА, по1; воше 
ргшс1р1б ог 1дба1, по1; Мв сош11;гу9 Ъи! Мв отш 
т1;егев1;в, апА апу1)]ш)д м^1исЬ т1дЬ1; 1вяЛ Ьо Мв 
ол^п еппсЬшеп!; ог ^ягогШу рготоМоп. I саппо1; 
уоисЬ {ог 1;Ьб ассшгаоу оГ 1;11б в1}0пев I \^ав 1;оИ, 
Ъа1; 1;11б 1тргбвв10пв ^МсЬ 8аЪ1бг ргодисеА ироп 
те \7ав сег1)а1п1у по1; ЬЬв,Ь о1 Ъешд а рюив вегуап1; 
оГ вой. I 'V9^ав гесб1Убс1 Ьу а 1;а11, §гву-Ьа1гвД 
§еп1;1етап, теЬо Ьай ап ш1с1;иоав втИе апй ш- 
§га1;1а1;шд таппегв. Не вЬо^еей ^еа!; Гауошг 1;о 
те, 1;оок те 1;о 1ш1о11 шЬЪ Ьип, апй ргопавей 
*о втооШ ту ^ау *о *Ье АсаДету. 

" \У'в кпот^ уои туеге о{ ЪаЛ сопйис* 1п *Ьв 
Веттагу," Ье ва1(1 ; " \^е кпо)?^ *Ье Иеав уои Ьай 



ЕХТКЕМЕ5 МЕЕТ з7 

вЛ» ШхвЛ Итв. ВпЬ ЬЪв ЪхвЬор Ьав ^^шМеп ^о те 
ЬЪдЛ уоа ЬаУб дш1ю сЬап^еА вшое уоп Ъеоате а 
рпв81;, апА ЪЪа,Ь уоа Ьауе аЪапАопеА а11 уошг вШу 
пойопв. Тев, уев, у^е тй 1еЬ уои т; апЛ \^в 
1ги81} ЬЪяЪ нож уои ш11 1)1ш1к о! по^^Ьш^ тоге 
111ап оГ Ъесотш^ а Ш^ЪГа! вегуал! оГ 1;Ье СЬпгсЬ, 
^Ьа^ уоп 17п11 \^огк Гог 1;Ье СЬшгоЬ апА Ьг 11оШ1пд 
е1вб. АлА П01ЛГ уои тив!; ^о ^о вее Еа{;Ьег 
Втутоб^у ^Ъе ЪевЛ о{ Ихв БАиса110па1 СоттгМее 
о{ Й1в Но1у Вупой. Те11 Ьхш уоиг в*огу, апД 
ЬЪвп 8^0 (ИгесЙу *о РоЪуеЛопов^веЛГ, \^Ьо тп11 Ьате 
Ьеагд о{ уои йгот уоиг ЬхвЬор," 

1 1лгеп1} 1;Ьвп 1;о ЬЪе Но1у ЗупоА апй ва^лг ЕаШег 
ВшутпоЛГ, а ^еЛу ^огШу, сопсе11;бА-1оокш§ рпев!}, 
^Ьо гереПе^ те Ъу Мв ЬаидЬ^шевв. Не Ь1бВ8бй 
те, ЬЪоиф, Ъет^^ по1; о{ Пхе Ъхфвт гапкв о! 
ер18сора1 сЬгду, Ье ЬаЛ по пдЬ1; Ьо Ь1бвв апо1)Ьег 
рпев!;. 

" \^в11, I геаЦу йоп'Ь кпо^лг туЬвЛвг уоп аге 
йЬ *о вп*вг *Ьв АсаЛету/' Ье вахд. " Му МепЛ 
РгоГеввог ВЬсЬе^ЬвГ *оИ те оГ уоп, Ьо\7 уоп 
агртед шЬЪ Мт аЪоп1| ЬЪе оп^ш оГ СЬпв! Уоп 
аге ш^ес^юд шЬЪ &ее Меав, апА туе с1оп'1| м^ап^ 
впсЬ регвопв т опг СЬпгс11. I тпв^ соп^евв ЬЪ&Ь 
I &е1 ту Ьеагк 1п11 оГ регркхйу аЬоп* уопг 
етЛетт^ ЬЪе Асайету." 

Т1ив твеЬт^ сИвсопта^^еА те а дооА Аеа1, апА 
I йес1дед Ьо Ьгу вий вее РоЬуедопов1;веЯ 1тте- 
Ша1}е1у. I 1;оок 1;Ье 1|Гаш {;о Твагвкоуе 8е1о, 



38 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

^лгЬеге РоЪуеАопов^ве? ^лгав яЬ ИхяЬ Ите Цуга^ ш 
ЬЪв 1трбпа1 РаДасе. 1п 1|Ьб ваше оагпаде шШ 
те \7а8 в]1}|;ш^ а уегу гб8рбо1)аЪ1бЛоокшд дбп1;1б- 
шап, тЪЪ. ^Ьош I вооп та^е асдиа1п1|апсб. Не 
^Му а арреагеА, РоЪубдопо81)8бЯ'8 вресха! тев- 
веп^еТу влй Ье Ьоок а Гапсу ^о те \^11бп Ье 1еате^ 
ЪЪаЬ 1 1лга8 а рпев^ 1п Робата. Не ЬаА Ьипвб!^ 
опее У1811}бд РоЙата, ассотралу1п^ РоЬуейопо- 
вЬввйу апА ЬаА Ъееп ехоеПепиу {ед ш ВхвЬор 
Шапоп'8 кИюЬеп. ТЬбгеГоге, РоКата Ьад а 
м^агш р1аоб ш Мв ЪевхЪ. Не Ьо1й те ЬЪа^Ь 
РоЪувйопов<;8в4Г ргауеА йгедиепиу 1п *Ьв сЬигсЬ 
о{ ^Ье ра1аоб, апА Ьоок &в^пепЬ 1лга1к8 ш ЬЪв 
ра1аое е^Лещ оаттуш^ а Ргауег-Ъоок ш Ь18 Ьапа 

1;Ьбгб ^ав Убгу втаП сЬапсе о{ веб1п§^ Шт ЬЪ&Ь 
дау, ав Ье ^А по1; ивиаПу геое1уе апу тешЪегв 
о( ЬЬе о1бг^ а1; Мв вшптег гев1депое, апй оп ЬЪв,Ь 
раг1;1С111аг с1ау Ье ЪвЛ Ъееп тУ11;еА Ьо Нае шЬЪ 
ЬЪв Тваг ОП Ше оссав10п оГ 1}Ье агпуа! о{ ЬЪе 
иШе Ва1дапап Рппсе Вопв. 81;Ш, Ье ^ои!^ 1;гу 
1)0 §В1П те адпиМапсе ^о 1;Ье Ргоспга^ог, м^Ьо, 
1Ьои§;Ь 1п 1»Ье ЬаЬ!!; о{ ЬтввЛял^ ЬЪв о1бг^ т 
депега! гаШег всот&Цу, гтфЬу регЬарв, 1оок 
шоге 1ешеп1;1у а^ а -рпевЬ тесоштепЛед. Ьу В1вЬор 
Шапоп, теЬо ^ав Ь1В евресха! {ауоапЪе. \^Ьеп 
т;7е геасЬей Твагвкое 8е1о Ше теввеп§;ег кер1 
Шв ^огАу апА I т^ав ш1;гоАисей т1;о ^Ье ап^е- 
сЬашЪег оГ РоЪуес1опов1}8еЯ'в аиШепсе-гоот. 



ЕХТКЕМЕ8 МЕЕТ 39 

Неге I ^лгав ЬоИ Ьо угаН Пхе Ргосага1;ог о{ ЬЪв 
Но1у ВупоЛ. 

I м^м лшвШа^ Пхе шап т^Ьо ЬаА 1;11б ро^лгег 
\х} ех1ш1^ш8Ь а11 1116 Ьорез апА рговрбо1;8 о{ ту 
Ше ; апс1 ав I м^а11;бА I ропАегед ш ту тп1лД оуег 
ЬЪе ваД Га1|б о1 ЬЪв Ваввгап СЬигоЬ, во оотр1б1;б1у 
с1ербпде111 ароп 1:116 тп11 о{ Шв опб тап — а 1ау- 
тап, ап оШс1а1 о{ 1;Ьв Ооуегшпбп!;. ТЬегб 18 
аЪ8о1а1б1у по а111опотои8 Ше ш ЬЪв Ва8В1а11 
СЬшгсЬ. ТЬб Но1у Вупой, га1ед Ьу *Ьб Рго- 
сш:а1;ог, 1в сотровбА о{ Ъ1811орв ^^Ьо, Ъу ^Ьби: Убгу 
оЬи^аНоп Ьо Ъб1оп^ Ьо ЬЪв топав1)1с огДег, агб 
ЬеИ 1о1а11у а1оо{ &от 1;11б пвейв оГ 1}Ьб реор1б'в 
Шб апД ппаодиаш^бД ш1|Ь 1Ьбт. Апй еасЬ 
Ъ1вЬор Ьав аЪво1а1;б1у ш11ши1;бА ро^лгбг оубг 1}Ьб 
СЬпгсЬ т 1118 о\ш 8ее. Нб аррот1;8 ЬЪв рпб81;в 
ш1Ьоа1; о^ пвсбвв1*у Ьбт§ ЬшЛвгбД Ьу апу ооп- 
В1дбга1ао11В гб§^аг^§^ 1Ьб тога! ог т1;е11бс1п1а1 
дааи1абв о{ ЬЪе свлдИв,Ьв. Л гЬ ркавб Мт Ьб 
сал га1Вб а сов1)бгтоп^бг ог а вшпбЬбгА Ьо ЬЪв 
рпб81|Ьоод. Нб ршивЬбв ог Швт188бв а^ т11 апу 
рпбв1 т 1118 ^00686, юаутд Мт по сЬапсе о{ 
аррба!. 8Ьои1А а рпб81; пвк ап арреа! Ьо ЬЪв 
Но1у 8упо^ адатв^ Шб дбС1810п 6{ а МвЬор, ^Ьо 
8упоА 1У0п1А пп{аШп^1у {ог^агА ЬЪв сотр1ат1; Ьо 
ЬЪв Убгу МвЬор а^ашв^ тс^Ьот гЬ ^вя ЬА^ей, Ьг 
1ив рбгвопа! сопвИбгаМоп. ТЬб рпб81;8 оп 1;Ье1г 
вМб агб аЬ8о1и1;б та81|бгв о! 1»Ьб СЬигсЬ ргорбг{;у 
апА а^а1Г8 т 1Ьб1г рапвЬбв, 1;Ьб рапвМопбгв 



40 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьауш§ по У010е т Ше тападешеп^. 1п Шв м^ау 
*Ьв СЬигоЬ 18 Лерпувй о^ апу дегтв оГ Ьеа1*Ьу 
Ше; а Ьав Ъееп ^гапвЬгш^А ш1;о а кшй оГ 
Ъ11Гбаасга1|1С (1ераг(}тбп1; о! гб11§;10п апАег ЬЪе 
в\7ау о{ РоЪувйопо8*ве^. 

" \VЪа^; йо уои \еап1; ? *' ва1(1 а вЬагр тохое, 
виаавгау, &от ЪеЬша те. 

I Наглед гогшй, апд ва^ 1}Ье ш^Ьбгей, шопкеу- 
ике &06 апА вЬагр, ооИ еуев оГ ап оИ шап. II; 
т;7ав 1;Ьб (рсееЛ Та^хпзИоТу ^Ъо ЬаА огер!; по1ве- 
1б8в1у &от ЪеЬшд а Аоог сопсба1бА Ьу а саг<;аш. 
Не т;7ав о^Р пиАсЦе В12е, о{ 1еап в^пте, 8идЬ1;1у 
ЪепЬу апА ^еввей 1п а Ъ1аок еуепш^ соа1;. 

" I Ьате соте *о уоиг Ехов11впсу 1;о авк 
уоог ш^егоеввюп 1о епаШе те 1;о 1;акб раг1; ш 
1;Ье сотре1;ШУб ехат1па1|10п {от ЬЪв АсаАету/' 
I ввАй. 

РоЬуедопо8*ввЙГ 1ооквй а1; те тдшвШув1у. 

"\УЬо 18 уоиг &*Ьег? Аге уои тагпей? 
Нате уои апу сШ^еп ? " 

ТЬе диб81)10П8 тс^еге гашей ироп те ш а ЬагвЬ, 
йгу уо1ов. I герНеЛ *Ьа* I ЬаЛ *^о оЬЦ^еп. 
Не ехоШтей — 

"АЬ1 СЬПагеп? I ЛопЧ Цке *Ьа*. 'Шха* 
к1пА оГ а шопк \7ои1й уои таке шЬЪ сЬД^еп ? 
А роог опе I I оап Ло по*Ьт§ {ог уои ; " апй Ье 
^итей Ъгивдие1у Ьо 1еауб те. Шв таппег оГ 
вреакш^, апс1 1}Ье ^Ьои^^М ЬЪеЛ а11 ту бхрес1;а- 
Мопв \7егб ^0 Ъе гишеА Ъу Шш ш 1;Ь18 сагеЬвв 



ЕХТКЕМЕ5 МЕЕТ 41 

влЛ ш8о1бп1} ^ау, гахвеА 1П те а ГееИп^ о! 
шШ^а^10п апА рго1;е81;. 

" Ви*, уопг Ехсв11епоу," I спеЛ, " уои шие* 
1181)611 Ьо те I В 18 а даб8*10п оГ Ше {ог те. 1* 
18 Ше опе Шп^ т?Ь1о11 геташв Гог те пош — Ьо 
{от^еЬ ту8е1{ еп1;1ге1у ш 81;и(11е8 ш огАег *о 1еат 
Ьоту^ Ьо 8бгуе ту рбор1е. I сашю* *аке а геАава!." 

ТЬеге угяв ргоЬаМу а по*в 1x1 ту уо1ое \^1псЬ 
аггб81;ед Мт. Не ^игпеА адаш 1;о\^агд8 те ап(1 
1181;епеА га атагетеп!, 1оокшд 6хвд1у шЬо ту 
еуеВу апА ^Ьеп 8аййе111у Ьесате кшй. 

^^Уб8. В18Ьор Шапоп Ьа8 1;оИ те о{ уоа. 
\^е11, до *о Еа*Ьег втушоЙГ, *о Ь18 Ьои8в. Не 
Цуев по^;^^ ш Твагкоуе 8е1о. Апй ЬеИ Ьип гп ту 
пате 1;Ьа1 Ье тпв!; аепд а {ауоигаЪЬ герог* 1;о ^Ье 
Но1у Вупод." ТЬеп Ье с118аррвагей. 

N6x1; дау I вяуг ЕаШег ЗтушовГ адаш, апй Ье 
1}Ь18 1;1те ш1Ье811)а1}шд1у ргохшвеА те 1;Ьа1; 1Ье 
Едаоа1;10па1 Сотт1иее ^оиИ 8епй а &уоигаЪ1е 
герог* 1о Ике Но1у Зупой. Не аАу1веА те *о 8ее 
1}Ье Рге81деп1; о{ 1;Ье ВупоА, Пхе Ме^гороШап 
РаЛаШов, ш огдег Ьо Ш8пге 1;Ье йевггей гевоИ;. I 
&11о1лге^ Ь18 аАу1ое. 

\УЬеп 1;Ье Ме1|ГороИ1;ап ЬаА ЪЬввеА а11 1;Ье 
реШопегв ш Ь18 аи^епсе-сЬатЪег, I арргоасЬес1 
Ьип апс1 ехр1ашед ту девите. ТЬе оИ тап Ьай 
акеаду Ъедхш 1;о виНег &от 8оГ{;епшд оГ ЬЪв Ьтвт, 
влЛ ту детапА {ог воте геавоп 1)Ьге\7 Ьип ш1|0 
а в1а1;е оГ {дгу. Не 1}ЬатреА проп Пхе доог \У11)Ь 



42 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

1и8 ра81)0га1 в^а^, апд Ъе^ап Ьо вЬопЬ лЬ те, ш 
отйет Ьо 8Ьо\7 аД 1}Ьо8б ргевеп!» Ьо1;г а роог 
ргоушо1а1 рпев!) 18 1;о Ъе Ьхвв^ЬеЛ. 

" Егот РоИ;ауа ? ЖЪ^вЛ Лов* Шоп 1;гап* Ьвге ? 
Асайету ? )!УЪа* шИ; *Ьои йо *Ьвге ? "УвЪу йо8* 
*Ьои аппоу те ? во а^^гау ! '* 

I ШЬ аЬе гоот ш1й1 а Ьеауу ЪевхЬу апд 
1;Ьоп^Ь* ту 1а8* сЬапое ^опе. Ва* *о ту ав^оп- 
1вЬтбп1; I т^ав 1;оМ т Ше оШсе 1;Ьа* ЬЪе дабв*10П 
о{ ту адт1Мапсб ЬаЛ акеаЛу Ъееп сопвгйегеЛ 
т (Ье Вупой опЛег ЬЪе Ргбв1Абпсу о{ РаПа^ов, 
апА Ьад Ъееп АесхАеЛ &У011гаЪ1у. Ъе* те вау 
ЬЬв^Ь а вЬог* 1;ш1е авюг ^Ьа* РаПа^ав (Иед ; апА 
Ап^отав рге8еп1;1у гер1аоеА 1ит т 1)Ье ров* оГ 
Ме1;гороШап о{ 8*. Ре*егвЪиг§; апд Ргев1деп* о{ 
*Ье Но1у 8упоЛ. I Ьате те* Ап*отав тапу 
*1тев, влЛ I Л1п11 вреак о{ Ьип рге8еп*1у. 

8о I ве* *о 1лгогк {ог *Ье ехат111а*10п, ав оп1у 
опе то11*11 \7ав 1вй те. I ^огкеЛ е1дЬ*ееп Ьоигв 
а дау, апА в*Ш I 0111у тапа^ед *о геаЛ опее 
*11гоа§11 а11 *Ье впЪ]ес*а I ЬаЛ *о ргераге. Оп 
*Ье еуе о{ *Ье ехатта*10п I м^ав дш*е штегуей ; 
ту ЬапЛв вЬоок *о васЬ а йе^ее *Ьа* I соп1А 
по* ЬоИ ту репсИ. Т7Ьеп I Ьпед. *о авсег*ат 
\^Ье*Ьег I кпе^яг ту впЬзес* I ГоопЛ, *о ту Ьоггог, 
*Ьа* по* а 1;70гд оГ 1* ^ав т ту ЪевА. I \^еп* *о 
Ъей та п**ег с11в*гевв апЛ Ге11 а81еер. 

ТЬеп а^ат ту тГе сате *о те апЛ кгввеЛ 
те, апй I 1е1* *Ьа* *Ье ап^^швЬ Ьас1 Ъееп ШЬеЛ 



СЛРОЯ'5 ^1РБ (ТНБ ЬЕГТ-НАКО РЮиВЕ) ЛНР НЕН 515-ГЕК. 



I. « 



ЕХТКЕМЕ5 МЕЕТ 43 

&от ту воиЬ Апвш^ пехЬ тотта^ ооп8о1еА 
ап^ солбдеп!}, I \^бп1; 1;о ^йхе ехапиваМоп Ьа11 вяхЛ 
раввеА аД Ихв ехатша^аопв ш^Ь Ш1 Ьопошгв; 
издеед, 80 1лге11 ^^1В|^ поЬ оп1у Шд I таШохйа^е ав 
а 81п1дбп1; оГ Ихе Аса(1бту, Ъи1| оп ассоап!} о{ шу 
Ьолоигв I гесехубд опе о^ Шв ЬевЬ 8с]1о1аг81ир8, 
Ьг т^МоЬ оп1у «Ье то8« 8иссе88&1 агв еи§1Ь1в. 

1п (Мв т^ау I Ъбсаше а 81»11Аеп1| ш 1;Ье ТЬео- 

1о§1оа1 Аса^ету о1 ВЬ. РеЬвтвЪхи^у апд Ъе^ап Ьо 

11уе ш 11|8 Ъш1Шп§8. Неге, I ^Ьоа^М, I вЬои!^ 

в>Ь 1а8^ йпд ап ап8^ег ^о 1;Ьб даевМоп оГ ЬЪе 

теашп^ о1 1Лб, ^1ис11 80 рбгрб1л1а11у 1юппеп1|бА 

те. Неге I ехрвоЬвЛ Ьо &ай врасе т ^МоЬ ту 

1Ьоп§М8 сотИд дбУб1ор {геб1у, апА {гее1у вбатсЪ 

&>г ЬтИку шЬЪопЬ Ъеш^ ЬатрегеА Ъу 1}бпб1;8 о{ 

СЬпгсЬ п1п1а118т ог 80С1а1 сопубиМопаЦ^аев. ТЬе 

А1та Ма^ег о{ рдге Шои^Ь^ апд рпге 801епое Ьа^ 

орбПбс1 Ьег Лоотв Ъб1огб те, апА I еп^еге^ шЬЪ 

а ЪевхЬ ге]аубпа1}бс1 {ог аг^аоив ^лгогк апА еатев^ 

Ше. ТЬе ТЬеоЬ^са! Аоа^ету 1п В11В81а 18 1;Ье 

ппгвегу о{ ргоГб880Г8 о{ ЬЪе е(1аса1)10па1 и181;11;и- 

Моп8 о{ 1)Ье СЬпгсЬ ав Т7б11 ав оГ ЪхвЬорв. ТЬове 

^Ьо &б1 1;Ьб лесеввагу тсИпа^хоп а1; 1;11б 1;бттша- 

Иоп о{ 1;Ье1г в^и^ев т (Ье АсаЛету 1|аке топав1;1о 

огс1бгв9 ап(1 ш Аае оопгве о! 1;1тб Ъесоте Ъ1вЬорв. 

8ш:б1у, I ЬЪощЪЬ, ш опе ^ау ог апо1;Ьег I вЬоп!^, 

ш 1Ь1В васгеА с1отат о{ кпо\71е^е, Ъе епаМес! 

и> 1ау Гош1^1;10пв ироп туЬгсЬ I со111с1 вегуе 1;Ье 

сапве о{ ^ш^Ь апд о{ ту реор1е. 



44 ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ви!; ЬЪевв Ьорев у^ете АоотеА Ьо Ш8аррош1;- 
теп1;. 8ооп И Ьесате еУ1йеп1| ИхяЬ Ше хтшепве 
тв,20пЬу о{ ЬЪе 8^идбп1;8 \^^бге ав ИШв тЬвтевЬей 
т ЬЪв веагсЬ аАег геи^оив апс1 тога! 1;гиШ ав 
^еге *Ьв рго&ввогв \У1Шп§ ог ргерагеА *о Ье1р 
1;Ьет ш висЬ гевеагсЬ. ТЬе ^еасЬш^ ^ав еп{;1ге1у 
{оппа! апА всЬо1ав1}1с. ТЬе Но1у 8спр1}ш:бв \7егб 
вЪиШеА по* т 15Ье1г врш* Ъи* ехо1пв1уе1у т *Ье1г 
кйег. \^е у^етв ^хувп Гог §;шйапсв а 1}гапв1айоп 
о{ воте {отещп у^пЬвт ироп *Ьв Но1у Зопр^пгев ; 
апА догш^ 1}Ье 1бс1;игбв ЬЪе рго&ввогв б111}егеА 
ироп юп^ ехр1апа1;10пв о{ Ьо\7 висЬ адА висЬ а 
веп^епсе ш ^Ье Но1у 8опр1}агев у^м таЬет^теЬей 
Ъу *Ье дШегеп* Еа1}11егв оГ *Ье СЬигоЬ апс1 Ъу 
1Роге1^ 1}]1ео1о§;1ап8. II; т/^ав еУ1дбп1} ЬЪеЛ ЬЪв 
рго&ввогв м^егв &агГа1 оГ гвува11пд *Ье1г 01яш 
сопУ1с1;10пв ироп ЬЪе ваЪзео!;, ог етеп оГ бп1}бпп^ 
проп а вст^шу оГ гЬн теап1п§. \^е Ив{)епеА Ьо 
1ес1;пгбв ироп оШег геИ^оив огее^в, Ъа* ЬЪе 
ргоГеввогв, т 1}Ьб1г сп(1С1втв о{ васЬ сгее^в, 
саге^оПу ауох^ей бп1}епп^ тЬо ЬЪеи геа! теп^в 
ог Ае&С1бпо1бв. ТЬеу соп&пей ЬЪехг спМшвт ^о 
воте савиа! тсопвхв^епсгев, т огдег Ьо роввевв 
воте рге1;ех* Гог Аес1аг1п§; ЬЪе геИ^гопв и(}1;ег1у 
уа1ие1евв, \^1Ш *Ье ехсерйоп оГ опе РгоГеввог 
о1 ОЬшгсЬ Швкогу, М. Во1о1}о^, \^Ьо т^ав ап 
еатев* тап апй а ро\17ег1и1 1п1;е11ес*, а11 ЬЪе 
оШегв У7ете хтйЬ Гог ЬЪе гбвропв1Ь1е ^авк а11о{){)ей 
Ьо ЬЪет. Рог твкапое, *Ьв ргоГеввог л17Ьо 



ЕХТКЕМЕ5 МЕЕТ 45 

кс^пге^ ироп *Ьв Вейу о! СЪпвЬ м^ав а тегу 
уотш^ шап, ^^Ьо м^ав т 1;Ье ЬаЪй о{ арреагшд а,Ь 
Ъгв 1ес1)11гв ш1;Ь а йавЬеА Гасе апА втсгоПеп еуе. 
8Ьидбп1;8 \7Ьо м^еге асдиаш^еА \У11}Ь Ьип 1;оИ 
те ЬЪлЬ Ье 8рбп1} Ме ш^Мв ш йгтк влй Ъаве 
йвргаУ1*у. Апд аЙег висЬ ргосееЛт^в 1;Ь1В рго- 
&8В0Г АагеА 1;о соше Ьо ив, апА ^о вреак аЪои1| 
*Ьв Но1у РатИу шЬЪ соо1 ^атШагйу ав !{ Ье 
\7егв опе оГ *Ьв1г пеаг ге1айопв! Но\^ ооиМ I 
{вИ Ьо ^ев^ геуо1{)ей а^ васЬ Шп^в? Апс1 '^Ъ.яЬ 
м^опдег ЬЪз,Ь ЬЪе 1бс1;т1гев т?егб о{{)еп еЛЬвпЛед, 
0111у Ъу Ь^о ог 1;Ьгбб 81;иАеп1;в9 алЛ ЬЪдЛ воше оГ 
^Ье в1;адеп1}в 1}Ьетвб1уев 1т11;а{;ед 1}Ье1г ргоГеввогв 
ш Ьуроспву ог дгипкеппевВу м^Ше о^Ьегв, 1;Ье 
Ъев1, {;пе^ Ьо евсаре ^Ье бсс1б81а81}1са1 ргоГевваоп, 
апА в^гоуб Ьо оЬЬш! воше 1асга{;1Уе В1^аа(;10п 
ппаег *Ьв 80Уетте11*а1 врш* топоро1у, ог т 
воте о^Ьег аераг(;твп1|. АЬгеаду, 1п 1;Ьб Есс1е81- 
ав11са1 Зешшагу, I ЬаА по1;1Сбс1 ЬЪе ваА {в,сЬ ЬЪвЛ 
а11 1;Ье ЬевЬ рирПв, а{1;бг йшвЬшд (Ьеи* в1}ад1бв 1П 
1Ьб Бетшагу? ятогйед, еп^егш^ {;Ьв рг1вв1;Ьоой, 
^акш§ гавЬевА Ьо воте 1ау ргоГеввюп. ТЬе 
с1еуег влЛ еатев!; {е1Ь гтаЪ1е Ьо вЬвлЛ ЬЪе вЬпОш§ 
а{;то8рЬеге ш туШсЬ ^Ье Впввгап СЬигоЬ 1В 
р1асед, апА Ъу васЬ соп1;таоав вШш§; {е\7, ехсер1; 
^11е 1дпогап1;} хисараМе, ог дергауед, аге 1еА &г 
*Ье СЬпгсЬ. 

вгадпа11у 1 1ов1; еуегу ш^егев!; ш ^Ье 1есЬш:ев. 
I ва^у 1Ьа1) I сотйс! поЬ ^вЬ апу геа1 1то\у1еа§е 



4б ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

&от ЬЪв ргоГеввогв. I вШ1 Ьпвй Ьо Ьвке вепотхАу 
Ихв сотров1(;10п8 оп 1«Ьео1о^1оа1 виЪзео!», ^ЬхоЬ 
ЬЪв вЬ\1й.впЬн ^еге гедшгеА ^о жпЬв &от 11те Ъо 
Ьипе, апА сагеАШу в^асИеА ЬЪв в^пЬЪопИвв. \УЪбп 
ш ту йгвЬ оотровШоп I дб&пбс1 ту Меав ав 
с1баг1у ав I оотНА, I гесехуед а веуеге герптап^ 
&от Ше ргоГеввог. ^^Уои шов!; по1; ]Гогш уоаг 
о^^ш 1Аеав ироп №е Оовре!/' I т^^ав ^оМ. 
^^ 81;иАбп1» пее А оп1у в1}ас1у ЬЪеЛ ^ЬхоЬ ^ав ва1с1 
Ьу *Ьв Но1у Еа*Ьвгв." \У^Ьвп а^ахп, 1п апо1}Ьег 
сотровШоп, I бпдбауоагбс[ Ьо 1гба1} ЬЪв впЪ^еоЬ 
Ьопбв1)1у, I ^ав 1]1геа1;епед тШ ехртИвюп &ош 
ЬЪе Асас1бшу. Адаш I Ъе^ап Ьо {ее1 1«Ьб ^оипА 
иШв Ъу иШе вЦрршд &от ЪепеаШ шу {ввЬ. 

АЬ ЬЪв^Ь Ьиав ЬЪв ВхвЬор оГ 8(|. Рб^егвЪагд, 
Веп]атш, ^Ьо ЬаА ЬеагА оГ те &от В1вЬор 
Шапоп, шУ11;еА те Ьо Ьвкв раг1| ш а т1вв10п Ьо 
ЬЪе жотНа^ о1аввев, ^1исЬ ЬаА 11» Ьеас[даа]^1егв ш 
1}Ье сЬигсЬ ш Вогоуауа 8(|гее1}. ТЬе &о^огу 
Ьап^ — теп, ^отеп, а11с1 уоопд ^кк — ^^ои1й 
даШег ш Шв сЬшгсЬ, л^ЬИе ЬЪе ш1вв10папев 
ас1с1геввес1 ^Ьет тп1}Ь ЬЪв угвуг оГ ипргоушд 1Ье1г 
тога! вЬлЬв. ТМв ^огк ЬаА {аПеп ^ЬгопдЬ Ьг а 
^шхе ошпд Ьо диагге1в Ье1г91гееп ИЪв Ь^о рпев(;в оГ 
1Ье сЬогоЬ, ЪпЬ по^г ВхвЬор Веп]атш тпвЬеА ЬЪлЬ 
гЬ вЬоа!^ Ье гвУХУеД. ТЬе йгв* ^еЛЪвпа^ о{ ЬЪв 
тквюп 'V711^сЬ I аМеп^еА ипргеввеА те уегу 
деер1у. I ва^ а ого^А оГ ра1еу Ьа^дагА теп апс1 
^отеп, роог1у о1аД, апй Ъеаппд *Ье *гасе8 о{ 



ЕХТКЕМЕ5 МЕЕТ 47 

ш&ш1ю впвепп^. ВпЬ ш {;11е1г еуев I геаЛ ЬЪв 
еа^ег с1б81Гб 16г кпол^1бА^в апА ЬгаЬЪ. ТЬе 
1Ш8810пагу ргеаоЬеА ^о ЬЪет вЪохЛ ЬЪе СоттапА- 
тбп1;8, аЪои!; ЬЪе ечИв оГ ^пк апс1 д18Ьопб8(|у^ 
апА ЬЪе Ьепотв оГ ЬЪв Оау о{ ^ад^теп^ I {е^ 
ИхлЬ 8иоЬ ^огАв сои!^ по!; 8аМ8!у 1;Ье юп^пдв оГ 
ЬЪе еа^ег и81юпбГ8. ТЬеу пебдбс1 епсопта^етеп^; 
(о пе^ бб6г()8; ЬЪву пвеЛей тоге со1Шс[епсб ш 
Ихвти о^п 81!Гбп^Ь ; Ъи1; ^Ьеу 1бЙ ЬЬв сЬпгсЬ тоге 
дергевве^ Ъу 1;бгпЪ1е р1ск1гев о{ ЬЪв геуепде о{ 
&оЛ. ТЬеу пведвЛ ЬЪе {ог^уепевв апА 1оуе о{ 
СЬпз^; Ъа1| ЬЪеу угетв врокеп Ьо ш ^Ье а^с^и! 
1а11рта^е о{ ТеЬоуаЬ. Но^ оохзИ ЬЪву Ъе1р Ьеш§ 
^еак апа 8шМ ^Ьеп ЬЪв!! впггоапаш§8 ^еге 
с1брпубс1 оГ апу гау о{ МфЪ ог Ьоре ? А!; ЬЪе 
пвхЬ твеЬт^ оГ ^Ье пиввхопапев, Ааппд 'V711^с11 
^Ьв рго^б88 о{ 1}11б сатрахрт л^а8 Ш8оа88ес[, I 
ехргеввеа ту оршюп «Ьа«, ш огАег Ьо 8«гбп^Ьбп 
ЬЪе 'V70^к о{ ЬЪе ]Ш8810П, гЬ ^гм песеввзху Ьо 
ог^ашге ЬЪе ^огкшеп ш шп^аа! 8бИ-Ье1р япЛ 
со-орега110П} ^ЪвЛ^ ЬЪеу тт^ЪЬ ЪеЬЬет (йхе еоопотш 
81^6 оГ ЬЪегх Ше, ^МсЬ I сопвМеге^ ав а песб88агу 
ргеНлипагу ^о ЬЪвлх тога! апс1 геИ^юпв е1буа1;10п. 
Ва1} 1|Ьб т18810п а1с[ поЬ вее ЬЪгв. 

Т^Ьеп ту ^от оате Ьо' ргеасЬ I Ьпед. Ьо таке 
ЬЪе рбор1е сопА^еп!} оГ 1}Ьб1г ро^ег Ьо ЬеЬЬет ЬЪе{г 
]ггев. ВпЬ вЬШ I ^е^Ь ЬЪв^Ь I ЬаА по!; Ьо1д, 
аЪет а11 I Ъвибуед, ЬЪвЛ* I Ьас1 по1; 8110^т1 1}Ьбш 
Ше ^ау Ьо апу геа! ипргоУбтепЪ оГ ЬЪеи 1оЬ. I 



48 ТНЕ ЗТОЕУ ОР МУ иРЕ 

ГеН} ЬЪдЛ ЬЪв 1Ш881оп У1гм по^ ш вутра^Ьу шШ 
ту 716^8) апА ^Ь&Ьу оп ЬЪе о^Ьег нИе, I сои1с1 Ло 
по^Ьш^ {ог Ню рбор1в I "(^ав овНеЛ Ьо ^евx^Ъ. АЬ 
1явЬ I аЪа11с1опбд. 1;Ьб пиввюп ^огк 1п с1евра1г. I 
Ъедап Ьо Нппк о{ а реасеШ гбА1§б ш воте 
шопав^егу 1п 1;71ис11 1 соиИ Цуе ш1}Ь Ка<;Ш:е, т 
ргауеГу ип^в^агЪеА Ъу ЬЪе В1^ЪЬ о^ ЬЪе вуИв оГ 
Ше. Му тшА ав ^б11 ав ту ЪодПу Ьеа1<;Ь ^ав 
абес1)бс1, злЛ ту Меп^в, Ъеоотшд вбпопв1у 
а1агтес1, гахвеА а виЪвспр^юп, ^^^иоЬ угв^в впрр1е- 
тепЪев. Ъу опе &от ЬЪв Асас1ету, т огс1бг ЬЪяЬ 
I т1§Ь^ Ье Вбп1} Ьо воте р1асв о^ гев!; ^^Ьеге <;Ьеге 
т1дМ Ье а сЬапсе о{ а сотр1е1;е гесоуету. 
Ассог^§1у I в1;аг^е(1 ^ог 1}Ьб Сшпеа. 



\. уоимо МАМ. 



к» » ,», 



СНАРТЕВ V 



РАЬ8Е 8НЕРНЕ1и)8 



Он ту ^ау ^о ^Ье Сптеа I в^орреА ^ог а вЬог!; 
1ш11б а! ЕЬагкоу, апА ^Ьеге твЬ по 1вжвт ЬЪаи 
Ь^^епЬу-Иаве ГатШбв оГ едаоа1}еА реорЬ т^Ьа Ьас1 
ЬаА 811л1аиоп8 тш^ег. ^^Ье 1оса1 ооппоИ еЛ РоК/ата, 
Ъп1| Ьас1 а11 Ъбеп ехреПе^ а! ^'Ч7втЛ^••^ои^ Ьоогв' 
поМсе Ьу Й1в вотетог оГ Ше рготшсе. Вотв о^ 

ЬЪеве ехИев ^еге оИ ас^паш^аI^068 оГ тше^ апА 

• - 

I Ьа^ шапу оопуегваМопв ш1}Ь ЬЪет. I вЬаЦ 
по1; ^0 таЬо ЬЪегх ехрепепоев ; Ъп^ ^Ь6 шеге (екоЬ 
^Ьа^ 1т;7бп1у-1!11Гбе {атШев^ пптЪегшд шоге ЬЪал 
а Ьхш&еА регвопву оо111с[ Ъе дбрпубс1 оГ ЬЪеи 
теап8 о^ ЦубиЬооА а11с1 ехрб11бс[ &от ЬЪе 
рготшсе Гог по об19псб ехоер^ 1}11б Ьопев^} рег- 
{огшапое о{ ЬЪвхг ^авкв дауе те а рагаШ тргев- 
810П оГ ЬЪе де&о1епо1б8 о^ Ше еххвМп^ роШ1са1 
ог^ег т Ви881а. 

ВеасМа^ ^Ье Сптеа^ I тт^еп!} оп Ьо Пхе ЪвапЦ- 
М (о^^ш о{ Уаи;а, в^ауш^ т ^Ье впЪшгЬ о{ ТсЬа- 
коШ!, ^Ьеге I 120ок рагпв Ьо гесоуег ту Ьба11;Ь. 
ТсЬикгЛаи 18 811л1а(юд оп а ЬгдЬ сМ^ аад. I раввес! 

49 В 



50 ТНЕ 8ТОЯУ ОР МУ Ь1РЕ 

тпоЬ о{ ту 1ш11б \га1|0Ьш^ ЬЪе ^1опот18 веа ап^ 
геуеШп^ ш ЬЪе втшвМпе влЛ Ъгаот^ ай:. Му 
&едибп1; 71811;в Ьо Уаи;а, I Геаг, га^Ьег 1епс[бА Ьо 
вхтевЬ ту сопуа1бвоб110б. И 18, аЪоуо аП, а р1аоб 
о{ {авМоПу &е^иеп^6А Ъу поЬ рбор1б ^Ьо соте Ьо 
8репс[ топеу апс1 ^еЬ р1еавш:е, ойеп о{ а ^- 
герп^аШе кшА, га^Ьег 1«Ьап Ъо ^вЬ Ъев1ЬЪ. ЖИЪ, 
длв^щЬ I т7^а1|СЬбс[ Пхе 8^иапАе^^п^, ш гбок1ев8 ап^ 
по1}0118 Цут^;, оГ топеу ^МоЬ жм ЬЪе {ттЬ оГ Ше 
1аЪопг оГ роог реа8а11{;в ^Ьове 1о1| I кпе^ 8о л^ееЦ ; 
^ЬДе, 81с1б Ъу 81^6 шШ а11 Ихв ^ртодщвШЬу о1 ЬЪеве 
Ьотб8 о( р1ба8Т1ге апс[ 111хт1гу9 ЬЪете тх^ЪЬ Ъе вевп 
ш 1«Ьб 1;о^;ш ^Ьопвапдв оГ тдвегаМе огба1л1Гб8у 
Ш-ГеА, пеаг1у пакед, апА ш1}Ьои1} вЬеиег. 

ТЬе Ьоуш ИвеМ ргевеп^в, хаЛееЛу ^Ьа1} Ьо апу 
8бП8Шуе ттс1 ти81; Ъе а 8Ьоск1п§; ооп^гав!} оГ 
Ьпде ра1аиа1 тап810П8 т Ше сепЬге а11с1 аЪотт- 
аЪ1е 8111т8 1п ЬЪе впЪпгЪв. 1п апс[ пеаг 1;Ье 
^0Vт аге ра1аое8 ап^ ев^а^ев о{ Ше Тваг ; ап^ ^Ъе 
81^Ь1| оГ 1)1ш арраШпд т18егу в,Ь ЬЪе уегу Аоогв о{ 
ЬЪе Тввх^а ра1асе8 апА оп ^Ье Ъогс[ег8 о^ 1и8 псЬ 
ев1)а1}е8 &\1еЛ ту ЬеагЬ шШ тс1е80пЪаЪ1е ЪгЬЬет- 
]1е88, ап^ Шс1 8оте1;Ь1пд Ьо р0180п ЬЪе Ьаррше88 
а11с[ еп]оутеп1« о{ Каните "(^исЬ I Ьас[ {ош1с1 оп 
1;Ьеве вои^Ьет ЬШвИев. Ву а {ог()апа1}е оЬапсе 
I те^ ЕаШег N^сЬо1а8) 1Ье ВхвЬор о{ Та1тс1а. 
Не ^а8 поЬ тпоЬ 11кес[ Ъу ЬЪе реор1е ЬЪете^ "(^Ьо 
сотр1а1пес1 о1 Ъхв сопсеИ; ап^ Ьаи^Ь^у таш1ег8 ; 
ЪиЬ Ъе ^а8 уегу к1пс1 Ьо те, влЛ^ ^(гЬеп Ъе 1еатес1 



РАЬЗЕ 5НЕРНЕКВ5 51 

(йха! I ^ав а 81л1с1бп1| о^ ЬЪе Аса^ету, Ьеоатв уегу 
МепШу, апА оЯбГбс1 те ИЬв ЬозрИ^аН^у о^ 1)Ье 
топв^вЬвту о^ 8Ь. О-еог^е. I д1асЦу асоер1;бс1 Шв 
1хгпЪв,аоп. 

Т1и8 топав^егу 18 ш^иа^еА оп а и^Ь тотш1;аш 
оубгюокш^ {^Ье В1аок 8еа, апад ЬЪе товЬ Ъбаи121- 
1а1 811ГГОШ1с11п§8. Вв гбоогс[8 §0 Ъаок а^ 1еа81| 
а8 &х а8 ^Ье шпШ обп1;игу. АооогШпд Ьо 
аЬе 1ооа1 1б^бпс[ И м^м {ош1с1бд Ъу 8отб С-геек 
тегоЬап18, 8аубА {гот вМр^пгеок оп ^Мв госку 
соа81| Ъу ЬЪе впА^еп арреагапсе оп ^Ье сЛШв 
о{ 8Ь. Оеог^^е п^шд Шв ^1и1}б Ьог8б шШ Ь18 
1оп^ вреаг, ш оЪесЦепоб Ьо ^Ьот 1Ьб вЬотт 
8аЪв1с1бс1. ТЬе госк8 Ъе1о^ аге о{ а геА со1оиг; 
апс1 апо1;Ьег 1е§епд ЬеИя Ьо^ гЬ У7вм оп ЬЪхв 
уегу 8ро1; ЬЪлЬ ВЬ. Оеог^е {оа^М ЬЪе Вгадоп. 
Nеа^ Ъу ЬЪете гв а оауо ^Ьбге Огб84}б8 ап^ 
Ру1аАе8 аге 8а1^ Ьо Ъауе Гои^Ь^; ш виогепЬ Ьипев. 
1Ь 18 а11 с1а8810 ^отш^; ап^ еЛ ЬЪе 8ате 1;1те 
1|Ьб 'V7Ьо16 р1с1;ш:е 18 опе о1 8буеге апА та]б8Мс 
Ьеаи^у. ТЬеге аге по ^00^8 оп 1}Ьб8е с\Шв; 
ЪиЬ ЬЪете аге тапу оауев, опе 8о 1аг^е Ихв^Ь 
гЬ тау Ъе еп^егед Ъу Ъоа!;. ТЬеге 18 ако а 80- 
са11ес1 " МагЪ1е УаПеу '^ шШ ^опйегМ асоп8(;10 
^иа1^^^е8 : еуегу вошхА п1}1}егеА 18 в,Ь опее сапдМ 
апА ^рег&е^ ш тапу Шв<егеп1} У01се8у 8о ЬЪвЛ а 
у^ЪоХе сЬо1г 8еет8 Ьо Ъе вш^пд. ТЬе ^евЪ ай: 
апА ЬЪе ооввЬвлЬ вгфЬ о1 ЬЪе шйе^ с1еаг ^уаЬег 
$ауе те пе^у Ьеа11;Ь. I 1оуе<1 Ше веа^ апА 1е1Ь 



52 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ив ЬтееЛЬха^ ав 1}Ьои§;11 1^ ^еге а Пута^ Ъбш§;. 
Соп&с1епоб апс[ вкеп^^Ь апс1 ЬеИе^ ш ту о^иш 
ригрозев Ъе^ап Ьо теЬихп Ьо те, апс! ту р1а11 о{ 
епЬетт^ а топав^хо огйег аррбагес1 1п а сиЯегеп^ 
МфхЬ &от ^Ьа^; И Ьас1 1}акеп ^Ьеп I "(^ав ^еагу 
апс1 ш с1бвра1г. 

I вооп ГошхА 1)Ьа1) ^Ье ^еа!; па{;ага1 гевоогоев 
о^ ЪЪе р1аоб ^еге 1ей шхавед, ^ЬИв ЬЪе топкв, 
бУасЦп^ апу геа! ^огк, раввбс1 Шеи: Ишв ш 
вегушд 1)Ье ухвКогв "(^Ьо в^ауеА ш ЬЪе ЪовЬе! о1 
ЬЪе топавЬету. Т1ив Ьов^е! ^ав а1^ау8 Ш1ес1 
тп^Ь поЬ ЬоМау-такегв, о{ т^Ьот тапу л^еге 
уохшд 1асиев; апд 1;Ьб гб1а1}10пв Ъе^/^ееп ЬЬе 
топкв апй ЬЪввв ^ввЬв ^еге япуНпп^ ЪиЬ -^ЪвЛ» 
ЬЪву охщЪЬ Ьо Ьауб Ъееп. А 1агдб та^оп^у оГ Ше 
топкв, т Гас^, раввеА 1|Ье1г Итв т а Муоюав 
апА рагав1|}10 угяу оГ Итт^ ароп ЬЪе шсоте л^МсЬ 
11x6 Ьов1;б1 Ьгои§;1х1; 1а; апА а1| 1^16 вате Ьиав 
оубг Ьуго ЬЪохкввлй, аогев о{ товЬ ЪевхЛШа! уте- 
уаг^ ЬеЬп^^ ^о ^Ье топа8(;егу, т^МсЬ т1§;Ь1) 
ЬаУб рго^исед ап ашхаа! тооте о{ ЬжехЛу роапАв 
рег аоге, ^еге 1бА т а в1!а1;е о1 Аево1а1;10п« 

ТЬе рпог 1Уав ап оИ тап оГ ктс1 апс1 ш1;бШ- 
^впЬ {асе, апс1 аррагеп1}1у оГ ^еа^ р1б1}у. I ^ав 
а!) Ягв1} Убгу тпсЬ аМаоЬбс1 Ьо Ь1т, Ъи1; 1а1;бг оп 
I Ъб§;ап Ьо д.ох1ЬЪ Ъхв батбв1)певв. Опе с1ау ^в 
годе Ьо ЬЬе ИЬЬХе оЬаре! о^ 84}. Оеог^е, 'V7IисЬ 'V7а8 
уегу оИ апс1 аЪапдопес1. I ^ав вогрпвес! Ьо йад. 
гЬ 1ей т виоЬ а оопШ(аоп. Оп воте ^геев ои1в1Ае 



РАЬЗЕ 5НЕРНЕК05 53 

а пшпЬег о{ о1оШ всагуев ^еге Ьапдш^. I 
авкей *Ьв рпог угЪв^Ь *Ьввв ^еге &г. Не гврКвс1 
ЬЬв.Ь поЬ оп1у ЬЪе СЪпв\Аа,ив Ъа1} тапу Таг1;аг8 1п 
ЬЪе ИвЬпоЬ Ъеибуес1 1п 1^16 Ьеаипд диаЦ^ев о{ а 
иШе вргшд сЬве Ьо ЬЪе оЬаре!, 197Ь1сЬ, Ье вахд, 
вргапд {гот а госк ЬЪв^Ь ЬаА Ъееп вЬгаок 1п раввшд 
Ъу ^Ье Ьогве о^" 81;. Оеог^е. А1Ьет ЬеШа^ те ЬЪ1в 
Ьв1е Ькв рпог р1оа81у сговвеА итвеК апс1 ргауеА ; 
ЬпЬ ту АоаНв о{ Ьхв 8тсеп{;у ^еге соп&ппе^ 
лчгЬеп Ье ^еп* оп Ьо вау, " Л^е тив* ЬиДс1 а пе^ 
сЬаре! Ьеге ; ^Мпк уЛ1В»Ь ап тсоте 11} \^ Ъпп^ 
*о *Ьв топав^егу — ^^Ьапкв Ьо ЬЪе Ьо1у ^еП I " 
ЛУЬИе Шоивап^в о^ асгев оГ дооА 1апА ^МоЬ 
тх^ЪЬ Ьппк т а псЬ гв*пт ^еге 1ут8 хШе, Ье 
рге{еггес1 Ьо вх^ИоИ ЬЪе 1дпогапсе о{ Ше роог 
реор1б. ЪлЬет оп, тдее^, I ва^ ЬЪдЛ ЬЪв о1с1 
тап 81Ш1ес1 т тоге вепопв ^аув ЬЪвл ЬЪхв. 

ВаоЬ ооп1а:а81;8 Ъб^^ееи рюав ^ог^в апд. ип- 
рюав сопАпс!) девкоуеА НШе Ъу ШЛе ту ^евке 
{ог ЬЬв топав^до Ше. Опое, т ЬЪе сЬаре! о{ ЬЪе 
топввЬетуу I у^в^ЬсЪей а Ьв31^ вЬоиЬу гед-&сбс1 
топк В11;1}т^ ргопШу т ЬЪе сопГеввюпа!. А 
иШе оИ 1;7отап, етвх^1в,ЬеЛ апА Ъеп!; ш1}11 
уеагв, ^бп1 Ьо Ъхах Ьо геое1Уб аЪвоШшп; аиА 
I сотНА поЬ Ьб1р Ъет^ вЬоскей ав I сотрагей 
Ьег еатев^! {асе апс1 апххоав еуев упЬЪ ЬЪе 
веи-ваМв&еА 1оок оГ ЬЪе Ът1г1у с1епо. Опе о{ 
(Ье толкв, патей Оеог^е, а тап о{ аЪоа1} {ог1у- 
&У6 уеагв о{ ще^ еп]оуед а шЛе рори1ап1}у| по^} 



54 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

оп1у атоп§; ЬЪе С11П81;1а118 Ъа!; а1во ашоп^ 1;Ье 
Тах4;агв, оп асоотш^ о{ 1и8 реопиаг Ьоидевв. Не 
раввей 1118 Ьгте ш дщфп^ сауев ш ^е11-ш§;11 
шассб881Ъ1б р1аоб8 оп {;Ье тош1<;аш-81с1е, 1еауш^ 
опе, а^ег Ье Ьас1 Цуей ш И Гог а вЬог^; Итву Ьо 
ооттепое проп апо^Ьег. ТЬе Таг4;аг8 б81}ебтес1 
1п'т Ъеоааве {от воте ^ипе Ье 11Убс[ ш а саует 
^^^исЬ ЬЪеу ЬеИ&уеЛ Ьо Ье ЬЪе аЪос[б о{ ва^ап. 
ТЬе гоо{ о{ Шв р1асе 1В во сш1оив1у {огтед ЬЪлЬ 
ЬЪе шпс1 ргос1асе8 ^А по1ве8 ; Ьепсбу по с1оиЬ1}, 
|}Ье1г впрегв^^Наоп. I У1В1|}бА Шв апсЬогИ^е ш 
сотрапу ш*Ь *Ьв То1в*оуап 1гт*вг, Вегдеувпко. 
А уегу пагготу ра^Ь гпппш^ а1оп^ 1Ьб тошх^аш 
1ей Ьо ЬЪе ЪеппхЬ^в сате. АЪ 1ав4} ^е геасЬей 1Ьб 
р1асбу Ъп1) ГоопА ЬЪе "реЛЪ Ъаггес1 ш^Ь а тош1с[ 
о{ ШШ, Шоп^Ь ЬЪе сауб гЬвеШ жм ]^ет{есЬ1у 
с1еап; апА 'V7е 'V76^е авк)1шс1е^ Ьо гбСб1Уе ЬЪе 
Ьепш^^в ехр1апаМоп ' ЬЪв,Ь Ье швЬед Ьо Шв- 
сопга^е ЬЪе У1В11;огв, т^Ьо Ъе81е^бс[ 1п'т ш ого^с1в, 
&от сотш^ ой!; о{ теге сиповКу. \^е ЬаА а 
1оп^ оопубгваиоп ш^Ь Шв тап^ апс1 I сате Ьо 
ЬЪе сопс1ив10п ИхлЬ Ье ЬаА по1| 0111у {ог§о1;1;бп 
бУегу^Ьшд ЬЪлЬ Ье ЬаА Ъееп ЬйщЪЬ ш Шв уои1}Ь, 
Ъп1} ЬЪвЛз Ье Ьай 1овЬ аИ геа! Ше, апд 1;Ьоп§Ь1} о{ 
по^Ьшд ЪпЬ ЬЪлв сппопв по1^оп оГ Ьо1шевв. ТЬе 
топав1;бгу ^ав бУ1Аеп1;1у таш^^аМп^ Ъхт Ъесаиве 
Ье 'V7ав ад аМгас11оПу апА ^ЬегеГогб ш воте Ае^ее 
а вопгсе оГ шооте. I пеес1 ЬагШу вау ЬЪв.Ь ЬШв 
кшс1 о{ репапсе Шс1 поЬ в,Ь аИ арреа! Ьо те. I 



РАЬЗЕ 8НЕРНЕКВ5 55 

соа!^ по1| Ъеиеуе ш ^Ье п^ЪЬ оГ шап Ьо Шпк 
оп1у оГ 1ш олтп 8а1уа1!10П) 1евАЬ оГ а11 ш ^Мв м^в^у, 
^Ме Ье ХеН о^Ьегв ^о геиоуб {;Ье впвепп^ о{ 1и8 
пегбЬЪоогв. 

\У1и1б вЬлуха^ ш ЪЪе толав^егу I те^ а 
пшпЪег о{ ш^егев^ш^ реор1б, Ьо ЬЪхве о{ ^Ьот 
I 0^6, ш ^вхЬу ту Леохвхоп Ьо теЬит Ьо ^огк 
ш 1|Ье ^ог1д« ТЬе Ъев!; кпоттп о{ 1й1ет ^ав ЬЪе 
(рнеяЬ раш1|бг, УаввШ Уегев^сЬадш. Не \7ав 
иуш^ пеаг пв, оювег Ьо ЬЪв веа, ш а втаП 
Ьоаве шЬЬ. Мв оШ^еп^ \7Ьот Ье деаг1у 1оуес1. 
Не ^ав ап апв^^еге ап^ еуеп гои^Ь тап, в^гоп^- 
уа11ес1, Ъп1; та^аштоов; Мв кееп еуев 1оокес1 
оп1| бхеШу (гот Ъевеа^Ь Шок Ъго^^в, апс1 1)Ье 
^Ьок арреагапое о{ Ьхв веуеге, Ъеаг^еА (асе 
Ъевроке а {огоМе оЬагас!»!. Не ват? ш Мв 
вхЬ а геа1 хшввюп, апА 1Ьеге{6ге Ье рп^ гЬ аЪоуе 
еуегу1|Ьт^ е1ве. I гететЬег опее, ^ЬЦе Ье 
^ав ^огк111^ ш (Ье ЩЪЬ о^ ЬЪе веШп^ втш, ап 

оИ воЬоо1-та1}е) АсЬшга! 8 у оате пр &от 

Ше Ьоутх Ьо вее Ь1т. УегбвкЬад]п 1уав Ъпву 
шШ Мв тгогку апА ге{авес1 (о вее апу У181(огв. 
ТЬе асЬххига! Ъе^^еА Гог в,Ь 1емЬ а вЬогк Ь?йку 
ЪпЬ (Ье раш(ег геташе^ Япп, апд Ь1в МепА 
ЬаА Ьо ге^шт. '^ОГ оопгве/' Уегев1юЬарт1 ва!^ 
(о те а{(ег^агАв, '^ I вЬоп!^ Ьауе 11кеА (о Ьауе 
а (а]к т(Ь ту оМ аодпат^апое, Ъп( туогк 1в 
аЪоуе еуеху^Ьтд. I еапдо!: ^е( а( тпЦ (Ье 
тотеп( о1 швригаМоп апс! (Ье ргорег И^М, апс1 



5б ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

I сватоЬ ваогШсе висЬ оррогЪпшиев ав гбтаап." 
Не "(^ав а тап о{ 1ш1с[ Ьеаг^;, шЬЪ а11 Мв 
в^гахдЬ^&ш^аг^евв оГ вреесЬ; апА (ив У1уас11)у 
апА У1§;опг ^еге шГесиоив. \^б овюп ^а1кеА 
Ьо^вЬЪ.ет ОП ЬЪе сШГв ап^ 1;Ье ЬеасЬу ап^ I 
гететЪег тапу о! ошг оопуегва^юпв. ''I 
а1^а7в геврес^ а таи," Ье ЬоИ те опее, ^^ \7Ьо 
вреакв оа^ Шв сопУ1е1}10пв р1аш17у шШоа!) ге^агА 
1}0 1}Ье еопведиепеев. I еап вее е1еаг1у ЬЪд^Ь 
уоа а1во Ьауе раввеА ЬЪгощЪ воше (гаде^у ; апс1 
I ^1 *е11 ^Ьа* I ^Ьтк оГ й. ТЬго^ ой уопг 
оаввоок ! Охте И пр 1 ТЬеге 1В р1вп4у о{ ^огк 
1ю Ао ш ^Ье 1;70г1с1, ^МоЬ пее^ а11 Нае епег^ 
У7е еап ^уе И.*^ Уегев^еЬа^ ^ав а ШогопдЬ 
гваИв!) ш агЬ. Не еопвхАегеА ЬЪлЬ оп1у ЬЪяЬ 
"^отк оГ агЬ 1в §;гба1| ^МеЬ {оПу ге&ее1;в 1;Ье 
геаШзу оГ Ка<;агб. "1* 1В," Ье 1Уог11с1 вау, " *Ьв 
^авкв о^ ЬЪе вх^авЬ Ьо &пс1 оп1} ш Nа1^а^е апА Ше 
ваоЬ виЪ]ее1|В ав еоггевроп^ ш1«Ь, апА 1п1}0 ^ШеЬ 
Ье шау 1пА1веу Ь1в Иеав/' Не еопс1етпеду {6г 
шв1}апее, 1Ье Гашопв р1о(иге оГ 1уапой о{ ЬЪе 
^^Арреагапое о{ СЬпв*," т ^ШоЬ ОЬгхв* ^ав 
гергевеп1}ед ав ге1лшип^ &от 1;Ье девегЬ т^Ь 
гоа§;Ьу *от е1о1}Ьев, Ьи* втооЛ ЬаЬг. "Но^," 
авкеА Уегев^еЬа^, ^^ еоп1д апуЬоАу еотш§ !гот 
ЬЪе йеветЬ Ьауе втоо1;Ь Ьаи: ? " 

Апо1;Ьег о{ ^Ьове I теЬ жва а Вавв1ап роШхеа! 
^шЪеТу (Зг. ^ап1^8Ь^ей, ап Агтешап Ъу гасе. Не 
ш1ргеБ8ес[ те уегу тпсЬ Ъу Шв вшсеге деуо1;10п 



РАЬЗЕ 5НЕРНЕКВ5 57 

1;о ЬЪе реор1б. Не ЬоИ те ш^Ь 1}еагв ш Ьхз 
еуев вЪопЬ Шхе таввасгев о{ 1/Ьб Аплешапв яЪ 
ваввотш. Ап оИ 1с1еа1181; оГ 1}Ьб {огНев, а шап 
оГ ^бп1йб Ъ1г(11 патеА М1сЬаДо^у ^ав Пхе ЬЪухд. 
шап 'V7Ьо ш^аоеА те Ьо аЪап^оп а11}одеШег ту 
Шоп§;Ь(;8 оГ а шопав^/Ю сагвег. ^^ 01уе пр уопг 
саввоок/' Шв воМешап ас1у1вед, ав 1Ье ^гедЛ 
вхИвЬ ЬаА аЬгеаду Аопе, ^^ а11с1 1)Ьбп уоа сал у^отк 
тоге &вв1у &г Шв дооа о! уош: ооип*гу." 

I раввеА пбаг1у а уеаг а11}о§е<;Ьбг ш ЬЪе 
Сшпеа, У1В11а11§ &от 1}1те Ьо Ите ЬЪе Ъеап^хШ 
иШе уШа^е о{ Ва1ас1ауа, ^^^ЬхсЬ 1в 1оса11у са11ес1 
ЬЪе '^ Оет о{ ОоА/' влй тапу о{ 1Ье топав1}бпев 
ш 12Ье дйвЬпсЬу 1а а11 о{ ^ЬхоЬ I ^оЬ 1Ьб ваше 
ипргеввюп о{ ^а81бд оррог<}шииев апс1 пвеЬвв 
апа вувп а1вгврп*аЪ1в Ше ^МоЬ I Ьаа аЪтеаЛу 
гбое1УеА. Еубгу^Ьегв I ва^ псЬ 1апс1в 1у111д 
1Шб, ЬЪв топкв 1гпп^ ов 1Ьб вирегв^^Моп о1 ЬЪв 
реор1б, апа {ееаш^ ЬЪ^^Ь варегвШоп ш огдег 
Ьо таш{;аш 1;11етве1уев т а в1а§;^в11 апА аертаубА 
Ше. I ^епЬ вЬоиЬ уаш1у 1)гуш§; ^о йпЛ апу р1асе 
1^Ьеге 1/Ьеге ^ав сагпес[ оп а геа1 ветое о{ С1^ос[. 
Еуегу^Ьеге ^Ьеге ^еге ^Ье ваше вщЪЬв. ТЬе 
рпогв, тов1;1у хдпогап^ теп, поЬ оп1у ^1^ поЬ 
тввгвЬ ЬЪе хтахотвИЬу влй 1а1бпевв ге1^пш^ га 1/Ье 
р1асев ев^шв^еа Ьо ЬЪеШу ЪиЬ еуеп епоопта^еа гЬ ; 
вид. а апу атоп§; ^Ьет ргоуей Ьо Ъе ^оо веуеге, 
Пхе топкв кпе^ Ьо^ Ьо ^еЬ гМ оГ Ь1т. Еуегу 
€1ау I ва^ тоге с1еаг1у ИквЛ ЬЪвве ^ЬоивапАв оГ 



58 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

топа81;епев — Шеге ахе тоге ш Воваха 1}11ап 1п 
аду о^Ьег сош11|Гу ш ЬЪе ^огИ — аге по1;Ь1в§ Ъи{| 
погвепев о{ У1ое а]1с1 тасЬшегу Ьг шогеавхп^ ^Ьв 
впрегв^Шоп оГ ЬЪе рбор1е. Уб( Ьо^ пвеМ а11 
1Ьо8е Ьеаи1}1М 8ро^8 ттфЬ Ъе 1ю ЬЪе 11а1аоп I 
\УЪа1 вр1епША 8сЬоо18, ИЪгапев, Ьо8р11}а18, Ькеу 
"^отйд. таке ! ^Пхв,Ь рагкв Гог (Ье е11)оутеп1} оГ 
ЬЪв рбор1е! ТЬе товЬ ЪвахЛИа! р1аое8 ш 1Ье 
Сптеа, ав ш оЬЪет рагЬв о{ Виввха, Ъеюп^ 1^0 
Ше топа81;бПб8, апс1 аге 1)игпес1 по1 1;о ЬЪе доос[ 
Ъи1| Ьо ЬЪе еуИ о^ ЬЬе реор1е. ТЬе 1«ипе 1^ 
ооте \^Ьеп ^йив "ш!! Ъе оЬапдеА. 

Му ЬеаЦ;!! по\^^ оотрк^еХу тевЪотейу I ге^шпес! 
ш1;Ь пе^ соп&йепое апй Ьоре Ьо 81. Ре^егвЪогд. 



СНАРТЕЕ VI 

АМОКа ТНЕ ОПТСА8Т8 АНВ ТНЕ \70ВКМВН 

I ВЕОЮЕВ Ьо ооп^шав ту в^идИев ш 1;Ьб Еоо1е81- 
авМоа! Аоадету, Шпкш§^ ЬЪлЬ Ъу ^в,д,ивЛт^ 
ЬЪете I хш^^М оЪЬв1а а ровШоп т^ШоЬ ^оп!^ 
епаМе те Ьо йегоЬв тувеН уегу 1аг§б1у Ьо ^огк 
ахш^!; ^Ье шАавШа! о1ав8бв о{ ^Ье оар11;а1. 
ВететЪегш^ ту 1а1;е ^1&'в швЬ, Ьо^еуег^ 1Ьб 
Меа о{ вЬвлд.ошп§ ЬЪв ^^певЬЪоод. ^ав уегу ип- 
1!7е1оотб. Оп теЪхлхпт^ ^ю ЬЪе Аоад[бту, I тас1б 
ир ту ттд Ьо ^уе 1;о ту 81;аШев 01|1у во 
тисЬ 1<1тб ав ^ав песеввагу Ьо равв ЬЪв ехатгаа- 
«о.», ааа *о аеуо*е *Ьв г1ашЛ« •« оошпв ш*о 
оювег 1оисЬ ш^Ь ЬЪе ^огк1пд сХаввев т 1Ье огЪу. 
Неаппд о! ту ге1;т1гп, ваМег, РоЪуед[о]10в1;веЯ'в 
а88181}ап1; шуНюА те Ьо Ьвке -рмЬ ш а ЪгоШег- 
Ьоод т18810]1 т ЪЪе сЬдгсЬ оуег угЪгсЪ Ье Ьас1 
1ттбШа1;б соп^го!. Т1ив сЬагоЬ, свИед, ЬЪяЬ о{ 
ЬЪе Но1у МоЪЬег оГ Раг^оп, 18 вгЪп&Ьед. т ЬЪе 
рагЬ о{ 81|. Ре^егвЪдг^ оа11ед[ 1|Ье Науеп. 

В 18 а 1о1!7-1ут^ ^в1я1о1| пеаг ЬЬ.е пуег, \71иоЬ 
&б411бп1|1у оубгйо^в, сапвш^ р:ев,Ь пивегу атоп^ 

59 



6о ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

*Ьв роог реор1в т^Ьо Цув ЬЪвте. ТЬв ВаКяо 
тсгЬагубв апд тапу та11а{ас1;ог1е8 апд тШв ахе 
811;аа1;ес1 ш Шв даагЪег. Неге I ргеасЬей оп 
ЛаЬу апд Ьарршевв, апй увгу вооп ту ооп^е^а- 
1}10п тогеавбд во ЬЪвЛ ЬЪв ЪпИдш^ соп!^ ]1о1; 
ЬоМ 1^. ОАеп шоге 1;Ьап 1;^о ^ЬоавапА реорЬ 
да^ЬегеА ^о Ьеаг те. 

Ва1} ЬЪгв ^ав поЬ епоадЬ. П веетед Ъо те 
*Ьа* т^огйв вЬои1Д Ье {оИот^ед. 1тте<11а*е1у Ъу 
деедв, апд I Ъе^ап 1;0 ропдег т^Ьа!) ргас1;1са1 рХап 
I соиИ оЯ^ег 1;0 ^Ье ^огктеп Гог ЬЪе Ъеиегтеп1; 
о{ ЬЪвгг Ше. I гесоттеп^ед 1;Ьет Ьо ог^апгге а 
Ъго1;ЬегЬоод о! тп^иа! Ье1р. ТМв всЬете I йгвЬ 
соттш11св.ЬвА, Ьо ЬЪв касИпд рпев1; о! Ше сЬпгсЬ, 
\|^Ьо \17ав р1ба8еА шШ 11; апд ^ате те 1еауе Ьо 
саггу а опЬ. ТЬе соп^в^вЛюп угйв еУ1с1еп1;1у 
^геаЦу рЬаве^у а1во. ТЬе Меа оГ &гтт§ васЬ 
а ЪгоШегЬоод дшск1у вргеад атоп§ Ше т\гогктеп. 
Му вешог рпев^ соттшиса1)ед Ше р1ап ^о Ше 
ЬхвЬор, т^Ьо ^ав айво Кес1;ог о1 Ше АсаЛету, апД 
авкеА Шт Ъо ргеасЬ т 1)11е сЬигсЬ оп Ше ваЪ]ес1;. 

1Ь по^ веетес! ав ШоадЬ етегу рговресЪ т^ав 
&уоигаЪ1е. I еа§ег1у апис1ра1;ед[ Ше дау \|^Ьеп 
ту ргорова! вЬоиМ Ъе оШс1а11у вапсМопед апА 
ЬЪв огдахигаНоп ев1;аЬивЬеА. Ва1; 8аЪ1ег геГивес! 
Ъо щтве^ роввШу Ъесааве о{ воте апТатоагаМе 
герогЪ ргевеп^еА Ъо Ъхт Ъу воте о1 Ше оШс1а1в 
о{ Ше СЬдгсЬу ^Ьо ЬаА Ъесоте ^еа1оав оГ Ше 
а1}1;асЬтеп1; Ше раг181110Пбгв вЬот^ей 1}0^агй те. 



АМОNО ТНЕ ОиТСАЗТЗ б1 

То ту ртеа!} ^аррош1}теп1} вапсЪхоп ^^аз ге^авед, 
ОП ^Ье §го1шд[ ЬЪеЛ ЬЪехе аЬгеаду ех181;ед[ ап ог^аш- 
гаШп Гог ти1)аа1 Ьб1р с1пгш§ ^Ье репо^са! 
гатшда^аопв. ТМв ог^атга^хоп, Ьот^етег, 01|1у 
бХ181|ей {ог осса81опа1 етбг^епо1б89 апй \уа8 еп- 
1}1ге1у ш аЬе Ьапдз о{ ЬЪв о1бг§у; ^Ме ИЬв 
е88епсе о{ ту ркп ^ав ЬЪвЛ} И вЬоп!^ Ъе рег- 
тапеп!;, апй ЬЪеЛ Ив ша11а§ешбп1) вЬоаИ Ъе 
сотр1е1)б1у ш 1;Ье Ьапйв о{ 1|Ье реор1е 1;Ьет8б1уб8у 
80 ЬЪв,Ъ И 8Ьот11<1 Ьб1р 1ю 1}гаш ЬЪет т 8б1Г-гб8рбс1; 
апА со]1&д[епсе ш ЬЪеЪ: ро^ег оГ оо-орега^аоп. 

8беш^ ЬЪлЬ I сои1й поЪ Ло уЛ1яЬ I Ьай 1;о1(1 
ЬЪет углв песеввагу» 1^ арреагей 1тро881Ъ1е ^о 
геташ ш ЬЪв т18810п ; апд I ^ЬегеГоге ге81^ед, 
гб1п81п§ о.Ь ЬЪе ваше ^ше 1)0 соп1;шие т^огкшд 
ш ЬЪе 8оо1е1)у Гог ^Ье Вргеад о{ ВеН^оив апА 
Мога! ХпвкасМоп, ^иоЬ ^ав шапа^ед Ъу Ог. 
Еиово&Ота^вку, ^Ьо ЪвЛ по!? ап{ог<}Ш1а1;е1у 
Ъесоше Ьке п^ЬЬ ЬапА о{ 1;Ьб Ме1;гороШап о^ 
ВЬ. Ре^егвЪпг^. ТМв восхе^у ^ав тшдег Ше 
врес1а1 ра^гопа^е о{ ЬЪе Ешрегог апс1 ЬЪе Оотет- 
теп1|, апА д^ав, ш {лоЬ, пвеА 1;о ЬоМ ^Ье рбор1е 
1шд[ег оШс1а1 1пЯ11епсе. I ^в1Ь ЬЪвЛ, I сои!^ по( 
1;аке ^вхЪ ш Кв ^огк, по{ оп1у Гог 1Ь18 геавоп, 
Ъи1; Ъесапве И веешеА 1;о те ^тЬе п^спХоив, 
{ог гав^апсе^ 1ю вее а уоопд в^а^еп^ о{ ЬЪе 
АоаАету) аЪоа1; ЬугепЬу уеагв о{ а^е, ргеасЬш^ 
сЬавШу 1;о а сго^д о{ оИ шеп влд, д^отеп, ог 
пгрт!^ ^Ьет Ьо Ьвке^ ш ЬЪе пате о{ ^етрегапсе, 



б2 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

р1еА§бв 1;0 ге&аш &от Агшкш^ Гог а ое11;аш 
реподу ^Ьеп I {отшд ЬЪ&Ьу Ьа71п^ опее Ъгокеп 
1}Ьб1г ргопиве, ЪЪеу Ъесате во ЛевретвАе оуег 
1}Ье1г рег)Ш7 ЪЪвЛ) ЬЪву йгапк тоге ^Ьап еуег ш 
огдег Ьо {ощеЬ И. I ^Ьоп^Ь^; ЬЪдЛ Шхе то81} 
пеоеввагу Шп^ ^ав ^о ^те ^Ьеве рбор1б воте 
тоге воМ ю10^1еА§еу воте^Ьш^ 1;Ьа1; д^оп!^ 
ехЛаг^е 1Ье1г шЪеШ^епое апд епаЪЬ Шет 1ю 
Шпк апй ао1} &г 1}Ьбт8е1уев. ТЬе ргеасЬш^ 
о{ аЪв17ас1) рппс1р1е8 1ю 1;Ьет веешес! ^о те 
аве1бвв. 

I теЛе Шхв асдаат1|апсе о{ тапу и^огктеп 
еЛ Шв ^ш^в^ в^ш^ ашоп^ ^Ьет вЛ ЬЪеи у^отк 
ОП ЬЪе ВаНас ^Ьагуев апй еп1)егш^ тЬо ооп- 
уегва^юп шШ Шеш. ТЬеу ^оЬ Ьо ЬтвЬ те, 
апй воше о{ 1Ьет со1]1е8вед[ ^x) Ьауш§ Ъесоте 
ш^ес^еА ш1йх рои11са1 Иеав. I ША поЬ в,Ь ЬкеЛ 
Ите ЬЪгпк ЬЪвЛ» роШхоа! оЬап^е т^ав пеоеввагу. 
I ЬоШ ЬЪвт ЬЪвЛз Ъу воте шдав1;па1 ог^ашгаМоп 
ЬЪеу тщЪЬ геаоЬ Ъе1)()ег ге8и11;в Гог ^Ьеи: о^ш 
е1еуа1;10п ^Ьап Ъу епЬепп^ гаЬо сопЯхо!; ^Ш 1}Ье 
0^оуеттеп1}. Ви1; I {еИ уегу деер1у ЬЪе йевраи* 
шШ ^МсЬ ^Ьеу ге^аг<1ес1 1;Ье1г ровШоп. Опее, 
ав I раввеА пеаг а ^огкшап 1п опе о^ ЬЪв втеЦ- 
ш§ ^огкву Ье вахй Ьо ше, ^^Хв Ье11 ^огве Шап 
Шв?" АпА уЛхеПу ш апв^ег, I тепМопей ЬЪе 
пате оГ ОсоЛ^ Ье спес1 апдп1у, ^^ТЬеге 1В по 
С1^ос1 1 I Ьауе ргауед Ьо Нип Ьш1дгед[в о{ кипев 
ЬЪвЛ Не тщЪЬ вауе те &от Шв Ье!!, 1!7Ьеге т^е 



АМОNО ТНЕ ОиТСА8Т8 63 

аге 1}0г<л1Гбд[ 1п 1;Ьб вЬт§^1е Ьг опг Ъгеад[, Ъа1; 
Не Ьав по1| допе '^Ъв,Ь I авкед." 

Меап^Ме I оо]11<шиед ту вкп^ев ш 1|Ьб 
Аоас1бту, апс1 ^Ьеп I ^аз ш ЬЪе аеоопй уеаг I 
^ав о^егей а ровШоп о{ 1осит гетьепа 1ох 1;Ье 
]еаШп^ рпев1} ш ЬЪа пе^ оЬигоЬ аМаоЬей 1;о 
Шб веоопс1 ОгрЬап^е о{ 1;Ье В1ав Сговв. Т1ив 
ако ^ав В1к1а1;е<1 ш 1;Ьб ^огктбп'8 дааг1;ег. I 
асобр1;бА (Ье обег, апд[ аррЦес! шувеИ Ьо такш§ 
1|Ьб СЬдгс]! висоеввШ. А12 1}Ьб ваше Мте I ^аа 
обегеА (Ьб р1аоб о{ ^еасЬег о1 ^Ье ВШе ш 1;Ьб 
01^а Роог Нотше, ^МоЬ 18 ппАег Ше вреоха! 
ра1л:опа^в оГ 1;Ьб Ешргевв. 

То геаоЬ 1;ЬбВб Ьчго р1аоб8у I ЬаА Ьо равв ап 
ишпепве &еИу оа]1бд[ Натеп ЕхеИ — ^а ртеа! ореп 
р1аш и^ЬхоЬу 111в1|бад[ о1 Ъеш^ та^е а р1ауш^- 
ртош1д[ {ог 1Ьб с1и1с1геПу 1в а геа! Аап^ег 1;о 1;Ьб 
рпЪЦс Ьба11}Ь : ш 1;Ье &Г81} р1асе &от 1;Ьб ге^аве 
1Ьа1| 18 ^Ьго^рш 1|ЬбГб, апй а18о Ъеоапве 11; 18 а 
ртеа1| ^а1Ьепп§-р1аоб о{ 1;Ьб оа1юа81|В о1 1;Ье ^отш, 
1)11086 ш1]Гог1}Ш1а1|е Ъеш^в ^^Ьове Ше апй впбепп^в 
ЬаУб Ъееп 8о М1у АевопЪвА Ъу Мапт Оогку. 
I оАеп 81юррбд[ Ьеге оп шу ^ау апй таде 1}Ье 
асдпаш^апое о{ воше о1 1}Ье8е оп1;са81;8, апд. \^пвд^ 
1ю Ье1р 1«Ьет ш ^ЬаЪбУег ^ау I ооп1д. ТЬеи* 
8ад {а1;б 1;опо11ед[ те д[еер1у. А1; 1}Ьа1; 1;1те I Ьад 
по Меа о{ аМешр1;т^ 1)0 а88181| ш ЬЬа геГогтаМоп 
о{ 8001617 1|11гои^Ь 1|Ьб ог^аш2ед[ ебогАв о1 1«Ьб 
^огкш^ с1а88е8. I 81тр1у V^е^xЛ 1;о 1;Ьб то81; 



б4 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ОРЕ 

вабегш^ апд 6>г8акеП; тоуес1 8о1е1у Ъу ЬЪе Лввке 
1)0 Ъе а 1хб1р Ьо ИЬет. Еуеп ЪЪове ^ттеЬоЪвЛ 
опЬомЬв лЬ Науеп ЕхеИ, т^Ьо в,Ь ш^М-кипе 
а1;1;аокей апй гоЪЪей 1}Ьб раввегв-Ъу, апс1 с1апп§ 
1;Ьб Аау 1ау апй гб81;еА ш ЬЪв^х Ьоре1е88 8диа1ог 
апа агапк уоака-!! *Ьву ЬаЛ апу топеу шШ 
т^МсЬ *о ргооиге й — ^вЬотйД пок, И веетей *о 
ше, Ъе 011^81^6 ЬЪе геаоЬ оГ Ьитап сЪвхИу. 
ТЬеге ^а8 апо^Ьег р1аое о1 ЬЪе ваше кшс1 оа11ес1 
Ма1(1еп ЕхеМ, йгот *Ьв пет^ Сопуеп* оГ *Ье 
У1г§т т^МсЬ 18 с1о8в *о 1*, т^Ьеге ЬЪе ои*оа8*8 
соп^б§а1;еду шеп, ^ошеп^ апА сМйгеп; апй 
Шв р1аоб, 1;оОу I оАеп ухвх^еА. 

ТЬе шоге I 1евтЬ о{ ЬЪ.е Ше о{ Шеве пп- 
&)г{;ш1а1)еВу ЬЪе шоге ^оисЬед I 1е1Ь Ьг 1}Ьет; 
1)116 ргоЪ1бт о{ Ьо!;^ Ьо Ье1р ЬЪет ШвЛ шу шшй 
шоге апА шоге. То ^еЬ Ьо ЬЪе юоЬ о1 И^ I 
Ъе^ап Ьо Уп&гЬ ЬЪе рпуа1}е Ьд^^-Ьоивев^ ^ШсЬ 
ш 81). Ре^егвЪпг^; ав ш оШег сШев, варрЬшеп!) 
ЬЪе вХЬо^еЬЪет шас[едпа1)б вЬе11)бг о&гей Ъу тапь 
С1ра1 ейотЬ. 1п шапу оГ ЬЪет ЬЪе ввшЬаху 
оопд11)10п8 ^еге аЪво1а1)б1у дер1огаЬ1е, 1)Ьб ахг 
Ъеш§ 8отб1|1тев во Гра1 ЬЪв>Ь^ аосог^ш^ Ьо ЬЪе 
Виввхап ехргеввюп, ^^уои ^ои1(1 пеей ап ахе Ьо 
спЬ Ид." АЬ йавЬ I ^^веА шувеИ апй 8реп1} 
воше т§Ь1)в ш ЬЪеве вЪе1Ьегв; влй ЬЪещ жЪеп 
I Ьад Ъесошб ^ашШаг епоа^Ь шШ ЬЪет^ I 
Ье^ап Ьо ухвгЬ ЬЪет ге^и1аг1у гп ту рпе81)'в ^оу/т 
1п 1)Ье бУбиш^у ДлДш§ в.Ь 1еп^1)Ь а ^огкшап 



АМОNС ТНЕ ОиТСАЗТЗ б5 

ш1}бШдеп1; епоп^Ь 1}0 Ьб1р те ш оопдио1;ш^ а 
вЪотЬ ветое. А{1;ег Шв 1|11б роог {о1к ^оп!^ 
^еЛЪет гоппд {ог ооптегваиоп, апд[ \^от11(1 1}е11 
те 1}Ье1г в^опев. ТЬеу Ьа^ {оапд[ а Мепд.^ влй 
I Ьад {ош1д[ ЬЪеЛ етеп ш ЬЪеве иИеттонЬ дер^Ьв, 
утквте Ьшпаш1;у Ьав Ъеоотв во §пеуоп81у Ъгокеп 
апй Ае&сед, ЬЪв ро^ег о^ МепдвШр шау вШ1 
гедеет еуеп ЬЪове у/ко вееш Ъо Ъе тов1; 1ов1). 

1Ь Т7ав, I варровбу шеУ11)аЪ1е ЬЪвА ЬШв вЬои!^ 
соше лЬ 1ввЬ Ьо ЬЪе еагв о1 ЪЪе роиое. Опе 
дау I Гб0б1уес1 а гедаев^ 1гот ЬЪе РгеГес!; о1 
84. Ре1}егвЪт1г^; Оеиега! К1бу§б11в, ^Ьо 1В по^ 
Ооуепюг-Оепега! о1 Кге&у \х> ^пвИ Мш а1; Мв 
оШсе. Не шдхигей ^ЬаЪ I ^ав д[ош^; апй I 
ехр1атей Ьо Ьшх {айу ЬЪе геавопв ^МоЬ ЪвЛ 
1еЛ те 1|0 в1;ид[у ^Ье оопШ^юпв о{ ЬУт^ ЬЪе роогев! 
с1ав8 о{ а11у апй 1}оИ Ьшх I ^ав Ьтугп^ Ьо йпд. 
опЬ ЪоУ7 ЬЪеве шгГогкша^е рбор1е сои1^ Ъе ге- 
дашед Ьо ап 110пев1| ап^ Аесеп!; Ше. I вЛАеЛ 
ЬЪв.Ь I Ьорей Ьо ешЪоАу ту оопс1а810пв влЛ 
ргороваХв т а герогЪ; апй Ье^ рго&ввш^ Ьо Ъе 
уезгу тисЬ ш^егев^ед, апд[ вееш^ ЬЪлЬ I Ьай 
аЪво1а1}е1у по роШхса! ригровев ш ту ^огк, 1еЬ 
те §0 ш реасе. 

ТЬе оп1|Сав1;в тау Ъе Шу1дед[ 1а1;о 1|Ьгее с1а8вев. 
То ЬЪе йхвЬ Ъе1оп§ роог ^огктеп т^Ьо &г опе 
геавоп ог апоЪЬег Ьауе 1ов1| ^Ьеп: етр1оутеп1}, 
оаппо1| йпд. а пе^ р1асе, апс1, ЬаУ1пд {атШев 
в,Ь Ьоте {ог \«гЬот 1;Ьеу саппо^ ргоу1дб, Ьауе 



66 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ъе^ип 1;о ^гшк, Ьорш^; 1}Ьи8 Ьо йаЛ оЬИугоп, апс1 
*Ьеп, {аШп^ 1о\^ег апй 1о^ег, 1п епег^у аз т^в11 
ав ш арреагапое, геасЬ в,Ь 1а,вЬ ЬЪхн 1оУ7евЬ рош!;. 
1п 1;1118 о1а8В I а180 шо1ас1е дМв ог т^отеп ^Ьо, 
Ьауш^ 1о8( ^Ьеи: оЬагас^ег, аге Ьгоей 1;Ьгоа§Ь 
1}Ьб оопуб111}1опаШ1е8 о1 8001б(}у 1п1)0 ^Ье гапкв 
о1 ЬЪе ЬореЬвв оа^оавЪв. Уегу о^Г1;бп ЬЪеве реор1е 
оап ЬагШу Ъе ЬеИ гб8роп81Ь1е {ог ^Ьегг ровШоп ; 
ЬЪеу вЬШ Ьауе воше "ш!! 1еИ апА а {влпЬ Ьоре 
1}Ьак Ьу 8отв Ьарру сЬапсе *Ьву тау уе* Ье 
аЪ1е Ьо теЬпт и> ЬЪек Ьгшег 11{е. 0{ а дшЪе 
с11Я^егвп4 *урв аге *Ьо8в угЬо &г геавопя о^ ейиоа- 
иоп апА шЬбп^апсе аге (1еуо1с1 о^ апу рег80па1 
уп11, апА йо поЬ ро88е88 еуеп ЬЪе Ьоре оГ Ъе{}(}ег 
1|111п§;8. То а ^Ьигй ^гоир Ъб1оп^ ^Ьове уЛхо рго- 
У1де соп81;ап1| петг гесгш1;8 Ьо ЬЪе сптша! о1а88е8. 
Зоше о( ЬЪвт аге Гба11у шскей Ъу па1;т1ге9 апА 
хш^Ь^ ^ЬегеГоге Ье сопвгдегеА а8 Ьош сптшаХв. 
ОкЬегв аге роог &11о7Г8 ^Ьо, Ьаутд Ьееп ххп- 
рп8опбд ^от 8оте вИ^М оЯепое апд Ьау111§ 
йшзЬеА ЬЪегт Ьетт о{ ртшхвЬтеп!;, 6пА 1)Ьет- 
8в1уе8, ОП ге1л1т1П8 *о *Ье бее т^огИ, оотр1в1)е 
оа1}1а^8. Ву 1;Ье Ваавгап 1а^, рпвопегв оп кЬеи* 
ге1еа8е гесехуе а роИсе тагскегоии — ап огдег 
ехреШп^ 1;Ьет 6:от *Ьв С1*у, ш*Ь т^МсЬ кЬеу 
ргосеед[ &ош ЬЪь рпвоп о{ опе Ьоут Ьо а11о1)ЬеГу 
Ьо а сег(;а1п р1асе о{ де811па1)10п. Вик аз, оп 
геасЬш^ кЬе епА о1 ЬЪь зоптеу, по опе ш11 
етр1оу регвопв зае!; ге1еавед[ ^Ш а тагк оп 



АМОNО ТНЕ ОиТСАЗТЗ б7 

{)Ье1Г равврогЪ, ЬЪеу 1ттеШа1}е1у вЬвхЬ ^^аЛоп^ 
Ъаок — влд. воте ^а1к Ьип^едв апА еуеп ^Ьои- 
вапд[8 о^ тйев — ^Ьорш^ Ъо ^еЬ Ьвкеп оп а^аш 
ш 1}Ье1г оИ 811)иа1;10П8. N0^ Ьауш^ репшввюп 
*о Цув 1п Ле С1*у '^^Ьеге *Ьеу '^^еге ипрпвопей, 
Ьо^бУеГу 11118 Ьоре 18 аЪ8о1а1}б1у ШИе; ап(1 
^Ьеу аге (дЬив {огсед[ ап1)ота1;1оа11у хаЬо ЬЪе 
гапк8 о{ 1;Ьб ои1|Оа81;8; ппШ 1^16 роиое бпй 1;Ьбт^ 
агтб81| 1|Ьет опее шоге, апА вепА 1|Ьбт а§а1п 
&от рп80п Ьо РП80П Ьо воте ргоушо1а1 р1асб. 
ПпАег Ь1ш 1а8апе 8у81!бт 1;11ои8а11с18 о{ теп врепй 
уеаг8 ш и8е1е88 рбге^па1)10П; ш соигве о{ у^МсЬ 
тапу о{ ЬЪет овЛ/оЪ, ^еавев апд Ше. 

Атоп^ Ше оа1!са81}8 I тб1| I ^а8 ойеп вЬвлИед. 
Ьо &аЛ тевйу ^^еЛ т^У1с1аа18. ТЬеге т^еге 
8оте ^Ьо Ьад Ьа^ М^Ъ 811}аа110П8, ^Ьеге \Убге 
оШсег8 о{ ЬЪе агшу, Ъагп81;бГ8; ап(1 еуеп шешЪегв 
о{ ап81юога{}10 {атШев. II; ^а8 р1аш ^Ьа^; тапу 
о{ 1;Ьет пи^Ь^; а^аш Ъеооте пвеМ шетЪегв 
о{ 8001617 11? оп1у (Ъеу оои1й Ъе ^пЬ т Ьшпап 
сопШ1)10118, апй соп1(1 Ъе швркей ш1}11 8оте 
оопбдепсе ш 1|Ьбт8е1уб8. 

I упоЬе а герог^; {гШу ехрШшпд шу р1ап {ог 
^Ье ге^бпбга^аоп о{ 1;Ьб оа{}оа8|)8 Ъу 1;Ьб е81;аЪ- 
ивЬтеп!} о^ а 86П68 оГ ХаЪопг-Ьоавев ш 1}Ьб ртеа^» 
1|01;ш8 апй 1аЪот1Г-оо1о1пе8 т 1;Ьв оош1<а7, *Ьв 
^п^тед1;а1 рппсиркв о{ т^МоЬ ^еге ЬЪв^Ь 1аЬо11Г 
ти84 Ьв 1;Ьв оп1у огН^епоп, апй Ла* вуегу опе 
ти8к ^огк. 



68 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Еуегу регвоп 111 ЬЪв гапкв о{ ЪЪв тшетрюуед 

с1аввб8 зае!; йеаопЪей ^оаИ Ьауе 1;о еп^ег опе о{ 

1}11е8б Ьоавев ог ооЬшев ; ЬпЬ Ье ^ои1й Ьауе 

Ъе^оге Ьип а 1гее сЬо1се Ъе^^беп оег^^аш Мп^ о! 

^огк, апй асоогдт^Ту оГ 4Ье *урв о^ Ьоиве ог 

оо1опу Ьв ^ои1й Шсе Ьо епЬвт. ТЬеге ^0Т11с1 Ьв 

^Ьгее дгоарз о^ (Ьеве 1П8111;а1;10П8. ТЬе &Г81 

^ои1й Ье *Ьа* оГ оотри18017 Т70гк, Ьо утЪхоЬ. 

сптша1в ^оаИ Ъе 8аЪ]бо1;бд; ап^ 1}Ьб оуегвеега 

апй оШс1а18 о{ Шв 1о^е81| ртаде ^^^оп!^ Ъе попи- 

па^ей Ъу 1Ье Ооуеп1теп1|. ТЬе ^огктеп Ьеге 

д^ои1й Ъе а17гау8 епсопга^е^ 1ю веИ-ипргоуетеп^ 

апй раг(}1С1ра1|10п 1п 1;Ье ог^ашяаМоп о{ ЬЪв угогк, 

апй т^опИ Ъе го еуегу длгау т*егев*ей т *Ье1г 

о^ш аАуапсешеп!. ТЬеге Т70и1й Ъе 01|1у а сег{;а1д 

регсе]11;а§;е о{ 1;Ье1г еагпш^в ^уеп Ьо ЬЪет^ («Ье 

ге81| §01п^ 1}0 1;Ье ог^ашга1}1оп о{ 1;Ье еп1|е1рп8е. 

ЬаЪопг Ъет^ *Ье спкепоп, Лове '^^Ьо ргоуей 

девегушд 1!70Т11д Ъе епсоога^е^ ^о равв ш^о 1}Ье 

весопс1 вгас1е, д^Ьеге ЬЪе со-орега1;1Уе ргшс1р1е 

^оп!^ Ъе тисЬ тоге 1аг§е1у аррЬеА. Неге 1|Ье 

^огкт^ шешЪегв и^отИд е1ес1} 1|Ье1г &гетеп апА 

о1)Ьег оШс1а18, апд[ ^ои!^ аЬпов^ еп{^ге1у оо11дао1} 

1}Ье ^огквЬор ог соЬпу, влд. опе-Ьа!^ о1 ЬЪе уа1ие 

оГ 1}Ье1г ^огк ^оп!^ Ъе сопвхАегей ав Ъе1оп^д Ьо 

ЬЪет ш<11У1д11а11у. ТЬ1в ^а^е ^оп!^ Ъе о1 1аг§е 

еАиса(}10па1 уа1пе, ап^ д^от11д[ ргераге {ог Ькв 

Ь1§Ье81| ^айе оГ т^огкЬоавев апй со1оп1е8д \^Ь1сЬ 

^ои1<1 ргасисаЛу Ъе а &ее со-орегайуе еп1;егрпве| 



АМОNО ТНЕ ОиТСАЗТЗ б9 

11еаг1у ||11е ^1хо1е еатш^в Ъе1оп^§ 1;0 ЬЪе шет- 
Ъег8, апй 11| Ъеш^ ап сЪи^а^од т^Ьеп Пхе ^огктап 
Ьад асоати1а1}ед а оегЬаш атоип!! о{ топеу, вау 
1|11геб ЬшккеА гопЪ1б8 (^0), ^о 1еауе ЬЪе Аввоо1а- 
(аоп ш огдег ^о таке р1аое {ог пе^-оошегв. 

1п еуегу раг!; о{ Шз ог^вшг^лИои Ихе СЬшгсЬ 
^оп!^ Ъб а оеп^ге о{ геН^оив влд. тога! ш* 
Дпепое ; ап^ еуеп !п ЬЪв Ше оГ <;Ье СЬпгоЬ ^Ье 
^^огктап ^оп1д ^аке а тегу 1аг§б ^вхЬу ог^апкш^ 
ЪЪе оЬо1Г8, Ье1ртд т ^Ье ветсеву апй 1аг^б1у 
тападш§^ Ив Ъпвтевв. ТЪпв, етеп т 1|1ив оаве 
ас^уе апд т1;еШ§еп1 рагИохраИоп т 1}Ьб соттоп 
Ше ^ои!^ Ъе шУ1|)бД. ТЬе т^1хо1е о1 ЬЪе тавИЬИ' 
1|10пв ^от11с1 Ъе тапа^ей Ъу а ооттИЪвв сотро8ес1 
1аг^е1у о{ {дЬе ао1;1Уе V^0Iкш^ теп т ^Ье Ьопвев 
апА ооЬтев, ^Ьове 1!7Ьо Ьауе раввеА {^ЬгоидЬ ^Ье 
М^Ьев!} ^аЛв Ъеш^ епсоога^ес! 1;0 гетат тет- 
Ъегв, ап(1 Ьо раг1;1С1ра1;е йроп Ите раушеп^ оГ а 
сег(;аш впЪвопр^оп. ЕшаПу, 1;Ьове ^Ьо {е11; 
1по1теА Ьо деуо^е 1}Ье1г Ше Ъо ЬЪе ^еИаге о{ 
1Ье 1о\уе81 с1а8ве8 тщЪЬ гета!]! ав реппапед^ 
тетЪегВу ^ут^ ЬЪеи еагшп^в {ог ЬЪвЛ оааве^ 
апд арр1ут§^ 1}Ье1Г е^огЪв 1ог 1;Ъе в^иду ап^ 
а8В1в1;апое о{ 1;Ье1г 1евв Ьарру {е11о^в. ТЬе 1ш1аа1 
гевопгсев Гог ЬЪе ог^ап12аМод ^оп!^ Ьауе ^x} Ъе 
§;1уед раг11у Ъу раЪИс ваЪвопр1}10д, раг1/1у Ъу 1оса1 
адЪЬопиеВу адд рагЦу Ьу {зЬе Ооуеттед^. Ва1/ 1 
ад1|1С1ра{)ед ^Ьа^, ^Ьед 11| ^ав Ш1у ев^аЪивЬед, И 
^оп!^ рау 1|)В о);т ехредвев ад6[ 1еауе а таг^ 



70 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ОРЕ 

виШсхеп^; {ог ^Ье АеуеЬртбп!; о{ ЬЪе воЬете. II; 
д^ои1д 01|1у Ъе песеввагу ЬЪвЛ ЬЪв 1ооа1 аиЬЬоп^хез 
апй 1Ье Ооуегпшеп!) вЬои!^ гб81^п ^Ьеиг ргевеп!! 
вув^ет о1 Аош§ раЪИс \70гк ^Ьгои^Ь оопкас1/ОГ8 
влЛ т1с1с11е-теп. ТЬе т^огкшеп аге по^ 1;егпЪ1у 
ехрЪгЪед, Ъу т1д<иб-тепу ^Ше ЪЪв 1ооа1 аа1;Ьоп- 
Мев 1ове 1агдб вишв о^ топеу {^Ъгои^Ь 1}Ьб1г V^0Iк 
Ьеш^ ЬасИу йопе. РиЬио '^^гогк, ассогДап^ 40 ту 
р1ап, вЬои1д Ъе ^теп Ьо ^Ьеве со-орбга1ауе 
воо1б1;1б8, ала Шв випрк сЬап^е ^ои1а епвиге 
1Ье виссевв о{ ЬЪе воЬете. 

1 1}а1кб(1 Ше та1)1;ег оуег шШ а 1аг^б пшпЪег 
о{ ЬЪе ипбтр1оубс1 1!7Ьот I кпе^, апд И жвя 
д1всх18&еЛ Ъу шапу дгоирв о^ 1;Ьет, апА 14в 
^епега! рш1С1р1бв оог<11а11у аосер^еа, а в1}а1;етеп1; 
о{ ту ахтв геоехутд аЪоа^ веуеп Ьшккеа 

81рта1}Т1Г6В. 

I та^е 1;Ье Ргб{бс{| о{ ВЬ. Ре^егвЬиг^, Оепега! 
Шбу§б11в, асдааш1;еа т1;11 ту тв^ротЬ^ Ьо т^гМсЬ 
I лИеЛ а спЪхогвт* о^ ЬЪе ех181;Ш^ т^огкЬоавев, 
вЬошпд 4Ье1г сотр1е*в таДе^иасу, ЬЪеи ^аПиге 
1)0 йбУбЬр 1|11б \п11 о{ ЬЪе теп, апА Ьо ргоУ1аб 
1;Ьбт ш1}11 апу 1хб1р ароп ЬЪехг 1бауш§. I а1во 
Вбп1) а оору 0^ Шв герогЪ 1;о О^епега! МахкаоуН/сЬ, 
^Ьо 18 ЬЪе ^епега! <11гео1;ог оГ Ше \70гкЬоивбв 
ра1;го1и2ба Ъу 1;Ье Етргевв. Не ргоГеввбА 1|0 Ъе 
уегу тпоЬ ркавед апА Ьо {хШу вутраШге шШ 
1;Ье воЪете. Пе огдегед И Ьо Ъе рпи^еА а!; опее, 
ала ^ауе а сору о{ гЬ Ьо Оепега! Тапуауе^, а 



АМОNС ТНЕ ОиТСАЗТЗ 71 

дгба1| &У011п1;б оГ 1;Ье Тваг, ^Ьо, ав оЪ^е^ о{ Н1в 
Мце&Ьу'в СЬапое11бгу, Ьас[ 1;Ье гапк оГ Мш181;еГу 
апд \17Ьо 1!7а8 ЬЪв У1се-ргб81с1бп1; о1 ^Ье Сотпи^^ее 
о{ \^огкЬоивб8, ЬЪе рге81дбп1; Ъеш^ ЬЪе Етргб88. 
Тапуауе^ герогЪед ироп Пхе воЬеше 1;о ЬЪе 
Етргевв, )>7Ьо, ав I ..аа *оИ, ^ав ппргвввеа Ьу 
а^ апА д[б81гес1 ЬЪдЛ И вЪотйЛ Ъе Швоаввей Ъу 1;Ье 
оотт111;бе ш Ьег отш ргевепсе еЛ а теб1;1п§ Ьо 
•^ШоЬ I вЬои1й Ье 1ПУ1*вй *о вхр1ат й. Т1п8 
висое88 0^ ту герог* в^еайу епооига^вй те, апй 
I т1/епс1ей Ьо ^уе ар ту Ме ахк! 81;ас1у Ъо ЬЪв 
угогИп^ оа1| о^ ЬЪв всЬете. Ви!} ту Ьорев вооп 
ргоуей ргбта1)ш:е. МопШ аЙ;бг топ^Ь развей 
шШо111; ЬЪе оопГегепсе Ъет^ оа11е(1. Оепега! 
МахипоуН/оЬ, ^Ьо ргоГеввей 1;о Ъе уегу кееп 
аЪоа( а, оо118о1ей те шШ уапоив ехр1а11а1)1опв : 
по^ ЬЪе Етргевв ^ав Ш, по1У вЬе ЬаА Ьай 
Ьо 1еауе ЬЪе оархШ, апА во оп. Вагеап- 
ога^о геА 1|аре ^ав еУ1йе111;1у ^ош^ Ьо кШ ту 
всЬете. 

ТЬе пе^в о^ гЬ вргеай т 8оо1е1)у, апд[ тетЪегв 
о1 воте о{ ЬЪе Ъх^ЪевЬ апв1;осга1}1с &тШев Ъе^ап 
Ьо вЬо^ хвЪегев!; т ЬЪе виЦесЬ апд т тувеИ. I 
тв шу11;еа Ьо а пшпЪег оГ вайте о{ ШЬа регзопв 
вштоипШп^ ЬЪе СохиЬ^ влЛ Ье^вт Ьо Ъеооте 
&тШаг ш& 1;Ьет. Опгш^ 1|Ьеве ухвхЬв I тайе 
1;11е ао4аа1111;апсе оГ а11 вог^в о1 гергеве111;а(1уе8 
о{ ^Ьеве с1аввев ; апА евресхаЛу о{*1/еп I У181(;еА 
1|Ье ва1оп о^ Мте. де ЕМ^гоуо, а 8рш1!ед[ Хаду, 



72 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

^^Ье шАо^ о{ ЬЪв ЪЛв Но^-МагвЬаЦ ЕМЪгоуо, 
{огтег1у Ваввхап Миив^ег Ьо ^арап• ТЬеге I ЬаД 
р1вп*у о^ оЬапоев оГ 8*пйут^ 8ос1в4у Шв, апй 
I Гошк! й уегу Гаг {гот епухаМе. 1п 4Ьв1г ^^отйв, 
ав жеМ ав 1п 1;Ье1г йеейз, ^Ьеве рбор1е веетей Ьо 
ше Ьо тоуе ш опе ^еаЛ гошк! о{ агЪШсхаН^у. 
ТЬе1г Шв арреагей ехоеес1ш^1у ^е^оов, ехЬаи81}- 
ш^у апА Ш1ва1)18^7111К- ТЬб1г ш^егев!; ш рЬЦап- 
(|11гору угав {еубпвЬ, Ъа^ дш1;б впрег&ога!. А1} 
&гв1; I ЪбЦетей ш ^Ьб1г воод[ ш^еп^аопв; апд[у 
^Ьеп 1;11бу авкед те Ьо гадшге шЬо ЬЪе ооп^^аопв 
оГ виоЬ ог вт1оЬ а роог {атЛу, I гивЬеа о», сагейШу 
в{)а<11еа ЬЪе оаве, ап(1 герог1;ед[ ироп гЬ^ еЛ ЬЪе оовЬ 
о{ 1|Ш16 апА еуеп о{ шопеу. Ва1; I вооп {оипй ^Ьа^ 
1;Ьевб ебог(|В ^еге ивеквв; ^Ьеге ^ав по геа! ш^егев^ 
ЪеЬшА 1;Ье шдшпев, апс1 по геа1 девите Ьо сиге 
1}Ье еуП. А11 1;Ьбу ^ап1)бА ^ав а пемг кгпА о{ 
сИвкасМоп. ТЬе ваше шхгеат^у I ГоопА ш ^Ьепг 
вирровей уеагшпд &г геК§10п. ТЬеу 'V^ои1^ соп- 
в1}ап1}1у деуеЬр дгеа1; ш1егев1| 1п ЬЪе Ше о{ СЬпв!/, 
апй авк ше Ьо гавЬгпо^ 1;Ьбт ш 11; ; Ъп!; I Ьипй 
ЬЪдЛ жЪеЛ ЬЪеу геаЦу ^ап1;еа ^ав воте1;Ьш^ дш<;е 
д1^егеп1;. 

ТЬеге \|^а8, Ьотягеуег, опе оИ 1айу &г т^Ьот 
I Ъв.Л ЬЪе дгеа^ев!; геврео!;. ТМв т^ав Рппоевв 
Е112аЪе1)Ь КапвЬкш, 6г81; 1а<1у-1п-^а11;ш^ оп 1;Ье 
ЕшргевВу а тешЪег о^ ЬЪе уегу Ш^Ьев^} апв1}осгаоу^ 
апд в1»апс1ш§ 1д уегу М^Ь Гауоаг ^хШ 1;Ье Тваг 
апА ЪЬе 1трепа1 ГашНу. ВЬе ^ав аЬо а У1г1|иоив 



АМОНО ТНЕ ОиТСАЗТЗ 73 

апй га^еШдеп!} ^отап, ап<1 а питЪег о^ рЬПап- 
1)11гор1о 111в1|1<;иМоп8 ог^аш2ед Ъу Ьег жехе о1 а 
геаЦу вв»ав{лоЬоту оЬагао^ег. I ^ав оГЬеп 1ПУ11}е<1 
Ьо Ьег Ьоаве, ап^ Ьай 1опд сопуегваиопв шШ 
Ьег. П ^ав ипдег Ьег шЯаепсе <;Ьа1| I Ъе^ап 
Ьо {^ваЦие 1;Ье Бтрегог N^оЬо1ав П. 8Ье 1|0И 
те 1|Ьа1; ^ЬДе Ье '^^«'ав 81}Ш а сЬ11<1 вЬе ивей Ьо 
сапу Ьшх га Ьег аппв, ап<1 ЬЪв^Ь Ье дге\7 ир ппйег 
Ьег еуев. ВЬе аввпге<1 те 1;Ьа^ вЬе кпв'\79' Ьхт 
ав -^т^^е!! ав Ьег о^уш оЬД^еп, елхи вЬе а1т^аув 
оЬагас1|еп2вй Ьхт ав а геа11у доод, кшд, апА 
Ьопе81| таПу ЪиЬ^ ш1Гог1}Ш1а1;е1у, тегу '^^«'еак оГ \п11 
апА деуо1<1 о{ апу в^геп^Ь о{ сЬагао^^ег. 1п ту 
ипа^аиоп ЬЪеге ЬЪеп дге^ ар а Мпй оГ 1деа1 
Тваг ^Ьо Ьа<1 поЬ уеЬ ЬаА ап оррог^^ош^у о{ 
вЬошпд Ь1в геа1 '\Уог1)Ьу ЪиЬ &от угЬот а1опе 
1|Ье ва1уай10д оГ ЬЪе Еивв1а11 реор1е сои1<1 Ье 
ехрес1;ед. I 1ЬопдЬ^ ЬЪяЬ ЬЪе Аау -^уоаИ ооте 
1уЬеп ЬЪе Тваг 1Уоа1<1 виддеп1у пее Ьо ЬЪе ЪещЪЬ 
о{ ЬЪе вИ^ааМоп ш1<Ь 1уЬ1сЬ Ье 1Уав (асед, ап<1 
1Уоа1д Ьв^еп Ьо ЬЪе уохсев о{ Ь18 реор1е ап<1 таке 
1)Ьет Ьарру. 

Бшш^ 1;Ь18 11те I оопМппеА ту 1Уогк т 1)Ье 
сЬпгсЬ о{ ЬЪе 01ва Ее^к^е ап<1 га 1;Ье весопА 
В1ие Сговв ВеАхде. Му ровхМоп т ЪоШ ркоев 
ЪвЛ Ъеооте нЬтощет. 1п ЬЪе 1аМег I угав вооп 
б1ес1|ед ав (Ье тапа^ег, а сЦв^гасМоп угМоЬ ^ав 
герог1»ес1 Ьо ЬЪе аиШогШев о{ 1|Ье Асайету апА 
Ьо ЬЪе Ме1;гороШап, угЬо угеге тпоЬ р1еавед« 



74 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

1п 1}1ив ровШоп I авб<1 Ъо соте 1п(}0 &бдпеп1} 
соп1}ас1} шШ ^^Ье ргевИеп^ о1 ЬЪе сотпи^Ьее о{ 
а11 ЬЪе ге^п^ев, а Мг. АшЪоЬковГ, ^Ьо \17а8 а1во 
а шешЬег о{ Ше СгЬу СотшсИ. Пе вЬо^^гей ^елЬ 
Мепаипевв ш Шв ош1 реогШаг ^ау, ада, ш а 
вШе о1 ^елЬех ог 1евв твоЬпе1}у| ивед Ьо ореп 
]ив ЪевхЪ Ьо те ав Ьо Ьхв шапу ехр1о1{;в ш рпЪПс 
Ше. Пе {}о1<1 те о{ тапу ^вЬопев^ ^гапвас^опв 
ш ^МсЬ Ье Ьаа «акеп раг<) ш ооппео^юп тШ 
ЬЪе аЬу СоипоИ. Зеуега! {^ипев Ье ту1<}е<1 ше 
Ьо Шв Ьоиве, ^Ьеге Ье обеге<1 те т^оп<1ег]Ги1 
уо^каВу т^МсЬу ав Ье ваШ, ^еге в1}о1еп елй 
Ъгоп^Ь^ Ьо Мш Ъу Ьхв ш1о1е, ЬЪе шапа^ег оГ ЬЪе 
сошт1В8аг1а1} оГ ^Ье Л^ш^^ег Ра1асе. Пе ЬоИ ше 
шапу ^иее^ в{)опе8 оГ Ше ш ЬЪе 1шрепа1 Ноиве- 
ЬоИ. ТЬе пишЬег о{ вегуап^в ш Ше ра1асе 1в 
епоппопв, ^Ьеге Ъешд аЪоа^ веуеп1;у соокв а1опе| 
апа етегу ооок, I '^^«'ав ЬоИ, вЬо1е ав тасЬ ав Ье 
сопИ. ВоЪЪегу 16, ш {ах^Ьу ргасМсаПу 1}Ье депега! 
ги1е. 1Ь ^ав ш1Ь Аеер дпеГ (ЬаЬ I Ьеаг^ о{ ЬЪеве 
ЬЪт^Ву ап<1 ге&ес1<еа Ьо^, тв(}еа<1 оГ оопМпшп^ 
1}Ь1В пве1евв ч^авЪе о{ <;Ье реор1е'в топеу, ^Ье Тваг 
пи^Ь!} Цуе а випркг Ше ап<1 веЪ а Ъе1)(;ег ехашр1е 
<;о *Ье ^огИ. 

АЬ йгвЬу ЬвЗпп^ Аш1;оЬко^ В1тр1у ав а доо^- 
Ьеаг^^еа {е11о^| I 1п ге1п1т 1;оИ Мт аЪои1} 1;Ье 
1§;погапое ргеуаШпд ашоп^ (Ье таввев оГ ЬЪе 
реор1е апд ^Ьеи: ехр1о11}а1}10п. Зооп, Ьо^еуег, 
I 1еате<1 ЬЪяЬ Ъхв МепдИшевв угав ЪпЬ а всгееп 



? АМОНО ТНЕ ОиТСА8Т8 75 

6>г ао1;аа1 -ретййуу ап<1 ЬЪлЬ Ье т^ав Аошд Ьхв Ъбв!; 
и> гшп те. I ЪвИете ЬЪлЬ ЬЪе оЬхе^ 1ио1}1Уб о{ 
1116 т1л1рте8 адаш81; те ш ^ШсЬ Ье т^ав рге- 
' Вбп1|1у шуо1у6<1 ^ав ЬЪе спМса! раввадев о1 ту 

герог^} Ьо Ьке ЕеГадев Сот1ШВВ1011. ТЬе Ае^аИв 
о{ ЬЪеве опМо1втв \^ои1^ ЬагШу Ъе оГ ш^егев!; Ьо 
{отегр! геадегв. ВоШсе 11} ЪЪа,Ь I вЬо^е^ ЬЪв^Ь 
воте о{ ЬЪе ге^кдев Гог ^МсЬ Ап11|с11ко1ВГ, Вагоп 
Т^'11}1;е, апй воте о^Ьег ш&аеп1}1а1 регвопв ^еге 
гбвропв1Ъ1е ^еге ЪаШу шапа^еА апд сошр1е1}е1у 
^в^1е^ о1 Пхеп овЪепвШе рагровев. Аш^сЬко^в 
оп1у 1йба о{ гер1у \17ав Ьо гаке ар а^ашв^ те "^Ъв/Ь 
Ъе Ьпед. Ьо гергевеп^ ав <1иЪ10пв 1пс1(1еп(;В т ту 
рав1 Ше, ап<1 Ьо бтЪго1<1ег 1116В6 шШ в1апдегв 
^ШоЬ Ье 1ауеп1}бд. ТЬе оп1у ЬЪт^ ЬЪв.Ь I геаЦу 
ЪвЛ Ьо Геаг ^ав ЬЪе сопве^иепсев о{ ту гш- 
с1оиЪ1|б<1 МепАвМр {ог (Ье роог апА ЬЪе оиЬсмЬ. 
ТЬе 1;\гогктеп ЬаА вЬо^е<1 ап тогеавт^ и11|егев1| 
ш ту вегу1оев, ап<1 Шед, ЬЪе сЬпгсЬ ш р:ев»Ьет 
апА ртеа^ег латЬегв. 8оте1}1тев I вроке Ьо 
ЬЪет лЪоиЬ ЬЪе Ьаг^евв о1 ЬЪе^х 1оЬ алй ЬЪе 
орргеввюп 1|Ьеу Ьа<1 ви&геЯу ап<1 гЬ гв ике1у 
епоп^Ь 1;Ьа1| I ивед Ш1дааг^е(1 рЬгавев. 

I оате т1}0 сопвЪапИу сЬвег оопЬмЬ шЬЪ ЬЪе 
&о1}01у ЬапАв, апй 1еатпе<1 тпсЬ о{ 1<Ье1г сод- 
ШМопв о! Ше. ТЬеи: В11;иа{}10п \^ав тдеей а Ьагд 
опе. ТЬеге аге т 81. Ре1;егвЪагд аЪоххЬ Ьм^о 
Ьшх^ед 1}Ьопвапд &с<;оту ч^огкегв, ЬЪе 1аг^ег 

« 

патЬег о{ 1|Ьеве Ьетд епда^ей т 1<Ье ЬехШе апй 



76 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

шасМае ш^пв1}пе8| апй ооиоепЪтв^Ьей ш сегЪаш 
^аа^1}е^8 о{ ^Ье огЬу. ТЬехг ^^гщев гапдей &от 
1;^бп^у-в1^Ь1| вЬШш^в а топ1<Ь ар1;\гагд, опХу ^Ье 
Убгу ЪеяЬ вкШед. Ъвлйв гвоехуш^ ав тиоЬ аз 
8вУвп*у вЬШтвв а топ*Ь. ТЬе Гогетеп &в- 
дие111;1у ^геа^е^ 1116 шеп ш1;Ь (рсееЛ ш|и81}1Сб ап<1 
Ъга1}а111)у, ехЬотЬт^ ЪхгЪвв &от ЪЪет тшйег ^Ътеа!; 
о{ Ш8т188а1| апй фут^ рге^етепое Ьо ЬЪехг отт 
Гб1а{ауб8 апА МепАв. \?^Ьеп а оопШс^! аго8б 
Ъб1;^ебп та81ег8 ап<1 теп, Пхе {а^сЬоту ш8рбо1;ог8, 
1уЬо ЬаУб га Впввха Ике ро^ег влй диЬу о1 веЬЬ]ш^ 
гпйхцвЬпв! д1В}}иЬев, Пбаг17 а1^ау8 (;оок ЬЪе вИе о! 
ЬЪе ешр1оубГ8у и81пд а11 ^Ьеиг б1ВГогЬ8 Ьо шАпсе ог 
Гогое 1Ье шеп Ьо ваЪтИ}. Еуед ЬЪе {алЬоту 
ЛосЬотв ргоУб^ 1;Ьбт8б1уб8 {ах^ЬМ 8бгуап1}8 о{ 
Ню та81}бГ8 т^Ьо ра1^ ^Ьет, влй оГ(;бп т оавев оГ 
асс1дбп1| шападед ш а уегу огае! \^ау Ьо АерпУб 
ЬЪе -уготктеп оГ оотрешза^хоп. 

АД ЬЪевв оапве8, орега1йп§ ш а оотшгшИу 
т^Ьеге оШо1а18 ап<1 роИсе Ьаув аЪ8о1и1|б алд. 
агЬИзгагу ро'\79'ег, ап<1 ^Ьеге ЬЪете гв до теапв 
^Ьа1}вуег о^ веситт^ рвг80па1 ]и8Йов, \^егв т- 
огеавш^ {}Ьб Ш800п1}бп1| о{ (Ье ^^^гогкшеп. ТЬе 
па1агб о{ 1;Ьб1г ооопра1}10П8 хшрИе^ а обг1;аш 
Аертее о{ ш{}бШ§епоб апс1 ш8{|ГасМоп; апй, 1п 
ргорог1)1011 1;о 11118 ш1юШ^бпоб аис1 11181гао11оп, 
^Ьеу вЬот^ей 81^8 о{ Ъеоотшд дб8рега1б ипАег 
1Ьб шапу аЪи8б8 а§аш81 ^ШсЬ 1Ьеу ЪвЛ Ьо 
вЬт^^1о. ТЬеу оАед 1юИ те Ьот!^ тиоЬ 1Ьбу 



АМОNО ТНЕ оитсАзтз п 

уютхНА, ике 1;о оЪ(;а1п ^Ье пдЬ!; о1 ев^аЪивМпд а 
геа11у бгее рго&звюпа! ог^апкаШп, бхр1аи1шд 1;о 
те 1;\гЬа1| а€[уап1<аде8 1^^ у^охзЗА, Ъппд ^Ьет. 8отб 
оГ 1;Ьбт 1;^6Г6 аЬгеаду аодиаш^ей т1}Ь 1;Ьб рпЪНса- 
Мопв оГ 1}Ьб гбУо1и1}1011агу рагМев, апй {}Ье7 овей 
(о гереа!; 1о те 1дба8 1)Ьбу Ьай (Ьеге да^^Ьегед, 
гшоопвоюпвХу Ьб1ршд ш Шв \^ау 1;о ех^епА ту 
ОVШ Ьотоп. 11} т^ав по!; а оаве, ^Ьеге^оге, о{ 
ргора^апда атопд 1}Ьб ^огкшеп Ъу ап бдпса1|ес1 
регвопу Ъа1 гаШег/оп ^ъ соп^гагу, 1Ьб т^огкшеп 
уЛхо тоУбд те 1о а регсерМоп о{ Ьо^^ а1опб ^Ьеиг 
пее^ ооп!^ Ъе 8а(;18&ес1. I Ъе^ап (о вее т^Ьа! 
а 1агбтбддоа8 шйаепое \^ тхдМ Ъе ^ог ^Ье 
ате110га1/1оп о{ 1;Ьб сопАШопв оГ 1аЪошг ш Еа881а 
1^ 1;1и8 1агдб ЪоАу о{ \^огктеп оота!^ Ъе оотЪшей 
ап^ (аадМ Ьо'^?^' \о рго1}бо1} 1)Ье1г о^Ш! т(;еге81}8. 

Ви1| 1<11б тшехрес^ед ш1}п§^е8 \о ^1иоЬ I Ьауе 
геГеггед оате пеаг 1^0 ои1}1}ш^ зЬо]^» ту еЯог1;8. 
А1| (Ьа^ 1атб 1;Ье БпсЬевз ЬоЪапо^ Во8{;оУ8ку 
ЬаА обегед те ^Ье ро8Шоп о^ рпе81; га ^Ье Ве<1 
Сго88 8ос1б1;у. I деохАе^ 1^0 аосбр1| 1)Ье обег 
апА 1)0 1баУб (Ьв Вей1де8, апА {}11б Ме^гороШап 
Ал«оти8 а^ееа ш ргшс1р1б «Ьа^ I 8Ьои1а до 80. 
ТЬа1| ^ав а1} 1;Ье Ъе^ишшд оГ ту &)пг1;Ь апй 1а81| 
уеаг а1} (Ьв Лоа^ету. Ва1; (;Ье Мапа^д Сот- 
тхШе о{ ^Ье ОгрЬапа^е \^а8 Ъу по тбап8 р1еа8ба, 
&агт§ (Ье евео!; о^ ту гетоуа! (о а пехдЬЪоог- 
\щ оЬогоЬ ароп ^Ье 1агдб оопдгбда1}10п 1;\г1исЬ 
I ЬаЛ §;а1|11бгеа а!; (Ье 01§а ОгрЪападе. ЪвпЯха^ 



78 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

ап еаг Ьо Аш1}с11коЯ'в ИЬеЬз, ЬЪ&у вепЬ а герог(| 
Ъо ВхвЬор 1ппосеп1}, ^Ьо \17ав 1бтрогап1у бШп^ 
ЬЪе р1асе о{ ^Ье МекороШап Ап^ошав, апй 
ргбУаПед ироп Ьип 1}0 йерпуе те о{ шу вх^паиоп 
апй ехре! те &от ЬЪе Асайешу. 

А^ ^Ье ваше (ипе Аш^^сЬко^ депотшсе^ те ав 
а гвто1и*1отв* *о *Ьв " ОкЬгапое ОМекпув " — 
ЬЪе Сбп1}га1 1)е^в,тЬте1Л о1 ЬЪе РоИИса! РоИсе. 
Опе дау а Шф оШс1а1 о{ ЬЪв^Ь Лв^ахЬтепЬ^ патеА 
Мгикаиоб^у У181{;ей те яЬ шу ЬА^дв, шШ {^Ье 
оЪ^ес!} о{ ш^11^пп§ ш^о {}]1е тв.ЬЬет. I 1;о1с1 Ьлт 
ту в*огу ; апа Ье герНва шШ ^гва* Шапевз апЛ 
МепШшевВу ргоГеввовд вутра1;Ьу шШ ЬЪе ЦЬега- 
йоп тоувтеп*. РгоЬаМу проп Шв герог* 1}о Ьхв 
сМе^, ^Ье Ме{;гороШа11 Ап^ошив, угЬо Ьас1 ш 1)Ье 
теап Ите теЬихп.ей Ьо Мв ровЬу гесехуей те т 
апд1епсе апс1 гешв1/а1}е<1 те т ту в11}паио11 ап<1 т 
ту ровШоп т (Ье Аса^ету^ ^Ьеге I сопЬтпей 
ш ту гоотв (о гесехуе ту Меп(18 атопд (Ье 
^огктел, ап^ (о Швспвв (Ьеи: ш(егев(8 -тЬЪ 
ЬЪет. \VЪа1} ГоИотт^в ш11 Ье1р (о ехр1ат (Мв 
сопоав ер1Водеу 1п ^МсЬ I гесе1Уе(1 ту йгвЬ Ье1р 
&от (Ье Вив81ап роИсе. 



СНАРТЕВ УП 



I ИЕЕТ 2ПВАТ0Е7 



ОнЕ Лау МИ^аИо^ сате 1}0 ЬЪе Аса^ету Ьо вее 
те. Не 881(1 ЬЪлЪ а оехЬвт регвопаде Ш8Ье(1 Ьо 
таке ту ас^иа^п^;апсе, апй авке<1 те ^о §о шЬЪ, 
Ъш1. Такт^ те пд(1ег Ьхв сЬаг^е, Ье Ьгоа^М 
те Ьо а Ъхще Ъш1с1т§ оп ЬЪе Еоп^апка, ^ЬхсЬ 
Ъоге Ше 81тр1е ЪххЬ 81^пШоап1} твопр^хоп, ^^ Ое- 
"рв^тЪтвпЬ о1 Ьке РоИсе/' ТЬеге 'уге равве^ 1;11гои§;Ь 
а пптЪег оГ 1аг^е гоотз, а11 о{ (Ьет Швй шЬЪ, 
иШе Ь1аск ЪохеВу ^МоЬ, ав I 1еате<1 а{1}егугаг<18у 
ооп1ате<1 1;Ье Мв^огу ап<1 рЬо^о^гарЬв оГ роиМса! 
впврес^в 1п уапоив раг{;в о{ 1;Ье Етриге. ТЬе 
соНесНоп 18 кпо^ш! т Вп8В1а ав ^^ ТЬе Воок оГ 
Ра*в/' 

" Той аге дот^ *о вее Мг. 21иЬа1}0^/' МхкЬаПоЯГ 
1;оИ те. I ^й по1; в»Ь ЬЪ&Ь Ите кпо\17 апу^Мпд 
аЪои!} 1|Ье Оераг{;теп1} о1 РоИое, ог ^аЪа^ойГ, ЬЪ.е 
-рожет^о! сМе^ о{ ЬЪе роШгов! вес1}10п; ЪиЬ ту 
сапо811)у 1;\гав АШу а\^акепед. Же еп1;еге<1 а 
врЬпШа геоерМоп гост, шй ЬЪвте I тв 1п«го- 
йиоей Ьо Вег^пв УавШух^сЬ ТлпЪв^Ьо^^ а вЬог!}, 

79 



8о ТНЕ 8Т0КУ ОР МУ Ь1РЕ 

вЬтоп^Ху Ьха1Ь таи о{ вЬоиЪ 1отЪу уеагв оГ аде, 
т^Ь сЬев1}пи1}-Ъгош1 Ьаи:, шпшп^ еуев, апА 81тр1б 
таппегв. 

^^ Му оо11еартб, М1кЬа11о^/' Ье ва!^, шШ а 
МепсИу §вв1}11ге, " Ьав вроквп ^е11 о^ уои. Не 
ва!^ ЬЪеЛ уои аге ш &6^иеп1} оотшпшоаМоп т^Ь 
ЬЪе ^огкш^ теПу Ихв^Ь уои Ьауе шйаепое тШ 
1116 реор1б, ап^ еаву ассевв Ьо Шхет. ТЬа^; 1в 
\^Ьу I ат во ^1ас1 Ьо таке уоиг ао^паш^^апсе. I 
тувеЦ Ьауе ЪххЬ опе оЪ]еоЬ ш ту Ше, апс1 Ь}1В.Ь 18 
*о Ье1р *Ье т^огкт^ теп. Топ кпо"\?^, регЬарв, 
ЬЪв.Ь I &Г81| ^^пе^ Ьо йо во &от т81с1е ЬЪе гето1а- 
1;10пагу оатр, Ъа1} I вооп {ошк! ЬЪяЬ ЬЪйЬ лу^ав по!; 
1Ье ргорег ^ау о{ до111§ апу геа! ^оо^. 8о I {)пе^ 
Ьо ог^апке ЬЪе \^огктеп т Мовсо^, ап^ I тау 
с1а1т Ьо Ьауе впсоее(1ед. ТУ^е Ьауе ЬЪехе а уегу 
вЬюп^ огда1и2а{;1оп, \п1}Ь 11В ол^п ИЪгагу, сопгвев 
о1 1ес1}пге8| апс1 вос1е1!1ез &г тп1;па1 Ье1р. Той 
ш11 вее Ьо\^^ вкоп^ й 18 т^Ьеп 1 1}в11 уоп ЬЪвА оп 
ЕеЬгиагу 19 (кЬе апшуегвагу о{ *Ье етапс1ра- 
110П о{ ЬЪе вег^в) бГЬу 1}Ьопвапд ^огктеп ш Мовсо^ 
ит1}е^ ш 1ауш^ а ттгеаШ ЬеГоге ЬЪе вЬв,Ьпе о1 
А1бхап(1ег II. I кпо^ ЬЪяЬ уоп аге 1п1|ег ев^юд ш 
ЬЪе вате сапве, влй I ч^оп!^ Ике уоп Ьо \^огк шШ 
пв." Апд Ье авке<1 те Ьо \1&1Ь Ь1т еЛ Ьзя Ьоиве 
Ьо Швспвв ЬЪе тяЬЬет ЬхгЬЪех оп ЬЪе &)11отад с1ау. 

ТЬе теп1}10п о1 ЬЪе тпгеаШ вкпск те га^Ьег 
ппр1еа8апиу, {ог I кпе^ &от ЬЪе л)70гктеп 1Ьет- 
ве1уев ЬЪаА гЬ ^ав ап аК^о^еШег аг1;Шс1а1 вЬо\^^ о! 



I МЕЕТ гиВАТОРР 81 

1оуаИ}у. ТЬе \чгогктвп, т 1ао*, ппйегв^оой \^в11 
Ьо^ Ьо11ом7 а геГогш ^Лxе етапсхра^юп Ьа<1 ргоуед. 
Нетбг1»Ьб1е88, I \^ап1}бд Ьо каоуг уЛ1В.Ь ТклЪвАо^ 
у^охШ вау пех^у апА I артеес1 Ьо твИ Мш. 

" Меап^ЬДе/' Ье ва1Д, " I \п11 ввп4 уои опе 
о{ оиг огдаш2бГ8 — а \^огктап пате^ 8око1о1ВГ, ап 
вховЦеп* &11о\^." 

Му {огтег §;шде ^оуе те Ъаск Ьо ЬЪе Асас1ету . 
"^еЦ," Ье авкеа, «Ьо1У Ло уои Кке 2иЬа*о«Г?" 
" ЖЪлЬ 1в Ье ? " I авкей тпосепЙу. " 1в Ье 
а ЛеЬесй^е ? " *' Пе оап ЬагШу Ье вв,И Ьо Ье 
1;Ьа1|/' 8а1<1 МхкЬаЦов! '^ Не 18 опе о{ 1Ьове т^Ьо 
вутра^Лшге т1;Ь Й1е Веуо1пМопагу Моуетеп1}, 
влв.^ ш<1ееА, Ье оЯюп Ье1р8 1;Ье ЕеуоюМошвЪв 
1Ьет8е1уе8 ш1}Ь топеу. Тоа вее, Ье 1в а геа1 
81|а1)е8таП| апй пот!^ Ье Ьав врес1а1 р1ап8 ^от 
ЪеМегшд (Ье 1о1) о{ (Ье \^огктеп, ав уои \уШ вее 
&г уопгвеИ?." 

ТЬе ваше дау (Ье 1;\гогктап 8око1о]ВГ саше (о 
те. ТЬ1в шап, ав I 1еатей айегР7агдВу \7ав ш 
(Ье Ьап^ оГ 2^иЪеЛо& ап<1 (Ье С1'0уеп1теп(у апд 
угав опе о^ (Ьек сШеГ 1пв(гатеп(в га (Ье сопоив 
угогк оГ ог^ашгш^ (Ье Мовсоуг {ас(о1у Ьап(18 ш 
ап аввос1а(10п ипйег (Ье варетвхоп апс1 Шгес(1оп 
о{ (Ье 8есге( РоЬсе ; апс1 Ье 1уав а1во опе оГ (Ье 
сМв! ас(огв 1п (Ье 8(. Ре(егвЬаг§ огдаш2а(10п оГ 
(Ье ваше кшс1. Ва( (Ьои^Ь ш ЬЪхв угау соппес(е<1 
уа(Ь (Ье 8ес1е( РоЬсе, I Ао по( АоаЪ( (Ьа( Ье \^ав 
вшсеге1у сопу1псеа (Ьа( Ье ч^ав Аошд доод угогк 



82 ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьг Ме с1а88. Не вЪгаок те, ш(1еед, ав а Ъгаув 
апс1 т1|бШ§еп1; {е11о^. Богшд ЬЪе шЬету1&^г ^е 
Ьад Ье вроке Ьо те шШ рп<1е о{ ЬЪе ейасаМоп 
*Ьа* л^ав Ъет^ ф,уеп Ьу *Ьв Мовоо^ Т\Гогк- 
теп'8 А8вос1а11оп, (ог ^ЬгоЬ ргоГевзогв апй о1}Ьег 
еаиса«еа теп ^еге аеЦуегшд 1ес{;иге8 ; ала т ЬЪе 
ооигве о{ опг ЪаШ Ье дате те а 1евАеЬ Ъу Ьео 
ТхкЬоткоу,* ШЬо^арЬеа ш 1т11}а1|10п о{ ^Ье 
гои^Ьег кта о^ гето1ийопагу ргт*в, га ^МоЬ Ье 
ргагвеа ЬЪе угогктеп {ог р1ао1п§; ЬЪе упсеяЬЪ од 
Й1е вЬвАме о1 А1ехапаег II. 8око1о1ВГ вроке Ьо те 
шЬЪ ЛеИф.Ь оЪоиЬ ЬЪхв ехреп81Уе мп:еа1}Ь. I ва1а 
Ша!} И веетеа Ьо те га&ег а "ргЬу Ьо ог^апке ЬЪе 
тепу поЬ (ох веИ-Ье1р| Ъа!; 1;о м^мЬе ЬЪегг ЪвхЛ- 
еатеа вауш^в ш висЬ а \^ау. 

**Те8/' Ье ваха; '^Ьи* *Ь1в ш11 р1еаве *Ье 
ТваГу апа И Ье 18 р1еа8еа шШ пв Ье ш11 дгап^ 
ив ^Ье сопсеввюпв уге м^втЬ.^^ 8око1о^ ^оИ те 
воте^Ьш^ аЬо оГ ЬЪе от^вт^яЬюп ев^аЪИвЬеа ш 
81). РеЬегвЪиг^, ш "^у^сЬ веуега! рго&ввогв о{ (Ье 
Есс1е81ав1}1са1 Аоааету м^ете 1актд раг1}. Не 
8а1а ЬЪвЛ» ЬЪе йхвЬ тееЬт^ о{ ЬЪе воогеЬу ^ав Ьо 
Ьвке р1асе уегу вЬогиу, апа ЬЪаЛ» ЬЪе \^огктеп 
\^оа1а Ье уегу тисЬ р1еавеа И 1 л^отйа ]ош 1}Ьет 

* Т1кЬот1гоу ^ав, т Ше еаг1у е1§Ь11бв^ опе о{ 1Ье тетЪегв оГ ию 
Гатоив БхесаНте Соттхиее оГ 1;Ъе КагоАпауа Уо1уа, Ъу '\^]ис11 1Ье 
авваввЬаНоп оГ А1ехап^ег II. ^^ав ог^апиве^. 1а 1887 Ье вис1^еп1у 
1агаед гепб^е &от 1Ье геуо1а<лопагу рагЬу, аа<1 ^ав Шеп а11о^е<1 Ъу 
^Ье Оотегатеп! 1о ге^от Ьо Мовсо^, ^Ьеге Ье Ъесате а соп1г1Ьа1ог Ьо 
Пхе геасиопагу Ргевв. 



I МЕЕТ гиВАТОРР 8з 

Ъу 1ба^§ 1|Ье ветсе ^ЬхсЬ 1В иваа! оп васЬ 
осоа81оп8« I ргопивбй Ьо сопв1<1ег 1<1ив ^е^и6В^^. 
КехЪ дау I угеп1} Ьо вее !^иЪв,Ьо& вЛ* Ьхв арах1;тбп1}8 
ш ЬЪе Ъш1с1шд ш ^Ье Бераг{}теп1< о1 ЬЪе РоНое. 
Пе гбсе1Уб<1 те ш ЬЪе МепдЛевЬ таппег ш 1иа 
8атр1}иоа8 гоотв, ап<1 л^е 1}а1ке(1 пп!/!! ЬЪхве 
о'о1оск га ЬЪе шопип^. Пе ехроипдей еЛ дгеа!; 
Хеп^Ь Мв 716^8 ОП роиМоа! апс1 воо1а1 ^а6В^^оп8, 
апй Ь1в Меав оГ Ьо'\79' ^огк {ог ЬЪе ЪеИеттвпЬ оГ 
1|Ье шда81)па1 соп^Мопв вЬои!^ Ьв сопйас1|е<1. 
^' Оог рееЛ адуап{!а^е/' Ье ва!^, '' 18 ЪЬа^ ^е 
Ьауе ап АиЬоогв»Ь; Ье в1<ап^в аЪоуе а11 сХаввев, 
апд, Ъешд ОП 1}1ив тога! Ьех^Ь^ ап<1 ш а ровШоп 
о{ 80С1а1 шдбрепс1епсе9 Ье сап р1ау Ше раН; о{ а 
Ъа1апоб о^ ро^ег. ПпШ пол^ ЬЪе Тваг Ьав Ъееп 
вштоапдед Ъу шеп о{ ЬЪе пррег с1а8веВу т^Ьо 
ш&аепое Мт во ЬЪйЬ Ъхв роИоу тау Ъе сШеЯу 
Ьо ЬЪегг -рхойЬ. N0^^^, у^Ъо^Ь ^е пее^ 18 ИхяЬ ЬЪе 
-^уогкшеп 8Ьои1с1 ог^ап12е ^ЬетвеХубВу ап^ оп 
Й1е1г 81^6 вЬоШ Ъе аЪ1б Ьо шЯаепсе (Ье Тваг, 
80 ^ЬвЛ ЬЪеу 1Уои1^ ооап1}егЪа1апсе 1]1е шДаепсе 
о{ аЪе пррег с1ав8ев, апд ЬЪе теща о{ (Ье 
Ешрегог ^оп1<1 Ъесоше аЪ8о1п(е1у ш1рагЬ1а1 ап^ 
Ъепе&с1а1 (о (Ье па(1оп." 

ТНв воппйед уету 8ре010ПВу Ьп( I оопИ по( 
ге&аш {гот рп((1пд (Ье дпе8(10Пу ** Вп( ^Ьу, 
(ЬеПу 8Ьоп1<1 уоп швЬ (о ге(аш (Ье Ап(оогаоу ? 
^оп1с1 К по( Ье тпсЬ 4ше(ег апА ваГег Гог (Ье 
Тваг Ь1т8е1Г И Ье 1еА рои(1са1 раг(1ев (о 8(ги^^1б 



84 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

т^Ь еасЬ оЬЪет ав ^Ьеу ^о ш Еп^1апс1 ог ш 
Егапсе ? И веетв Ьо те ИхлЬ И уопг ^Ьеоту 1в 
пфЬу а оопвШаиопа! г^дгте ^оxйд^ Ъе тиоЬ тоге 
ргасйоаЬ" "ОЬ уев, уев," ап8\чгвгес1 2иЬа*ой; 
*' 1;Ьа1}'8 1}11в тету 1|Ь1вд 1|0\7агс18 т^ШсЬ I ат 
8Ь1у1п^. I ат а оопвШаиопаИв^! туввЦ, ЪхЛу 
уоа вее, (Ье 1|Ьшд саш101} Ье допе в^Ь опее. Ьео 
Т1кЬот1гоу, &>г гавЪапое, а^уоса^^ев ^Ье таш1|ед- 
апсе о{ Аи1<осгасу9 ^^^ ргоуев ^Ьа!; 1{; 1в тисЬ 
тоге Ъбпе&с1а1 Ьо ошг оааве Гог ^Ье 1}1тв Ъет^ 
{}Ьа11 а сопвМ{;а1;10па1 г^гте, во {}Ьа1| V^е ЬаУб 
лол^ 1<о ог§ап12е ЬЪе л^огктеп, апй Ьо Ло ЬЪлЬ 
шЬЪоиЬ ЬЪе т(;ег]РбГбпсб о{ 1;Ье т1|б11ео1п1а1 с1аввбв, 
т^Ьо (гщЪЬеп ЬЪе С^0Убгшиеп1). ^VVЬ6п ПхеЛ гв 
Аопе уге сап до оп тоге 1о^са1 1шбв;" апА, 
вауш^ Ь1пв, Т^пЪвЛо^ Ьапйей те ЬЪе ратрМе!} 
^ЬхсЬ Т1кЬот1гоу риЪЦвЬей 1;\гЬе11 Ье 1е!^ 1)11е 
Веуо1и1|10пагу Моуетеп^, апд ха \17]исЬ Ье Ьпед, 
Ьо ехр1а1а '^ Но\7 1 Сеаве<1 1ю Ье а Ееуо1а1|10П1в1;." 
I Ьай тайе ир ту ттд яЬ ЬЪе Ьедшптд Ьо 
Ье сап1}1ои8. ТЬтктд ^Ьа!; I Ьай по\у регЬарв 
допе 1;оо (ат, ЬЪеге1оге, ап<1 ЬЪв»Ь 2иЬа1}0^ тх^Ь!; 
Ьауе те аггев1}ей а^Ъег 1 1ей Ъхв Ьовр^аНе аЬойе 
ав а 8иврес1|ес1 регвоп, I а<1Аед, ^' 0^ оопгве, I с1о 
по1; вау тувеИ ЬЪяЬ I ат а со11вШи1;10паив{! яЬ 
в31, ЪиЬ I Ьауе 1;пе<1 Ьо геавоп &от уопг рот1| о! 
У1ел^, влй I Ьауе Ьееп ехЬгете1у т^егев^ей 1а 
уопг Иеав." *^ Тев, оГ ооигве," Ье гврЬеД ; " Ьп* 
I а180 ат а сопвй^пиопаИв^. \^Ьа1| I оЬзес^ 



I МЕЕТ гиВАТОРР 85 

1;о 18 Пхе пихшд ир о{ ЬЬ.е вЬиЛвпЬв влй оЬЪвх 
ш1ю11бо1п1а18 ш ЬЪе ч^огктеп^в тоуетеп^. I 
вЬоп!^ тиоЬ хоЛНхет вее а тап 11кб уопгвеН Ьб1р 
^о огдаш2б 11;. ТЬе хп^еиесЪпа! о1а8ве8 аге охйу 
вфЬвЛш^ {от ЬЪеи о^т роШхса! рпгровев ; а11 ЬЪеу 
м^алЬ 18 Ьо ^еЬ рои1аса1 рот^ег {ог 1)11бт8е1уб8у 
Т181пд 1;Ьб \уогктеп тегб1у ав Ъоо1Ву апй \У6 тив!; 
вЬт^^1в адаш81; (;1118 веШвЬпева ап^ {}1и8 дар1пд 
оГ 81тр1в рвор1в." 

А^аш I ооп!^ до!; ге&аш &от гетагкшд, 
"Ви* До по* *Ьв Дос*ог8 ^огк т а 8вК-двпу111§ 
таппег ашоп^ *Ьб рбор1б ш Ше уШадев, апД 
ЬаУб по* *Ьб ш*б11ес*аа18, ЬЪе вЬийеггЬв^ апД 
ВбУо1и1|10Ш81}8 о^^еп 8аоп&овс1 ^Ьеи: 01УП Цуев (ог 
1уЬа* *Ьву ЛоидЬ* п^Ь* ? " " Тев," Ье апвлувгеД, 
" 1|Ьеу Ао ваоп&ое *Ьет8е1уе8 ; Ъи* -^уЬа* сошев о{ 
гЬ? ТЬеу кШеД А1еха11с1ег II. Пе 'V9'а8 ^ш{;6 
ргерагей Ьо ртап* 1трог1;ап1; геГогшв, Ъи*, о{ 
сопгве, аАег висЬ а йееД *Ьб О-оуеттепЪ Ьай (о 
ге^лгаое 1*8 8*бр8, ап<1 а 1опд репоА о{ геао^юп 
Ъедап. I* 18 Дае *о *Ьб8б уегу Веуо1и*1от81)8 
*Ьа* *Ьв йбУбЬртбп* о{ *Ьб V^откш^ с1а88 Ьав 
Ъееп ро8*ропбД 80 1олд." 

I Шй по* агртв апу тоге, {ог {еаг о{ Ъб*гауш§ 
ту 8у1пра*11у ш*Ь *Ьб Ьего1с бдигев о{ *Ьб 
Ва881ап ВбУо1а*10пагу Моуетеп*, о{ ^Ьове ЛееЛв 
1 ЪвЛ Ьеагд тисЬ {гот ту отх \уогктеп. 

А* Ню епд. о1 оаг оопубГ8а*10п 2иЪа*о^ авкей 
те, " \Уе11, ^Ьа* йо уои *Ьи1к ? 'V^^11 уои зот 



86 ТНЕ ЗТОЯУ ОР МУ ИРЕ 

ив апй Ье1р ив ? " "I л^Ш Шпк о1 й," I ваьй ; 
*^1 оахшо!} с1ео1де яЬ опее. I ат дош^ 1ю 
Мо80ом7 {ог ту СЬпв^тав ЪоШв^ув^ апй 1;Ьбге 
I ^т11 вЪа^у {^Ье 1;\гогкшд о^ ЬЪе аввос1а110д оп 
1)Ье вроЬу апй I вЬаЦ вее ту ^ау ЪеЬЬет.'^ 

Опв оЬЪет ИШе шсМеп^! оГ Шв шЬетпвУГ 
геташв ш ту тетоту. 

Оипп^ опг оолуегваМоп ап оШоег о1 ЬЪе 
Ро111аоа1 РоИое оате тЬо ЬЪв гоот \1911}Ь ап а1г 
о{ шувЬету, апй ]1ап(1бд Ьо 7пйЬо,Ьо& а втаЛ саг<1- 
Ьоаг<1 го11 оГ ^Ье кшс1 ивеЛ 1;о оаггу рарегв ва{б1у 
1)11гопд11 ЬЪе ров^. Пе ^Ьхвреге^ а !е^ '^^«'огдв Ьо 
2^иЪв.Ьо&^ ^Ь0| тШ ап еа^ег 1оок, Ъедап ЬавШу 
Ьо Ьевх ЬЪе соуеппда оК АЬ 1о.вЬ Ъе сате Ьо а 
ЬЪхп вЪееЬ оГ рарег. '\VЪа1} гЬ ооп^^атед I до по!; 
кпот^у Ъи{; 7^аЬв.Ьо^^ веетес! Ш^Цу ркавей. 8Ш 
Ъе жепЬ ОП Ьевхт^ о& вкееЬн (гот ЬЪе го11 ; апй 
6па11у ЬЪете арреагед — а оору о{ ЬЪе о1апде81}тб 
]оата1 о{ ^Ье Восхаив^ ЕбУо1и1аоп1В^ Раг^у, 
ВеьоШитагу Визага. 

ТЪе {асе оГ ЬЪе ^евА роИсб а^еп!; ровШуе1у 
Ъеатей шШ йеи^Ь!;. I ппАегв^оой ЬЪв,Ь Ъе ЪвЛ 
тайе а ивеШ &пйу апс1 I соп1с1 ло^ ЬиЬ соп^гав!; 
ЬЪе ЬбПбУо1епсб шЬЪ м^ШоЪ Ъе Ьай Ъееп вреакшд 
о{ 1;Ьб оапве о{ 1}Ье рбор1е ап<1 ЬЪе т^ау 1п ^МсЬ 
Ье ^ав §1оа^шд оуег ЬЪе арргоасЬтд 1а»Ье оГ воте 
шхЬарру {е11о^ ^Ьо Ъв.й Лвхе^ Ьо ткодасе ш1|0 
Вп881а а риЪиоа1}10п оег1ат1у тоге 1;га{!11М ^Ьад 
1}Ьовб ^ШсЬ равв 1Ье седвогвМр. 



I МЕЕТ гиВАТОРР 8; 

'' ТМв 18 1)Ье ро180п ЬЪ&у вргеад атопд ЪЪв 
реор1е," 8а1д[ 2лиЬвЛ^о% вЬпкха^ ЬЪе рарег т1}Ь 
1118 Ьапд; влд. Ье ^61^ ореп а ^ат^ег Ъо вЬ,0У7 
те а рИе о1 {Ье 8ате кшд о! ро18оп. 

I {оок оиЬ {/Ье &:81| ратрЬ1е1| I сате 1}о — ^1^ 
I ат поЬ т181;акеп, И ^ав Ъу Рппсе Бл:оро1;кт — 
апд[ шквд. итосеп1;1у т^ЬеШег I хш^Ь!; 1)аке 11} 
шШ те апд[ 1оок гЬ 1;Ьгоп§Ь. 

" Сегкат1у," вахй ту Ьов*. АпД во I вреп* 
а т§Ъ.Ь оГ аЪвогЪеА ш1;еге81| т сотрапу т1}Ь 
Кгоро1)к111. 

А &Т7 Даув 1а1;вг 1 1йгвп1; 1;о Мо8с01^. 8око1о4Г 
т1|ГодпсеА те ^о а сег1)ат Метвте&у "^Ьо т^ав 
1)Ье оЬ1е{ огдапкег оГ 1|Ье \У'отктеп'8 А880С1а1)10п 
т Мовсо^. II; арреагед[ ЬЪв,Ъ ЪЪвтв т^ав а 8еоге1; 
'\!Уогктед'8 СохшсП от^вшг^еЛ Ъу ТлиЪа^ЬоЕ апй 
Тгеро^, т^Ьо т^ав а1} ЬЪвЛ Ите СМе^ о{ 1;Ье 
РоИое влЛ ЬЪе ^ев,Ь &уотш1;е о1 ЬЪв Огтвлд. 
Рпке Зег^тхв, 1|Ьеп ^Ье Ооуетог - Оепега!. 
А1апа81ев', т^Ьо ЬипвеН оате &от ^Ье гапкв о{ 
1Ье туогктеп, Цуей т 1ихг1поп8 араг<1теп1;8, апй 
Ь18 вегуап1| таде те \1га11} а 1оп^ ите— I виррове 
Ьу 1^ау о{ ипргеввт^ те шШ ЬЪе {тдотЪвлов о{ 
ЪЪе оосавюп. Т^Ъеп вЛ» 1мЬ I туав гесе1Уед[, I 
8а1^ а уотш^ тап тЬЪ р1егст^ еуев, ^Ьо а1} опое 
Ьедап {о вреак оГ Ьхв \1гогк т^Ь §геа1} еп1}Ьи81а8т. 
" ТЬе Ьивтевв 18 дот? оп ехоеИепЙу. ^в Ьаув 
по^ по1| 0111у теоЬатов ш ^Ье а880С1а1аоПу Ьи1) 
{Ье туеауегв апА дуегв аге ]011Ш1д ш 1аг§е 



1 



88 ТНЕ 8Т0КУ ОР МУ Ь1РЕ 

пшпЪегв/' Не вроке Гог воше Ите о1 }пв ^огк 
апд[ Ьорев; Ьп^; вотеЬо^ I {в1Ь ттввЛАв&еЛ апй 

6У6П 8П8р1С10и8. 

I пех1; Т7еп1) Ьо а Гогтег рпрИ оГ тше, ^Ьо ЬаД 
а ргш1л11§ оШое ш ^е схЬу. ^^ ТеИ те/' I 8а1д[| 
*^ Ъо^г I оап ^вЬ 1о ЬЪе гоо1;8 о1 ЬЪв Ъившевв/' 
Не в1Гбо(юА те ^о а сегЪат ^отшIа1^81; т^Ьо ЬаА 
ргеУ10Т181у деЦуегеА 1ес1|иге8 оп Со-орегаМоп 
Ш1д[ег 1;Ье аивркев оГ 2аЪа1;о^8 ооттИ^^ее, апА 
^Ьо Ьай 8шое 1е& ЬЪе ог^ашгаМоп. I {огшА 
Ьт Ьо Ъе ап ех1|Гете17 т1)еШ§еп1| апА вутра- 
ЬЪеЬхо тап, ^Ьо геаШ1у апв^егеА ту диевиопв. 

''ТЬйв а88001а1|10п/' Ье 8а1д[, ^Чв а о1еуег {агар, 
со118{агас1|еА Ъу ^Ье роИое т огдег Ьо верага1|е 
^Ье туогкш^ с1а88е8 &от ЬЪв ш1|е11е^1;аа18, апА 
ш Шв туау Ьо кШ ^Ье роШ1оа1 тоуетеп1}. 1Ь 
18 туеакепшд Ихв рол^ег о1 ЬЪв т^огктеп уегу 
тисЬ. ТЬе отдашгегв, т1;11 ЬЪв Ье1р о1 ЬЪв 
8еоге1| РоИсе, аге йот^ 1)11е1г Ъев!; ^о дх7втЬ ЬЪв 
яЬЬвиЬюп о1 ЬЪв реор1е &от роиЪхоа! Иеаз. ТЬеу 
аДо\7 ^Ье \70гктеп а 1ши1;еА п^ЪЬ о{ тввЬгп^^ 
Ъу1Ь йтшпд ^Ье Швсиввхоп 1|Ье а^еп^в о! ЬЪв 
БвствЬ РоИсе аге бвЬш^ оп^; 1й1е о1еуегег апд 
тоге т1}еШ§еп1} теп, туЬот ЬЪву вхтввЬ аАег- 
туаг^в. 1п Нив 'V7ау ЬЪву Ьоре ^о регта11еп1}1у 
йерпуе ЬЪв тоуетепЪ о{ 11)8 па^дга! 1еайег8. 
АГапавхе^ ЬипвеН Ьав ^а8^^ Ъекауей а уоипд 
8с110о1т181;ге88 — а то81; Ьеап1аМ сЬагас1)ег — ^туЬо 
Ьай деуо^еА а11 Ьег 1;1те апс! епег^ ^о 1}еас1ип§; 



I МЕЕТ гиВАТОРР 89 

воте о{ Пхе \70гктеп ш а 8ш1с1ау 8сЬоо1. Не 
Ьав а180 ЬвЬга;уед, тапу о&ег регвопз, апй аггб81;8 
о{ ЬЪв тогб ргопш1бп1; о{ Нае таен аге оодвЪапйу 
Ьвкт^ р1аоб. АЬ йгвЬ I дхЛ поЬ Ш1д[бГ81;а11А 
1|Ьб геа1 оЬагао^ег о{ 1^16 Ъа8Шб88 апй ЬЪе ш- 
ЬвпИопв о{ 2лиЬеЛо&у вххд, I тувеИ, ш^Ь Рго{е88ог 
Овего^ апд[ веуега! о1;Ьег ед[иоа1|ед[ регвопв, л^еей 
Ьо АеЦубг 1еск1Гб8 Ьо ЬЪв т^огктеп. Ва1; I 800П 
^соубгей ЬЪв ШгеоМоп ш ^^МоЬ 1|11б аввосхаМоп 
Т7а8 тоушд, апА I 1ей гЬу Ьо§еЬЪет тЬЪ оЬЪег 
ш1|е11бо1;аа18. Овего^ ^ав ГогсеА 1;о 1еауб Ъу Ьхв 
соНбартев о1 Иив Пшуег81{у, аАег 8оте1)1ш1^ Нке 
а Ьив1 ш гедагА Ьо Мв ао1}10п 11ад[Ъее11 ЬеИ." 

А11 ШВу впррог1;бА Ъу о1}Ьбг шГоппаМоп, Ш1бА 
ту тшА т1)11 с118§^81). ТЬе ог^ашгегв оГ ЬЪв 
аввосгаШп дхвм7 1агдб 8а1апев &от ЬЪв РоИМоа! 
РоИсе, апА Цуед ш 1ихигу. вгш^ши^Ь, 1;Ьб 
ес11{|0г о{ 1;Ьб геао1|10пагу рарег, Мо8с<уов1су УШо- 
тозНу \7ав опе о{ гЬв ра^лгопв, Ьо^вЬЪвт шЬЬ, ЬЪв 
ВхвЬор о{ Мо8с01йг — Раг^епу — апй Оепега! Вод- 
с1апоУ11;оЬ, а ргоШ^а^е ^1)бг, ^Ьове йбоеиМ 
ратрЬ1е1;8 аге С1гоа1а1|ей дга1|18 ^о ЬЪв ЬЪоогшд 
реор1б ш уШаде апд (о^^га Ъу Ихв роЦсе. I 
Ъе^ап Ьо вее о1еаг1у ПхеЛ ЬЪв оп1у аип оГ 1;Ьб 
аввос1а1аоп 1^ав ^о оЪеск еуегу 11ба1Шу рто^Ъ 
ш ЬЪв 1аЪот1г тоуетбп1), апс1 1;ЪбГб{огб I йеохдей 
ЬЪеЛ Ьо ^о^п 2пЪа1)о^8 ^огк \70п1й Ъе поЬ 0111у 
хттота!, Ъп1) еуеп опшша!. 

Оп 1Ьб бЬЪ о{ 1аппагу, 1903, I а1}1;епс1бд а 



90 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

вресга! ветое ш се1еЪга1аоп оГ ЬЪв Ъаривт о{ 
С1т81; ха Ше Са1)11ес1га1 о1 ЬЪв АвтшрЬхоп. Т1и8 
оп^М Ьо Ъб а уегу 8о1етп оШое, апА 11) т^ав 
аМб11с1еА Ъу а11 ЬЪе Ш^ш1;апбв о{ Мовоо1^, Тгеро^ 
тс1ийвс1; Ьи* И ргоЛисеЛ а тегу ^Ьоту атргвв- 
вюп проп ше. Тл&ЪевЛ о1 ЬЪе вшсеге ргауегв 
т^ШоЬ вЬоп!^ сошб &от риге Ьеаг^^в оп васЬ ап 
оосавюп, I ва^ Ъе&)ге те а рагас1б о{ хшгГоппв ; 
апд[ поЪос1у веетеА 1;о Ъе {{Ьшкшд о{ Пхе театп'п§ 
о1 ЬЪв оссавюп, Ъи1) 0111у о{ ЬЪеи о^тш рове апд[ о{ 
1)Ьб1г пб1§ЬЪоигв. ТЬе ооштоп реор1б т^еге 
Ь1ев,Ьвд. т ЬЪв тои^ЪевЬ ГавМоп Ъу ЬЪв роНое 
оп</81де, апй I ЬаА Ьо гетоп81;га1)б т^Ь опе роИое- 
таП) т^Ьо в1;л1ок а роог шап ш ЬЪе топ1й1 ш^Ьоа^ 
апу р1ап81Ъ1е геавоп. ЛУЪу, 1 1;Ьоп§Ь1; Ьо шувеИ, 
ЬЬвве веК-аррош1;ей ртагШапв аге ргб1}еп^§ ^о 
от^ашие ЬЪв ^готкшеп {от ЬЪе б1еуа1;10п о^ (Ьеи: 
Цубв^ апд[ Ьеге 1)Ьбу аге ^теа^ш^ ^Ьет ав ^Ьоа^Ь 
ЬЪеу т^егв саШе 1 



СНАРТЕК УШ 

ТНЕ ЕНВ ОР ТНВ 01Т101АЬ ЬАВОЦВ МОУЕМЕНТ 

I КЕТПВНЕВ Ьо НЬ. Рб1|егвЪиг^) вад^ег влд, швег ; 
апй а1; опое Ъе^ап ^о жпЬв а гброг1; вЪоиЬ 
2т1Ъа1|0^8 р1ап. 1п 1}1и8 I Ьпвд. Ьо ехр1а1а ЬЪв,Ь 
1x18 роНсу ^ав Ш-{охшс1бс1, ЬЪоЛ, И сохйА отйу 
Летога112б ^Ьове ^Ьо 1;оок раг1) ш 1)Ьб тоув- 
шеп!;, апА 1}Ьа1| ^Ьв оп1у т^ау ш ^1исЬ 1}Ье 1аЪоиг- 
ш^ о1а88е8 соиИ гба11у Ъе^Ьег 1)11е1г соп^1}10п 
^ав ЬЪеЛ т^МсЬ Ьа8 Ъееп адор1ес1 ш Еп^1апд[ — 
т1вЛз 18 Ьо вау, 1|Ье1г ощвшиаЬюп ш рег{ес1|1у &еб 
апй ш^ереп^еп! шиопв. I 8еп1| ()Ь18 герог!; Ьо 
0-бПбга1 Е1еуде118) влд. апо^Ьег герог!; ^о ЬЪв 
Ме^гороШап Ал^ошпв, ехр1ашш$ ш ^Ье 1еЛЬет 
а1в,Ь ЬЪв раг1}1С1ра1|10п о{ ЬЪв о1ег^ ш 1)116 тоуе- 
тепЬ со111д[ 0111у Ъпв^ Швоге^И; прод ^Ье СЬигоЬ. 
Е1еуве118, т1)Ь туЬош I ЬаА ап т1|егу1б\7, апй 
ЬЪв Ме^гороШап Ап^ошиа ЬоЬЪ. ргопоппсей 
1|Ьет8е1уе8 а^ашв^ 2лХ1Ь2ЛоТв роИсу, апА 2иЪа- 
1|0^ ргоЪаМу 1батбА 1|Ь18, Гог Ье Ъеоате вШ! 
шоге ашаоов Ьо даш ту оо-орега1|10п. Шв 
иеи^епап^) ЗокоЬ^, ра1й те &едпеп1; У1В11;8 т1;Ь 

91 



92 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Икв 1с1еа о{ оопубг{)ш^ те. ТклЪв^Ьо^ ахгапдеА 
Гог апо1;Ьег ш1югт1е^ т^Ь те ш ЬЪв Ьоиве о{ 
а Мепй о{ 1118, апй I а^ееА ^о соте, раН1у 
Ъеоапве I Т7а111;бй 1зо 1еап1 еуегу^Ьшд I ооа1й 
аЪои^ 1ив р1ап8, апй раН;1у Ъесапве I 8а'V7 тоге 
апд[ тоте о1еаг1у ЪЪе песе8811;у о{ ог^апкшд ЬЪе 
та88б8 о{ ЬЪв рбор1е. 

А1; ЬЪеЛ Ите Ви881а л^аа Ш1д[бг ЬЪв Б^ау о{ 
ЬЪв 1а1б М. с1в РкЬуб, влд, Икв пшегу о{ ЬЪе 
рвор1в ^ав тогеавт^ т Лигес* ргорог<;10П т*Ь 
1}Ьб шсгеаве о{ ЬЪе оррге881Уб теавитез о{ ЬЪе 
СгОУбттеп1). I ЬаА геаА воте ШИв Ьгтв ЪвЬге 
Шв а ратр111б1) Ьу 81;ертак, а11д[ Ьад. Ъееп тисЬ 
в1}гаок т^Ь 1и8 агрттеп1; ^Ьа^; по^Ма^ Ъи1; Ше 
от§аш2а1}10п о{ ЪЪв т^огкшд с1аввев &г 1}Ье1г о^^га 
де^епое т^оиИ Ъппд аЪот11; а геа1 адуапсе ш 
Ет1вв1а. I Й1Д по* уе* вее ту жв.у о1ваг1у. Му 
герог* о{ 1}11в воЬете Гог гедепега^ш^ ЬЪв оп*- 
ов,вЬв У7М йгв^^вд. &от сотт11}1;ее 1;о сотт11}<}еб, 
апй I 8а^ по рговрео1) оГ апу ваМз&с^огу епА 
оГ 1;1и8 ргосевв. I уеатеА Ьо йо воте геа1 мгогк 
&г ту реор1е, Ъи* I кпе^ ^еП *Ьа* I вЬои1Д 
тееЬ шЬЪ 121виретаЪ1е оЪвЪасЬв &от 1)11е роИсе 
11 I 1;оок а регГес1;1у 1пдерепс1еп* Ипе, во I 
1)Ьоид111) 11; шве, т^ЬИе ге&ашш§ &от §1Ут§ апу 
Ье1р 1;о 2аЪа{)0^ ог Ме азеп1;в, по1) 1}0 ас1уег(а8е 
\1гЬа1} I \у^ав б01п$ Ъо с1о т 1|11е {а^иге. 

АЬ ЬЪв Ьопве оГ ТлпЪеЛоТв Мепй I те1) 
веуега! регвопв ^Ьо Ьауе р1ауеА а рготгаеп* 



ОРР1С1АЬ ЬАВООК МОУЕМЕКТ 93 

рагЬ ш 1;11б роН^аса! тоубтбп1| о{ ^Ье 1а81} Ътю 
уеагв. Опе о1 ЬЪет жш Шев Мапуа УиЪавЬе- 
ухЬоЪу влд. апо1й1ег Рг. ВЬаувуИюЬ, ^Ьо \тбгб 
{{Ьеп, пп^бг 1;Ьб ра1;гопаде о{ ^аЪа^о^, 1ау1п^ 
ЬЪв {оппд[а1аоп оГ а 80-оа11ей 111д[ерепАвп1) ЬаЪоиг 
ТвхЬу ш 8оа1й1 Вп8В1а оп ^Ье ваше 1шбв аз ^Ье 
Мо8со\7 а88О01а1аоп. I 8Ьоа1А вау о1 ЬЪевв ЬтгОу 
Ьол^бУеГу ЬЪлЬ ш 8р11}б о1 ЬЪе^х соппбо1|10п т^Ь 
(Ье8б роНое л^епЬВу I 8Т18рео1|бй ^Ьеу ЪвЛ геа! 
гбУо1и1аопагу вутраШез, апА Ьай п11;бпог рит- 
ровев ш ^о^I1^I1^ 2лаЪв»ЬоВ. ТЬеге туаа а180 
М1кЬа11 вагоУ11|СЬ) а 1;а11, йагк $вп1;1етап, УгЪо^ 
ав 1 1батбА аЙ|ег^аг^, мгав ш1|ипа1|е т^Ь тапу 
иЪегак апА геуо1и1аош81)8, апА тгм ЬЪе тбап8 
оГ ^еШп^ тапу о{ Пхет ввпЬ Ьо рп80п ог Ьо 
81Ъепа. '^ТЬ18 18 ошг ртеа^ Мепй апй оо- 
^огкег/' 8а1й ТкХкЬлЬо^, ш1)годас1ад О11Г0У11;с11 
Ьо те. ТЬеге туеге ако веуега! ^еаоЬегв апА 
ргоГеввога т^Ьо Ьс^диеА Ьо ЬЪв Шшге \У^огктб]1'8 
А880С1а1|10]1 о{ 81|. Рб1|бГ8Ъшгв. ТЬеу а11 рго- 
ЬевЬвЛ ЬЬв^Ь ЬЪете туеге Ьопев^ теп еуеп атопд 
1й1е роИое, апА 1|Ьа1| гЬ ^аа Ъу 1|Ьб1Г ]1б1р ЬЪаЬ ЬЪв 
1аЪоапп$ о1а88б8 сои1А Ъе Ъб81| т&иепобд[. ^^ ТЬе 
^огктап \п11, т Ше {а1|Т1Гб| арргео1а1|б 1}Ье 
вбгУ1ое8 оГ 21пЪа1|0Я/' опе оГ 1;Ьбт 8а1Я ^о те, 
*' апА ЬЬе Ите у^Ш ооте \тЬбп 1;11еу т11 егеоЪ а 
тетопа! ^о Ьип." I кер1} вИепсе, ас1ттпд ЬЪв 
арреагапсе оГ 8тоеп1|у тШ 'у^ШоЬ 1Ьеу вроке, 
апй ге&ео()шд Ьоту еавИу а випрЬ тап пп^Ь^ Ъе 



94 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

Аеоб1Убд[ Ъу 8псЬ теапз ав 1)Ье8е. То Ло ^и81^се 
Ьо ЬЪе ^то^еввоIВу I шие!; тепЪюп ЬЪвЛ» Боше оГ 
1}Ьбт ехргевве^ ^Ьехг с1оиЪ1}в л1гЬе1|11ег И мгав а 
ргорег ЬЪха^ {от Ьопев!! шеп Ьо 1ес1;11ге ш тбе1)- 
ш^в ЬеИ хшс1ег ЬЪе ра1}годаде оГ 1)Ье роИсе. 
ТЬеге ^ав а1во Рг. ВЬариго, опе о{ ЬЪв 1ба^бГ8 
о{ ЬЪе ТИотвЬ тоуетепЬ. ТлиЬеЛоЕ аррагепЙу 
дауб таЪепа! Ьб1р Ъо а11 ^Ьеве регвопв, ап^ I 
вшптапгеА Ьхв роИоу ш 1}Ье апсгеп!; {огпийа, 
ВусШе е1 гтрега. Не ^ав еухДепНу айетр^т^ *о 
ог^ап&б 1)Ьб ^еш811 туогктеп идАег 1)Ье Да^ о{ 
21от8т, апй 1}гуш§ 1о с1е1;ас11 ^Ьет &от ЬЪв 
Веуо1и{)10пагу Раг1;у, т^ЬИе Ье мгав бпив1)шд ^Ье 
СЬпвМап \70гктеп 1шс1ег ЬЪе рге^епсе оГ а 
вЬт^^Хе !ог есопохшо оопсеввюпв, ш ог^ег 1зо 
8ерага1}б 1)Ьет а180 &от рои^са! аоМод. ТМв 
вЬо^ед, тАбед[, ЬЪвЛ Ье ^ав а тап о{ сопвх^ег- 
аЪ1е ш1}еШ^епсе ; апс1, Ъеиеут^ ав I ^с1 Ь}хв,Ь 
от^втгеЛюп т^ав Шхе &гв1} еввеп^га! Гог ЬЪв {аЬихв 
о1 ЬЪв таввев, I оо111(1 до1} Ът11} аАпиге ИЬв ш- 
§б11ш1;у апй Ъо1д11е88 ш1;11 ^НсЬ Ье Ъв,д. допе 
Ьо ^огк. 

ТЬеп, Гог 1)Ьб &гв1; Ъхахе, 1Ьегб атове ш ту 
тш^ ЬЪв диев^од мгЬеШег гЬ тхфЬ по1) Ъе 
ровв1Ъ1е, Ъу рге1;ед^д аШ1егепсе Ьо 21иЪа1;оЛГ'в 
роИсу, Ьо а^аш ту о^тт епй о{ а дедшде 
т^откшд-с1ав8 ог^ашиа^юп. Ва1} I ^^ав уегу 
тиоЬ а!га1А оГ Ьевтеагш^ тувеИ; адс1 1}Ьеге- 
&ге, ^Ьед ЬЪву авкеА те &г ту Гогта! 



ОРР1С1АЬ ЬАВОиК МОVЕМЕNТ 95 

а^егепсе, I а1ш^бгбд[ ЬЪеЛ I вШ! твЬей ^о 1}]ипк 
1;11е та1;1;ег оуег. 

ТЬе шоге I Ъесате асдаат1)ед[ тШ 1)Ьб 
1еадег8 о{ ^Ье 2лиЪеЛой шоуетвп!;, ЬЪе шоге 
о1баг1у I вату 1;Ьб о1о8б гб1аНоп Ъе1)\^^ебп ЬЪе 
о1бг^ влй ЬЪе РоИМоа! РоИоб. I туав штИ^ей 
1}0 тее!; Мг. 8куог1;2о€, а шап {атоиз Гог 1и8 
а1итов11)у Ьо ЬЪв Впввхап Nопсоп&)^т^81)8у едйЬот 
о1 ЬЪв Мгазгопагу Еетего^ апд[ ап ш{!Ш1а1;е МепА 
о1 РоЪуеАопо81;ве^ апд[ ^Ье Ме^гороШап Ап^ошив. 
ТМз шап 'V7а8 аЪво1и1;е1у хшрп11С1р1бд[, апй I 
800П 1еатеА Ииь^Ь Ье апд[ РоЪубд[опо81;8е^ \уеге 
ооп81запиу ехсЬап^^ 1)Ье шГогта^юп 1}Ьеу ^о\» 
аЪоп1) 1}11б ЬаЪоиг Моуетеп1| шШ 2аЪа1;о^ апА 
11x6 8еоге1) Роиое. А виоДаг аШапое бХ181;ей 
Ъб1|^ееп Рго&ввог ЕПо8ов'-Ота1|8ку) а рготтеп1} 
о1ег1С^ апА ЬорпкЬип, М. Ае Р1е11Уб'8 а8в1в</ап1). 
I ГоопА 1)Ье11 ^Л1ък ^Ье Ваввхап рорез аге шеге 
оШо1а18 о{ 1)116 РоНМоа! РоИсе, Ъа1; вуеп ^тогве 
1|Ьап 1|]1б 1аМбг, шавтиоЬ ав 1зЬе роИсе оп1у 
сар1п1ге ^Ье Ъо^ев оГ ^Ье У1с1ат8) угШе ^Ье рпб81)в 
Ьг^ 1;о сар1}шгб 1|Ьб1г вогЦв ; ^еу аге геа1 бпет1бв 
оГ 1|11б ЬотИйи^ апд[ впвепп^ с1ав8б8. 

КЬ ЪаЬ ЬЬв 81|. Ре^егвЪшг^ '\!Уогктеп'8 Авво- 
01а1аоп туав {огта11у ев^аЪивЬес!. I аибпАбд[ 1;Ьб 
шапката! тбб1ап§9 Ът11} по\» ш ту рпев1;'8 Дгевв, 
80 1й1а1| I вЬоп!^ по^ Ье Гогта11у а8воо1а1;бй т^к 
1116 вбГУ1ое, ^ЬгоЬ I Ьай Ъебп рге88бд[ ^о до. 
ТЬе ЪиИдш^ ^ав &11бс1, апй 1116 Вбс{|0г о{ ^Ьб 



9б ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Аоас1бту шаЛе а врееоЬ, т^МоЬ Ье Ъе^ап Ъу 
гешшШп^ 1116 аа^епоб о{ ^Ье оИ оотшипа! Ше 
о{ 1}Ьб еаг1у СЪпв^апв. Не 1^ед( оп ^о аввшпе^ 
Ьот^буег, ЬЪвЛ *^ 8001а1 Ше Ьав оЪвл^ей, взхй Икв^Ь 
ЬЪе Гохтйайоп о{ воо1е*у 1в по^ рпуа(;е ргорег*у." 
Не, Ьо^еуег, ехЬог^еЛ ^Ье ^огктеп по1; Ьо соуе!; 
Ше поЬев о{ о^Ьегв, Ъа<; Ьу Ьонев!; 1аЬоаг, воЪпе^у, 
влд. тиЬпв! 11е1р Ьо ЬеЬЬет ЪЪехг оуш соп^Мопв. 
\УЪеп Ше аа^епое верага^юЛ, I {оппй ЬЪдЛ ЬЪе 
шеп ^еге М1 о1 дИв^^хвЬу ав Шеу ЬаЛ ехрбс1|ед 
воте1}1ш1^ дш()е сЦ&егеп^, [ох тапу о1 Шет т^еге 
аЬгеа^у 1;опоЬе(1 Ъу геуоШшпагу 1йеав. 

ЗЬогЙу а!1;ег^аг^в ЬЪв мгогк оГ 1ео<Д1гев адд. 
тее1|Ш§8 Ъе^ап 1п Ше ваЪогЪ УхЪог^вкауа 
81}Огопа, опе о{ Ше \^огктед'в дааН;бгв. I 1)Оок 
по аоМуе рагЪ ш Иу ЬиЬ I Т7еп1| ^шсе Ьо вее 
т^Ьа^; \7ав ^ош^ од. Рогш^ ЬЪеве 1есЬт:вв Ше 
етр1оуегв, ад^ евреохаПу Ше Ооуепш1ед1;9 т^еге 
ра1; ш ЬЪе ЪввЬ ]щЪЪр адй еуегу вЕотЬ мгав тайе 
Ьо гесодоПе Ше ^огкшед тШ Ше ргевед^ огАег 
о{ ЬЪха^в. I авкеА ту Мед^ о{ Ше Науед Ьо 
а1;1;едй адй мга^оЬ т^Ьа1) \17ав §ошд од, адй Ьо 
герогЪ Ьо те. 

ТЬе вргш^ о{ 1903 сате, адс1 1 л^ав уегу Ъаву 
ш^Ь ргерага1;10Д8 ]юг ^Ье оошш^ ехат1да1;10дв аЪ 
Ше АсаАету. I теогкеА Ьагй адЛ йи1у раввеЛ, 
адд упсоЬв Ше езвау {от Ше ТЬеою^оа! йе^ее, 
мгШоЬ I виссеввАШу (оок. ТЬеп (Ье дпевНоп 
атове — ^^Ьа!; дех!;? ТЬе теоЬот ЪтЬей ЬквА гЬ 



0РР1С1АЬ ЬАВОиК МОУЕМЕНТ 97 

^оп1й Ъе ^ооА Гог ше (о еп^ег а шопавЪю огд[ег, 
^МсЬ 18 аЬв тоге 1трог^ап1) апА &уоигеА ЪгапоЬ 
о{ Шхв о1ег^ ш Виввга, апд[ ЬоШв а11 1;Ьб М^Ьев!; 
ро81|;10П8. Вп1| I &а1йу геЙ18бА) 1ог геавопз о^ 
т^МсЬ I Ьауе а1гбад7 врокеп. 

ТЬеге теав 01117 опе шопк тШ ^Ьот I Ъв,А 
ооте ш ооп^ао^ вЛз Шхе АовЛету ^от ^Ьот I сагес1 
тиоЬ. ТМв жш Пхе 1пврео1;ог, 17\гЬо ^ав Икей 
Ъу а11 ЪЪв в^п^еп^в ; Ъп^ еуеп Ье веетей Ьо ше 
а Убгу дгу апА пагго1^-т1пдбА таи. I 'V7аз (Ьеп 
увгу таоЬ *гоиЬ1вй Ьу геи^хопв ДоиЪкв, Ьи* ^Ьеп 
I теп1;10пей 1Ьет Ье туав рбг{ео1)1у 1;егп&ес1, 1|оИ 
те ЬЪоА I ^ав 1|етр1;еА Ъу ЬЪв йеуй^ влЛ аАу1вей 
ше Ьо хвдЛ ЬЬе Цуев о{ ЬЪв 8аш1;в. А1| апо1;Ьег 
1ате I ^'гав ш ^евА пввЛ о{ воте топеу, апс1 
авкей ЪЪе 1пврес1|0г ^о 1епА те воте, ав I кпе^ 
Ье соа1д йо во. "\\Ге11, уои вее," Ье ехрШпей 
ш етЪаггаввтеп^, ^'1 шав^ йпЬ авк ту соп^еввог ; 
Ье ЪоИ те ИхлЬ I вЬоп!^ поЪ ХепЛ топеу Ьо апу 
опе ОП апу аосотш!}.*' I ^ав ш^ртап!;, Гог Шв 
оопГеввог мгав ап 1^отап1| рпев1) о1 тпсЬ 1о^ег 
ровШоп апА аЪШ1|1ев 1|Ьап ЬЪе 1пвресюг 1итве11 
I 'У70пАегед[ мЛ1еЛ \70хМ Ьарреп И а Ьатап Ше 
йереддеА проп впсЬ ]1е1р. *V7о^11А СЪпв!; Ьауе 
ге&шеА ОП висЬ а рге1}ех1| Ьо Ье1р Ме пег^ЬЪоаг ? 
8о I "«его^е ^о ЬЪе 1пврес1юг 1а 1)1ив вепве. 8Ьог{)1у 
аАег веп^^ шу 1вЬЬвТу а вегуап!; вшптопеА те 
Ьо ЬЪе 1п8рес1юг'8 гоотв; апА, мгЬеп I орепей 
(Ье доог, (Ье оИ тап вт1ддеп1у {е11 в,Ь ту {ееЬ^ 



98 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

апс[, ешЪгаош^ ЬЪет^ Ье^^ей те ^о Гог^уе Ьгш, 
ту вшМ 81аУб I ТЬеп Ье ^ауо те ЬЪе топеу. 

I а1во бгедпепИу лЬЬепЛвд. Иие твбШх^в о{ 
1|Ьб Веи^хопв РЬЦоворМса! Зоохе^у ог^ашгей 
Ъу В18Ьор Ап1;отпив. ТМв 8001б1;у ех181}ес1 Гог 

ЬЪе &ее ^всиввхоп о^ геи^оав дпе8110па, апй 
ахтеА вА хтхЬха^ ЬЪе ейхюв^ЬеЛ с1аа8б8 тШ ЬЪе 
СЬшгсЬ. ТЬе ЪхвЬор веетеА Ьо Ъе а уегу иЪега! 
тап. Ви1) а8 Ьо ЬЪв о1ег^ т ^епега!, I Ъеоате 
тоге ^Ьап еуег сопушовА ЬЪвЛ ЬЪву ^^ете ттгарреА 
пр т п^иаНвт ап^ йо^роаа, апд ^и^1^е Ш1аЪ1е 1ю 
1}Ьго^ апу и§Ь1} проп ЬЪв геа! впЪв^апсе о! 
геИ^ош ТЬек ЪевЬ герге8еп1;а1;1Убв т^еге соп- 
81;а111йу етЪаггаввеА Ъу 1;Ье опМс18т8 апс1 
даевШпв оГ Вовапо^, Мтвку, апА о1;Ьбг вреакегв. 
ТЬе Ме^гороЦ^ап Ап1)0П1и8 оЯеге^ те аЬ ЬЪвЛ» 
Итв а рго{б880г8Ь1р т ЬЪе сШе^ 8аЪ]ео1|, ЬЪе 
Но1у 8спр1;пгб8у ш а ргоу1пс1а1 8бт1пагу. ТЬе 
розКюп, 8а1агу, апд[ рго8рео1)8 т^еге а11 доод[, Ъи1; 
I геА18ед[ аЪе обет, ав I {е1Ь аЪво1п1|е1у ш1аЪ1е 
Ьо ЦтИ} туве1Г ^о ^Ье воЬо1а8{)10 ш1}егрге1)а{|1011 
гедгигед[ т вио!! ап ев^аЪивЬтеп^. Вевх^ев, I 
тас1е пр ту тптпД Ьо Ье1р 1)Ье т^огктеп, ахк! 
1}Ьеге{оге I десИед Ьо гетахи т 81;. Ре^егЪш*^. 

Т1ив туав т ЬЪе вшптег о{ 1903. I Ьоок а 
ИШе гоот т *Ьв УаввШ Ов<}гой*— 19, СЬигоЬ 
81;гбе1) — Ьг тпе гоиМев {ещЪЬееп вЬШш^в) а 
топ^Ь, апА Итг^еА ту ехрепвев, араг^ &от ^Мв 
геп!;, Ьо птерепсе ог 1;епрепсе а ^ау. I ^ав уегу 



0РР1С1АЬ ЬАВОиК МОVЕМЕNТ 99 

шпоЬ шо1шев Ьо лЬвлйоп ЬЪе рпев^Ьоой аДю- 
^е&еГ) ЬиЪ, аа I ^Ьои^М гЬ V^оxй^ ^уе те еавхег 
аооевв Ьо ЬЪв т^огктеп, I АесИеА поЬ Ьо Ло 8о 
тшШ I ЪдЛ ваосбб^еА) апА I Ъе^ап ^о 1оок &г а 
рапвЬ ш 81|. Ре^^егвЪиг^. 

О-гадиаЦу (Ьеге жвв прешп^ ш ту тшА а 
р1ап {ог т&аепошд ЬЪв \\Гогкте11'8 Аз8001а110п 
ог^ашгеА Ъу 2лиЪв>Ьо& т васЬ а \17ау аз Ьо сот- 
р1е1;б1у рага1у2б 1;Ьб бЯог{}в о1 ЬЪе РоШхса! РоЦов 
Ьо П86 1^ аз а ЪаМгевз о^ ЬЪе Ат11}осгасу, апй 
Ьо дхгеоЬ гЬ гаЬо ап вХЬо^еЬЪет Ш^етепЬ сЬаппе!. 
П I ЬаА Ьад апу ШЬЪ ш ЬЪе ^еппшепевз о{ 
2иЬа1|0^'8 ш1|бп110П8, гЬ ЬаА Ъу ^Мв 1атб аЪзо- 
1и1|б1у Шварреагбс1. Опое Ье шу11;бА те Ьо Ъгв 
арагЬтбп1;8, апй д[апп§ оиг сопуегзаМоп а 1;е1бртат 
тгвя ЪтоххфЬ ш, йезспЬшд ЬЪе депега! в^пке ш 
1|11б 8ои1;Ь о{ Ваззха, ту1исЬ ЬаА ЬЪеп ^ивЬ Ъгокед 
оиЬ^ апй 'У^МсЬ ш ЬЪе Ъе^шп^ т^аз ас1)иа11у 
от^втгед. Ъу Ьхз а^еп^, Рг. 8ЬаубУ11;оЬ. Аз Ье 
геай Ню Ше^гат 1Ьб ЪепвУоЬп^ ^аое о! 7киЪв,Ьой 
ваНетйу сЪвл^ед. гЬв ехргеввхощ влЛ а зауа^е 
йге ДазЪей ш Мз еуез аз Ье 1из8ес1, '^ 8Ьоо1} 
1Ьет до^п, ЬЪе уШашз I " ТЬе зегреп!; зЬо^ес1 
аЬ 1г;вЬу 1 1|Ьоп$Ь1;. 

Му теогктеп (пепдз а180 яЬ ЬЪлв (оте герог(;еА 
Ьо те ЬЪлЬ ^^Ъе^ Ъв.д, Ъевхд, о{ 1)11гее регзопз т^Ьо 
ЬаА зрокеп вЛ^ ЬЪе тееЪш^з о{ ^Ье аз8001а1}Ю11 
Ъеш^ аггбз^еА. 81111 I с1есМеА Ьо пзе 2аЬа1)0^ 
{ог ту о^п рагрозез. Опе Аау Ье шУ11;ед те 



100 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьо ооте лпй вее 1ит| апс1 а^аш а8кбд[ те \711б1|Ьвг 
I Т70а1й по1| ЬеТр Мт. 1п рагНогйаг, Ье швЬей 
те Ьо тт1ю а герогЬ Ьо М. Ле ЖгЬЬе^ т^Ьо 1^ав 
1}Ьеп Ешапое М11и81|бг, аЪо111; ЬЪв тввОщв о( 
Ше а880С1а1а0П) ^Ье [Аеа Ьего^ Ьо гтртввв Ьип 
т*Ь *Ьв уа1ив о^ *Ьв тоувтеп*. " ТЬе гврогк," 
ва!^ 2т1Ъа1)о^, '^тав^; Ъе \шМбп ав ^Люп^Ь ЬЪе 
теп &ет8е1убв ЬаА Аопе 11|. 1)е ЖгЬЬв тау Ъе 
о{ ^ба1| Ье1р ^о не, апс1 уои тщЪЬ вЬо^ Ьип 
ЬЪеЛ а рго&в810па1 ог^аш2а1аоп оГ (Ье 1аЪоагшд 
с1а88б8 т7оа1А Ъе соп8181|бп1| тШ Ь18 о^ш Меаз 
оГ *Ьв роКсу о1 ЬЪе 8<1а*в." 

I а^еес1 Ьо жпЬв а рарег оГ 1Ье кшд, поЬ ав 
а тешЪег о! 1;Ье а88001а(аоп, ЬиЬ ав а р11Уа1е 
оЪвегуег, Ъавш^ тувеИ ароп Ив пшш^ев^ 'У^ШоЬ 
'V7е^е ^уеи ^о те Гог ^Ье рпгрове. 1п ЬЪе оопгве 
о{ а 1ощ оопуегваиоп, 2аЪа1юЯ таде Мв о^ш! 
рпгровев дш1;е с1еаг. Ре ^(ГШе, тгЪо Ьав Ъееп 
1)Ье (^евЛ» аиШог о! Ике Рго^есМошв^ вув1|ет хи 
Ваввга, апА ЬЪв С01тес1|ес1 вув1;ет о{ 81|а1|е герт- 
1аиоп т^МсЬ Ьав ргоАиоей ап епогшоив агЪШсха! 
^го^Ь о1 оотшегсе апА тапи{ас1;агев ш 1|Ье 
Етр1ге ш гбоеп1| уеагв, \7ав еп1)1ге1у оп 1;Ье В1с1е 
о{ Ше ешрЬуегв ; апА 2лиЬяЬо& "^влхЬед. Ьо веопге 
Ь18 вутра1;Ьу Ьу сопушош^ Ьип 1|Ьа1; ЬЪе еш- 
рЬуегв а1во Т70п1й Ъепе&1| Ьу ап еТеуаМоп о! 1;Ье 
т1}еШдепое о{ 1;Ье ^еогкшеп, апА ^^ЬаЪ 1;Ье1г 
ог^аш2а1;10п ш Ьгв^йе ишопв| ав Ьай Ьееп вЬо^тх 
ш Еп^1апду \7оа1й Ъе о! ас1уап1|аве Ьо 1Ье 



0РР1С1АЬ ЬАВОиК МОУЕМЕКТ юх 

сл^рИвШвЬ, Ъесааве И угв,в емгвг Ьо ЬтееЛ упЪЪ сош- 
ЬшаМопв о{ теп ^гЬап ш1;Ь 8брага1;б 1п^У1Ааа18. 
0{ оопгве, 21иЪв»Ъо&'в геа! ахш \та8 поЬ в»Ь а11 ^Ье 
б1еуа1|10п оГ (Ье ^огктеп'8 ш1;бШдбпоб ог 1|Ьб1г 
ог^ашга^хоПу Ьи^ ЬЪек сИуешоп &от роШ1са1 
всИухЬу ш 8поЬ а туау ЬЪвЛ> (Ьеу 'V7оаИ гешаш 
оЪеШепЪ Ьо ЬЪе ех181ап2 ^оуегшп^ ат11|110п1;1б8 
о{ ЬЪе Етриге. Не рег8иад[еА ^Ьеш ^Ьа^ ЬЪе 
роИсе у^ете геаЦу ^Ъек Меп^, Ъа1| Ьад[ Ьо вЪо^г 
ЬЪвЛз Ье ^а8 аЪ1б ^о оЬЬвлп &)г ЪЪет оег^ахп 8та11 
оопсе8810п8 &от 1|Ьб етрЬуегв. 1п Мо8со\17 
ТлпЬлЬоТв 1а1;бг{егбпсб ш ^Ье ге1а11оп8 Ъб1;\7еед 
сар11|а1 алА 1аЪоиг ЬаА агоавеА ^веЛ хайх^в^Ноп 
атопд 1|Ьб та81)бГ8, апд[ М. йе \^Шб ЪдЛ Ьвкеп 
Ихв вИв оГ ЬЪв 1а{;^бг. 2иЪа1;о€ Т7а8 по1^ ахтоив, 
^ЬегеЬгб, 1;о йо ат^ау т1;11 апу ро881ЬШ1)у оГ 
&1о1;1011 т1}11 ^Л^е ротеегМ М1Ш81;бг о{ Ешапсе. 
Не 1|ЬбГб{огб р1аш1бА 1;11а^ 1Ьб (яоЬоту ш8рбо1;ог8, 
угЪо ЬаА ЬИгЬегЪо Ъееп тшАег 1;Ьб Мш18<|Гу оГ 
Ешапсе, 8Ьоп1й Ье капв&ггеА Ьо Ме о^;та Ае- 
раг(а11бп1;9 Ше МиивЬу оГ ^Ье 1п1;бпог, 80 ЬЪв^Ь 
Ье ттфЬ пее ^Ьет а8 1и8 о^^га а^еп^в. ТЬе 
пуаЬу Ъб1гу7ббп 1;11б8б 1;^о пшив^пее, т^Ь М. йе 
Р1еЬуб лЬ йхе ЬеаД о! 1й1б опе апй М. де ^гЬЬе 
лЬ Пхе Ьеад о{ ^Ье о1;Ьег, теаа ^Ьеп вЛз гЬв ЪвщЪЬ. 
2лйЪвЛю^ ЪеЬп^ед ^о ЬЪе тпшп^ вИв, ЪиЬ вЬШ 
Ье 1|Ьо11вЬ1; гЬ ЪевЬ^ 8о {аг ав ро881Ь1е| ^о оуегооте 
М. де Ш1|1|е'8 ашто811|у. 

^УЪеп опг оох1уег8а11оп епдед, 2аЪа1|0^ Ьоок 



102 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ирЕ 

ой* о{ Ьхв йввк *^го ЬопйгвД гоиЬ1в8 (*^гвп*у 
ротшДв) апД оНетед. *Ьвт *о те, шШ а й1впй1у 
8т11б| ав а Гее Гог ту ^;гогк проп ЬЪе герогЪ. I 
Ааге^ по1; твЬхве вИо^еЬЪет Ьо ассер1; Ии& топеу| 
1ев1; I вЬоа1А таке Ьпп впвргсюив ; апй во, вауш§ 
^11а1; 1^; л^т^ав Ьоо шисЬ^ I 1оок 0111у опе ЬппдгеА 
гоиНев. Ве&гв 1валгт§, I ва1(1, " ТНв 18 а11 увгу 
^еП ; Ьи* ^Ьу Ьаув уоп аггев^вЛ овг*а1а \^огктвп 
\7Ьо \7вгв тетЬегв о^ ЙЬв Аввоо1а*1011 ? " 

ТлпЬлЬой йетеЛ ИхаЬ 1Ьеге Ьа^ Ъееп апу ваоЬ 
аггев1;В) ап^ \7Ьеп I геГеггед. 1о ^;11в оаве о{ ЬЪв 
Ъе1}гауа1 о1 Пхе уогш^ всЬоо1-т181;ге8В) Ье гвреа1;бс1 
Ь18 Лвша1 тДх^папЙу. I ЬаЛ, Ьо^гвУвг, ровШтв 
ргоо^ ш ЬЪв^Ь саве. 

ТЬе геа^ег \7Ьо 1в оа1т1у сопвх^егш^ Шв 
вЬоту ш 1}Ьб и^ЪЬ о{ ЬЪе реаоеМ апА 1а^-аЪ1^д 
^ееИп^в о^ а С11;12еп оГ а &ее 1апд шау \70п^ег 
ПхеЛ I вЬоа1А Ьауе оопвеп1;ед. апу 1опдбг Ьо 
аввос1а1;е шувеИ, етеп ш во вИ^ЪЬ а ^ау, шШ 
80 АиЪюив а уепкиге ав Шв, по^ НаяЬ I Ъе^ап 
Ьо вее 1{;8 геа1 пазите. Ви1;, &11е(1 ав I ^ав шЬЪ 
дхв^вЬ^ ЬЪе тоге I ва^ о^ 21иЪа^;о^в тоуетеп^, 
1)116 ресиЦат атк! Аеврега^е сЬагао1;ег оГ Ьке 
ровШоп о1 *Ьв тав8 о^ ту роог ооип^гутвп вШ! 
тоге ра1п!и11у орргеввей те. ТЬе увгу ешв^впое 
оГ *Ь18 тоувтеп* вЬо^у^в Ьо>?\г ИШе Еивв1ап ооп- 
ШЪ10пв оап Ъе ]пАде^ Ъу '^е81}ет 8(}апАаг^. 
1п по о*Ьег 01уШ2вЛ оош11а7, I виррове, ^ои!^ 
а Ъе роввШе (о оопсв1Уб 1;Ье Ьеас1в о1Г ЪЪв роИсе, 



ОРР1С1АЬ ЬАВОиК МОVЕМЕNТ 103 

шШ 1Ьв ракопа^е апА аи1}Ьоп1}у о^ ЬЪе товЬ 
-ро^ет^а! ШшвЪегв оГ 1;Ьб 8оубГб1^, (1еИЪбга1|е1у 
х1П€1вг{}акш^ 1)0 ог^ашге а 1аЪоиг тоуетеп!;, апд 
еубп ^от§ 80 ^аг аз Ъо ог^ашге дгеа1} 8{}пке8, 
8о1б1у ш^Ь 1;Ье оЪ]ео( оГ ^^^1ип^" 1;Ьб па1;ш:а1 
1баАбГ8 о{ ^Ье ^^огкш^ оХазаев, апА 80 кеерш§ 
Ике глдивЬпв! тоувшеп!! хш^ег 1;Ье1г о^п сопко!. 

11} ^ав с1ваг Ьо те ИкеЛ ту ооип1;гутеп ^^ои!^ 
П6У6Г Ъе ш Ъе^ег оопдхМопв оГ Ше тшШ ^Ьеу 
угеге ог^ашге^; ап€1 И; арреагед 1;о те — апА 
Ше Ъеие{ Ьа8 Ъееп ооп&гте^ Ъу \7Ьа{; Ьав 
втсе ЬаррепеА — НюАу т^Ьовуег ооттбДОб(1 ЬЪ.вЛ^ 
ог^апкаНоПу И ^гохЛд. ш ^Ъе епд. Ъбооте а ^епшпе 
1аЪо11г тоуетеп^;, Ъбсаизе 1;Ье т1;еШдед{} тетЪегв 
о{ 1)116 угогкт^; оХаввев 'V7110 ЬаА Ъееп бп1181)б^ 
^оп!^ 1111)1та1)е1у ^еЬ Ихв пррег Ьап^. ТЬаЪ 18 
^Ьу, аЙ)бг тпоЬ апх1оив 1)11ои§;Ь1;, I Аес1€1бА 1)Ьа1), 
Ш81)а81)б1а1 ав 11) тхпфЬ Ъе, I ои§Ь1) Ьо 1)акб раг1} т 
11ив Ъе^1шш1§, апА Ьо епАеауопг, пвш^ 2|иЪа(о^ 
аа а 1оо1, вгадиа11у 1)о (;еЬ ЬЪе соп1)го1 о^ ЬЪе 
ог§аш2а110П т1;0 ту оуш ЬапАв. Ву аб^ео^т^ 
1)0 ЬеХр 1)1x686 8бгуап1)8 о{ 1)Ьб Аи1;оогасу I 8110111С1 
дб1) оотр1б1)б &ббАот ш ту 01уп гб1а1;10П8 шШ 
1116 ^огк1в§ тбп, ап€1 I аЬои!^ по1 Ъб тшАбг 1)Ьб 
рбгрб1)иа1 пбСбввИу о{ Ьхдт^ ту тоУбтбп1)8 &от 
роБсб 8р1б8. II) у;га8 оп1у 1)оо вУ1дбп1) 1)Ьа1; ЬЪе 
дбо1агб€1 ВбУо1и110П18{)8 л^ои1А ЬаУб ЪиЬ ШИе 
т&ибвсб атоп^ ЬЪе тавабв о^ ЬЪе рборк, Ъесаивб 
ЬЪеу а1^ау8 Ьа^ Ьо Т70гк 8бсгб1)1у ш 8та11 С1го1б8 



104 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ИРЕ 

о! ве1воЪед. ^^огктеп, ЬЪе Ьойу о^ *Ьв рвор1в 
гетаошп^ шхЪоисЬеА. Ав а рпев!;, оп ^Ье о1;11бг 
ЬапА, I Ьа(1 а ^геа^; а^уал^а^е т ооттд с1овег 
шЪо оод1;ао1; ш^;Ь ^Ье реор1е. I ЪеИеувА ЬЪяЬ, 
Ъу йхвЬ ог§^Ш2ш^ ^Ьеш {ог ти1л1а1 Ьб1р тш^ег 
ЬЪв рго1)ео{;10Д о{ ^;Ьб аи1;110п1аб8, аггап^ш^ а^ ЬЪе 
ваше Ьгте ввотеЪ воо1е1;1е8 о{ 1116 Ъев!; ^^огктеп, 
рюкеА ой! Ьг ЬЪе ригрове, т^Ьош I ооа1А е^иоа^е 
апА пее ав пиввхопапев, I оогйА, Ш1;1б Ъу Шйв, 
сопуег1; ЬЪе уЛюХе огдахша^Ьп Ьо 1агдвг еп^, 
ппШ, шу отш шеп Ьау1п^ геркоеА Ше оШс1а18 
о^ ЬЪе аввосгаМоп аррош^еа Ъу ЪЪе роЦсб, апа 
Ьауш§ угоп ЬЪе геврес^; апА ^гпв^; о^ ЬЪе депега! 
ЪоАу Ъу ЬЪеух таш^ев^; Ъодев^у, I вЬои!^ Ьауе а 
дгоир о^ а8В1в(ап1>8 теа^у Ьо 1еоЛ ИЪе реор1в УгЬеп 
ЬЪе сгИаса! тотбп1; саше. I кпе^ ЬЪо,Ь, &г 1й1в 
{^1тб Ъбш§9 I вЬои1а Ъе вЬшшб(1 Ъу ЬЪе вта11 
раг1}1ев о{ роШхоа! ^е^оттещ влд. вЬои!^ Ъе впв- 
рео1;ед о{ а11 вогЪв оГ 1;геасЬегу ; Ъи!! ту аи(;у Ьо 
ЬЪе угогкга^; шеп, -^Ьот I ЬуеА, оуегсате ту 
Ъевг^аИоп. 

I упго1;е 1)Ьб ргошхвей гброг1;, АевопЪш^ 1;Ьб 
§а1)Ьепп^ о^ Т70гктбп ш реасеШ тбб(а11^ {ог 
ЬЪе Швоиввхоп о{ {^Ьек дееав, адд. ЬЪе пвеАхюевв 
оГ \70гктед'в ог^адкаМодв ш 1;Ьб еоодошу о{ ЬЪе 
8{}а1;е. 

8еуега1 гергевеп^а^хуев о{ *Ьв \^огкшвд*в 
Аввосхайод *оок ту герог* *о М. Ле 'V7^*1;е, 
ассогйшй: *о 2иЪа<|0^в йевгге. ТЬе Миив*ег 



0РР1С1АЬ ЬАВООК МОУЕМЕНТ 105 

гесе1УбА кЬет, геаА ЬЪв теротЬ ЬЪхощЪу влй Пхеп 
оа1т1у авкей — 

" ВхЛ уои ^п*в *1ш, депЙетеп ? " 

" Уев," *Ьеу алЕРР7егвД. 

" ТЬеп уои ои§Ь* <;о Ьеооте ^0Ш11а1^81^8,'* 
М. Ае ЖгЬЬе гбр11б€1; апА ш^Ь 1Ье8е т^огАв Ье 
сивхшввеА 1;Ьбт. 

2|иЪа1;0^8 р1ап о! епив^шд Ое \^1ие'8 11б1р 
ш (Ьк ^ау ^РаПеА; Ъа!;^ а ИШе 1а1;бг оп, М. Ае 
РЬЬуб, Ъу а 86П68 оГ ш1;прте8у оотр1в1;е1у 8ир- 
р1ап1}еА Мв та! ш ЬЪв Т8аг'8 Гатоиг, апА Ъесате 
отшроЪеп!}. ТЬеп сате \У'1(;1;в'8 {/шп ^о авк 
&уош:8 о{ 2|иЪа1>ойГ. Не авкеА шШои1; шисЬ 
8сп1р1б, Ъи(; аЬо ш{;Ьои{; геви!^. А^; 1;1и8 Ите — 
ЬЪв врппд о{ 1903 — 2|аЪа1юЯ'8 огда1а2а{}1011 ш 
81;. Ре^егвЪиг^; Ьай по! Ъееп уегу впсоевв^и!, 
рагЛу Ъесааве воше о^ (Ье 1в,сЬоту ЬапАв ш 
Мовоо^ оате оуег апА ЬоИ ЬЪеи: сотга^ев (Ьа1; 
11| ^ав а роИое (гар, раН|1у Ъеоаиве воте рго&ввогв 
^Ьо ЪвЛ а{} &гв1; ргот1вей (о вреак (о (Ье тел 
по^ ге&веА (о до во^ &агш^ риЬис сп1ас1вт, апА 
раг(1у Ъеоаиве тетЪегв о{ (Ье Веуо1а110пагу 
Раг{у оате (о (Ье тее(шдв апА ри( ашхоушд 
дибв(1опв (о (Ье вреакегв. А11 (Мв ^ав уету 
Ш1р1еа8ап( {ог 2аЪа(оЯ; влй, ЪевМев, Ье Ьас1 а 
пшпЪег о{ епбтхев. 

Оп (Ье 8(Ь о{ Мау, 1903, буе вхЬгввлв ^Ьот 
I кпе^ (о Ье Ьопев( апА 1п(еШ§еп( теп оате (о 
те а( (Ье АоаАету. Опе о{ (Ьет, УаввШеб, 



10б ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

тахсЬед ЪевхАе те в»Ь ЬЪв ЪевЛ оГ Ше ргоовзахоп 
ОП ^;Ье {а1;бМ 22пА о{ Дапиагу» 1905, апА т^ав 
кШеА лЬ ту 81^6 ; 1}11в о^;11бГ8 Ъегп^ в^Ш аИуе, I 
ат Ш1аЪ1б Ьо тбп{;10п 1}Ьб1г патев. ТЬеу агртеА 
шШ те а1; ХещЬЪ Ьо вкоуг ЬЪе песеввгЬу оГзоштд 
2лпЬв^о^в ог^аш^а^юп, т отЛвт Ьо сараите гЬ 1от 
оиг оугп изе. Т7в теЬ адаш а1; ЬЪе 1ойфп(1 оГ опе 
о{ ЬЪеШу ЗЛ.Л в&ет а Ьп^^ дхвсиввхоп I ухеИед.. 

ТЬеге алА ^Ьеп ^е ог^ашгеА оигвб1убв т1|0 
а Веоге^ Сотт11;1;бв. 

I аАблтеаг^в ^бп1 Ьо вее 2|иЪа1;0^ апд. ^оИ 
Ьип Ько»Ь I ^ав геаЛу Ьо Ьб1р Мт ас^уеХу, Ъа1| 
Ье тп81| рготхве те Ихв^Ь аЪво1а1}б1у по аггбв1» 
угои1А Ъе ша^е ашопд ^Ье тешЪегв о{ ЬЪе аввооха- 
Поп^ ав о1;Ьвгт8е Ше ^огк \70Х11А Ъе оотргот1вес1 
апА \^0111А 1вИу е8рео1а11у ш У1е197 оГ гатоогв о{ 
аггев1;в о{ тетЪегв ш Мовсо^. 

2ИиЬяЬо& дауе те 1ив 'V7о^й9 алА I Ьаб1;еп Ьо 
яЛд. ЬЪлЬ^ во 1опд ав Ье Т7ав ш ро\7ег, 11} ^ав 
керЪ. 

1 1;Ьеп ргосее^еА Ьо ог^ашге а дгопр о{ А11;пге 
1еадегВу сопвхвМп^^ рагйу о1 ^аЪа^ойГв теп алй 
раг1}1у о{ тетЪегв о{ ту оут оотт1(1|ее| апс1 
ргераге€1 Шет Гог (Ьеи: {а1;иге ^огк Ъу а вепев 
оГ рпуа1;е Швои8В10П8. 

I До по* кпо^ Ьоту^ 1опд I сои1Л Ьауе 
виссееДед т воо^Ьшд 2^иЬв.Ьо&у ЬЪохх^Ъу гп вргЬе 
о{ а11 1ив Де1;ео1)1Уе оарас1*1е8 ап€1 1ив ЪоИ роИсу, 
Ье ^ав ш сег(;аш у;гау8 а 81тр1е1}0п. А1; 1;Ь18 



ОРР1С1АЬ ЬАВООК МОУЕМЕКТ ю; 

тотбп1/у Ьо^^етег, Еа1;в саше 1;о ту ахА апА 
ЪгоидМ (Ье гв1^д оГ Шв ^еа!! роИое в^епЬ Ьо 
ап аЪгир1} епА. 

Не тУ11;б^ те аЪоп!; 1}1и8 ^ипе ^о Швдег а!; 
1116 Ьоивб о{ а регвопа! МепА^ Ьхв пдЬ^гЬапА тап 
ш ЬЪе Ъшх\^л^ Ао^уш о{ Веуо1и1}1от8{)8| опе 
МеЬикоб!. ТЬеге I л^ав ш^;гоАиоеА Ьо О^епега! 
вкап^акоб*, апА Ькете у^еге в1во ргезеп^! а пшпЪег 
о1 оЬЪег в^епЬв о{ 2^иЪа^о^^Г, то1ад1п^ Бг. Зпго- 
угЬсЪ апА Вг. 8Ьаув71*оЬ. ТЬв Хайег, Диппд оиг 
0011Уег8а1)10Ду У1^огопв1у АеГепАеА Ше роИоу о{ 
ееНт^ пр 1оса1 в^пкев ав а теапв о{ кеерш^ 
ЬоИ о{ {/Ье ^огктед. 2|иЪа^;о^ Шй по1| вЬаге 
Шв ор1шоп, Ъи1; I тшАегв^оод ЬЪвЛ» Ье ^ате Мв 
адеп1}в а {гее ЬапА т сегЪаш 1ооаИ^;1е8 ; ап€1 уегу 
800П а^ЬелтеагАв воте оГ ЬЪет риЪ 1й1б1г (Ьеопев 
тЬо ргаоИое, апА гшпед {/Ьеи: о^уш сагеегв, 
Ьо^еЬЪет шЬЪ ШвЛ» о1 2иЪа{;о^. Опе ваоЬ вЬпке 
^ав аггапдед т Мговк, Ъи!! ЬЪе роИое азбп1;8 
^шск1у 1ов1| соп1;го1 о^ гЬ ; апА вЛ» ХавЬ 1Ьеу т^еге 
гбтоуе(1 Ьу {/Ьв Миив^гу оГ ЬЪе 1п1}епоГу а!; 1;Ьб 
^е^иев{^ о{ ЬЪе 1оса1 ад^Ьоп^аев апА ЬЪв 1оса1 
етрЬуегв. 

III Одевва ^Ьт^в 197бп1| тпсЬ 1ятЬЪет. Вг. 
8ЬаубУ11сЬ, ас1/шд {)Ьгои^Ь ЬЪе оШс1а1 ЛУогктеп'8 
А8вос1а(10п, в1;аг1}бА а вта11 в^пке, Ъи1| И вргеад 
ике -тХдйге атопд 1>Ьб 1гаАев о{ ЬЪе рогЪ; апА 
т а {еж Ааув воогев о{ ^ЬоивапАв о1 Аоокегв ап^ 
агЪхвапв Ьай в^оррей ^огк, апА 1Ье огЪу угвв т 



108 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

а ооп^^гоп уег^ш^ оп апагоЬу. Бг. 811аувУ1{}сЬ 
1о81| Ьхв ргбвбпсе оГ тптпД оотр1е()б1у| ге&веА Ьо 
1бад {)Ье теп, апА 1иА ЬипвеИ. ТЬе ап^Ьопиев 
о{ 1)116 С11у апА ИЬв етрЬуегв, с^геайу а1агтбй апй 
ргеввед ОП Ъу 2лиЪв.Ьо^в бдв1Шб8| тад.е а веагсЬ 
еЛ аЬе Ьопве о{ вЬауетИ^оЬ, апА аггв81;ей Ь1т. 
ТкпЬеЛюй Ьпей ^о сИвауо^ а11 гбвроп81ЬШ(;у &)г 
{)1ив ргооеедшд; Ъи1;, Ш1Гог{;ш1а(;б1у Гог Шш! а 
1е1;^ег ^ав ГоипА ^ЬхоЬ ргоув^ Мв вутра^Ьу шШ 
{/Ьв воЬетб! апй ^Мв ЪгопдЬ!; аЪоп!! Шв ГаЛ. 
ВЬауетИ^оЬ ^ав ехЛеА ^о {/Ьб пог^Ьет ргоушоев 
о{ УоЬб^а, влЛ ТлиЪвЛюй 1итвбИ ^ав с1брптбА о{ 
а11 Мв ров1)в апА ехИеА 1;о а втаЦ ^отш ш ^Ье 
оеп^га! ргоу1побв. ЖЪ^Ь Ъеоате о{ Мт I Ао 
по1; кпо^, бхоер1; ЪЪеЬ, 1;Ьа11кв Ьо Пхе рго1;ео110п 
о{ (}бпбга1 ТгероЮ^, 1а1;бг оп 1;11е 1)1сЬв,Ьот о1 Впввха, 
апс1 ЬЪе ОгапА Боке Вег^ов, 2|аЪа1|01В^ гб0б1УбА а 
поЬ рехшоп. 

\У11й1 ЬЪе ^арреагапсе оГ !^х1ЪеЛо& Ъ2В НЬ. 
Рб1;бгвЪпг§^ аа8001аМоп гета1пб€[, во Ьо вау, ш 1;Ье 
ай*. 8о т^Ьеп — ^ш Ап^ов!!, 1903 — ^1 тгав адаш 
арргоаоЬес! Ъу а Аври(а1;10п о{ буе т^огктеп, 
шетЪегв о{ ту 8есгб1; Сот1ш1Лбе, шШ ЪЬв 
гвдпбв1| Ьо Ьвке ЬЪе у^Ьо1б ^огк т1ю ту о^ш 
ЬапдВу I Аб{)бП1Ш1бс1 Ьо Ао во ; апА а!: ^Ье епА о{ 
Аиртв!; I ргосеедед ^о огдащге а т^огктеп^в 
вос1б1;у у;гЬ1сЬ 'V70111А етЪоАу ту отш Меав ав 
Ьо Пхе Цлев проп ^МсЬ геа! рго§[Гбвв соа!^ Ъе 
твЛе 1|0Т7агй ап иаргоуетеп!; т Ше оопсЦ^йоп о{ 



ОРР1С1АЬ ЬАВОиЯ МОУЕМЕКТ 109 

ЬЪе таввев о^ ^Ье реор1б алй 1^16 а^^ааптеп!; оГ 
паНопа! &ббАот. 

Же ЪвЛ вНхевЛу а пио1бив о{ ш^еШ^еп!} ^огк* 
шеп 1^0 Ъе^ ш!*!!, раг1}1у тешЪегв о{ ту 8богб1| 
СотпиМее, раг(}1у оШег т^огктеп т^Ьош I ЬаА 
р1окбс1 оа1; Аш1п§^ оиг Швспв810пв, аЪои1| воубл^ееи 
аИюдеШег. \^б Ьхгед ап араНшед!! ш ЬЪв УгЪог^- 
вкауа 8(;огопа, апй атгапдеА 11; ав 1;ба-гоотв. А 
тападег! е1ео(бА Ъу 1Ьб шеп 1Ьбт8б1уб8 Ьг ^Ь^66 
топ1й1В, ^ав шв(а11ей. Не оопМппед 1|0 ^огк а!; 
1}Ьб &о1югу догш^^ {)Ьб йау-1атб, ав 1;Ьб гев^ашгап^ 
\^а8 ореп оп1у &от 7 р.ш. Ьо тх^зМ, апА (гот 
2 р.ш. ОП 8ш1с[ау8у апА тоге рагМогйагХу Ъесапве 
Ье ^й по1} Г6061У6 апу рау. 0111у 1/ба апА тшега! 
^а1юг8 у;^бге воИ, а1соЬоио Цдпогв Ъешв^ 8Ьг10^1у 
{огЪШеп. \\^б Ьад &)г 1;1и8 рпгрове веуега! 
втаЦ гоотв, апА а Ьа11 &)г тее^ш^в^ ^ЬкЬ у;гбгв 
ЬеИ 1/Ьгее 11тбв а ^еек. Оп ЖейпевЛяун апА 
Зопйаув ^6 П8бс1 {)0 геад апА сИвопвв Ьоокв ог 
аг1|1о1б8 ОП 1Ье 1аЪоиг диевНоп ; апд воте^ипев I 
а^^еввес! ^Ье тетЪега оп 8001а1 апй еоопошк 
дав8110П8. Еуегу теб1|Ш§^ ^ав орепес! апс1 сЬвеА 
шШ ргауег. ^^огкшеп &от 011(в1с[б \^еге 
оог^а11у ту11;бс19 апй 1;Ьеу аррош1»бд опе о{ ЬЪе 
Ь9Г0 теп ^Ьо ооп(;го11ед 1/Ье гев(;ат1гап(;. Ко с[оиЪ1| 
1Ьб 81пс(;пб88 1;71& 1;еЬ1сЬ ош: аооопп^в ^еге кер1| 
Ьб1рбй ш ЬЪе гарИ бх1;бП810п апй 1|Ьб рорхйагИу о{ 
^Ье 80С1б1;у. 

ААег а сопрЬ о^ топ1Ь8, ^ягЬеп Ив вопп^евв 



но ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

^ав ргоУбд, I АеоИес! Ьо ра1} 11; оп а тоге воИА 
^отш^, 1{}8 вХ181|впсе по(; уб1; Ъешд вапсиопед. Ъу 
1}Ьб Ооубгшпеп^, апА 80 Ъеш^ ш Аап^ег о{ 
ЛевЬгаоНоп еЛ апу тотбд1|. I "^^оЬе а герог{; Ьо 
ЬЪе М1Ш81|бг о{ Шхв 1п^;впог аЪои1; ЬЪе лзв апс[ 
Пб0б881^у оГ ка^б ог§;аш2а1;10П8 атопд ЬЪе ^огк- 
теп, апд. Ипв ^а8 ргевепЪбй ^Ьгоа^Ь Ькв ЬЪеп 
Рге^ес^у О^епега! Шеу^б118у а8 18 гедаггеА Ъу ЬЪе 
ге^а1|10П8. Багш^ ап 1п1;бтб\у ш^;11 Шбудб11а 
I ^8ст188еА ^Ьб твЛЛет еЛ Хеп^ЬЪ,. I ^а8 а180 
гбдиб81;б(1 Ьо вее ЬорпкМа^ В1гес^;ог о{ {/Ьб 
Вераг1;теп1; о{ РоЦсб, аЪои1; И;. Т1и8 оШс1а1у а 
ЬвМу дбпиетап1у {б11о197, ш1;Ь ап т^еШ^еп^; (асе, 
гвов1Ув4 те 1п а увгу Мвпд1у У7в.у, апД, уЛхеп I 
ЬоШ Ъ\т 1>Ьа(; ^е ЬаА по иЪгагу апА \7егб тегу 
тисЬ ш пеед. оГ Ъоокв апА рарегв, ав^ошвЬеА те 
Ъу а8кш^ те Ьо197 шисЬ топеу ^е у^влЬед. {от 
ЬЪгв ригро8е. ААегхуаг^в^ 1;о ту ^в^ав!)^ I 
гб0б1УеА &от ЬЪе ШшвЬгу о{ ЬЪе 1п1;епог а 8та11 
8ШП о{ топбу| аЪои1| 81Х рош1д8| ^тШ а 8{;гопд 
Ьш^ ЬЪв^Ь I вЬои!^ оп1у виЪвопЪе 1;о Соп8бгуаМуе 
рарега. 



СНАРТЕВ IX 

РАТНВВ 10НН, ТНЕ ШВАОЬЕ-Т^ОВЕВВ 

1н Шхе теап {/ипб I ЪвЛ Ьвкеп ту Аертее, Ьад 
гбп1/бА а 8та11 гоот, апА ^ав Ьокш^ {ог воше 
ровНаоп ав а рпев!; Ъу ^ШоЬ I оои!^ ваш ту 
иттд. I Ьас1 тегу воап^у теапв, апА вреп1; 1;Ьет 
ш()Ь 1/Ье а{тов1| саге. I допЧ кпо^ Ьоту^ ЬЪе 
Ме^гороШап Ап^ошив ЬеагА аЪоп!; Иу ЪиЬ оп 1;Ьб 
еуб о{ СЬпвЬвав т ЬЪвЛ^ уеаг а теввепдег Ъгои^Ь1; 
те а ИШе раокб(; &от Ьип, ооп1;атш§; а Ьоп^еА 
гоиЪ1ев (аЪоп1; (;бп рошкЗв), ав а СЬпв^тав ргевеп^ 
ТЬе пбх1; Аау I ^еп1; Ьо ЬЪтк Ъхах {6г 1ив 
кшдпевв, апс[ Ье Шеп о^егбс1 те а таоап!; ровШоп 
ав сЬар1ат т 1;Ьв Сбп1;га1 Рпвоп (РегезИпауа 
Тгитта). I веп!! т ^Ьб деоеввагу арриса<)10п, апд 
а 1ет Ааув 1а1|ег 'V7а8 хо^оппед ^Ъ&Ьу оиЬ о1 тапу 
сап^Аа1}бв, I Ьас1 Ъееп ве1бо1|б€[. 

\^е са11бд опг воо1б(;у (ауохШп^; {Дха!! \70гд 
1б81| Ц вЬои!^ ехоИю вавр101оп) 1}Ьв ОлЬЬехт^ 
{ЗоЬтапуе) о1 Впввхап Еао^оту Напс[в о{ 8^. Рб1;егв- 
Ъг1г§^. Вв вШей ахтв \^бге 1ю в^геп^Ьеп т 1Ьб 
Впввхап Т70гктап 1)Ьб па11опа1 вбИч)опвс10Х1впбвв, 

1X1 



112 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

апд Ьо дбУбЬр Ь18 1п1;еШ§епов ап^ 1ив сарасИу 
1ог 8еи-Ье1р. Ав шеапв Ьо ЬЪеве епАву Ше 
а88001а(аоп Т70а1й огдашге Ьев» с1иЪву бйиса1)1опа1 
С1гс1б89 1ео1)11Гбв оп 1п^ив{л1а1 влд. депега! ваЪ]ео1;в, 
апй дгоирв &г оо-орбга1/1Ув рго(1исМоп апА д1в- 
^пЪиМоп; в1оку моШепЬу влд. ои1;-о{-^огк Ьепеб^ 
{оИоша^ ав вооп ав роввШе. 

А1; ЬЪв Ье^г\тщ оГ КотетЪег а11 Ше теп 
т^Ьо ЬаА Ьеед {опибг1у етрЬуед Ъу 2|аЪа(;ойГ у^ехе 
Ш1а1Шпот1в1у ехс1иАеА &от ^Ье воо1б1у апА ^ог- 
ЪМАеп Ьо бп1;бг {)Ьб ргепивев. Оп ЬЪе 9Ш оГ 1;Ьа1| 
топ&у ш^;11 вбтбп1;беп шетЪегв о{ {;Ьб гв8ропв1Ъ1е 
сггсЬу I Т7ед1; Ьо О^бпега! Шоу^еШ Ьо 'ртвввпЬ ЬЪе 
тхйев ; апд. I аА^елтеаг^в ойеп тгвИ^ес! ЬЪе ^врвхЬ- 
тепЬ о{ Роиоб Ьо Ьб1р 1;Ьби: равва^е ^Ьгои^Ь ЬЪе 
т1;бпшпаЪ1б ргооевв о{ ЪигеаиогаИо 8а11с1аоп. 1п 
огШпагу савев Шв ргооевв оАеп ЪвЬв а ооир1е о^ 
уеагв ог тоге, Ъп!; оиг оопвШиМоп оате оа1} оГ 
{)Ьб тШ а^Ьег 0111у {{Ьгее то11{}Ь8 — а1ав ! ш а шпоЬ 
тиШа1ес1 оопд11)1оп. ТЬе &гт оГ опг шапртга! 
тбе1|Ш§^ У7В& ЬЪеп оопвМегеАу апс! ап оИ шап, 
угЬош Т7е оа11ес1 (^гап^а^Ьег ^асоЪ^ ргоровеА ЬЪв,Ь 
ЕаШег ^оЬп оГ Сго11в^;ад1| вЬои!^ Ъе хптИ^ес! Ьо 
1евЛ а 8о1етп ветое. Ва!; ^Мв у^ав вкоп§1у 
орровес! Ъу ^Ье ^веЛ тв^^опЬу о1 тетЪегВ| ^Ьо 
оЪ]бо^бА Ьо ЕаЪЬег ^о]ш'в т1гао1б-^огкш§;. 

I тау 1п1юг)ео1| Ьеге а &^ \^огс1в ав (о ту 
веуега! шее^ш^ шШ Шв гетагкаЪЬ рпев!;. Шв 
ЬаЪ!!} оГ с1181;пЪи{)ш^ 1аг^е вптв оГ шопеу 1п 1;Ьб 



РАТНЕК ]ОНК 113 

81|Гбб1|8 вШвх^Ьед. Ьо СтолвЬвЛЬ а \7Ьо1б роракМоп 
о{ Ъе^^огв, ^^Ьо ЛтеА ги оотр1е1)б 1а2Шб8ву 1оок1п^ 
0111у ^от сквххЬуу влЛ 1о8ш§^ тоге апА тоге (Ье 
ЬаЪ11;8 о{ Ьопев!; ^огк. ТЬе &Г81| ^ипе I те!; Мт 
^;га8 а1| ЬЪв Ь1в88тд о{ 1;Ьб пе^ СЬпгоЬ о{ ЬЪе 
01§^а ЕбА1дб. Еа1|Ьег ^о]ш Ьас1 Ьевд Ш71(;б(1 Ьо 
1евЛ Ше 8бГУ1ое, 1;о§^бШбг шЪЪ ту8бН аад аао^;Ьбг 
рпб81;. I о1о8е1у 81}и^бй Ше Гаое. Не 18 а тап 
о{ га1}Ьег 8Ьог1; 81}ак1Гб, 8Ьог1; дгеу Ьеаг^, кееп буев, 
аЪгар1} апй пегуопв таппегв, апА попо11а1ап1| Ьо 
а Аб§[Гбб. Не \уа8 ^6886^ ш то81; ЪеаиШо! 
рпб81}'8 ^ага1бп1;8. ВеЬгв 1/Ьб орешпд о{ ЬЬв 
8бтоб а депега!, ооуегеА шШ йбоога||10П8, оате 
ш1о ^Ь6 оЬпгоЬ, апА I оЪвегуе^ ИхвЛ; 'Ро^ЬЪет ^о1т 
^а8 а уегу \7а1;сМа1 апА ргао1;1са1 шап. 

N6x11 1атв I теЪ Мт в»Ь ЬЪе Ьопве оГ а 
тегсЬап!;, ^Ьеге а 8бГУ1ое угва Ьо Ье ЬеИ. Не 
^а8 ргеоеДвД Ьу опв о{ а ЬапЛ о^ 4\уе1ув 1аДу 
аоо1у1|б8 ^б88бс1 ш ^Ь11|в| \7Ьо8в тоубтбп1;8 ге- 
]шп€1бд те тоге оГ а оЬ^уш ^Лхап о{ а 8шсбгв 
1?70Г8Ь1ррбг. АГ1;ел9еагА8 ^е \^бгв 1ПУ11;б^ Ьо Ьвке 
хе&евЬтепЬ^ апА Еа^Ьег ^о1ш апй I 8а1; Ао^п 
аЬ ЬвЛЛОу уЛйе а отоугЛ о! У1811;ог8 кдбб1бс1 аготшс! 
08. ТЬе рпбв! а(;б апс1 дгапк ш1й1 ртеа1; ^ивЬо^ 
апА т1}Ьои1» апу оегешопу. I ^а8 а18о Ьпп^ру, 
Ъа1; ту а1Н;бп1ао11 ^ав 8ооп ^уег^ес! ^о 1}Ьб 1вхЛ 
ЬЪлЬ^ еасЬ ^шхе ту оо11бартв етрМеА ^Ье в1а88 
ОГ р1а()б, Ье Ш1еА гЬ адат апА ра88ес1 гЬ Ьо ЬЪе 
пеаге81; рег80п ]тее1ш^ Ьу Ьип, \уЬо 1»а81|ей 

I 



114 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ИРЕ 

АвУои{;1у апс1 и1еп раввес! гЬ оп. ТЬпв Еа1;Ьбг 
^о1ш'8 р1а1|б8 апс1 дГаввев ша^е ^Ье гоопА о{ ИЬе 
гоот. I ооа!^ по1/ Ьи1; &б1 ЪппиЦа^еА а^ Шв 
8рвс1;ао1б. 

\УЬеп 1Ьб пе\^ СЬпгсЬ оГ ЬЪе Вед Сговв, о{ 
^МоЬ 1а^бг ОП I Ъеоате а рпев^, ^ав оотрХбЪб, 
1;Ьв ОаоЬевв ЬоЪапоЮ^ Вов1ютвку шу11/бс1 Еа1;Ьбг 
^оЬп апА тувеИ (о а1;(бпА ^Ь6 ветсе. ТЬеге 
\уав а <}Ь1гА рпев!! аЬо, а уотшд в1;ис1в111} о^ (Ье 
Аса^ету. Еа&ег ДоЬп апй I ^;гбгб аЙ^ег^агАв 
шУ11}еА 1;о Ьвке хеЪсевЬтетЛ^ ЪиЬ ЬЪе уотш^ в1л1йеп1; 
\уав га^Ьег рош1}е^у1еА ш 11x6 ооИ. I ^ав во 
авЬатеА ЬЪ^Ъ I дше1Лу евоареА, апй ^оок (Ье 
уотш^ шап ^0 ту о\1га гоошв. Оп апо^Ьвг осса- 
В10П, Ьо\7бУбг, вЛ» ЬЪе ТеоЬшоа! Со11е§;е о1 8Ь. 
Ре^егвЪпг^, ЕаШег ^о]ш ипргеввеА те тегу 
дгвайу, ргваоЬте^ ехгетроте ш*Ь гва1 Ьгое апЛ 
аррагбп1} вшсеп^у* Не вроке о^ Аеа^Ь апА гевиг- 
геоМоп, адА ва1с1 Ша!! вуегу шап Шев апс1 1В 
гевнтгес^еА с1а11у9 апА ^Ьа1} еуегу 1ттога1 ао^хоп 
Ш1в 1116 Ьеаг1| ш()Ь а {бб1ш^ оГ деа!;!!, ^Ме еуегу 
в1пУ1пд 1|0^агА доой Ш18 \^ шШ 1}Ье ^Ьту оГ Ше 
пету^ Ше. 

Не пвес1 8оте1атев 1;о У1811| ^Ье Аоадету, 
угЬеге ЪЬе 8(/иАеп128 81тр1у а(1огеА Мш. I оАеп 
вроке (о регвопв {гот Сгод81ас1{)9 ^е11 асдиат1е^ 
^1)11 Ьхв Ше; оп ^Ье угЬо1е^ ^Ъек орхшоп ^ав 
^Ьа{} Мв ш&аепсе апА (ив Хагдевве \7еге уегу Ае- 
тогаи21пв* Шв сотр1е1е пев1ес1| о{ апу гас^оа! 



РАТНЕК ^ОНN 115 

ргорова18 Гог 1)116 Ъе1;{|бгтбп1| о{ И1е оопШиоп о{ 
1116 во^егш^ апА 1;оШ]1^ таввбв ^ав бврбохаИу 
81/пк1п^. Не у^ш ш оЬве гб1аиоп 0111у шШ 
{/Ьб ро197егМ, ЬЪв бпепиев апА орргбввогв о{ ^Ье 
рбор1е. ТЬе шйиепсе ироп 1x18 1;еогк о^ 1)Ьб 
1)^б1уб 1ад7 ав81в1;ап1;В ^о ^Ьош I Ьауе гб^епбА, 
\уЬо ^6Г6 дбдегаЦу <|Ье шубв ог шшхагпбй 
^и^111|бгв о{ псЬ тегоЬап^в, \уав поЬ а ^^^^ 
опе. ЕаоЬ оГ ^Ьет Ьас1 Ьбг вреоха! \9^ебк, дахш^ 
^МоЬ 1|Ш1е вЬб гба11у тападес1 Еа1;Ьег ^о1ш'8 
рпЪИо Шву Ьтуга^ Ьо ^еЬ ав тапу псЬ Ьоивев ав 
ро881Ъ1б Ьо воНоИ Ьхв 71в1(в а1; уегу М^Ь ^ебв. 

III 11ив \7ау Ьхв ргауегв Ъесатв а р11ге1у оот- 
тегс1а1 Ъовшевв, апА Ьб гагб1у У1в11;ед 1)Ьб роог. 
I Ао по1| 1;1ш1к гЬ жая 1ив оуш ^иЦ; I ЪбЦете 
111а1; Ьб хв а ^б11-ш1;бд110Пб^ шап, Ъи{), Ъеш§; Убту 
1ртогап{;у Ьб Ьав Ьеоошб, ш ^Ье роШгоа! вепве 
о{ 1Ье ^огА, а теге 1/Оо1 о! 1Ьб пШп^ с1аввбв. 
Не 1в Убту вивсбр1|1Ь1е Ьо ЬЪе 1етрЬв,Иопв о1 
а(1убг(;1Вбтеп(;, апс[, аИ/Ьоа^Ь Ье д1в1;пЪи1ев ип- 
тепве вшпв о{ шопоу, 1В уе!; уету псЬ. Шв 
впЪветепое 1В вЬоуш ш 1x18 ЪеЬаухопг в&ех Нае 
БлвЬхше^ тавваогбв. 1Ь уп11 Ье гететЬегеА ЬЪеЛ, 
проп 1|Ьб ипроХве о{ ЬЪе тотед!), Ье 8бп1; ап 
арреа! Ьо Ике С11П81;1ап рор111а1аоп о{ К1вЬ1Л1еДР, 
ш ^ЬхсЬ Ье в1|Гопд1у оопАешлеА 1;Ьб тигАег о{ 
1)116 ^6^8; Ъи(; 1а1;вг оп, еЛЬет Ъеш^ врокеп Ьо 
Ьу Шб аи^ЬопМев, Ьб вепЬ апоШег ХеЬЬет^ ш ^МсЬ 
Ье бхоавед ЬотвеИ Гог Ь1в Готшег гергоаоЬев апА 



п6 ТНЕ 5Т0КУ ОР МУ ОРЕ 

9 

аосове^ Шб Де^гв о^ Ъет^ {^Ьет8е1уев 1;Ье оаиве 
ап^ ^Ье швМ^аЪогз о{ 1Ьб шавваогев. 

1^; ш11 Ъб Ш1Аегв{|ОоА ^ЪлЬ^ оп 1}Ье \9^11о1б, I 
\7а8 по^ вотгу ^Ъ!вА^ а ъЪоуАА, Ъе Аесх^еА поЪ {)0 
авк Еа^Ьег ^оIIп ^о 1}аке Ше 1бай1пд раг!; а1; оиг 
таидига! тее1ш1^. I 1)Ье11 \7бп1| (о ^Ье Мб{;го- 
ро111)ап АпЪошив ^о авк Ьгв репшввюп ^ог ВгвЬор 
8бг§;1а8, Вес^ог о{ Ше Еоо1ев1ав1аса1 Асас1етуу 1о 
Ао во. ТЬоидЬу ав пвиа!, Ье геоехуей те к1пд1у, 
1;Ье Ме^гороШап по1| оп1у т^ои!^ шЛ дхув Шв 
регт1ВВ10п^ Ьи1; Ье ^^апЪеА Ьо (огЪМ те Ьо асобр!: 
1}Ье ровШоп оГ депега! ^бс1)ог о1 ^Ье воо1б17 \1 I 
вЬои!^ Ъе е1ес<)ед Ьо И. 

^*1 вее/' Ье ва!^^ 'ЧЬа!; 11} 1В а рагЪ о1 1}Ье 
всЬеше Ьо Ьауе тавхса! еуепшдв тЪЬ дапошд. 
По^ оаа уоа, ав а рпевЪ апА а тешЪег о{ ^Ье 
СЬигоЬ, Ьауе апу1;Ь1в§ ко Ло шШ висЬ 11ЬЬ1^ ? " 

"Ви*, уоиг Ш§Ьпевв," I герЬей, *ЧЬа* 1В 
]а8^; ^Ьа1) I вЬоа1А ехрес* шешЪегв оГ 1;Ье СЬпгсЬ 
*о ^0. А вегуап* о1 СЬг1в* шав* вЬо^ Ше реор1е, 
поЬ Ъу ^огАв, Ъи* Ъу Аее^в, 1Ьа1| Ье хе ^ЬеЬ: §иИе. 
Уои салпо* ^епу ЬЪяА *Ье Ше о{ оиг \70гкте11 1В 
*егпЬ1е : *Ьеу Ьауе по ^оу, апД 1}ЬегеГоге 1;Ьеу 
1}аке ^о йгшк. Ье^; ив §1уе *Ьет воте Ьеа11;Ьу 
ативетеп* !{ \7е угап* 1;о таке 1}Ьет воЬег апй 
тога!. АпА ^е шив* а180 1;гу Ьо ЪеМег 1;Ье1г 
шаЪепа! сопдИ^опв И \7е аге Ьо Ье1р ^;Ьет 1о а 
ЪеМег Ше. 1и Ье1рш§ ЬЪ.е рвор1е Ьо Ье1р 1;Ьет- 
ве1уев 1)Ье СЬигоЬ аХво Ьав а ^еа* 1авк. I тив1| 



РАТНЕК ^ОНN 117 

вау &апк1у ЬЬеЛ И ЬЬв СЬагоЬ ш11 по1} ^о тЬо 
ЬЪв Ьотев о{ ИЬв реор1е, ЬЪв вЬерЬегА т11, воопег 
ог 1вЛбт^ Ъб шШод1} вЬеер. А1геаду Пбаг1у ЬЪв 
уткоЪ о1 ЬЪе едиоеЛвд. о1ав8 — ^1}Ьо8б ^^Ьо Ьауе 
шЯдбпое тШ ЬЪе реор1е — ^Ьаув 1ей *Ье СЬпгоЬ ; 
япд. а У7е с1о по1} 11е1р ^Ьв тавввв по\у^у ЬЬву ейяо 
тй 1ваув ив." 

ТЬе МекороШап ЬокеА га^Ьег вЬакеп, Ъи1} 
вроке о{ 1;11б с1ап^ег 1о ИЬе СЬогоЬ. о{ 1{)8 Ъесот- 
1п^ угО^ашеА Ъу тМп^ ш роИМса! апА вос1а1 
81|Га§^^1вв. ** СЪпвЬу" Ьв вахй, ^' Ьпед, Ьо ^гапвЬгт 
1;11б 80111в оГ шеп, апй оиг ооповш ако 1В т1}Ь 
ЬЪв авпбг Шв о{ аЬе реор1е.'' 

1 1е1Ь шпоЬ уехеА Ъу Шв гвшатк, апА авквд, И 
Иив М7ете во, ^Ьу ЬЪе "рпевЬв дхд, поЬ вау Ьо ЬЪе 
псЬ ^11а1| Ьб твЬей ив Ьо вау Ьо ^Ъе роог ? 

Но^еуеГу Ьв луав ш1тоуаЪ1е. I т^ав (Ье 
тоге Шваррош1}бс1 Ъосаиве I ^ав ГопА оГ 1;Ьб 
оИ бсо1ев1ав1«10, апс1 ЬаА 1}ЬоидЬ1} Ьхт оараЪ1б оГ 
Ъесотш^ а рхопевг, шв1}баА о{ л^МоЬ 1 по\у ГоппА 
1ши Ьо Ъе оп1у а 1}1т1с1 ^р1ота1}. ЪиЬ ту \уогк- 
теп ^еге уегу тчгв11 р1еавеЛ, вУхДепЙу по* л^ап^оп^ 
апу 1аг(|Ьбг пш:1}шгб оГ ЬЪе рпев^ЬооА ш 1}Ьб1г 
аб1а1гв, вате (ог шувеИ. ЪеЛет оп, ^Ьеп т^е ^в- 
саввед ЬЪе ^и6в^^^оп о1 а Аев!^ Гог опг оШс1а1 
веа!, апд I ви^^вв^ей ЬЪ$Л а вша!! сговв вЬои!^ 
Ъе тс1т1с1ед ш гЬ^ ЬЪеу оЦесЬей^ хтЬй I ехр1ашвй 
ЬЪвЛ» ЬЪе сговв ^ав а вушЪо! о{ веИ-ваогШсе. 

Оп Арп1 11| 1904, ЬЪе орешпд свгешопу 



118 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

о1 *Ьв 8*. Рв*вгвЬигд Рао^огу ТУогкегв' Вос1е<|у 
1оок р1асе. АЪои1| опе Ьап^еА апА ШЬу регаопв 
т^егв рге8бп1|| апА а^Ьег тапопв вревсЬев Ъу ЬЪе 
Л170гкте11 апй тувеН ЬЬете м^ете шивхо апА 
дапош^. I по\7 1оокбс1 ^Ш влххеЬу Ьо ЬЪв 
Ш1те^а1»б {а^пге, ЪпЬ ту {вата у^ете вооп ге- 
ивувс1. Оп ЬЪе йгвЬ еуешп^ вбуеп!^ - 1;11гее 
тетЪегв ^о^пей апй ра!^ ^Ьегг ваЪвопр^хопв, апй 
в»Ь ЬЪв вид. о^ ЬЪв йгвЬ шопЬЪ ЬЪете м^етв ЬЬхве 
Ъхтйхед, тетЪегв. 1п врИзе о{ гереа^ед гвбхваГв, Х^ 
I л^ав е1ео1}ей ^епега! д1Гбс1»ог. 

А.Ь 1ав1} I Ьас1 йгт ^гоапй оп^ег ту 1ееЬ 1ог 
ЬЪе с1еУб1ортв111} о^ шу рХапв./ I ^ауе тувеК 
л^ЬоЦу Ьо ЬЪе ог^агш5а^10п влд! бх1}епв10]1 оГ 1;Ье 
воогеЬуу Ъеш^ ргевеп!} вЛ» а11 Ив швв^ш^в апй 
Гогшшд пишегоав С1гс1ев о{ ^огкшеп !ог ^Ье 
вЬиЛу о( МвЬоту апА шс1пв1а1а1 апА роШюа! давв- 
<;10П8. А 1е^ Пшуегвх^^у шеп Ьб1рвд ше 1п 1;1и8 
1аиег л^огк. &теяЬ оаге ^ав Ьвкеп ЬЪв»Ъ ЬЪе 
^огкш^ о{ 1;Ьв гбв1}апгаа{| апА 1}Ьб та]1а^бшбп1| 
о{ Й1в 8иЪвспр{)10]18 вЬотйй Ъе бШо1еп{| апд аЪоуе 
вовршоп, угМв в.Ь ЬЪе ваше Ите И вЬоа!^ Ье ш 
ЬЬв Ьапдв о{ 1}Ьб шеп 1|11бшвв1увв. 

I ЬаА ойвп 1;о ^о (о 1;11б шада^вгв о^ ЬЪе 
Гао1}опбв апй ^^огквЬорв Ьо авк Ьг воше ипргоуе- 
тепЬ ш 1;Ьб сопдхиопв о{ 1аЬоиГ| ^о втоо^^Ь оувг 
воше Ш1йбВ1гаЪ1е сопй1с1}| Ьо йад, угогк {ог гш- 
етр1оубд Ьапйв, ог 1ю ^61; воте 1ш]Гог^ш1а1ю шап 
геш81»а1;ед. Моге 1}Ьап опое 11; Ьаррепей Ьо ше 



РАТНЕК ]ОНН 119 

*о Ьв 1л:еа1бд тегу гоп§Ь1у Ьу етр1оувг8 ^Ьо с^Л 
по1| Икв васЬ ш1}бгубпМоп. Му ШЪ1е гоотз 1п 
СЬдгсЬ Вкбв1; ^егв Ш1ей тогшп^ апс1 т^ЪЪу апА 
8отб1;ш1е8 &г щвЬ шОпхфхЬу Ъу ^огкшеп апд 
1;Ье1г тувв ог Гб1а1}10]18| воте о^ мЛют сате Ьо 
^си88 оиг тоувтеп^! о1}ЬвГ8 (о оИаш 11е1р т 
ЬЪегх дЖохйНеВу влй, уеЬ оЬЪеп Ьо Ъгш§ сош- 
р1аш1|8 а^ат81» 1}11е1г ЬизЪапйв ог {вЛИ1ещ утЬхоЪ 
I Ьай Ьо Ьгу Ьо веЬЬ1е. ТЬвге ^аз ЬагШу а 
шотеп!; оГ реаов, апА уеЬ ЬШв М7ва ЬЪе Ьаррхев^ 
11тб о{ ту Ше. 

ТЬе Ъб81; дау оГ а11 ^а8 8а1;агс1ау| \^Ьеп ЬЪе 
тешЬега о{ ту 8есге1) СохштЬЬее, ^о^б^Ьег \^1ЬЬ 
8оте оШег 1}гп81|бА ^огктеп, ^а1;ЬбГбй 1п ту Ьту 
гоотз Ьо ЬаЗк отег оиг соттоп Ъивтезв. ТЬе 
теп ^Ьге^у^ оИ ЬЬегх оовЛв^ апй I 1|Оок о^ ту 
савзоск, апй в,Ь Оахев ЬЪе аиг Ъвсате 1|бгпЪ1у 
в^^ову. ^6 1)а1кеА Ш1 ^Ье 8та11 Ьопгз; 8оте- 
11тв8у тдввс1, 8отв оГ ту Мепйз ^еп{| з^гах^ЬЪ 
{гот ту гоотз Ьо ЬЪе]х тотт^ ^огк. I 1е1Ь 
по^ ЬЪв^Ь Ше У7М поЬ ашйевз ог пвекзз; Ъа1} 
1;Ьвгб \7аз до 1|1тб 1;0 ^Мпк оГ тузеН. ТЬоа^Ь I 
гб0б1Убй а 8а1агу о^ аЪоаЬ Ьуго Ъххххйхед, дшпеаз 
а уваг &от 1|Ьб Сбп1»га1 Рпзоп, I зрея!) еувгу- 
{^Ьт^ ОП 1;11в зосхб!^. Му о1о1;Ьвв ^еге тв^^ед.^ 
ЪиЬ ^гЪвЛ дИ ИхвЛ» тв.ЬЬет? ТЬе ^огк \^аз в01п§ 
ОП зр1бпШШу. I ЬаА ^уеп 1|Ьб теп ап аззигапое 
вА ЬЪе орепт^ тбб1ап§ ЬЪвЛ» ЬЪе {оопАа^юп о{ оиг 
8001б1|у ^оиМ тагк ап еросЬ т ЬЪе Шз^огу о{ 1Ьб 



120 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ОРЕ 



мгогкш§-о1а88 шотетеп!; ш Впвша; ЬЪвЛ» И ^Люу 
1}]1гв\7 а11 ЬЪеи епег^ев ш1)о гЬ^ 1}Ьбу ^оп!^ Ъш1с1 
пр а ^евЛ^ твЬгитепЬ {ог ^Ье 8а1уа1|10]1 о{ ^Ьет- 
8б1ув8 апс1 1»1161Г {е11о^8. 8отб1ате8 I Ьад 1;0 ^о 
Ьо аЬь пем7 Тте{еоЬ о1 ЬЪе сПу, Оедега! ЕохЛоп, 
уЛю ЪвЛ гбр1аовс1 Оепега! Юбу^вЦв, апй воНс!!} 
Ме ш&аепсб ^о оЪ1;аш 8отб сопоеввхоп &от 1}Ье 
ешрЬувга. ЕохЛоп лЬ &[вЬ 1оокбд авкапое лЬ те 
апА ту воо1в1у. 

^^ II) 18 а11 Убгу ^в11/' Ье вахА, гб&ггшд Ьо ЬЪе 
гп1в8| ^^ Ьп1; Ше ВбУо1аЬ10Ш8{;8 аге впге Ъо до (о 
уоиг тев1|1пд8 ааА вреак ^Ьеге." 

" Ье* *Ьвт," I герЦей; " ^е Ьаув по &аг оГ 
^Ьеш. ^6 аге т^огкшд ш ^Ье Ьгоай й^уИ^ЪЬ;" 
апА I ^б]11| од Ьо 8ау ЬЪвЛ л^е ^ап^ед тоге ^Ьап 
ЬЪе цепеха! вушрдЛЪу о1 Ъхв ЕхоеПепоу. ^е 
\^а111}бд Ьхт Ъо Гее! аввпгей ЪЪеЛ И апу твд 
{огтег1у 8а8рес1}вс1 Ъу ЬЪе роПое ^еге до\у^ Гош1с1 
ш оиг тада§;ш§ соттШее, 11) Т70п1д Ъе Ъвсаиве 
1Ьеу г1ддбГ81}00с1 $Л 1аАЪ ЬЬеЛ Шеу Ьас! ЪвМег ге1у 
од Ха^с^М ао1}10Д. Еоа1од ^а8 а 8Ш1р1в-тшс1еА 
адА кшд-ЬеагЬбд шад, адс1 т^ав до1; а роЦсвтад 
Ъу да1;ш:б ог Ъу Ь18 {огшег сагеег. Не Ъас1 
вегубд 1д а тШ1)агу ро81; ш ^аг8а^, адд ^оЬ од 
80 л^е11 т1}Ъ ЪЪв Ро1б8 1|Ьвгб ЪЪв,Ь — ^1;Ь18 18 ^ш1}6 
с11агас1}вп81|10 — ^Ье л^ав ргошрЦу ргото1|вд Ъо Йю 
сарИза!. То оИдсЪ ЬЪе ша^^ег^ I авкед О-вдега! 
8кадс1гадкоЯ Ьо вдррог!; те ш1}Ъ ЕоиХод, влд, 
ЬЪе роНсе в^егхЪ ОдгоуНсЪ а180 дхй во. Роа1од 



РАТНЕЕ ]ОНК 121 

{[га^паЦу Ъеоате тоге 1ауот1гаЪ1у Швровед, апА 
I а^ 1а81; оЪ1}ашей &от Ьшх а ргопиве ЬЪлЬ по 
т^огкшеп о! ту 80С1б1у вЬоп!^ Ъе вленЬед,^ втов 
впоЬ аггбв1}в ^оа1с1 Ьауе дбв1«гоубс1 а11 &11й1 ш 
11;, апА 80 Ьаув {огсей те Ьо аЪапАоп ЬЪв л^Ьок 
т^огк. Но^ хтроНап^» Ео111оп'8 вдррог^ ^ав 1)0 
те дтшпд 1;Ьб сп1|1оа1 бУбп1;в о1 Ше пбх1| {б\у^ 
топ^Ьз уоИ ргб8бп1;1у Ъе ввеи. 

А11 1;Ь18 1|1тб I \7а8 {аШШп^ ту ди1|1б8 вА ЬЬе 
Сепка! Ршоп, вх^аа^еА по1; {аг &от ^Ье Совваокв' 
Ъаггаокв. 1п 1Лив ^ао1 ^Ье ршопегв пвпаЦу Цуе 
т 1аг§;е соттоп оеШ, по1} 8брага1»б1у, ав 1^ вехтее 
ав а 11а11|т§;-р1аое {ог ^Ьове оопдетпеА Ьо ехИе 
т ВхЬепа, ог Шове ехре11ей {гот ИЬе сарх^а! ^о 
1Ьб1г па1|1Уе ог оШег р1асев т Воввха. РоШхоа! 
рпвопегв '«|Гбге ^Ьеге га^Ьег ад бхсбр1<10п. ТЬе 
доуетог т^ав ап бхсе11еп1; апд т1)еШ§[еп1» тап оГ 
Оепаап оп^. ТЬапкв 1;о Шв Ьшпапе 1«геа1|теп1} 
о{ аЬе рпвопегв, рбгРес1» ог^ег ^ав еавЦу тат1|ашед. 
Ог^апизеА ^гаЛев '«(теге сатеА оп, ЬЪе рпвопегв 
Ьаут^ а оеНат регоеп^а^е о{ ^Ьеи: еапип^ кер!; 
&)г Ихет Ш! 111еу 1еА. ТЬе Гоппег оЬар1ат оГ 
^Ье рпвоп ЪвЛ апгап§;ес1 тее^т^в о{ ЬЪе рпвопегв 
о{ а геЦ^опв оЬагас^ег, Ьи1} угхШоп^ тпоЬ 
впсоевв. I ооп^тпеА апс1 ех1»епдед 11ив т^огк, 
^утд ЪЪе рпвопегв ап оррогЪппИу о{ д1вопввт^ 
воте о^ ^Ье даев1аопв гахвес!, апд т(|Гос1псед а 
та^хс 1ап1|еп1 Ьо ф.ге ап а^^ед т(;егев1|. А 
та^с 1ап1;ет т а Впвв1ап рпвоп I ЬЪе геадег 



122 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

тау ехоШт шШ ав1ю1ив1ш1бп1. Ви^, ш^еед, 
1;Ьегб аге кшА - Ьваг^еА теп еубп атоп§ ^Ье 
Т8аг'8 ^ао1бГ8; апй ЬЪе с11агао1|епв1}10 оГ ЬЪе 
Впв81ап репа! 8у81|ет 18 га1;Ьег ошувгеа! ХвхгЬуу 
агЪНгагшввв! апд Ше^аЦ^у ^Ьап ишуегоа! огаеИзу. 
ТЬв рп8опбГ8 Ъеоашв гштвпвеТу 1п1}егб81;бй ш 
опг гбаашв8 ала аЬотивхопв. ТЬеге т^еге ашоп^ 
1Ьбт по1) оп1ууаг1оа8 кш(18 о{ СЬпв^зхапв, Ъа1} 
а18о МоЬаттеаапв апй 1еуг8. I гететЪег ЬЪяЬ 
опое поЬ опе о{ ЬЪе СЬгк^хапв ооа!^ бхр1аш а 
ра88аве &от ЬЪв Ск)8ре1 ^МоЬ ЪвЛ Ъвеп геас1. 
А.Ь 1ввЬ а ИШе ра1б-{аобс1 ^в^ тове апс1 бхр1ашба 
11} ш а о1баг апс1 вхшрЬ т^ау. I авкей 1;Ьбт ^/^Ьу 
11118 вЬоп!^ Ъб 80, ада опе о{ (Ьет герЦеа, ^^ ТЬв 
рпе8{)8 ^еасЬ 08 ЪаШу." Мапу о{ (Ьет, I кпбТ7| 
\^6Г6 ^шИу оГ 1}вгпЪ1е оптб8; ЪиЬ тапу а180 
1;7еге сотр1е1}б1у шпосед^, адй воше Ьай Ъевд 
1трпводеа Ъу вЬеег див^заке. Еувд атод§^ ЬЪе 
гоадЬег оптша18, I Гоадй 1п дбаг1у а11 8оте 
врагк оГ §ооадв88 ; {ог 1)Ьв1Г сшдев, 1;Ье аЪдогта! 
сода11}10д8 о{ Ше Т7вге тоге гевродвШе ^Ьад ЬЪегт 
О^Ш! ш118. 



СНАРТЕК X 

ТНВ АВ8А881КАТ10Н ОР РЬЕН?Е 

ВатпвватЗу 8ш1дау8| апд Мопдаув I раввей раг{}1у 
ха ЬЪе рп80П апй рагЛу оЛ ту восгеЬу, апс1 ^Ье 
о1;Ьег даув оГ еаоЬ жеек I ЛеуоЬвЛ еп1}1ге1у Ъо ЬЪе 
воогеЬу. Тп Мау, 1904, I 8бп1; воте о{ ту то81; 
ЬтвЬед, ^огктеп Ьо ЬЪв РаШо? ТУ^огкв^ аз I 
Йюи^М гЬ ^аа по\у^ ^ипе Ьо еЛЬет^^Ь Ьо огдапхге 
ЬЪе сотраоЪ та88 о{ 1{}8 ^Ьиг^^ееп Шоазапд. 
Ьап^. АЬ ЬЬе епд. оГ ЬЪаА топЬЪ МЬу теп 
&от 1311686 ^огк8 оате Ьо оаг тбб<}шд, апА 
а8кбс1. тб Ьо ог^ашгв а 81т11аг ноогеЬу атопд 
1|Ьет. ТШв I ^с1. II; л^ав 1}Ьб Яг81} ЪгапоЬ оГ 
ЬЪе тоЬЪет 80С1б^у. I Ъвсате сЬаигтап оГ 
гЬ, ^У1П§ пр 1й1б оЬаигшапвШр оГ ЬЪе оп§1па1 
восхеЬу. 

^гЬЪоиЬ дб1ау ^б 1;оок а 1агдб Ьоавб ои1;81^е 
1|Ьб Нагуа Оа^е, т ^МоЬ ^Ьеге т^ав а Ьа11 оараЪ1в 
о{ 8ба1;т§ Ьг970 ЬЪоххввлй регвопа; апс1, Ьо ту 
8а1;18&о1ао11, Оепбга! Еод1оп асоер1}е<1 ту шуН^а- 
Моп Ьо Ъе ргбвеп1» в^Ь ЬЪв орепш^ тбб1)ш^. ^в 
8а1| гоапй а Ъгоад 1|аЪ1е| тувеИ в^Ь ЬЪе Ьеай апй 

133 



124 ТНЕ 8Т0КУ ОР МУ иРЕ 

1|Ье Рге{бо1} оп шу тщЬЬ ЬапА ; апс1 аАег I ЪвА 
вяН а 1еу/г учотйву хи ЬЪе соигве оГ мгМсЬ I рога^еА 
ои1| ^Ь&^ \7е тив1} по1; 1ог^б1; ЬЪеЛ И1в &оуепш1епЬ 
Ъв,д. вШожед, опг от^вт^^аНоп апд опг тее1дп^| 
1;Ье Овпега! аосбр1}бс1 ту гвдиев!; Ьо таке а вЬог^: 
ай^евв. Вреакш^ ш ап аЪгар1} тШ1;агу ГавМоп, 
Ьв ввХд, : ^^ I ат Ьарру Ьо вее у ой 1ю^б1;Ьег 1п 1;1и8 
МвпШу апс1 ш1;бШ^еп1| тее^тд. I ат а воШег. 
1081; по^ опг согш17у 18 равага^ ^Ъгоп^Ь а Ьтрп^ 
репод| (Ьгои^Ь а т^аг ш^Ь а &г Ш8{;ап1} апй 
ошшш§ епету. То равв 1;11гоидЬ 11118 сп818 
У1о1опоав1у 1116 л^Ьо1в Вав81а11 паШп тив! 
ши1е апй ^уе пр а11 Ив в1гбп§^ (ог 1)Ьб 
сохтЬту. 1п шиоп 18 {огсе." ТМв ПШе Ьагапдае 
^ав ^ееЬеЛ шЬЪ а 1;11Ш1с1бг о{ арр1аи8е, ^МсЬ 
ркавед ЕотНоп 1ттбП8б1у| апА Ье М! ЬЪе тееЬ- 
ш§ 1П Убгу и^Ь врт1}8. Оп й11}пге оссавюпв 
мгЬеп Ье \^ав шуИеА 10 аМеп^ Пхе орепш^ о{ опг 
пе^ ЪгапсЬев, Ье гереа^ед 1Ье вате вреесЬ 
уегЪа1}1т. Оп Ма 1еау1п§^, I (оок пр Ь1В соп- 
с1пс1ш^ веп1;епсе, апс1 вроке т1Ь ав тпсЬ {огсе 
ав I соп1с1 аЬоп! Ьке песе88117 о{ 1;Ье шиоп о{ а11 
(Ье т^огкегв. 

АЬ 1Ье епс1 о{ 1ппе, 1904, (Ьеге ^еге аЬгеаду 
веуеп Ьппдтед тетЪегв о{ (Ье РпШо^Г ЪгапсЬ. 
Му 11еп1;епап1}8 Ьай {оппд оп( а11 (Ье тов! ш- 
АпепНа! теп оГ (Ье уапопв ^^огквЬорв, тШ (Ье 
оЪ]ес( о{ дга^пп^ (Ьет 1п(о (Ье 80С1е(у. ТЬеге 
а1геаду ех18(ей а( (Ьоае 'V70^кв а 8о-са11ед 



А55А88INАТЮN ОР РЬЕНУЕ 125 

оо-орегаНуб воогеЬу^ пп^ег ЬЪе содко! о{ 1й1б 
д1гбс1|0гв влд. тапа§егВ| ^Ь.о ехЬглсЬей ^еа^ 
ТртойЬв &от а Ъу 8вШп§ Ъад апА с1еаг ^ооЛв^ влд, 
Ьу ^еШа^ ЬЪв 'V70^ктвп т^о с1еЪ1; апй 80 Ьут^ 
ЬЪет Ьо ЬЪв]х вЬорв. И: ^^ав, ш &о1;, а 1;11ш1у 
Ув11ес1 1}гпск вув^ет. I бхр1ашбс1 Ьо опг тешЪегв 
^еЛ ЬЪлв Ьившевв тгш!; Ъв Ьвкеп хаЬо Шехт 
о^ш 11а11с18; апА 1;1и8 ахт Ъеоате опе оГ опг 
то81» рори1аг оЪзбс1;8. ВвУо1а1йош81»8| е8рбС1а11у 
в1|Пйбп1;8у П8бд о^Ьеп Ьо ооте Ьо опг тбб1|Шрт| 
Ьорш§ Ьо Ъгеак ир {^Ье 8001е1у, апд Ьо ша оуег 
1Ьб ^огктеп Ьо ЬЪвк оут С1гс1б8. I дауе ^Ьет 
&бб аооб88| бпйш^ ЬЪв^Ь Пхеи агрттеп1)8 шогеавед 
ЬЪв тЬегевЬ о1 опг йвЪв^Ьев, уЛйв опг ЬевЬ 
тетЪегв еавИу гврИей ^о ЬЪет. 

АЪоа1; Ш8 1}1тв I мга8 виттопед ^о ЬЪе оШсе 
о{ 1й1б Рои11са1 РоЦое, апд о&гес1 а 1аг^б вит о1 
топеу 1о1 ЬЪе ршровев оГ 1^16 воохе^у. В \у^а8 
Убгу ^пеуопв Ьо те 1:0 аоовр1| апу о{ гЬ, ЬиЬ ш 
огдег Ьо дхчегЬ ваврююп I 1юок Гопг Ьап^еА 
гоиЪ1б8 (аЪоп1| ^Б40), еп^егш^ гЬ ха опг Ъоокв ав ап 
апопутопв ^^ИЬ. I Ьвагй 1а1|вг оп ЬЪв^Ь Ихв 
Ваввхап АтЪаввадог ш Егапое гергоаоЬед те &)г 
Ьауш^ 1}акбп топеу {гот ЬЪе Ооуегшпеп!; апс1 
йЬеп пвей гЬ а^атв^; ^Ьет. Не еухйепйу Ьт^оЬ 
ЬЪеЛ ЬЪлв топеу ЬаА Ъееп Ьвкеп &от ЬЪе рооке1}8 
о{ Ше реор1е| апд ЬЪв,Ь I сИй Ъа1; Гб1|ат гЬ Ьо 
гЬв о^;тег8. 

Опе дау т Топе, 1904, 1 гбое1Уес1 а ХеЬЬет 1гот 



12б ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

Оепега! Зкап^ако^, ш ^МоЬ Ье ш&ппей те 
1;Ьа1) 1}Ьб Мовсо\у^ ноогеЬуу Ьипйед Ъу 2иЪа1}об^у 
Л1гЬ1сЬ м^ав по^ опдег 1;Ьв вресха! ШгеоМоп оГ 
Оепвга! Тгеро^Г апА 11x6 С^гапй Воке Ввг^ов, Л17а8 
§геа1йу т1}бгвв1}бй ш ту \^огк, апА ЬЪеЛ ЬЪе едгЬот 
о1 ЬЪе вет1-оШо1а1 апА геас^юдагу Маасоьо ОагеИв 
{Мо8С(У08ку УуеЛото81%)^ &гшдти1}Ь| \^ав по^ ш 
81;. Ре^егвЪпг^, апА швЬвс! Ьо теб1; те. I т^ав 
у^атед ^о (аке саге ^Ьа^ I 8а1с1 Ьо Ь1т ; апА Шв 
1)а11 оИ тап, т1}Ь ^Ье во^к таппегв, свг^ашХу 
8{)гаск те ав а ошиипд апА регб^оиз регвоп. 
ТЬ1в, Ьот7вуеГ| ^^ по!) ргеуеп^; те, ш 1;Ье сопгве 
о1 опг сопуегва1аоп, &от оЪввгтт^у ЪяМ ш 
{ш1 апА Ьа1! вепои81у| ^Ъ!вА^ М Ье швЬей Ьо 
таке а вассевв о{ 1;Ье Мовсот^ воохе^зу, вД 1;Ье 
а^епЪв о{ {)Ье роЦсб 1а И оа^Ь! Ьо Ъе в»Ь опое ех- 
ре11еА, апй опе оГ ту о\^п ^/^огктеп т\фк Ъе ри1» 
дЛ, 1;Ье ЬеаА оГ И; тв1;еай. Опп^та^}!! 1ПУ1(;ес1 те 
1о У1В1^ 1ит т Мовсол^; апд, 1п^еес1, I Ьад 
ргас1;1са11у АесИей а!; 1}1и8 1;1те (о а1)1;етр1; ^о 
ог8«шв воавйе. йшЬг «о шу ош. ш Мово<™ 
апй о^зЬег о{ ^Ье дгеа!; тЯи81па1 оепкев т 1й1е 
етр1ге, &от мгМоЬ гедпе81)в 1;о ппдег^аке впоЬ 
ап еп^зетрпве мгеге по^ &едиеп1}1у геасЬшд те. 
I \ьИ 1ох Мо80О\7 ш ^п1у; Ъп!; Ъе&ге Аот^ во 
Оепега! ЕотДоп ^оИ те, ш ^Ье пате о{ М. Ае 
РХеЬуе, ^вк I Ьай ЪьИьх Ье сагеШ т ге^агА 1}о 
1Ье Мовсол^ 80С1е1;у, апА по1; и11ег{еге удШ 11}. 
Еухдепиу, Огш^та^Ь Ьай аЬгеаду Аепоипоей те, 



А88А88Ш АТЮН ОР РЬЕНУЕ 127 

апд Р1бЬ.ув ^ав а&аМ Ьо даагге! шЙх 1й1б ЗгапА 
Вике Зег^ив. 

^1||1ш1 а Гемг даув о{ Шв, ЪЪв а11-ромгбгМ 
Мш181}ег оГ ЬЪе ТхЛепох у^йв авваввша^вй ш ЬЪе 
в1;гбб1}8 о{ 81». Ре^егвЪдг^ Ъу а тетЪег о{ ЬЬе 
МтЬалЬ Ог^ашнаМоп оГ Ше ВбУо1а(аопагу 
8оо1аив1; раг(у. РЬЬте Ьас1 Ъееп уегу тисЬ 
и11|еге81»бй 1п ту т^огк. А МепА о1 тше опое 
Ьеагд 1ши вау» ^^ I до по1; (Лшж ЬЪв ВбУо1а110шв1}в 
о{ апу {шроНапое. ТЬеге 18 по1|11т§ 1)0 &аг 1гот 
ЬЪет. УГЬеЛ I {ваг 1В Ше ЬаЪопг Моубтвп1). 
Ав уеЬ у^е Ьауе Ьм70 кшдв о{ 1аЪопг ог^ашга- 
{аопв — аЬ,в,Ь о{ 2иЬа1о1Гу ^ЬхоЬ 1В бп11ге1у ш 1Ье 
Ьапйв оГ 1|Ьб роИсе, апй ИхвА оГ &ароп, мгМсЬ 
саге^тШу вЬшхв 1;Ьб роИсе. I Ао по1} уе!; кпол^ 
т^Ьа!; 1}Ьб1г гва1 теп1;в ^^11 ргоуе Ьо Ъв." 

^ЪяЬ угохАд, Ьаув Ьаррепед ЬаЛ Р1вЬув виг- 
У1Уед 11; 1В ЯхШспИ; 1;о вау. Не Ьад Ъбед впс- 
севвШ &г *тчгеп1у уеагв т гергеввш^ вувгу 
вутр1)от о{ &еб Ше ш ^Ье Вавв1ап реор1б| апА 
Ьа ришвЬш^; Шове тчгЬо ^отйй Ьаув ^уеп ту 
согш(;гу иЪег!^; апй уеЬ, шШ аЛ Ьхв впсоевв 
апс1 а11 Нв ЬвХепЬ о{ соегсюп апА ооггар1|10]19 
ЬЪе тоубтед!/ о{ рго1}б812 апй о^ ИЪегаМоп Ьав 
вЬеасШу ^оуш, ппШ 11; Ьав а1; 1ав1; геасЬей й1е 
ехр1ов1Уб рот^. Сег^аМу И "шав увху тиоЬ 
тоге еаву &)г те Ьо Лев1 шИх ЬЪе ат1аЪ1б 
Ргв{бс1}, Ъи1| опг §;епшпб 1аЪоаг ог^апЬгаМоп т 
8<». Ре^етвЪпгс; ^ав по^ &гт]у Ьш1дбд| апс1 



128 ТНЕ 5Т0КУ ОР МУ Ь1РЕ 

буеп Ьас! РХеЬуе Цуед, ^Ье оп818 тив^ вооп Ьауе 
ооте. 

I У1811)ед Мовоо^! ЕЬагкоу, Шеу, Ро11)ауа| апс[ 
веувга! о^Ьег ^о^шв. I вооп Гоппд ЬЬвА т 
Жовооуг ЬЬе япИюпИен ЬаА Ъееп наглед, апд 
ЬЪвЛ ЬЪете м^вв по сЬапое о{ ту йош§ ап71д1ипб ; 
Ьи1} \чгЬ11б I ^/^ав 1п ^Ье охЬу I вАЬ&пЛев. опе шев^- 
шд о1 1)1x6 ЪтхЬо,Ьой 80С1е1;у, апс1 вроке 81го11^1у 
а^ашв1; 1^16 т1}бг!егбпсе оГ Ше роИсе ш ваоЬ а 
тоубтбп1}. I ако У181(юд С^ппрт1и1}Ь, апА те1| 
1116 гбпб^аАб ВбУо1и1|101ив{;, Т1кЬо]1игоЯ, ^(гЬо 
ргоАисбс1 а уегу р11<1М иаргеввхоп проп те. 
Егот 'V711а^ I ва^ га Шеу апд КЬагкоу, И ^гвя 
с1ваг1у аду18аЪ1е 1;о таке доИзе вшге о{ 1дЬе воИсИ^у 
о{ Иие 8Ь. Ре^егвЪиг^ аввосгаМоп Ъб&ге ехреп^Цп^ 
11те апА епег^ оп ^огк 1п 1Ьб ргоушсев. 

Вб!оге Гб1д1пш1д I раввеА воте 1}Ш16 ш ту 
&1Ьег'в уШа^е ; апй ав ту бпапсев, ^Ьапкв Ьо Ше 
ехрепвев о{ 1:116 В1;. Рб1|егвЪх1г§; аввос1а1аоП| ^еге 
тпоЬ в1}гатед, апА I пебйеА топеу а180 1;о §еЬ а 
^оубпхевв &г ту 1г^о ИШб сЪИ^еп, I авкес1 ту 
&1:Ьег 1;о тогЬ^а§;е Ьхв Ьоте апд 1апА. Т1ив Ье 
дхд,, га1вт§; а вшп о1 веубп Ьтт^ей апд &Ау 
гоаЪХев (8бУбп1;у-&Уб роап^)| л^МсЬ Ье 1еп1; 
1;0 те. 

11| \7ав а1| Шв тотеп^ 1|1ха1» 1)116 1)б1е{р:арЬ 
аррпвбй ив оГ 1)Ье авваввтаМоп о{ М. Ле Р1еЬуб| 
ОП ^а1у 28) 1904. I, регвопа11у, 1еИ теЛЛхет 
вопу Гог 1)Ьб &1)е оГ ЬЪе в1)а1)бвта11, л^Ьот I ЬаА 



РЛТКЕК С.АРОК г 



А88А58ШАТ10Н ОР РЬЕНУЕ 1?9 

Ьорвй Ьо шйпое Ьо ^уе гш Ооуегшпеп^» Ьб1р ш а 
8оЬвтв Ьо епаЪ1в ^Ье ^ог1ав§ теп оГ ЪЪв ов^рИв! 
Ьо рпгоЬаве ИЬегх омш Ьооввв. I ЬаА^ ако, воте 
ге8рво1; ^о^ Р1еЬуе 1ог (Ье в^^гоп^ Т!п11 апА епег^ 
\^Ь1с11 Ье бх]иЪ11)бд, апЯ Шв ш^еШ^епое шШ 
^ЬхсЬ Ье \7а8 еп^о^^^е^ ТЬв регвопв 1;о т^Ьот 
I вроке ОП 1116 та1;1ег вветед сотр1е1;б1у шсШЗЕег- 
епЬ^ 1}ЬоидЬ воте оГ ЬЪет тв^^еЬЬеЛ ЬЪеЛ а ^еаЛ» 
МгЕпв^ег вЬотйй Ье отеПу кШе^ А! 11x6 тотеп! 
11; Шс1 по! арреаг ЦкеХу ЬЪв^Ь ЬЪв а88а881аа1}10п 
т^оп]^ Ъпп^ апу сЬап^е ш 1}Ьб роИоу о1 ЬЪе 
Ооуетшпеп!. 

Но^бУбг, I спЬ вЬотЬ ту ЬоШау апА Гб1}птед 
вЛ» опое Ьо ЬЪе сарИа!. Воте тетЪегв о1 ту 
весге! СоттШее тпоЬе ЬЬдЛ сЦввепвюп Ьас1 
Ъгоквп ой! Ъб1}\7евп 1}Ьв 1еаАегв о{ дйбегеп! вее- 
Мопв о{ ЬЪе аввосхаНоп. 11 арреагей, а1во, ИхвА 
ЬЪе ОгапА Опке Зег^ив ЬаА ^т{;1юп Ьо РЬЬуе, 
в1}гоп^1у депоппстд те. ЬаскЦу ЬЪе Лештогв.- 
Ьгоп сате Ьоо Ше. Р1еЬуе ^ав ЛеяЛ ; ^^Ъе Рге{ес1, 
Оедега! Еотйоп, \^а8 Ш, апА мгЬеп Ье гесоуегвй 
<;Ьб вхЪиаМоп ЪвЛ сЬап^ей во тиоЬ ^Ъв^^ ЬЪе 
та^Ъег т^ав 1ог^оЬЬещ апА I Ьай по дШсиКу ш 
гб1;ашт^ ЕохЛоп^в МепАвир. 

То Гбв1югб реаов атоп§ Ше тетЪегв оГ (Лхе 
аввос1а{аоП| апА Ьо тсгеаве Ив ргевМ^бу I аггап^ес! 
а сргапд тее1|Ш^ оп Апртв! 19, 1904| т ЬЪе 
Рау1оЯ На11| ^ШсЬ 1в опе о{ ЬЪе товЬ {ав1иопаЪ1е 
авветЪ1у гоотв ш 8*. РеЬегвЬигв. ТЬе т^огктеп 

к 



130 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

оашб ш сго^с1ву шШ 1}Ьб1г шубв апА сМдгеп, 
Ьу170 ЬЪопнелд, ш а11. I ЬаЛ шуг^ей воше кпо19П1 
аг1)18Ьв Ьо вт(^ апА р1ау, апс! Ъу 1}Ь18 Ите ^е 
ЬаА а Аи^е ЬапА. Ви1), бго!; оГ а11| а пашЪег 
оГ вреесЬев ^еге АеЦуете^ оп 1)Ье ^огк о{ ЬЪв 
аввосхаМоп; апА ^е р1асей проп а ЬвЪ1е оп ЬЪе 
р1аШгт а11 Ше 1б^ег8, 80 И1В.Ь еубгу опе пидЬ^ 
ЬввЬ {ог Мшвеи 1}Ьб Ьопе81;у апА еШс1бпсу о{ ^Ье 
тапа^ешеп^). О-епега! Еогйоп а^ахп У1В11}еА ав, 
такшд }ш ^ау ^о ЬЪв р1а12Гогт 1}]1гоа^11 а 1апе 
о{ оЬеегшд ^огктеп. I кпе^ I оогйй по^ сошх! 
проп Мш.^ ТЬе теп апс1 ^отеп ^еге по 1евв 
р1ба8ес[у {от И ^ав 1|Ье йгнЬ Ите т 1)Ье1г Цуев (Ьа^ 
Пхеу ЪеЛ Ъееп а11о1УеА Ьо ещоу а оопоег!; апд 
твеИп^ о1 ап огдаокаМоп о{ (Ьеи: о^т ш а &пе 
Ьа!! ш ^Ь6 се111;гб о( (Ье сгЬу. 

Егот а11 раг{;8 о{ ЬЪе оарИ^а! 1}Ьбгб полчг саше 
гедиевЪв {ог 1)Ьб орешп^ оГ пе^ ЬгапоЬев; апА, 
аКЬоидЬ ^е Ьас1 (о ргооееА саи110пв1у, рагЦу 
1ог бпапоха! гвавопв, ^е Ьас[ ш ОсЪоЪег пше 
ЪгапсЬев, ш1;11 йуе ^ЬоавапА раушд тешЪегв, 
а11с[ т 1)Ье Го11ошпд топ^Ь б1еуеп ЪгапоЬев, шШ 
веубп 1}Ьоивапс1 тешЪегв. Т^о топ^Ьв 1а1;еГу 
^Ьеп 1}Ьб ^едега! в<;пке Ъедап, ^е ЬаА тоге (Ьап 
Ъ^епЬу ^ЬоивапА тетЪегв ; апА, 1^ оиг бХ181|е11се 
ЪеЛ Ъееп рго1оп^ей а Ге^ топ^Ьв &1г(}Ьег ш^Ьоп^ 
ш1)бг&гепое, угв вЬои!^ ргоЪаЪ1у Ьауе епив1юй 
ргас11са11у ЬЪе уЛ1о1е ^огкшд-о1а8в рорх11аиоп 
о{ 81;. Ре^егоЪпг^. 



А88А88ШАТ10Х ОР РЬЕНУЕ 131 

ЪеЬ а Ъе гешетЪегбй ЬЪвЛ^ ЬМа ^ав Ьке о]11у 
ваЪв^апМа! 1аЪопг ог^ашгаиоп ш 1;Ьб 6отш1л7. 
Л^^е геп!^^ а 1аг^е Ьоиве {ог еасЬ пе^ ЪгапсЬ, 
апА I 8Ьоп1А Япй и Ьагй ш^ееА Ьо АевопЪе 1)Ье 
р1еа811ге т^ЬхоЬ ЬЪв шеп апА ^Ьегг {атШев 1)оок 
т ^аЪЬепп^ дЛ ЬЪевв оеп^гев аЙзег ЬЪе йау'в ^огк 
Т7ав с1опе. А^ &гвЬ ^Ье ^отеп Ьай Ъвед гаШег 
орровей Ьо ЬЪе аввосга^юп, Ъвоааве ЬЪе шеп угеге 
80 еп^ЬпвхавИс аЪоа<; 1^ ЬЪвЛ» ЬЪву ^ои!^ врепА 
а11 ЬЪегх Итв у^готкхп^ Гог 1^ Ва1; ргевеиЛу ^е 
аггап^ей ЬквА еаоЬ ЪгапсЬ вЬоа!^ Ьауе опе йау 
ш 1)Ье ^еек АбУо1;бс1 Ьо ^ошеп'в тбе1;1пдв, апй 
1|1и8 ргоубА а ^ееЛ вассевв. 

Ап Ш1р1еава111; шсИеп^ ЬаррепеА а1; ^Ье ореп- 
ш^ о{ ^Ь6 ЕоЬшпа ЪгапоЬ. О-епега! Ео111оп, 
^уЬо ЬаА Ъесоше тоге апй тоге ш<;егев1;еАу веп^ 
а рЬо1;ОртарЬег ^о Ьвке а раслите о1 Ихе ^а^Ьег- 
ш^, еЛ т^МсЬ Ье апй I тувеЦ а1;1;бпйб^. I {еИ 
бхЬгбте1у Гб1ас1}ап^ Ьо йртге ш 1^, ав I ЬЪеа 
аЬгеаАу ап{101ра1;бй а 1)Ш1е ^уЬеп коиМе ^ои!^ 
апве, апА 1)Ьб роиое тг^ЪЬ Ъе о]11у 1юо фяд. Ьо 
Ьауе впоЬ а рЬо1юртарЬ. Но^еуег, гЬ веетей 
Ъе^ег поЬ Ьо ва^^ев!; ваврхсюпв а^ 1)Ь1В рош^. 

АП)бг I ЬаА Ъ1бввеА ЬЪе пеуг Ъш1Ат^ ш^Ь 
Ьо1у "^вЛ^вт, ЬЪв 1Уогктеп Ье^ап ЬЪе пваа! сеге- 
топу о{ к1ввшб (Ье сговв ; апй (^Ьеп воте о1 ЬЪе 
1бвв епЦ^Ь^едей атопд ^Ьет ргосеейей Ьо кхвв 
Еох11од'в Ьап^9 ^МоЬ таЯе ше апй воте о1 ту 
Цеа^епап^в Увгу шс[1§;11ап1;. Еог ЬЪе &[вЬ Ьипе 



132 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

I ооп1с1 по1| ге&а1п {гот вЬошл^ угЪаЛз I I^^1^. 
\УЪеп !Роп1оп 1бА I та^е а вЬгопд врееоЬ Ьо ЬЪе 
шеп, ЬеШхщ ЬЪвт ЬЪе вЬоту о! 01Уев апА Ьагагав. 
1п 1;1ив ^уогШ, I вахА, ЬЪвте ех1вЬв а ЪоЛу оГ псЬ 
апА апоШег о{ роог, ^ЬасЬ аге поЬ еЛ а11 МепЛу 
ш1}Ь еасЬ оЬЪвт. Еог^оп ^ав оп 1Ье вИе о{ 1}Ьб 
поЬу апА т Ь1В Ьеаг^ соиИ по!} саге а ЪИ Гог 1;11е 
1вЛв о1 ЬЪв роог; апА И Ье ^ате воте ЬпШп^ 
сопсевв10п8у а Т7ав оп17 ав В1У6В ш 1Ье Оовре! 
дауе ЬЪе сгшпЪв &от Шв ЬМе Ъо Ьагашв. ТЬеп 
I вЛЛед. а {еуг ^огАв аЪоа1; ^Ье пеей о1 ргевегуш^ 
опе'в ^^(у апй тапИпевв. 

ТЬе ЪгапсЬев угетв по1У уушд шЬЪ еаоЬ оЬЪет 
ш 1Уогкшд {ох аЬе впооевв о{ ЬЪв тоуете]11}, апй 
{от ЬЪе йгвЬ Итв угв гхгпЬед. Ешпв, Ро1еВу апд 
^е^в Ьо зош ив. Егот 11;в В1х1;Ь топШ 1Ье 
аввосхаМоп Ъв,Л Ъертп Ьо д1Уе гбрт1аг Ьвпе&Ь рау, 
апА 1У6 ЬаА ако огдапкеА со-орегаМуе сеп^гев, 
^Ьеге \17е воМ впоЬ аг1}1о1б8 ав ви§^аг елЛ (;еа. 
ТЬе У1га»г ш МапсЬогга Ъкд. дхв^^вд. оп {от пеаг1у 
а уеаг, ЪиЪ Ьай поЬ в;^еоЬеЛ пв, во &Гу ав тпсЬ 
ав воте 1}0\тв ш Ше воиШет, оеп1)га1, апд 
еав1}ет ргоушсев. А1} &Г81| ЬЪе ^уогктеп, ^ЬоидЬ 
до1! вЬошв^ тиоЬ шЬетевЬ ш 1Ьб сатра!^, угетв 
Ьо воте Ае^ее вутра^Ьейс ш1|Ь ЬЪв Вавв1ап 
сапве, швЬт^ вассевв {от оиг агтв, апА воте о{ ' 
1;Ьет Ъеш^ еуеп геаЛу Ьо уо1и]11еег {от 1}Ье {юиЬ. 
^^ ТЬе ^аро8Ьк^ (ИШе 1арв) 1рп11 В11ге1у Ъе вооп 
Ъеа^еп/' 1;Ьеу пвед Ьо вау впееппб1у. Ва1} уегу 



А58А58ШАТ10К ОР РЬЕНУЕ 133 

800П 1}Ье1г а,ШЬйй.е оЪвл^ей. ТЬе вЬоту о1 ^Ъе 
ЪаЛ в,Ъ ^МоЬ Ше ТотЪ Аг^Ьиг оШсегв АапсеА, 
^ЬИе 1)Ье ^ар8 ^еге ргерагшд 1;Ье1г &гвЬ 1югрес1о 
аМаок ОП 1|Ье хтрпвопей Аее^, 1еакеА оа1;, апй 
ргоуокеА тпоЬ тс11дпа1;10п ; апА 1а1;ег оп, ^Ьеп 
а11 ЬЪе аЪовев, оот1р1;10П9 апА теШохепсу ш Ъо^Ь 
агшу апс1 пауу Ъеоате кпотш, апА т^Ьеп Ае&а1; 
а^Ьег Лв{евА гб^агйеА ЬЪе Ваввхап 1|Гоорв Ьг ЬЪек 
веи-ваогШое, ЬЪе теп Ъе^ап Ьо Ьа^е ^Ье жвх^ влд. 
Ьо оп<<101гб тоге апй тоге ЪоШу Ше айхшшв^лга- 
1210П гевропвШе {ог И. I ША ту Ъб81| Ьо епи^Меп 
Пхет ОП ^116 8иЪ]бс1|у апЛ Шеу 1аи^Ьбс1 воотпАШу 
а1; 1|Ьб 170ПС161Ш 100П8 ^Ьеп Еигора1)1ап 1еА Ьг 
^Ье &оп^• 

А тисЬ дгеа^ег шЯиепое 18 ^о Ъе {оппА ш 
ИхвЛ (етрогагу сЬапде ш 1}Ьб аШ1;иде о{ ЬЪв 
Ооуетшеп^ апс1 ^Ье еАаса1|еА с1а88 ^о^а^А еасЬ 
оШег 1кг1исЬ Ьав Ъееп са11ей 1)Ьб роИ^аоа! вргш^- 
<;1те о{ Воввха, апс1 ^НсЬ Ъе^ап шШ ^Ье 
8иссе8810п оГ Ргшсе 8у1а1;оро1к Мигвк! Ьо ЬЪе 
оИ ро8^ оГ Р1еЬуе. Р1б11Уб'8 ЛевЛк вЪгиок а 
тог<!а1 Ъ1о^ лЬ ЬЪе Ъ11Гбаасга1;1с 8у8^6т; апА, 
{ог 1|Ьб тотеп^у 1}Ьб Ооуеттеп^, 1;ЬогоидЬ1у 
&1^Ъ1|6П6^, Ьад по1; 1}Ье сопгаде Ьо лЬЬешрЬ Ьо 
8иррге88 1;Ье тапу с[бтоп81;га1;10П8 о{ ргодгеввхуе 
оршюп ^МоЬ 1ттбй1а1;б1у Го11о\чге^. Т1и8 1кга8 
1Ьб ^ееЛ оррог1;ш111;у ^МсЬ I Ьас1 пееЛе^ Ав 
800П а8 а иШе тоге иЪегАу о{ врееоЬ аЕк} 
тбб1|Ш^ "^еав оопсбАбс[, I шуН^ед в1;айбп1;8 апй 



134 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

оАЬег еАаоа1;еА реор1б 1;о Аеиуег 1ес1;пге8 ^Л а11 
оаг ЪгапоЬев оп роШка! дае81;10118у ваоЬ ав Ше 
сИЯегеп^ Гогтв о{ О-оуегшпеп^, ао ав Ьо ргераге 
1)Ье ^Ьои8апс^8 о{ \170гкрбор1е, ироп т^Ьош 1;^е 
ЬаА по^ ап шогеавш^ тваепсе, (ог ЬЪе сп818 
ш ЬЪв паЪхопа! Ше 'VС^Ь^сЬ "^ав бУ1Ае11^1у сотт§^. 
I ЬпеЛ Ьо ^еЬ тЬо соттшиса{|10п ш1;Ь Ше 8ос1а1 
Ветосга1)8 апй Ше ВеуоШиопагу 8оо1аи8<;8у 8о 
Ша1;, ш оа8б о{ пбое8811)у, ^е ооа1й а11 Т70гк 
1о^еЪЪет; ЬпЬ ЬЪеу ЬеИ а1оо{, 8Ш1 Ъеш^ 8и8- 
р1С1оа8 оГ ту ог^апка^оп, Ъесаиве о{ Еогйоп^в 
{ауоигаЪ1е аШ^аДе (о^агй Н. 

Меап^ЬПе, Ше дгеа1; соп&гепое о{ Ше 2ет8{ьо8 
^о6к р1аое ш КоуетЪег, апА ^а8 &)11о^еА Ъу Ше 
ре111}1оп о{ Ше Ваввхап Ъагпв1|ег8 Ьг а ^ап!; о^ 
1в,у1Г алд. иЪег1у. I ооп!^ поЬ ЪиЬ ^ее! Ша^ Ше 
Аау ^Ьеп &еес1от 1Уои1д Ъе тугев^еЛ &от Ше 
Ьапдв о1 оха оИ орргев8ог8 ^а8 пеаг, апА еЛ 
Ше 8ате 1}1те I ^ав 1)етЪ1у а&а!^ ЬЪлЬу Гог 
1аок о{ 8иррог1; оп Ше вМе о1 ЬЪе шаввев, ЬЪе 
е&отЬ гт^ЪЬ Га11. I ЬаЛ а теб11пд шШ веуега! 
ш1}е11ес1)11а1 Ь1Ъега18| апЛ авкей Шеи: оркиоп аз Ьо 
уЛ1яЬ Ше ^огктеп соиИ Ао Ьо Ье1р Ше иЪегаМоп 
тоуетеп1). ТЬеу аДугвеД ШаЪ угв ако вЬоиИ 
д1а1Ь а ре{1<д10п апА рге8еп1; 1^ Ьо Ше ^оуепIтеп^. 
Ви1; I ^1^ по1) Ш1Т1к ЬЪв,Ь виоЪ а реи1;10П ^оа1й 
Ъе о{ тпоЬ уа1пе шЛевв и ^еге аосотрашеА 
Ъу а 1агде 1пЛ11в1;па1 8{!пке. А^ Ша1; Ьиив I 
вШ ЪеЦеуей ш Ше ^боА ш1)еп1лопв оГ Ше Тваг, 



А85А55ШАТ10К ОР РЬЕНУЕ 135 

Ъе1п^ шхАег 1)Ье хп&иепое о{ ^Ьа!) ЬЪв Ргшсевв 
Nаx^81^к^II ЬаЛ ^оМ те. Сег^аш рорп1аг ооп- 
81;11)111аопа1 пдЬ1;8 веетеА аЪ8о1и{;е1у пеое88агу. I 
ипа^еД ЬЪе Тввх Ьо Ъе уегу кшА-Ьеаг<!бА ап(1 
поМе^ апЛ Шоп^Ь^ ЬЪв^Ь И ап арреа! сои!^ Ъе 
та^е ^есМу Ьо 1ит Ье ^0111(1 ^влЬ ЬЪввв тщЪЬв. 
Егот <)Ьв уегу Ье^шпш^ — ещЪЬ то11*Ь8 Ье&ге — 
I Ьа<1 ехрге88ей ту ГееНд^ аз 1)о висЬ АешааАв 
Ьо ЬЪв тетЪег8 оГ ту ВесгеЬ Сотт1Нее. 

I по^ §а1)Ьегей ш ту ШИв гоотз Шг1;у-<;^о 
теп ^Ьо8е т1пй8 ^еге а1геаАу ргерагеА, апс1 геа^ 
апй д18С118ве(1 ш1;Ь ^Ьет а рго^гатте т^МсЬ 
\уе са11ей ^Ье Т8аг'8 СЬаг1;ег. Соп81с[еппб Ьо^ 
геоеп1)1у 11) 11а(1 Ъе^ов, Ьо^ гарШу ЬЪе тоуетеп!; 
Ьай рто^лш, апА Ьо^ 8ис1(1еп1у ЬЪе пе^ рпЪНо 
оррог<!ши17 Ьа^ Ъееп врпш^ ироп а8у !<} ^а8 
а ^тееЛ аАуапсе ЬЪлЬ уге 8Ьои1й Ъе ^Ьогоа^иу 
ши1;еА апс1 еп1;Ьи81а81;10 ш ге^аг^ Ьо ЬЪхв рго- 
^атте. Л^^е 1}оок (|Ье таМег^ шс1ее^, ш уегу 
8о1етп еатев^, а^тиив^егшд Ъе&геЬапй ап оа1)Ь 
о^ сотр1е1;е 8еогесу 1;о еуегу опе ргевеп!;. 1Ь 
^ав а180 артеей ^Ьа^, т1 апу о1 опг тетЪег8 
^еге аггев1;еА апс1 1)Ье1Г ИЪега^Ьп \уа8 ге&вед, 
^е 8Ьох11й виррог!; опг гедпев^ Ъу ог^^апкш^ а 
8Ь1ке. 

МеатиуЬДе ^Ье Гао1;огу апА тШ о^шегв Ьай 
Ъеооте а1агтей а^ 1;Ье гар1с1 АеуеЬртеп!; о{ опг 
8001е1;у апй ^1Iе тдерепАеп^; а1){аЬайе оГ 11)8 
тетЪегв ; апА, а&аМ о{ 1;Ье ^ошп^ Ьгсе о{ Ше 



136 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

'^огкшеп^в А8воо1а1)10]1у ЬЬеу ЛеоНед. Ьо ГоЦо^? 
2<иЪа1|01Г'в ехатрЬу апй са11 ш воте о1 Ме оИ 
я^епЬв Ъо е812аЪи811 ап оШс1а1 авзоохаМоп Ьо пуа1 
оог 0Т7Ш. Ва1;у ^Ьои^Ь &е тав^егв ра11Г01ше^ 
1}Ье тетЪегв оГ ^Мв вЬаш Ъо(1у Ъу ^уш^ ЬЪ&т 
ргошоМоп еЛ ЬЪек "^откв апс[ 8о оп, 11; ^й по1| 
вЬо^ апу 81^П8 о{ васоеввГо! йеУб1ортеп1;, ошп^ 
Ьо ЬЪе ЬЬотощЪ дхвЬгаяЬ о1 ЬЪв т7огкег8. ТЬе 
раЪис ^етап(1 &г геГогш ^ав по^ с1еуе1орш^ 
шШ 81;аг1|1ш^ гар1^1у, Ъа^ 11; вШ! веетей Ьо те 
песеввагу ЬЪв^Ь оти 1аЪош: ре1;1{10п вЬои1А по!; Ъе 
р^в8еп^6А ппШ а оп11са1 шотеп!) ЬаА агпуеА — 
впоЬ, ^ог шв^апое, ав \!1гоп1й Ъе оооавюпей Ъу 
Ше &11 о{ Рог1; Аг^Ьиг, ог, ЪеМег вЬй1^ Ъу 
1;11е^е1еа^ о^ ВовЬЛев!;уепвку'в вдиа^оп, ^кгМоЬ 
веете^ шеУ11)аЪ1е ; апс1 еуеп 12Ьеп гЬ ^0X11(1 пеес[ 
ЪеМлА гЬ ап евео1ауе вЬо^ о{ ши!;ей виррог^ Ъу 
1;Ье 1Уогк1п^ с1аввев. 

АЬ ЬЪв Ъе^шшп^ оГ ОеоетЪег I ЪгоидЪ!; 
1}0бе(;Ьег а11 1Ье сЬашпеп о1 ЪгапсЬев о{ оог 
вос1е1)у Ьо сопвиИ ав Ьо Ьо^ 1)Ь18 1аг^ег а^1}а1}10п 
сои!^ Ъе ргоспгеА. ТЬе ИШе Ьапс№11 о1 ЪсееЛот- 
1оуш§^ теп ^Ъо ЪвЛ Ьх^Ьег^^о тагп^ашей {;Ье 
Аетап^ {ог иЬег<!у \чгеге, I вахй, Цке а вта11 ЪоаЪ 
17«гапс[егш§^ оп а вкоппу веа — ^4Ьеу \чгои1й шеУ1(;аЪ1у 
ооте 1^0 гшп шйевв ЬЪв Ъо(1у оГ ЬЪв ^огкш^ 
теп Ьшпей Ьо ЬЪетг Ье1р. II; 'V\^а8 песеввагу! 
ЬоОу ЬЪеЛ Шхеи ргорташте о{ ге!6гтв вЬои!^ Ъе 
варр1етеп1}е(1 апА тодШеД И Йхеу ^еге геа11у 



А85А55ШАТ10К ОР РЬЕНУЕ 137 

Ьо тееЬ ЬЪв пеедв о^ 1;Ье 1аЪоапп^ таввев; апс! 
^йхеп I ехргеввбй ту У16^ ИхвЛ Ше О-оуеттеп^; 
теогаа оп17 Ьвке де 8бпоа81у И ^е ^етв ргерагей 
10 ятаррог!; опг гергевеп^аМопв Ъу 111геа1;е11Шб 
аЬвт шЪЪ а ^епега! в^пке о^ а11 1Ьб ^огкегз 
ш 81. Рб^бгвЪпг^. ТЬ18 ортюп угш ^епега11у 
8ЬагбА, апА а 8ш1)аЪ1б ргора^^апйа ^а8 а^ опее 
Ш1йег1;акеп. 



СНАРТЕВ XI 

тнЕ ввапшшо ор тнв сшвю 

1т ^1^ П01; 1|Ьбп вееш ЬЪаЬ 1|Ьбге ^ав апу ипте- 
д1В.Ъе Ьпггу, Ъи1; еуеп^в Гогсей де Гошгаагй пп- 
ехрео1|б^у. ТЬе ешрЬуегв 111бт8е1уб8 ргоуокед 
^Ье СП81В. 

ТЬе вос1е1|у ^ав вЬгоп^бвЬ, апА 11)8 тешЪегв 
угете шовЬ е1111^Ь1}е]1бй апА т1;еШ^е111;у а^ ЬЪв 
дгва1} РаШо^Г Тгопл^огкв, ^Ьеге 8оте ^ЬигЪееп 
1;Ьоа8ап(1 л^огктеп аге етр1оуес[. Т1п8 18 соп- 
81^егей а8 1)Ьб &:81; апив {лоЬоту ш Ва881а — оЬаеву 
шакга^ саппоп о{ 1м^е саиЪге апй тасЬше допв 
— влй I ЪбЦвуе ЬЪете аге оп1у \то тоге 1трог<!а111; 
ш (;Ье \чгогИу ^Ьове о1 Ахт81;гоп^ апА оГ Кгарр. 
II; тау Ъе ш1;егб81ш^| ^Ье^еЬ^еу Ьо 8ау а ^е^ 
угог(18 ироп Нае оопд1{10]1 оГ 1аЪоаг а12 1|Ьо8е ^огкв 
апс1 §епега11у ш 81;. Ре^егаЪог^. 

ТЬе 17«гогк8 аге ШугАеА ш1;о е1дМебп ог 1;т7бп(у 
ЬгапсЬбв, шЬЪ, пшпегоав ^огквЬорв. Егот а 
д18^апсб 1)Ьб вку 8бет8 Ьо Ъе Ъ1аскепе^ шШ ЬЪв 
втоке оГ ЬЪе сЬшшеув, апй оп еп1;егш§ уои аге 
АеаГепеД ш1}Ь ЬЪв по18е о{ ЬЪв тасЬшегу- 

138 



ВЕСINNINС ОР ТНЕ СК1515 139 

ТЬе 811я1а110п о^ ^Ь6 Ьап(18 18 оотрага1}1Уб1у 
Ъе<|1;ег {;Ьап ш 1;Ье 1|ехШб шШв оГ 1)Ье сгЬуу влд. 
теЬв1 т^огкегв ^епегаиу гесехуе ЬеЬЬвг ^а^ев 
Шап 1)Ье 8р11ШбГ8 апй ^еауега. ПпЦке 8о тапу 
Ви881ап &о1)опе8, Пхе тед Ао поЬ Ьеге Цуе ш 
Ъаггаск8 а^аокед Ъо ЬЪеи: р1асб о^ етрЬутеп^у 
Ъа1 8брага1;б1у ш 1)Ье 1агбб ваЪогЪ 8пггоипАт^ 
^Ье ^огкз. 1п то81} савев а шап геп^в а гоот 
1от ЪхахнвИу Тт Ш&, апА сЬЦ^еп, ^Ьо аге оАеп 
питегоав; Ъп^ 1аг^б пшпЪегв о^ (Ье теп сап 
о]11у хетЛ а рог<!10п о1 а гоот, 80 ЬЪеЛ 8еуега1 
{ашШб8 аге оАеп Готшй сго\чгйей 1}о^б1/Ьег ш 
а 8ш^1е араг^теп!;. ТЬе {огешеп апй 1}Ье1г 
а8818||ап1)8 гбсб1уе Ъе1^;бг 8а1апев апй Цуе ш 
сотрагаМуб оот{ог1;. 

ТУе Ьаке а в^ер до^!Ш1Уаг^ ^Ьеп ^е равв ^о 
1}Ье оопсИ^аоп о{ ^Ь6 со1;1юп орегаМуев. ТЬеу 
гесб1Уб т18егаЪ1б уга^ев, апА деиегаНу Цуе ш 
ап оуегсго^Аей вЬеЛву уегу ооттоп1у ш 8рес1а1 
1о^^д Ьоивев. А ^ошап ^ак6в веуега! гоотв 
ш Ьег ОА!т пате, 8пЪ1еМш^ еаоЬ опе ; ап(1 И 18 
соттоп Ьо вее (еп ог еуеп тоге регвопв Цуш^ 
ш опе гоот, апА ^Ьгее ог {опг 81еерт^ ш опе 
Ъед, оАеп 1пд180пт1па1;е1у| теп апй ^отеп. 1Ь 
18 еаву Ъо ипа^е №е 12егпЪ1е Аертас1а1|10П апс1 
АергаУ11;у ^Ьа8 Гов^егед. 

ТЬе погта! ^огкт^ дау, асоогШп^ Ьо Ше 
1а1;^ о{ 1897 (раввей ав|ег ^Ье дгеа!; 81л1ке о1 
1896-97) 18 е1еуеп Ьопгв апА а Ьа11 о{ ^огк, 



140 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

бхо1ив1Уб оГ шеа! ^ипев. ВпЬ^ Ьу с1гоп1аг8 оГ Ше 
М1ш81х7 о{ Ешапобу ЪЬе тапт]^ао^п^6^в Ьауе 
геое1Уей регш1881оп Ъо жотк оуегЪипе, 8о ЪЪвА 
^Ъе ауега^е ^у 18 шаоЬ 1оп^ег ^Ьап потшаЦу 
а11о^бА Ьу 1а^ — ^Ьпг^ееп ог ЯАееп Ьопгв. I 
оАед 17«га1юЬей (Ье огот7(18 о{ роог1у оЪЛ апй 
бтас1а1юА б^гев о1 шеп апд ^18 ге^шпш^ 
&от 1;Ье тШв. 11; ^аа а Ьеаг^гепАш^ 81§Ь1;. 
ТЬе ^еу &ов8 веешей йевЛу ог гб11бУеА о]11у Ъу 
був8 Ъ1а2т^ ш1|Ь ^Ье га^е о^ Аб8рега1)е геуо1(;. 
\УЪу й.0 кЬеу артее *о \^огк оуегЪипе? ТЬву 
Ьауе Ьо Л,о 8о Ъеоаиве ^Ьеу аге рахА Ъу рхеое апд 
{{Ье твЛе 18 уегу 1о^. Вб1;агшп^ Ьоте ехЬап81юд 
апА ге8еп1:Ш аАег 1118 юп^ йау'8 кЬошт, ^Ье 
л^огкшап 8668 Ше 8ад &С68 о{ ]и8 шГе апй ]ив 
Ьип^у сМдгбп ш Шб1г в^иаНд согпбг 1уЬбге 
1;11бу агб раокед Цкб Ьегппдв. \У11а1| 170пйбг 
ЬЪаАу ^0 1от^еЬ ЬЪе ЬорбХбввпевв о1 Ьлв 1оЬ, Ье 
сатб8 8оте о{ 1ш 8та11 багшп^8 Ьо ЬЪе риЪНо- 
Ьоп8б апЛ 8рбпй8 1}Ьет оп УосЦ^а I И Ье доб8 
по1; Ъесоше ап ЬаЬ11)аа1 дгш1кагс[, Ц та81} оАеп 
Ъе Ъбоаи8б Ье Ьав по1| ^Ье топеу. 

А&ет &Аебп ог ^^еп^у уеаг8, апй о^Ъеп 1б8ву 
оГ впсЬ а Ше, еуеп 1^ 1)Ьеу Ьауе по1; 8исошпЬбй 1;о 
асс1йеп1| ог Шпевв, теп апй ^отеп 1о8е аД |}Ье1г 
У1(;аи1;у апй оарао11у Ьг в^геипосш 1аЬош:. ТЬеп 
^Ьеу 1о8е Шеиг р1асе8 ш ^Ье тпЛ], Сго^^ о{ 
8исЬ опетрюуед аге 1^0 Ье 8ееп еЛ ЬЪв {ао1|01у 
^лЬев ш Ше еаг1у тогшп^. ТЬеге 1Ьеу вЪапД 



ВЕСШХШС ОР ТНЕ СШ815 141 

апА ^а!!; ппШ ЬЪе {огетап оотев ой!} Ьо еп^а^е 
а {вУГу а ЬЪетв Ъе апу уаоап!; р1аоб8. ВаШу с1ай 
апй ип^егГей, 1Уа1^т^ ш 1|Ьб 1!бгпЬ1б ЪсовЬу тот- 
ш^в оГ ЬЪв БЪ. Ре^^егвЪпг^ шп1}ег, ЬЬеу ргб8еп1; 
а вщЪЬ ЬЪаЬ такев опе вЬи^йег — ап а^/тШ р1ок1ге 
о1 Ихв гтрегГеоиопв о{ оог 80С1а1 вув^ет. Еуеп 
ш 1|1и8 шв^апое оогшрЪхоп р1ау8 а ^вртв^шд 
раг^у о]11у 1|Ьове о{ (Ье бадбг1у 1кга11)т§ сго^А 
Ъеха^ веХесЬвд. аЪ1е 120 рау а ЪпЪе Ьо ЬЪе §а^е- 
кеерег ог ^Ье роисетеп^ ^Ьо аге со]1Гбс1бга1}бв 
о{ 1;Ьб (огетеп апй вЬаге 1;11е1г ЪпЬев. 

ТЬеве в^ер-сЬЦсЬгбп оГ оог вос1е1;у т 81;. 
Ре1юг8Ът1г^ акеаЛу 1Уе11 гшйегв^^оой ЬЪе 111]а81}10б 
оГ ^Ь6^^ 811л1а^10п ахк! 1^16 тшоЬпв^хап гб1аиоп8 
о{ сар11;а1 апс[ ХаЪопг. Но^ оои1А И Ье о1}Ьбгшве, 
1КгЬеп ^Ь6у ва^ уотш^ ^1в, ав ^е11 ав теп, АаЦу 
8||ПрреА апс1 веагоЬеА а^ 1:116 Гао1;опбв Ъу та1б 
оуегвеегв ЪеГоге в1|аг{апб ^огк — а сав1;от ^ШсЬ 
оЪ1;атв ^еиегаПу т Воввха? ТЬе сИШонИ^у о{ 
оЪ1;ашш^ 1Кгогк 1В шсгеавей Ъу 1;Ье 1аок о! апу 
1аЪо11г ге^1л1ев. Мапу а 1;1те а Ье1р1бВ8 ^огк- 
тап 1У0п1с1 соте *о ту 1оА^§8 Ьо вау, " I Ьаув 
угогкбс[ (ог ЬугепЬу уеагв в,Ь 1|Ье ваше р1аоеу апс1 
110Т7 I ат д1вт18ве^ I Ьауе по Ьоте ш ту 
паМуб уШа^е, апд одг 1апс1 Ьав раввей гпЪо оЬЪет 
ЬапЛв. I (ее! ЬЪеЛ I ат 1ов1|, апА ^Ьа^ I вЬаЦ 
репвЬ, апс[ ту роог сЬИ^еп *оо/* 

Но17 ИШе 18 пбоеввагу Ьо Ъгш^ оотЪг^; Ьо 
ЬЪвне впбепп^ 8оп1в 1 Опе ктд у^отйу влд. ^Ье^^ 



142 ТНЕ 8Т0КУ ОР МУ Ь1РЕ 

{асев ^оЦ вЬте ш1)Ь ^ЬапкШпевв апд Ьоре. 
Тги1у, *Ьегв 1В а 1аг^б оррогкнику Ьеге &г Й1в 
8е1Уап1)8 о^ ЬЪе СЬпгсЬ. Мае I 1)Ьеу йо ИШв 
ЪеуопА ргбао1ип^ воЪпе{)у апй гбВ1ртаМоп. ^Ьа1} 
гаогеавев ^Ье Ъи^етевв о{ Ькв шеп 1в ЬЪви 
сотр1е{}е 1аск о1 апу пфЬВу регвопа! ог риЪис. 
Буегу опе ш ЬЪе {ас^огу гергевеп^га^ 1}Ьб тав^егв, 
&от ^Ье с11гес1;ог Ао1;^п Ьо Шхе 1от7ев1; ^огетап 
ог оуегвеегу тау сЦвпивв апу луогкшап луЬеп Ье 
11кбВ| апй 1;Ьегб 1В до арреаЬ Буегу регвоп ш 
а вирепог ровШоп Ьав а ро\Убг о{ ит11}1евв 
орргеввюп. II; 1В 1}Ье &Ьв,Ьв о{ оиЦа^пгу 1}Ьа8 
рго^асе(1 ^ЬхсЬ бхр1ашв Пхе 1аг^б шогеаве о{ 
ЬооЦ^ашвш т Виввхап 1}0\П1В ш 1а1;б уеагв. 

То воше ех1}б111; ту носгеЬу Ъесате а рго1|бо1)ог 
о{ 1)Ьб шеп, у^Ьо вау|г ш 1^ а теапв о1 в^апс1ш§^ 
ар ^ог ЬЪви п^Шв. ТЬеу Ьай 1еатбй 1}0 1оок 
1;о ав ш вшаН ^Ьш^в, апА Ихву ЪеЛ Ьитвд. Ьо 
пв ш VЛxв,^ гархШу ^еуе1орбй гаЬо ЬЪв ^аубв1; 
шАив1}па1 сг1В1В ш ЬЪе }ш1}0гу о{ ЬЪе ооипЬту. 

АЬ ЬЪе епд. о! ВесешЪег, 1904, Ьаг луогктеп 
^еге ^т18вес[, о^ ^Ьош Ьу/^о Ьа^ Ъеед оссиргед 
ЬЪете Ьг аЪоа1) а всоге о{ уеагв апй ЬЪе оЬЪет 
Ьу^о &г аЪоа1; веуеп уеагв, тШоа1; апу р1аав1Ь1е 
геавоп, апс[ еу1деп1;1у оп1у Ъесапве 1Ьеу т^еге а11 
тетЪегв о^ оиг вос1в*у. ТЬеу т^еге В1тр1у 1;оИ 
Ъу 1}Ье адтиивкайоп опе Аау ЬЪаЛ, 1}Ьеу тщЬЬ 
§0, а Ьет^ аййей, " N0 йоиЬ* уоиг воо1е<;у т11 
кеер уои.'* Еог аЪои!; а 1отЪшокЛ I дИ поЬ 



ВЕСINNINС ОР ТНЕ СШ818 143 

1п1;ег{бГб ^геоЛу ш 1Ьб та^^ег, Ьор!11^ ЬЪлЬ ИЬе 
теп 1Уои1й Ъе ^ак6]1 Ъаск, ав еуегу е^^отЬ \^ав 
Ъеш^ тас1б ^о швиепое 1;Ье аА1и1шв1;га110]1 о{ ^Ье 
{вх^Ьоту шврео^огз. ^^[еп 1}Ьб8е е&гЪв ГаЦеА, I 
десИей 1;Ьа1} 1^ ^ав ЬЪе ЛиЬу о1 ЬЪе восгеЬу Ьо 
евроаве 1|Ье сапве о{ 1;Ьб8б теп! апс1 Ьо вЪлпд. пр 
&г (Ьет Ьо ЬЪе епйу ^Ьа^еувг 1ш^Ь1; соше. 1{ 
же аЪап(1опбс[ ЬЪвт Ьо ЬЪеи ^еЛв ЬЪв вмЬЪопЬу 
о^ ЬЪе 80С1е1;у Т70Т11(1 Ъе вЬакбп, ров81Ъ1у &1!а11у, 
апА вгшНаг агМ^гагу аоМоп ^оп1й Ъе епооига^ей ; 
1у1и1е, оп 1;Ьв о1;Ьег Ьапд, И уге 8иооббАбс[ ш 
оЪ1;аиш1^ ЬЪвгс гешвШетеп!;, оиг ргевМ^е ш 1;Ье 
еуев о{ (|Ье 1аЪошшб роргйаНод УготЦй Ъе 
<|ГбтбдАот181у шогеавеА. 

А1; бгв1; I Шгбо^ес! (Ье ШвпиввеА теп ^Ьет- 
8б1уе8 ^о до Ьо Впито^Г, 1;Ье тапа^ег о^ ЬЬе 
^огкВу апА Ьо ЬЪв &с1;огу шврео(;ог ; Ъа^ 12Ьбу Ьа(1 
по впссбвв. Оп 1апаагу 1, 1905 (ОесетЪбг 19 ОИ 
81у1е), I впттопей Ь^епЬу Аб1еда1)б8 &от еасЬ 
ЪгапсЬ о{ ЬЪв воохеЬу Ьо а тбе1/шд оп ^Ье впЪзес^. 
АЬ ЬЪе вате ЬИшв ЬЪе геуо1п1;1опагу раг<аев ^еге 
1ПУ11}бй 1)0 8епс[ де1еда1;бВ| апй ^Шв л^ав ЬЪв &[вЬ 
Ите ЬЪеу угетв Гогта11у шУ11)ес1 апд аМеп^ей 
оиг тее^ш^в. ТЬе тее^шд ЪвЛ, ЬевМеВу Ьо 
Швоивв оег^гаш сЬапдев ш ^Ье сопв1а1а1^10п о1 
1Ьб воо1е(у, шо1аШпд а оЬап^е о{ пате Ьо ^^ ТЬе 
Оепега! Вив81ап \Уогктеп'в Аввосгакхоп/' 1)Ье 
е81;аЪ1^8Ьтеп^ оГ а пе^^врарег, апд ^Ье орешпд 
о{ ЪгапоЬев ш о1;Ьег 1ю^т8. АЪоа1; Шгее Ьоп^е^ 



144 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

теп сате, апй шШ (^Ьет ^Ье соггевропАеп^в оГ 
веуега! пем^врарегв. А11 ЬЪв Ъпвшевв ргоро8а18 
жете аооер(;ед, апд I ^ав т81;гао1юд Ьо Ьауе 
1|Ьбт оод&ппеА Ъу 1|Ье Оотеттеп!;. А герт1аг 
шдшгу У1гм ЬЪвп ЬеИ ш^о 1}Ьб оаве о{ Шб «Ив- 
1Ш8ве(1 1У0гктбп, ш^певвев Ъеш^ са11еА апА 
дибв110пе(1; апй ^Ье гевиИ; 1Уа8 1;о ев^аЪНвЬ ЬЪе 
{ас1 ^Ьа^ Ше теп Ьас1 Ъебп Ш1|ав1;ШаЪ17 сИвпиввеА. 
А гево1т11доп у^гав ш1аштопв1у ассерЪе^!, Ъеш^ 
ргоровей Ъу .шувеЦ &от 1Ьб оЬаи:, Ьо ш^огт ЬЪе 
Ооубтте]11|, {йиоа^Ь 1|Ье Рге&о^ о1 8Ь. Ре1|бгв- 
Ъпг^: ^'1. ТЪеЛ ЬЪе геЬМопв о{ оархШ аМ 1аЬоаг 
ш Виввха ^еге аЪпогта!, ^Мв Ъет^ еврео1а11у 
866П ш Ше агЪ1«гагу рол^ег ^МоЬ Гогетеп Ьауе 
оуег 1;Ье ЬапАв. 2. То гедиев^ &от ЬЪе а^пшив- 
1}га1;10П о{ 1}Ьб РаШо1Г Т^огкв ЬЪв.Ь ЬЪе &гетап 
ТеМеукш вЬо111(1 Ъе 1ттб^а1;е1у ^впиввеА, Ье 
Ъегад 1)Ьб с1ие{ сапве о! ЪЪе ^пивва! о1 ЬЪе теп, 
япА Ъеш^ оопв<;а111;1у ^ийЬу о{ лщгляЬ аоЪв. 3. ТЬа1| 
Ше {оиг Т70гктбп, сИвпиввес! ^от Ьеш^ тетЬега 
оГ 1)Ье 8001е1;у, вЬоп!^ Ье 1ттб^а1;б1у Гбшв(;а1;бд. 
4. То шГопп (Ье РгеГес^ апд &с(;огу тврбо1|ОГ8 
о1 ьЪе сигошпв^апоев, апА Ьо авк 1;Ьбт Ьо пве 
1;Ье1Г ш&иепое ЬЪеЛ васЬ ас^в 8Ьои1(1 по!; Ъе 
гереаЪед. б. ТЬа^ 1^ ЬЪвне^ ЬЪе 1а1у{а1 гед11ев1|В о{ 
1Ье теп, Ъе по!; 8а^1В&ес[| 1;Ье вос1е(у оатхо!; Ъе 
ЬеИ гевропвШе юг апу ЪгеасЬ о{ ^Ье реасе ш 
1|Ье сарИ^а!." 

ТЬе теп ^еге та^е (Ьогоп^иу Ьо апс[егв1апд 



ВЕОШКШО ОР ТНЕ СК1815 145 

1}Ье ипрог^апое оГ {|Ьв вЪер ЬЪеу у^ете 1}акш^. 
I 1}о1с1 Шет р1аш1у ЬЪеЛ И ЬЬ.еу с1ес1<1ес1 ^о вкапс! 
Ъу 1}Ье1г оотга^ев, ЬЪеу тлвЬ <1о во еЛ апу оов!;, 
апс1 тпв!; Ъе геаду ^о Ьеаг а11 ^Ье ваоп&сез висЬ 
а в^юр пи^Ь^ еп^аИ. А 1оас1 о1атопг о1 арр1аи8в 
жав ЬЪе апв^ег ^о шу оЬаЦеп^е. ТЬе епШивхавш 
о1 ЬЪе топ ^ав оЪухоиз алс! ипапв^егаМв. I 
ЬоИ ЪЪет ЬЪеьЬ ироп ^Ьеиг Гог{)1|;аде влй ЛеЪет^ 
тша^лоп ш Шв та^^ег Абрепс1еА ЬЬ.е ехгв^^епсе 
о{ ЪЪе 80С1е1}у, апс1 ЬкеЛ И ^е ГаИеА I вЬопХс! 
гв81рт шу ро81иоп апс! аЪапАоп 1}Ье тоуетепк. 
I авквс1 1)Ьет ^о в^еаг ЬЪеЛ ЬЪву ^гохйд, вЬвлд. 
{явЬу влЛ ЬЪ&у дИ 80. ТЬа{| тау 8оапс1 твю- 
дгата1до, Ъп1} И тпвЪ Ъе гететЪегес! ^Ьа!; виоЬ 
ап еп«;егрп8в Ьаа пеуег ЪеЬгб Ъееп ореп1у 
ог^аш2вд ш Вив81а. АЬ ^Л1е еиЛ о{ ЪЬв тее^ш^ 
{|Ьгее дери^а^хопа оГ ветеп ог шпе тешЪегв еаоЬ 
Ч17бге е1ес1юд Ьо Ъе 8бп1;, 1|Ьв опв Ьо Ихв дкеоЬог 
Ниптой, апо1;Ьег Ьо ЬЪе сМеГ (аокогу 1118рбс1|0г, 
ТсЪедо?, апс1 ^Ье 1}Ь1г<1 Ьо Оепега! ЕопХоп, ЬЪе 
Рге&с1). I Ч17а8 аиШотес! ^ю сЬоове 1)Ье тетЪег8 
о! ЪЪеве йврхЛвИопв, апА I ^с1 8о оп 1}Ье вро^, 
део1Шпд Ьо Ьеа<1 ЬЪе д.&риЬаЛ^оп Ьо !Роа1оп шувеИ. 
N6x1; тогшпд ^е 81;аг^б<1 оп ошг ЬЪхее вггап^в. 
вшшхо^ гбсе1УеА опг деХе^а^/ев, ^Ьо ^еге Ьвас1еА 
Ьу ту Мепд, УаввПгеЙГ, Увгу гиДе1у, зЬоийпд еЛ 
ЬЪет ш 8ПсЬ а ^ау ЬЪяЬ ЬЪву 1е1Ь шЬЪоиЬ 
Ьауш^ апу ргорег соптегваМоп. ТЬе с1ие{ {ао1;огу 
1П8рес1|ОГ ^ав едаа11у ипвутра^ЬеМс, ипШ ^Ье 



146 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

йе1е^в,Ьвв &вИ ЪЬ.а.Ь ЬЪеу ^оаИ риЪЦвЬ Шв гв]Ра8а1 
Ьо Ьеаг ^Ьеш ш ЬЪе пе^врарегв. ТЬеп Ьв вшо! 
Ье \70Т11А гесе1Уе Ше оотр1а1Е1аа1)8 1;Ьбт8е1увв, 
Ъа{| по1) апу с1в1еда1;е8. 

вепега! !Рот11оп ргоуед шасЬ шоге атбпаЪ1в. 
АЪ &гвЪ Ье швЬед Ьо вее те аюпе, ап^ Ье ге- 
ое1Уе^ те шШ Ьхв иваа! ИпсЬевв. I ЬоШ Ъиа 
Ьо^ вепоив а тайег й туа8. "ТЬе ^огктеп 
Ьауе дес1€[е€1 ^о впррог!; Шехг сотга^ев в,Ь апу 
рпсе. ТЬе Гопт сИвпиввей теп Ьауе Ьееп (л:еа1}е€1 
шШ дгеа1) ш]а8Мсе. ТЬе теп Ьауе ассер1;е€1 
ипаштоавХу а ге8о1а^10п ^МсЬ, уоа ш11 8ее, 13 
тодега1|е1у ехргевве^; апс!, регаопаЦу^ I {тШу 
впррог!; ^Ьеиг <1етап<18.'' I 8а1<1 Шв Ьо вЬо^ 
ЬЪлЬ а уга8 песеввагу ^о таке 1}Ье Ооуеттеп{з 
геаЦге ИЬеЛ ЬЪеу ЪвЛ а дгауе сЬохсе Ъе&ге 1;Ьет. 
1п 1пдп81;па1 а01а1Г8 т Ви881а ^Ье Ооуеттеп{з 
Ьа8 а1^ау8 Ьо Ье гескопе^ ш^Ь, Ъпк ш ^Ьш саве 
респЬагХу, Ъесааве 1}Ье РиШоЯ \У^огк89 Ике тапу 
оШег {ас1|0пе8 апА тШв, ех181} сШеЯу Ьо оаггу 
опЪ Ооуегптепк огс1ег8. Ву ЬЪтееьЬетп^ Ьо 
ге^псе Шове огдег8 ЬЪеу Ьад ап еаву теап8 о^ 
сотреШп^ ^Ье та81|егв Ьо таке сопсе8810п8; 
Ъа!;, арат!) &от ЬЪв,Ь^ ЬЪе ро^егМ Ьеа^ о{ ЬЪхв 
т^1^^а^у Ьигеаисгасу в»Ь ЬЪвА Ите, Ьо '^^Ьот I 
^а8 вреакшд, соа1€1 а1^ау8 соегсе {;Ье тавкегв 
и гЬ 8еете<1 <1е81гаЪ1е. Тгае, !<; ^ав пеаг1у а1^аув 
ЪЪе орр0811)е ^Ьа1| Ьас1 Ьаррепес1. Роппд ЪЪе 
сопШс1|8 оГ 1аЬоиг апй сар11;а1 Ше тав1;ег8 ^еге 



ВЕОШКШО ОР ТНЕ СК1815 147 

оГЬеп ^тШл^ ^о таке оопоеввхопв, Ъи!; ЬЪв 
аоувттвпЬ, {еагшд ^Ьа^ Шв '^^оо!^ 1ба^ Ьо 
вШ! 1аг§бг йешап^в ап^ Ьо в^ггкез оп а 1агдбг 
всаХе, {огЪа^е ^Ьеш 1;о ^о во; ахк! ^Ьиз, ав ^Ье 
етрЬуегв Шбт8е1уев шоге Шап опее аскпо^- 
1е<1^ес1 ш Шок рго&ввюпа! тееМп§в ап^ опее 
ш а реШюп Ьо ЬЪв ЖгтвЬет оГ Ешапсе, ^Ьеу 
\7еге Мп^еге^ Ьу оовгсхуе ш<)вгГбгвпсе &от 
саггуш^ ОП ^Ье реасеМ АеуеЬршеп^; оГ паМопа! 
1пДив*гу. 

Еопюп 1ооке<1 сагбГи11у ^Ьгоа^Ь Ше гбво1и- 
^10ПВ9 апА ^Ьеп Ье геасЬес! 1;Ье &АЬ рош!;, 
бхс1аш1е<1 1П ав^отвЬтеп^, '' Ва1; |}Ь1В 1в рпге 
гбУоХи^хоп ; уоа аге ЬЬхевАвтп^ ^Ье реасе о{ ЬЪе 
сар11;а1." 

'^ N0^ йЬ аЛ," I герие^у ш а геаввигшд ^опе ; 
**^е йо поЪ Ишхк оГ апу ^Ьгеа^в. Му теп 
В1тр1у ^ап1; Ьо варрог!; {;Ье1г оотга^ев. Уоа 
Ьауб ва!^ {;Ьа1| уоп угоп1€1 Ье1р ^Ьеш ш 1)Ьб1Г 
ШШсиИаев, апА Шв 1в Ше оррог1|Дш{)у. 1Г Пхеу 
вЪвлйопед, ЬЪехг &11о^в, *Ье рбор1б ^ои1Д вау . 
ЬЪеЛ Иш ^ав оп1у а вЬат вос1б1;у, т1;епдб^ Ьо 
вдиееге соп^пЪп^хопв оак оГ ^Ье роог, ап^ Ьо 
кеер *Ьет дше*. ТЬе т7Ьо1в оГ *Ьв 1аЬоигтд 
рор111а^10п о{ ЬЪе сарх^а! аге \7а1}сЬш^ ш^^папЛу, 
апА а оог дбта11<1в Ье по!; сопсе^ед, 1;Ье реасе 
о{ ЬЪе 01*у туШ оег*ат1у Ье *Ьгеа1;епей. I 
еп^геа1} уоп Ьо вее 1;Ье Аерп^аМоп, влЛ уаЛ^е 
1от уоигвеЦ Ьо^ тиоЬ т еатев* *Ьеу аге." 



148 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

ТЬе РгеГеок ив1|б]1ей аЪкепМуеХу, алк!, еуг^епЙу 
тоубА Ъу ту арреа!, гесв1Ув€1 ^Ье дв1е^а1;б8. 
ТЬе шпе теп опе аЙег апоШег впррог^еА ту 
вШетеп!;, 1}акт§ ир дШвтвпЬ рош^в; апА ги 
ЬЪв епЛ ЕопХоп рготхвед. Ъо Ло Ьк Ъев^ Ьо оМаш 
ва^хв^асМоп о! опг детап^. 

ТМв ге8и11| т^е герог1|ед Ьо а тевЬт^ о{ Ше 
сЬаигтеп оГ (Ьв ^Ш9Гегеп1} ЪгапсЬев оп ЬЪе вате 
еубшп^у ап€1 ^Ьеу т гекпт герог^еА Ьо ЬЪв!! 
твтЪегв. \^^б ЬЬвп с1ес1с1б€1 ЬЪв^Ьу И песеввагу, 
а вЬпке вЬои1с1 Ъе с1ес1агвд, ЬЪв,Ь гЬ вЬоп!^ Ьефп 
лЬ ЬЪе РаШо^ ТVо^к8, а11<1 ЬЪа.Ьу И ш Ьжо Ааув 
^Ье сопсеввхопв \7вгв поЬ оЬЬвшеЛу ЬЪе вЬтгке 
8Ьоп1с1 Ъе ^;гаАаа11у ех^впс1ед. &от {ас^о^у ^о 
&с(огу ахк! &от угогквЬор Ьо т^огквЬор. 1п са8в 
ЬЪе пв^оИяНопв вЪохШ М1, ^е а( опое оотте]1се€1 
ргбрага1)101Ш {ог Шв еУби^иаЦ^у, Ш81)гас1}ш^ 1}Ьв 
теп Ьо 8ауе у^ЪлЬ топеу (Ьеу оои!^ Аппп^ ^Ье 
оотшд ЬоМау8. 

Оп Ихв тошш^ оГ ^апиагу 3 (ВесетЪег 21) 
I ^еп1; шШ 1;Ье {опг с118т188е€[ угогктеп Ьо 
ЬЪе о}пе1 {в^еЬоту твреоког. I рош^ед оп!; 1}0 
Ьшх Ьо^ 8епоп8 а таМег 1^ чуотйс! Ъе 11 Ше 
ГееИп^ 8ргеад ЬЪв,Ь ЬЪе &с1;огу 1П8рес1;ог8, '^^Ьо 
гш^ег ЬЪе Ви881ап 1а^ аге 8ирро8е<1 Ьо оооиру 
а 80г1| о^Г зиШо1а1 ровШоп Ъе1г\уееп та81;ег8 апс1 
теп, а1^ау8 &Уоигед ЬЪе етрюуегв. I вроке 
81;гоп^1у, Ъп1| ш{|Ьои1; ваутд апу^Ъшд ЬЪлЬ оои1А 
Ъе соп81<1егес1 1ш1а^97Шу апс1 ^е верагакеА т а 



ВЕСШКШО ОР ТНЕ СК1518 149 

МвпШу ^ау. ТЬе твреског, Ьо^етег, а!; опее 
Аепоппеес! те ^о Оепега! ЕопХоп. А!^ег а 
Й1г*Ьвг 1а*вгу1в^ ш*Ь РопХоп, 1* Ьесатв вУ1- 
ЛвиЬ Ша1} 1;Ьеге геташе^ по{|Ьш§ Ъи1) ^о Шго^ 
ЬЪе 1шЬ вЬвке. I Ьорес19 тдее<19 ЬЪеЛ а вЪпке 
т 4Ье РиШойГ ^Т^огкв ^отйй дшоИу сошре! 
^Ье д1хес1;ог8 Ьо ухеИу Ъесаазе I кпе^у ^Ьа^ 2Л 
ЬЪеЛ Ите ЪЪ&у ^еге бшвЬш^ воше ех1;гетб1у 
1трог1}ап1; ог€[ег8 &г 1;Ьв Ооуегптеп!;. ТЬа! 
еуешп^ ^Ье теп дееМеА ш &>уопг о1 а в^пке. 

1Ь лум а1; 1)1и8 З1шс1;аге ^Ьа^ ЬЪв пе^в о1 ЬЪе 
випепЛвт оГ Рог!; Аг^Ьшг ^ав гесе1Уе(3. 11; рго- 
уокес1 ртеа^ шсИ^а^аоп ашоп^ 1}Ье тавв о{ 1;Ье 
реорЬу апд Ше €[е{/егтша1)10]1 Ьо до оп ш^Ь ЬЪв 
тоуетеп^ Ъеоате вкопдег Шап еуег. 8оте оГ 
^Ье тоге 111виеп1;1а1 о{ ЬЪе РаШо^ ^т^огктеп, 
17Ьот I да^ЬегеА 12оде1;Ьег апА авкес! '^^ЬеШег 
Пхеу соп!^ в1;ор 1;Ье ^ЬоЬ о! 1|Ье ^огкв, апв^егеА 
шШ ап ешрЬаМс аШгтаМуе. 

ТЬе пехк ^Ьгее Ааув ЪгоадЬ!; воте ге1аха1)10]1. 
и ^ав (Ье Впввхап СЬпв^тав Ьоис1ау (БесетЪег 
25 *о 27, ОМ 8*у1е), Жв аггапдей СЬпв^тав 
1}геев ш Ше ЬаПв о{ еасЬ оГ оиг ЪгапоЬев, ап^ 
тоге *Ьап йуе Шоивапа сШагеп ехцоуеа *Мв 
еп{|ег^аттеп{|. МетЪегв Ьа<1 ЬЪе п^ЪЬ Ьо Ъппд 
по! оп1у Шб1г отш сШАтеПу Ъа1) а1во Ше огрЬапв 
ог УгаКв, о1 угЬот ЬЬете аге во тапу т 81;. 
Ре1югвЪигд, апс1 еуеху опе гесехуед. воте вта11 
рге8еп1)у ^Ье огрЬап сЬИ^еп ^еИт(^ р1есев о{ 



150 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ОРЕ 

с1о(1ип§. Вапд^ {;Ьб еуешпдв ^е б]11}ег{;ашб€1 
^Ье теп а11€1 |}Ьв1г шуев, ап<1 тапу ^Ьоа8аI1д8 
ра8вес1 ^Ьгоп^Ь опг ЬаИву угЬеге ^Ьеге ^ав соп- 
{;таоа8 8рббсЬ-шакш§[, 1П ^МоЬ ^Ье <118т188е<1 
т^огкшеп &^агес1 рготшепиу. 

I Т7а8 М! оГ апхге^уу 1(ве1т^ ЬЪлЬ оиг 80С1б()у 
'^^ав ОП ^Ье Ъгшк о{ а ргесхрюе. 1Г ^^^е ^еге 
{6гсб<1 1;о Ьауе гесоаг8б ^о а ^епега! в^пке, У1в 
тив!) в,Ь 1еняЬ таке И ап етеп!; оГ па1;10па1 ип- 
рог{/а11се ап<1 ф.уе И а роШхса! сЬагао^ег. ТЬе 
{а11 о{ Рог1} Аг^Ьог ргоУ1с1бс1 и8 т^Ь а ^оод 
-ртвЬехЬ. I а^аш ^а^Ьегей Ьо^еЬЪет шу 1;1иг1;у- 
1;^о иеа1;бпап1;8, виЛ ЬоИ ЬЪет ЬЬ.в.Ь 1 1;Ьои§Ь1; Ше 
Итв ЪаЛ по^ соте &г 1;Ьв ргевеп^аМоп о^ а 
1аЪоаг реШгоп Ьо ЬЪе Тваг. ТЬеу а^гее€[, ап<1 
^еге ^оИ Ьо Ьв^рп ап а^^а^юп Ьг а ^епега! 
в^пке, I ргот18ш^ Ьо Ьате а реШоп геаЛу ^Ьеп 
1;Ье тошеп!; сате. \У^1Ш еуегу с1ау ЬЪе еп- 
1;Ьпв1абт о{ Ше теп дге^ 8^гопдег. Оп ЬЪе 
еуе о{ 1;Ье Ви881ап Nе\7 Уеаг I ^еп!; Гог 1;Ье 
1а8^ ^ипе Ьо ЬЪе йигеског втшюв*, ап<1 (;а1кей ^о 
Ьип Гог (Ьгее Ьоиг8 т Ше Ьоре оГ ауо1<1ш^ ЬЪе 
пеей оГ а 81}пке, Ъи1; ш1;Ьои1} ауаД. А^; ЬЪе 
Сеп1л:а1 Рп80п I 8*Ш соп1|тиеД ту тгогк, Ьо*Ь 
ЬЪе рп80пег8 ап<1 ЬЪе аи^Ьопиев Ъет^ тасЬ 
ш1;егб81юс1. I Ьа<1 1;о 1;аке раг4} т 1;Ье орепш^ 
о{ а пе'^^ рп80п а^ Твагвкоуе Вею, апй I а18о 
гесе1Уе<1 ап 1трог{;ап1; шУ11;а{аоп 1;о ^аке раг1) т 
а та88 ш ^Ье Сеп1;га1 Рераг1;теп{; оГ Рп80П8 оп 



ВЕСINNINО ОР ТНЕ СК1515 151 

^аппа^у 20; ЬиЬу жЪеп а1яЬ Ите оате, 1}Ье 
вЬпке ^аа 1П М1 в^тш^, алд I ^ав роШе1у 
1111огтбс1 Ша{| Ше {б81ауа1 ^ав а<1]011тед.. 

Оп ^апиа^у 14 И Ьа^ Ъееп дбС1^ед, оп ту о^п 
ргоровШоП) ЬЪвЛ^ ЬЪе вЬпке ак ЬЪе РаШо^ Т^огкв 
вЬотйс! Ъе^ ОП ЬЪе &11ота^ с1ау. 1Ъ ^ав аг- 
гапдеА &а1| йгвЬ опе ^огквЬор вЬотйс! вЬо^ апй 
^Ье теп Шеге&от вЬоаИ равз ш ргооеввхоп 
^Ьгои^Ь Ше о&ег раг^в оГ ЬЪе ев^аЪивЬтеп!/, 
"^^МоЬ ^ои1Д Леп *Ьго^ Ломт ЬЪвк *оо1в. Етегу- 
^Ьшд Ьаррепе^ ав ^в Ьад аггапдес!. А^ 1;Ье ар- 
рош1}б<1 Ьопг еувту опе о{ 1}Ьб (1иг(;ееп 1}Ьоп8ап€[ 
тел оеавед. ^огк. 

ТЬе ад1ШШ81|Га1|10п ^ав па^пгаИу в1|аг^1е<1у апй 
етеп МвЬ1;епбс1. ТЬе тападег, Зтшюв*, тгЬо 
^ав уегу ргопс1 о{ Мв б1одпбпсе, саше оп() Ъо 
ЬЪе ого^А апА, ад^еввш^ (Ьош, вахд Шеу *^ ЪлЛ 
ЬеЬЬет вЬор ЬЪхв даше/' апд оЬоове а дери{|а{аоПу 
воше о{ ^Ьове дешапдв Ье т1§Ь1; Ъе аЪ1е Ьо 
ва118^. ТЬе теп гериед. ИЪв,Ь ЬЪеу по^ Ьас1 а 
пе^ ргортатте о{ Аешапдв, аид ЬЪеЛ ЬЪеу ^опИ 
оп1у вепд а Аерп^аМоп оп оопсЦМоп ЬЪяЬ 'РвЛЛхех 
Оароп зЬогЛс! Ъе опе о{ ЬЪе <1е1б^а(ев. вткпо^ 
ге^авей (о а^ее 1;о (Мв, апА во 1ив арреа! Га11б(3. 
Не ооа1<1 по( ге8181} ^Ье кетр^аМоп ^о вау ЬЪвЛ» I 
угав геа11у ^Ье епету оГ ЬЪе теп апд угав 1еаЛ1п§ 
1}Ьет Ьо гшп, ап<1 {|111в Пбаг1у 1ед 1;о а вепоив 
воепе. А Ьщ^ йвхк {еИож оГ (Ье Ь1Ше Впввхап 
Совваск ЬпЬе, а впи^Ь т (Ье Гаскогу, сЬге'^^ Ь1в 



152 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

кп1{в апА аДуапоес! Ъо^агд.в впитоЛГ, ^Ьо твАв 
оЗ увгу дшоЦу. ТЬе оаркаш о{ 1Ъв роИое аЛво 
Ьпед. Ьо регвааде 1Ъе шеп (о гб1;ат {к> ^огк, Ъп1| 
ш&ои!; виооевв. 

ли Шв (ипе I ^р^ав 811|1|тв а!; Ьоте т а а^а^е 
о{ ашаодз ехоН^ешеп!;, ^о]1д.бгш§ УгЪеЛ Ьад. 
Ьаррепед. АЬ 1мЬ I 1|Оок а &0811к7 ап^ с1готе 
*о *Ьв пб1§11ЪопгЬооА оГ *Ьв РиШовГ '^Уогкв. Оп 
ЬЪв ^ау I 1батеА ЬЪв пвм^в &от опе о{ ЬЪе 
8к1кег8, ^Ьо ге^птес! ш1;Ь те. Аз ^е дгоуе 
ир Ьо ЬЪе ^охкв ^ге аа^ а 1}ГетбпАот18 ого^А 
Ш1ш§ ЬЪв сопг1;уаг<18 апА афЪшш^ 81«гбе1}8. 
Спб8 о{ ^'Ра^Ьег О^еог^е Ьав ооше!" 8а1а1ю€1 
те. и ^а8 1тро8в1Ъ1е 1;о ^еЪ ^Ьгои^Ь Ше сго1Ус1 
Ш1 а ^р^ау Ч17а8 о1еагбд, ап^ 1;Ьв]1 I тош11|вс1 а 
саН; ап^ Ъе^ап Ьо вревк Ьо ЬЪв теп. А11 I 
гететЪег 18 1;Ьа^ I ^югШеА (Ьеиг ас^юп, оот- 
рагшд Шет лпШ ап оМ оак \!7111о11, а^г 1116 
д1оот влЛ ^говЬ о1 утЛеХу хв 811ггв€1 1п1;о Ъпвк 
тоуетеп1; Ъу ^Ье Ъгеегев апс! вппвЬте оГ 
врппд. 

I 1;о1с1 ЬЪет ЬЬлЬ 1й1б еуев о{ Ше огЬу Ч17бге 
ироп ^Ьепь ТЬеиг Летапд (ог Ше ге1П8{|а1|ете111 
оГ 1;Ье1г оотгаЛев, ^Ьо Ьас1 Ьееп ^Ьго^ш ои1) Ьо 
81;агуе Л1п1|Ь 1;Ьб1г &Ш1Швв, ^а8 по шоге ЬЪвл 
давМсе, апс1 уеЬ ЬЪ.е Шгео^огв апс1 аи^ЬогНаев 
Ьас1 геЪив*ес1 апс! ^Ьгба^впеА ЬЪет шЬЪ герпвак. 
" Науб тге/' I авкед, " ог Ьауе ^е по*, *Ьв п^Ьк 
Ьо с1еГепд оиг тетЪега?'' ТЬе дпеа^аоп ^ав 



ВЕОINNINО ОР ТНЕ СК1518 153 

^0^^16(1 т а гоаг о( аррЬизе. I ^Ьеп геай 
оубг 1о Шхет &от а рарег ^^ЬхоЬ I Ьад Ьай 
ШЬо^гарЬед ЬЪе <1етап^8 ^МоЬ ^е ргоровед, 
ш ас1с11^10п Ьо ЪЪяЬ о{ ^Ье гешвка^етеп! о1 ЬЪе 
Гоиг теп. ТЬеве ^егв ав &11о\!78 : — 

1. ТЬе рпсев {ох ооп^гао!; ^огк шие!} Ъе 
аггап^е^у поЬ Ъу 1}Ье агМ^гагу део1810п оГ Ьке 
Шгео1;ог8, Ъи!; Ъу тпкиа! а§гебтвп1; Ъе^^ееп ^Ье 
{огешеп апс1 д.е1еда^в8 о{ ЬЪе топ. 2. ТЬеге 
811ои1<1 Ъе ев^аЪивЬес! вЛ^ ЬЪв РиШо? Т^^огкз а 
регтапеп^! ооттИд^ее гергввеп^шд етр1оубГ8 
апс1 ешрЬуес!, Ьо йесгЛе а11 сотр1а1п1}8^ апА 
по тап 8Ьох11с1 Ъе ^1Ш88бс1 шЪЬои!; 1}Ьб а^ее- 
теп^ о{ 11118 оотпиМее. 3. Ад е1дЬ1г-Ьопг8 
170гкшд дау. (Т1и8 с1бтапс1 1Р7а8 поЬ Ш818<;бс1 
ОП, Ъи1} ^а8 1еА А)г 1е^1а110]1.) 4. ТЬе шогеазе 
о{ ЬЪе ^гв^ев оГ ^ошеп Ьо поЬ 1е88 ЬЪв^о^ ветеп^у 
сореокв (1^. 6(1.) рег Дау. 6. Отегйтв *о Ье 
аЬоивЬед бхсерк Ъу сопвеп^ о{ ЬЪе теп, ^Ъеп 
11; 8Ьо111<1 Ъе ра1<1 ак <1оиЪ1в га1ю8. 6. ТЪе Ъе^^ег 
уепШа()1оп о^ ^Ъе впиШв' 8Ьор8. 7. ТЬе шогеазв 
оГ ЬЪе рау оГ ^Ье 1аЪопгбГ8 Ьо поЬ 1б88 Шап Ьжо 
аЬШш^в рег йв,у. 8. N0 опе шгш^ Ье репаИгед 
Грг 1;акш^ раг1 ш Ше 81;пкв. 9. ТЬе теп тивк 
Ъе ра1<1 {ог Ше рег10<1 оГ Ше 8Ь1кб. 

А11 ЬЪе рош{|8 ^еге геоехуей ^гИЪ ипашшоив 
асс1атаМоп, апА оп ту аАу10б ЬЪе ЪвЬ уга8 
1ттеШа1;б1у сор1ес1 {ог с1гои1а1}10п атоп^ аЦ Ше 
оШег ГасЪопеВ) тШв, ап<1 ^'^огквЬорв о! Ше охЬу. 



154 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

\У'б а!) опее ргосбеде€[ Ьо ог^апке а 81;пке Сот- 
пиМее, €[ес1<1ес1 Ьо ^ув вЬпкв рау 111Ш^вгеп1;1у Ъо 
тетЪвг8 о1 ЬЪв 80С1е^у влЛ о1ЬбГ8, ап^ аггап^ед. 
1Гог со11всиоп8 в.Ъ ЬЪе ^еЛев о{ ЬЪе {ао1;опб8 апА 
&Ь тбб1)ш^8. Егош 1;Ьа1; €[ау оп^аг€[8 ЬЪе шйих 
о{ петг тешЪбГ8 Ьо оиг ЪгапоЬе8 ^а8 ^гетеМопв, 
а11<1 ^6 йбС1<1бд атоп^8^ оиг8е1уб8, ^Ьои^Ь гЬ угв,в 
а^ат81; Ше т1е8 оШо1а11у 8апс1|10пед, ЬЬв,Ь вИ 
ЬЪе сопЬпЬпЬгопв 8Ьои1<1 до 1/0\7агд8 ЬЪе ехрепвев 
о{ ЬЪе вЬт1ке. З^пке рау '9^а8 ^уеп по! ш топеу^ 
Ъи! ш кшд. А11 1;Ьб ЪгапсЬб8 оГ ^Ье 8001б!у 
Ьои^Ь! 1вх§е ^пвлЬгЬгев о{ Ьев,, ви^вх, Ьхелд,, влЛ 
ро(а1)Об8 Гог ^81;пЪи1юп. 



СНАРТЕК XII 



ТНЕ вТВШЕ 8РВЕАВ8 



Охтв р1ап У1М ЬЪ^Ьу И ги Ъжо даув по 8а1}18{ас1}10п 
ооп!^ Ье оЪ1}ашб€[| а в^пке вЬоа!^ Ъе двс1агед яЬ 
ЬЪе !Ргапсо-Ви881ап 81ирЪи11<!шд 7агс189 апс1 ^гЬеп 
вЛ> Оке Зепиашко^ 'V^о^к8| \'71иоЬ, Ьо^вЬЪеТу 
етр1оубд. {оиг^ееп 1;Ьои8апд. ЬапАз. I сЬо8в 
^Ье8в Ь?го р1аое8 Ъеоаиве I 1еатб<1 ИЬлЬ еЛ 
ЬЬяЬ Итв ЬЪву ^ете оаггу1п§ ои{; 1тро]1)а111; 
соп1|Гас(8 &)г 1;Ьб рпгровев о{ ЬЪе ^аг т №б 
Еаг Еа8^. 

Оп ^аппа^у 16 Оепега! ЕопХоп саДес1 те 
Ъ]ь 1|е1брЬопб. Не Т7а8 ш а 8^а{)е о{ ^ев.Ь рег- 
1}игЪа1;10]1. Не Ьад 866П М. Ле \^11;1;е, ^Ьо Ьай 
оНатеА ^Ье ге1П81)а1;етеп1} о1 опе о! П1е 170гк- 
теп, ап<1 ('^^о о^Ьега о{ ЬЪет Ъ&д. в1во Ъббп (акеп 
Ъаок. Ав ^Ьеге ^Ьпв геташе<1 о]11у опе саве, Ье 
авкед те ^о 81}ор (Ье вЪпке. I герие<1 (Ьа( И ^ав 
1оо 1еЛе. И ^ав по Ьп^ег а 8Ш1р1е даб81;1оп о{ 
(Ье гет8(а1;етеп<) о{ (Ьеве теп. ТЬеге ^еге 
о1|Ьег Аетап^а {гот еасЬ о1 ЬЪе ^огквЬорв, ап<1 

155 



156 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

I соп!^ по^ оп17 ас1у18б ^Ьа^ Ше РаШо19Г ас11Ш1ив- 
^гаМоп вЬоп!^. аггапде а оопГегепое ^^Ь ^Ье 
ЪгапоЬ оЬаигтеп о{ ту 8001б1у ап€1 ЛеХе^а^ев оГ 
^Ье в1лг1квг8. То ^пагап^ее 1)Ье Ьопев^у о{ васЬ а 
оопГбгепое I авкес! 1ит {к> ^уе те Шз ^огс1 ШаЪ 
^Ьеве йвХе^еЛвв ^от11с1 по!; Ъе агге8Ье<1 ог оЪЬег- 
тзе рши8Ьв€1у апА, аз 1^ \!7а8 оеНахл ^Ьа^; ^Ьеу 
^оп1^ авк те Ьо ассошрапу Шеш, ЬЪеЛ I ако 
вЬопХс! Ъе ваГе. ТЬк Оепега! ЕопХоп ргот18в<1 
Убгу еап1ев121у. А1; ЬЪе ваше Ьипе Ье ооп&ввей 
(Ьа^ Ье ^р^ав рп2г1вс1 аЪоп!) тувеИ, апА ге1шп<1ес1 
те о! ЬЪе дешшсха^аоп ^уШоЬ Ьас1 Ъееп веп!; оа(; 
Ъу ЬЪв Отап<1 Роке вег^пв. 

" Той кпоуг," Ье вагд, " *Ьа* И Р1еЬуе Ьа4 по* 
Ъееп аввав8та1|ес1 уои ^ои1й Ьауе Ьееп ехИеА 
&от 8*. Ре^егвЪпгд ЪеЬге по^." 

I соп!^. оп1у гер1у ^Ьа* I ЪвА ЬоИ Ьип 1Ье 
ЬтпЪЪу ^ЬИе о*Ьегв 11а<1 <1еое1Уес1 Мт. ^^И 1в 
1П уопг ро^ег Ьо аггев* те/' I лМеЛу {ее1т§[ ЪЪвЛ^ 
тиоЬ дереп(ЗеА оп Шв сопуегва1}1оп {ог ЬЪв ЬкЪихе 
о{ ^Ье тоуетеп!;. ^' Ахк! I 1;е11 уоа по^ 1Ьа* К 
ш *^о с1аув 1;Ье РаШо^ теп Ьауе по* оЪ^атес! 
ва*1в&о*10п *Ьбге т11 Ье а в1л:1ке т воте о1)Ьег 
'^^огкВу влЛ ЬЪлЬу а *Ьеп *Ье тав1|егв ооп1;шие 
т Шек Ъ1т€[ ге^ава!, 1}Ье ^Ьо1е о{ 8*. Ре^егвЬпгд 
^щ11 дот 1п 1;Ье в1лг1ке. ТЬеге 1В а ^гетепйоив 
атоип* о1 Швооп1)еп1; атоп^ *Ье 1аЪоагт^ о1аввев. 
I* 18 а* ргевеп* Ьпи^ей *о риге1у есопот1с 
дгоипси. И уои йо поЬ ^хуе воте оаИе* Ьо 



ТНЕ 5ТК1КЕ 5РКЕАВ8 157 

^1ш бхр1о81Ув Гве1шд, ЬЬвхв ш!! Ъе ^огве ^о 
1о11о1;7. Ви1 еьЬ 1вмЪ Ло поЬ пее {огое. Ро по1| 
Ъппд т ^Ье Совзаокв. ТЬеге шау Ъе т ЬЪе епд. 
а реШоп {гот ЬЪе 1;7Ьо1е жоткха^ о1а88 о{ 1;Ьв 
С11|у Ьо Ихв Тваг. Ро по( Ъе а1агтед Ъу И. 
Етегу^Ьшд т11 Ъе огс1бг1у апс1 реасеаЪ1е. ТЬе 
Ч170гкшд о1ав8 ^вЬ оп1у ЬЪлЬ ЬЪвгг то1се вЬогЛс! 
Ъе ЬеагА/' 

А1; ЬЪв епд. оГ оиг оопуегва^хоп, а^ ту гедпев^;, 
1!Ьв Оепега! а^ат дауе те Мв угогй ав а воШег 
1|Ьа1| пех^Ьег 1;Ье йе1е^а1юв пог тувеЦ вЬооХс! Ъе 
аггев1;е€1 

ТЪе теп в.Ь опое ап€1 шхаттоивХу дес1с1ед, 
Ьо^еуеГу ЬЪвЛ а рагЪха! оопсеввюп ооп!^ по1| Ъе 
асоер1;еА. 

Оп ^аIта^у 17 ЬЪе Ооуегшпеп!; та^е апо1;Ьег 
аМетр1} Ьо тДасе те Ьо Шввиаде 1^Ье ^огктеп 
&от ^Ьеиг ас1|1011. I ^ав вшптопед. 1}0 1}Ье Ьеад.- 
дпаг^егв о{ ЬЪе Рпвопв АДт1тв1|Га1}10п, 1)Ье Ьеад. 
о{ т^ШсЬ, Мг. 81|ГетоисЬо?, а регвопа! Мвпд, о{ 
^Ье (Ьеп М1шв{|ег оГ ^ав^)^се9 Мпгаухе^, т ЬЪе 
ргевепое о{ 1й1е 1пвресЪог о{ Ргхвопв, ЬоИ те 1|Ьа^ 
Ъе Ьас1 Ъееп тв^шс^ес! (о Ъед те ^о тс1псе 1;Ье 
теп Ьо гевпте 170гк. Не Ьт^ед. ЪЪеЛ 1ш1евв I 
а^еей I вЬои!^ 1ове ту ров1Шп ав сЬар1ат т 
1|Ье Сеп1л:а1 Рпвоп. 

^* 18 1й10,Ь а 1|Ьгеа( ?" I авке^ ** 11 во, I тау 
вау о1еаг1у ИхвЛ» I вЬа11 ао1; оп1у асоогсИп^ ^^о ту 
сопу1о1аоп&'' 



158 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ОРЕ 

ТЬе оопуегваиоп епйоА аЪгир1;1у Ъу ту 
а^У18ш^ ЬЪет Ьо Ло ^Ьа^ 1;Ьву ^Ьои^М йЬ^ влЛ 
Ьо 1баув те Ьо Ао жЪлЪ I ^Ьои^^М йЬ. Оп ЬЬе 
вате еуетпд а с1ера12а<;юп пеагХу опе ЬппсЬгес! 
81;гопд, угЬот I ЪвА оЬовеп, 1уа11|бс1 ароп ЬЪе 
дквоЬоТу ВтшювГ, яЬ ЬЪе ^огкв. 1п ^Ье ^Ьо1е 
уввЬ ргбт1вб8 I ВВ.Ж оп1у ^^о в^^епЬв о1 ЬЪв 8есге1; 
РоЦое. АА;бг а 1опд сопуег8а1;1011 оп уапоив 
ваЪзеокву втигпоЛГ ге^овей а11 оиг <1етапАв. 'УТ^е 
^агпе^ Ьхт ^Ьа^ а11 ЬЪе гевроп81ЪШ1;у 1ау ^^Ь 
1пт, апс1 т^е 1е{Ь ^Ье ЬаЦ, {о11о^б<1 д18сгее1}1у Ъу 
(Ье 8р1е8. М7е УгепЬ ИтеоИу Ьо а ^епега! тее{ш1^ 
оГ Ше тепу Ьо м^ЪхоЪ м^в тв^огЬед, ; апс1 1^ тау 
еавИу Ъе ипа^ей ш{/Ь жЪ^вЛ ш^^па^аоп ЬЪе 
аш10Ш1сетеI1^ т^ав гесехуе^ ТЬе теп ге8о1уе€1 
11пап1тоа81у Ьо вЬвлд. Ьо ЬЪв 1а,вЬ. 

ТЬхв Т7а8 1}Ьб еп^ оГ ^Ье весопд ^ау о{ Ше 
8к1ке. ААег апо^Ьег вЬогЬ оопуе^ва1^оп \п1Л1 
Оепега! Еои1оп, га ^Ьв оопгве о{ т^МсЬ Ье ва!^ 
ЬЪвЛ Ъе сои1с1 с1о по{)Ьш^у I {е1Ь ЬЪв^Ь I ЬаД Аопе 
еувгу*Ьт§ т ту ро'^^ег *о ргевегув реасе^ апЛ 
ЬЬ.н.Ь по^г ЬЪеге ^ав по хввае Ъи{; а ^епега! 8{|пкб. 
Ав I кпвуг ЬЪв^Ь опее 1;11а1; Ьоок р1асе ту 8001е1;у 
\7ои1с1 Ье вирргеввеД Ьу *Ье С^оувттеп*, I Аео1<1е<1 
Ьо ргераге 1/Ье^ре1;Шоп о{ ^МсЬ I Ьауе врокеп, 
апс1 Ьо таке о^Ьег &па1 ргерага{;10пв. 

Оп {;Ье {о11ошп§ тотш^, ^апаа^у 18, (Ье 
Егапсо-Виввхап ап<1 8ет1атко19Г Т^огкв 8|2гиок. 
ТЬе теп роогед т^о опг пеагевЪ ЬгапоЬев. Апу 



ТНЕ 5ТК1КЕ 5РКЕА05 159 

^81шо1|10п Ъб1|1;7ееп тешЪегв ап^ ои1)81дбГ8 (Ив- 
арреаге^^ ап<1 Ше 8001е(у Ьеоате, Ъу плврокеп 
а^еетеп!;, ЬЪв гергевеи^а^уе ап<1 оепЬгв оГ ^Ье 
^ЬоХе тоувшеп!;. I по^;^ тУ11)е^ Ше 1бадег8 о{ 
ЬЪв геуо1аМопагу раг{;1б8 Ьо зо1П П8 ш виррог^ш^ 
Ше вЬпкву {бе1тд И1В,Ь апу 11е1р в,Ь виоЬ а тошеп!; 
^оа1й Ъе уа1иаЪ1в. ТЬеу оаше Ьо ЬЪе тее1|тд8, 
ап<1 лЬ йгвЬ ЬЪв теп те^ ЬЪеш шЬЪ воте 
ашто81{|уу ЬхЛ I пве^ ту ш&аепсе апд ЬЪе 
соппес^юп уга8 евкаЪивЬед. 

ТЬе ^Ьо1е о{ ЬЪеЛ д&у апс1 ЬЬе пех( I равзей 
ш ^уха^ &от опе ЪтапсЬ ^о апоШег, вреакхп^ 
в.Ь еасЬ; апд, аз оаг Ьа118 соп!^ по1; ЬоИ ЪЪв 
сго^д ЬЪоА Ъе81бдед ЪЪвШу ЬЪву м^вте а€[т11;1|е<1 
ш ге1ау8, апс1 I Ьас1 Ьо вреак Ьпг апА еуеп 81х 
1;1те8 а^ еаоЬ р1аоб. Оп ^Ье 19(Ь I та<1е вЛ/ 
1ва8* *^вп*у, апА регЬарз *Ь1г*у, зрееоЬев, вуегу- 
чуЬеге €[еуе1орш^ {|Ье ргшс1ра1 1с1вав оГ ЬЪе рго- 
ртатте ^ШоЬ ^е Ьас1 аосеркед ш оог 8есге1; 
СотипЬЪее оп 4Ьб {011П€[а1д10п оГ ЬЪе восгеЬу ; ап^ 
еувгу^Ьегв 1Ьб ого'9^€1 зЬо^еА ЬЪ^Л №еу Ш1с1бг- 
81юос1 1}Ье 8аЪ]во1}, зеешд Ъу 1}Ьв с1еуе1ортеп(; оГ 
ЬЪе оопВхсЬ Ьо^ роШхса! Аетап^з {о11оуг еоопотгс 
пбоеввШбз. 1п 1;Ье дау1лте 1;Ьб ЪгапсЬез т^еге 
Ике 80 тапу ЪвеМувз, АШ оГ ап еуег-шсгеавш^ 
ехсгЬвтепЬ. 

Оп ЬЪе ш^ЪЬ оГ Ше 191;11 I 1б& ту Ьоте, 
Ьбт^ абшс! Ша!; I пидЬ^ Ъе аггб81)ес1 апд ^Ье 
^Ьо1е тоУбтбп1| ^Ьав Ъгои^Ь!) 1п1;о ^вог^ег. 



1бо ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

ТЬои^Ь Еои1оп Ьас1 ^уеп те 11]в ^огс1 о( Ьопопг 
Гог ту вв^еЬу^ I ^с1 по1; швЬ и> 1еауб апуЪЬш^ 
^о сЬапое. Му 1а81; ухвИ Ьо ту Ьоте оп ЬЪлЬ 
т^ЪЬ упИ геташ (ог етег ш ту тетогу. 
8еуега1 о{ ту ||Гав1;е€1 ^огктеп Ьас1 ^опе Шеге 
т айуапое Ьо вее И ИЬе роНое ^еге по1| шв1с1е, 
ог вЛ» 1емЬ ОП ЪЬе ^еаЬсЬ. ТЬеп, (Ье соав^ Ьеш§ 
с1еаг, I Агоуе ш. ТЬеге ^еге ^а^Ьегед (Ьеге 
веУбга! ^т1}бГ8, апс1 а1во ап Еп^ивЪ согге- 
вропйепЪ. I авкей ^Ьеве Мепдв и> ^огк ои1| 
а д1в& о1 а ре^Каоп Ьо ЬЪв Тваг етЬос1у1п§ 
^Ь6 рош1;8 о1 ошг рго^атте. N0116 о{ 111686 
дхв&в влИвйвй те сотр1е{;е1у, ЬаЬ 1лЬет оп, 
ивш^ 1Ьбт, I упсоЬе а реШюп ^еЬхсЬ угав аАег- 
^аг^ ра1 {оту^вхй. И \7вб ЬЬвп ЬЪяЬ I дес1с1ед 
ИхяЪ Ихв рбор1б товЬ сапу {^Ье ре(11аоп Ьо ЬЪе 
Тваг. 

Еог Ше 1а81; 11те I 1оокбс1 лЬ ту 1Ьгее ПШе 
гоотв, ^Ьгоп^Ь т^ЬхсЬ ЬаА ра8ве€1 во тапу оГ Ше 
Ьев!; оГ 1116 угогкт^ теп апс1 ^отеп, апд а180 во 
тапу роог апА т1ВбгаЪ1е сгеа^игев, апд ^Ьеге 
80 тапу ра8810па1}е вреесЬев влд. Ахвсаввюпв Ьад 
1акеп р1асб. I Ьокед в.Ь ЬЪв Ъщ ^оос1еп сговв 
\7Ь1сЬ I Ьас1 ЪоиеЬ!; вид. кеъЬ т ту Ье^оот, 
апа .НсЬ I 1о«а Ьес,» й .1.аД «шМе^ 
те оГ ЬЪе васгШсе о^ СЬпвЬ {ог ЬЪе ваке оГ ЬЪв 
реор1б. I 1оокбд &г ЬЪе 1ав1; Ьхте оп ЬЬе р1с{а1гб 
о1 "СЬпв* 1п Й1е Вевег*" у^ЦоЬ Ьоп^ оп ту 
1уа11, апА лЬ ЬЪе {охтЬпге та^е {ог те Ьу ту 



ТНЕ ЗТШКЕ 8РКЕАВ8 161 

рпрИв оГ ^Ье ВеГиде ^Ьеге I \^а8 Ьгтег1у а 
^еаоЬег. 

1Ь М7ЯВ шЬЪ а ЪевхЬ АШ оГ ^еГ, Ъп1; а180 оГ 
шюЬап^еаМе дв1;егтшаиоп, ИтЬ 1 1е& ту Ьоиве, 
поЬ и> 866 14 а^аш. 



СНАРТЕВ ХШ 

АТ ТНВ М1Н18ТВТ ОР Л78Т10В 

I РА88ЕО (Ье Г68(| о{ ЬЪв т%ЪЬ шИюпЪ Аеер ш 
ЬЪв гоот о{ а ^огкшап, ргерапп^ Ше ре^Каоп. 
ТМв I Ьоок т ЬЪв тотш^ ^о а ЪЛу ^Ьо ЬаА 
ргопивеА ^0 Ьауе И рпп^ед {ог те, Гб1п1пш1^ Ьо 
8па1;оЬ а ооир1б оГ Ьодгв' гевЛевв вкер. I т^ав 
а\?акепед Ьу ту МеМ, ^Ьо ш^бппед те ^Ьа^ а 
8рб01а1 те88бп§^ег ЬаА соте (о шу Ьошю ап^ Ьас1 
вшшпопе^ те ^о ЬЬе Миив^гу о( ^а8^^06. А доЪе 
^ав аЬзо ЪгопдМ ^о те &от ^Ьв Мб1|Горои1|ап 
Ап1;о1ип8у авМп^ те ^о са11 ирод Жт, еУ1дбпиу 
ш огАег Ьо 8реак аЪоа!; ЬЪе в1;пке. Ееб1т^ ИклЬ 
ЬЪвве {иЬегугежв -^охШ Ье оГ по ауаП, I ^еоМеА 
поЪ 10 ^о; ЪпЬ ОП 1;Ьб {о11ошп^ ^ау, ^а]1иа^у 
21, 11; Ъесате с1баг Ьо те ЬЪяЬ ЬЪв воУбпш1еп1| 
\7а8 ргерапп^ Ьо Ьвкв вхЬгете теавпгев !п савв 
^е сИ^ по1; аЪапдоп опг р1ап8, апс1 аа апоШег 
тб88бпдбг сате {гот Мпгаугеб*, I ^еогде^ Ьо ^о 
Ьо 866 1шПу апд Ъо таке а 6да1 аМетр!; Ьо ргоопге 
а реасбМ веШетепЪ. ТЬеге уга8 ап апАешаЪХе 

1б2 



АТ ТНЕ МШ18ТКУ ОР ]иЗТ1СЕ 163 

дап^ег о{ аггев!;, ^^МоЬ пидМ 1бауе (Ье ^огкшеп 
ш1й10п{; а 1ба^бг аЪ 1;Ьб тов^ оп{}1оа1 Ъгте ; ЬхЛ 
Ипв ЪвЛ Ьо Ъе пвке^ И а Ьгв^еЛу угав ^о Ъе 

I 1|ЬбГб16гб аггап^е^ ^о ^о Ьо ЬЪе М1шв1|Гу 
аЪ поод, ап^ ш ЬЪе ш^егуа! ^еоИес!, ш^Ь ^Ь6 
ваше епд. ш У1е\7, ^о вепА а 1е\Лех Ьо ЬЪе МгхтЬгу 
о{ ЬЪе 1п1юпог, апА апоШег Ьо ЬЪе Тваг МшвеИ. 
ТЬе ШЬет V^вв Ьокеп д2хвоЬ1у Ьо Твагвкоуе 8б1о 
Ьу 1)^0 о{ ту 1га8{;ей иб11{}бпа]11|8, тЪЬ шв1<гпо1аоп8 
Ьо йеНует {Ь Шгес^Лу ш1;о 1|Ьб Ьап^ о{ ЬЪе Тваг, 
и ровв1Ь1б. 

" Виге," I упоЬву " I &аг *Ьа* уоиг М1шв*вгв 
Ьауб по1; (оИ уоа ЬЪе ^ЬоЬ 1гиШ вЪоиЬ ЬЪе 
вЬв^Ьв о{ айГахгв га ^Ье сарИ^а!. Ве аввигед ЬЪлЬ 
ЬЪе ^огкшеп апА Пхе реорЬ оГ 8(;. Рб1;бгвЪш:^, 
ЬгпвЬгхх^ их уои, Ьауе 1ГГбУОоаЪ1у АесгдеА ^о 
арреаг ^о-тогго^ а! 2 р.т. ЪеГоге (Ье ^ш{;бг 
Ра1аоб, ш огдег ^о ргевепЪ ^о уои а в1;а1;бтбп1| 
о{ (Ьеиг пее^ ап€1 (Ьове о^ ЬЪе \?Ьо1б Ва881ап 
рбор1б. Ц Ьб811;а1|Ш^ ш уоиг Ъее^Л^ уои Ао поЬ 
вЪоу^г уоигвби (о уоиг рбор1б, апд И шаосепЬ 
Ъ1оо€1 Ъе вЬеА, (Ье тога! Ме т^МоЬ Ьав бХ1в1;б(1 
Ъ«1;^ббп уоигвеи апД уоиг рбор1б ш11 Ьв Ъгокеп, 
апс1 ЬЪе ЬтвЬ ^Ь1оЬ ЬЪе рбор1б Ьаув ш уои ^п11 
Шварреаг {ог еуег. Соше, ^Ьеп, 1ю-тогго^ ш^11 
ооп&дбпое Ъб{огб уоиг рбор1б, ап^ геоехуе ^1|Ь 
ап ореп тшА оиг ЬитЪ1б реМИоп. I, ^Ь6 
гергб8бп1;а11уб о{ 1Ье угогктбп, апд ту Ъгауе 



1б4 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

оотгадев ваага]11;бб ЪЬе 8в1еЬу о{ уоог регвоп лЬ 
ЬЪе рпсе оГ оиг Цувв. — &. Оарон, Рпевк." 

I йо поЬ каож ^Ье^Ьег (Ьхв тевва^е ^аа 
8иооб88{и11у деИубгед, ав I пеуег ЬеагА а^аш о{ 
(Ье Ьу^о тед ^Ьо сатей II}. РгоЪаЪ1у И; ^аз 
деИуегеА ап^ Шеу \ебге Ш1тбд1а1|б1у аггб81юА. 
I кпо^у Ьо^бУбг, ЬЪеЛ ЬЪе 811ш1аг 1еЬЬет Ьо Ргшое 
8у1а1юро1к-М1Г8к1 ва&1у геаоЬед 11|8 ^е81апа1;10п. 
Т1и8 \7а8 по1| 8бп1| оп ту о\уп гб8роп81ЪШ<|у а1опе. 
I ^вЛЛхегей воте оГ (Ье 1ба^пд ^огктеп Ъо^еЬЪет 
влй гбас1 Ше по1}б оуег ^о 1}Ьет. ТЬеу адтеед 
ироп а ш ваЪв^апсбу Ьи1; ЪЪе 1а81; веп^епое сап8бс1 
Шет Ьб811|а{|10П. ^'Но\7 оап ^е ^агап^ее Ше 
ввЛеЬу оГ Ше Тваг ш1;Ь оиг о^т Цуев?" воте 
о! Шет авкед дгауб1у. ^'П воте шхкпо^ш 
регвоп ^еге (о ^11^от7 а ЬотЪ, \7е вЬоа!^ 1;Ьеп 
Ьауе Ьо кШ опгвеХуев." ТЬеве \7огс18 вЬо^ ^Ье 
8Ш1р1е апс1 втсеге врш!} ^МсЬ ас1;па1;еА Шет. 
I Ьа^ (о пее а11 ту шйаепсе Ьо сопутсе 1Ьбт 
ЬЪяЬ т апу саве \7б тпв!; ^уе васЬ а рготхве. 
ТЬе 1еМег ^гав ЬЪеп 81§^ед Ъу 1}Ье оШегв ав уге11 
ав тувеК; апй I ат виге ЬЪдЛ, И ЬЪе Тваг ЬаА 
арреагбй апА апуЙип^ Ьад Ьаррепед Ьо Шт^ 
^Ьеве еатев!; теп \70111А Ьауе 1Е1Шс1;е(1 ироп 
1;Ьетве1уев ^Ье ех^гете репа1Ъу. 

" Апй по^," I вахй, ав 'VVе раг^ед, " ^о Ьо 
уоиг ро8{;8, ехр1ат ^^Ье реШюп (о оиг тетЪегв, 
апд 1;е11 1Ьет Ьо соте {;о-тоггот7 Ьо 1ау 11; ЪеГоге 
ЪЬе Тваг. П Ье Аоев поЬ соте, апд И итоовпЬ 



АТ ТНЕ МШ18Т11У ОР ]и5Т1СЕ 165 

Ъ1оод Ъб вЬеду аЬете ^п31 по юпдег Ъе апу Тваг 
Ьг ИВ. I шувеК ат ^ош^^ 1;о ЪЪе М1Ш81;ег оГ 
^пв^^ов. П *Ьеу аггевк те, уои ш11 *в11 уоиг 
&11о^8 апй ооп^шпе ^Ье тоуетеп!; Ьо ЬЪе епй ; 
и поЬу ^6 вЬаЦ тее!; 1}М8 еуешпд." 

ТУЬеп ту Мепй К ЬаЛ гекигпеД &от 

(Ьб Мш1в1;бг оГ ^Ье 1п{}епог, ^е ^бп{} Ьо^еЬЪет 
Ьо ЬЪе М1П181}бг о{ ^а8{^^с6. Не геташеА ш 1}Ьб 
81ес1де, ап^ а,Ь а МШе ^(апсе воте оГ ту теп 
вЪоо^ ОП диагй Ьо герог!; И I \?бге аггевЪеА. 
I* \<га8 етхдеп* *Ьак етегуЬойу, *Ьв рог*вг8, 
оШо1а1в9 ап^ теввбпдегв, ]ше\у^ уЛ12Л ^ав ^от^ 
ОП апА {)Ье рптрове о1 ту тхвИ;, апд ЬЪеу Ьгвв.Ьед, 
те шШ геврео^, соповг^у, апА етеп вегуШ1;у. 

^^Те11 те &а11к1у утклЬ И в31 теапв/' ЪЬе 
Мт1в1;ег авкед те, ав вооп ав \7е ^еге а1опе. I 
авкеА Ьип т ге^ит (о 1е11 те &апк1у \?11е1)Ьег 
I 8Ьоп1А Ье аггев^е^ !{ I вроке ои1; ^1;Ьои^ 
гевегуе. А1; Ягв!; Ье арреагей сопАхвед, Ъи{} а^^ег 
гевес1|1оп Ье апвт^^егед, ^^ N0 ; " апА Шв Ье 
гереа1;е^ тоге етрЬа^1са11у в^Ь ту гедаев!;. I 
1Ьеп ехр1ате^ ^о Ьип Ше 1;егпЪ1е сопд1(10пв т 
^МоЬ 1;Ье ^огктеп 1п 81}. Ре^егвЪпг^ ап(1 (Ье 
гев1; оГ Вп8В1а Ьате (о 1аЪош:. 

*^ТЬе оотш1гу 1В раввт^ 1;Ьго11$Ь а вепоив 
роЦ^са! апй есопотхс опв1в/' I ва1(1. '^ ЕасЬ с1авв 
о{ (Ье рорик^оп 1В дга^т§ ир в^аЪетепЪв о{ 
11;8 пее^в апд йетаидв, апй етЪодрп^ (Ьет т 
реШ10П8 (о (Ье Тваг; апй, (ЬегеЬге, !( 1в (1те 



1б6 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

ЬЪеЛ Пхе жотктеПу ^Ьове Ше 1в 80 Ьагд, 8Ьоx^А 
81;а1;б 1)Ье1г пеесЪ айво ^о 1}Ьб Етрегог." 

^ЦЬ Шв I Ьап^ед Мш а сору о^ ош: рв1}Шоп. 
Оп1у &^ббп сор1б8 о{ а Ълд. Ьееп ргш1}ес1: опе 
бао11 Гог 1}Ье е1еубп ЪгапсЬев о{ 1;Ьб а88001а1;1011у 
опе ОП ЪеМбг рарег Гог {)Ьб Тваг, опе еасЬ &г 
^Ье М1П18{;ег8 о{ ЬЪв 1п1;епог ап^ ^118^^се9 ^^^ 
опе Гог ту8е1{. (ТМв 1а81; I §ауб ^x> ап ЕпдивЬ 
пет78рарег согге8ропс1еп1| ехрге88тд 1Ье Ьоре 
ЬЪеЛ &ой \?оп1с1 ^влЬ пв в,Ь 1евАЬ ЬЪ.е пдМв 
^Ь1сЬ Еп^ивЪтеп еп^оу.) I ^ав, (ЬегеГоге, по1; 
а иШе 8пгрп8еА ^Ьеп Могауге^ ЬоИ те 1/Ьа1; 
Ье аЬгеаду Ьад а сору. 

Не Ъоок ту о^т, Ьо^еуег, апд 1ооке€1 (Ьгоп^Ь 
1^ адаш; апА лЬ ]ввЬ, вхЬвпдт^ Ъхв агтв т а 
^евЬхив о( с1е8ра1Гу ехскипед, ^^ВиЬ уоп у^ззхЬ 
1о ит1^ 1;Ье топагоЬу 1 " 

^^Уе8; Ъп{} ЬЪо,Ь Ции^аМоп т11 Ъе Гог (Ье 
^00^ о{ ЪЬе 8оуеге1рт Ь1т8еИ апс1 оГ ЬЪе реор1е. 
П Шеге 8Ьоп1^ Ъе по впсЬ геГогт &от аЪоуе, 
ЬЪе вЬеЛе о1 Ва881а 18 висЬ ЬЪа.Ь ЬЪ.ете УпИ 1пеУ11;- 
аЪ1у Ъе а геуо1аМоп9 а 81}гпдд1е ЬЪв^ тау 1а81; Гог 
уеаг8 апА еп{;а11 1;егпЪ1е Ъюо^вЬед. ТЪеп, ^оо^ 
\7е с1о по1; а8к И1в;Ь в31 опг Аетапйв 8Ьа11 Ъе 
1ште^а1;е1у сопсе^еА; ^е \7оп1А Ъе 8а{;1811еА 
шШ ЬЪв тоге песеввагу сопсе8810п8. Оп1у 1е1; а11 
(Ье воЯ^егегв Ъе атпе81лес1 ап^ (Ъе герге8еп1;а1ауе8 
оГ (Ъе реор1е Ъе 1ттед1а1;е1у сопуокеА. ТЬе 
^Ъо1е па1;10п \п11 (Ьеп Ъе Ш1еА ш(Ь епШиагавт 



АТ ТНЕ МШ18Т11У ОР ]иЗТ1СЕ 167 

*о\чгагй 4Ьв Тваг." РееШг^ вкоп^Ху тоуес1, 
ав I гбоо^ш2бс1 ЬЪе оррог^опИ^у ЬЪв.^ 1ау Ъе^оге 
Ьш!, I адс1бА| ^* Ап 1ив{}опса1 тошеп^} Ьав ооте 
^Ьеп уои, уопг Ехов11впоу, пи^Ь* р1ау а дгеа!; 
раг*. Воте уеаха а^о уои 1вопггва оШшп Ьу 
вЬптха^ Ьо веоиге Ше оопдешпа^аоп оГ 1}Ьове л^Ьо 
^еге йдЬЙпб &г рори1аг иЬвг*у. N0^ уои соа 
шде оиЪ ^Ьа^; вИдша. Бпуе а{} опое Ьо Ше Тваг 
апс1 (ей Ьип ЬЪоЛ^^ тЬЪоиЬ 1о8В оГ (ате, Ье вЬои!^ 
соте апА вреак Ьо Мв рбор1е. ^е ш11 ртага]11)бб 
1ш регвоп ; ГаИ вЛ» Ьхв {ее^, И пееЛ Ъе, апА Ье^ 
1ит 1ог 1x18 о^тш ваке (о Г6061У6 й^е с1бра1;а{}10Пу 
влй уопг пате угШ Ъе ШвспЪед ^а^еАШу ш 
Й1в аш1а18 оГ ошг сош1*гу." 

Мпгауге? У1В1Ъ1у оЬап^еА соЬпг ав Ье Ив^епед 
(о те. ТЬеп Ье ви^дехЛу гове, в1;гб1юЬб^ отхЬ Ьхв 
Ьапс1, апА ^впиввей те ш1;Ь (Ье ^огАв, '^ I т11 
до ту йиЪу.*^ 

Ав I уга1кбй до^шхвЪашз (Ье ЬЪоифЬ вЬток 
ше ^Ьа1; 1;116В6 атМртоав \?огдв пидМ оп1у теап 
ЬЪв.Ь Ье ^ав ^ош^^ Ьо ЬЪе Тваг ш1)11 1;Ьб адухое, 
'^ ЗЬооЪ ш^Ьоа!) ЬбВ1{;а110П I " А1; 1}Ьб ЬЬои^ЪЬ, 
I ^б111| Ьо Ню ШерЬопе ш ЬЪе Убв{}1Ъп1б о{ 1}Ьб 
ЪпИдш^, са11бд {ог Мг. !Кокоу1}Вб&^ ЬЪе Миив^ег о{ 
Ешапое, апд ^оИ Ьип ^Ьа{; Ьад оостгед, Ъеддш^ 
Мш а180 Ьо ш1|бгуепб Ьо вЬо^ Ъ1оодвЬед. I \7ав 
гпЬегтрЬед., Ьот^еуег, ЪеГоге I соп1с1 ' ^еЬ апу 
гвр1у- 

Егот (Ьа!; тотеп1; I Ъеоате оопушоед (Ьа!; 



168 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Й1вгв ^ои1(1 Ьв вепоив *гопЪ1в. Ви* *Ьв тоув- 
теп* сои!^ по* до^ Ье в^оррес! \71*11ои* 811а*{юги1§ 
бУбгу Ьоре Гог 1}Ье Ахкате. То \7ат *Ье рбор1б 
оГ ^Ьа* т1^Ь* Ьарреп, Ьот^еуег, I веп* с1е1в^а*б8 
*о 1:Ье 1пдп8{;па1 тШа^е о{ Ео1ршО| апй шувеИ 
^еп* гош1с1 *Ье ЬгапсЬев о{ ЬЪе а880С1а1|10п. А* 
еасЬ I ад^б88ес1 1й1б ^огкшеПу 1;е11ш§ Шеш ^Ьа* 
^Ьеу тп8* ооте т^гШ из, шШ ^Ьехг шуев ап<1 
сШдгеПу ОП 1Ьб 1о11отп^ Аау, апй *Ьа* И ЬЪе 
Бтрегог ^ои1А по* Ьеаг из, апй \7е т^еге 1п8*бас1 
те* тШ Ъа11е*в; Шеге \7оа1(1 Гог из Ъе по 1оп§бг 
апу Т8аг. 

Вппп^ *Ьб 1а8* АЬгее с1ау8 ргеое^^ *Ье 
сИтах о{ ^апаа^у 22, 8*. Рб*бГ8Ът1Г§ 8бб*ЬбА 
шШ бхс11)етбп*. А11 ^Ье {асЬолев, тШ8, апА 
\у^огк8Ьорв дгас1иа11у 8*оррбд ^огкш^, *Ш а* 1а8* 
по* опе сЬшшеу геташед втокшд ш *11а* ^еа* 
шс1а8*па1 с[18*по*. ТЬои^Ь ореп ташГе8*а*10П8 
о{ рорп1аг {бб11П§ ш *Ьб 8*гбе*8 аге по* еаву ог 
ваГе 1п Еа881а; *ЬбГб \^а8 аЪш1с1ап* бтх^епсе оГ *Ьб 
вбП8а*10п *Ьа* Ш1бд рбор1е'в тшсЬ. ТЬоавап^ 
о^ шеп апА уготеп §а*Ьегей шсб88ап*1у Ъб1огб 
*11б ргепивев о{ *Ьб ЬгапсЬев оГ *Ье \У'огктеп'8 
А880С1а*10п. I апА *Ье б1еубп ЪгапсЬ сЬашпеп 
апА о*Ьбг 1бадбг8 оГ *Ьб ^огкшеп вроке соп*ша- 
оп81у, бхр1а1шп§ *Ьб ^гогсШа^^ оГ *Ьб рб*1*10П *о 
*Ьб Т8аг ап^ ргерапп^ &г *Ьб ргосб8810п *о *Ье 
^1п*вг Ра1асв. 

АЙег еасЬ вреесЬ *Ьб аид1бпоб ^а8 ШУ1*6(1 



АТ ТНЕ МШ15Т11У ОР ]и8Т1СЕ 169 

1;о 81рт Ше рб1)Шоп ш ап аф'о1пт^ гоот. Моге 
^Ьап опе Ьтш^ес1 1;Ьоп8апс1 \^огкш^ рбор1е ш а11 
в,ИмЪеЛ ЬЬеи: патев ог ЬЪе^х таткв, Ъи1| жЪлЬ 
Ьаррепей (о ЪЪе 81^6^ оорхев 1а{}бг од I йо поЬ 

ТЬпв I равве^ &от ЪгапсЬ Ьо ЪгапоЬ, ш а 
81еддб дгатш Ъу а ЪеаиШо! дшок Ьогве тЬЪ а 
с1бУо1;б^ с1пубг, апд, во ав Ьо равв иптесо^ш^еА, 
^еагш^ а ^ совЛ» оуег ту саввоок ап^ ад 
огАшагу сар. 1д ЪЪв ргетхвев оГ ЬЪе веоод^ 
ЪгадоЬ 1;Ьб ай: Ъеоаше во Ьеауу ШвЛ» веуега! 
регводв {аш^бс1у адй ЬЪе тбб1ад^ \7ав ш^еггарюй 
Ъу вЬод{}В о{ ^^ I ат виЛГооа1ад§ I " Еуод угогве ; 
1Д ЬЪе ЪгадоЬ Ъеуодй (Ье Кагувкауа 2ав1;ауа, Гог 
\еад|| оГ ай: 1Ьб 1атрв хчгед!; ои1;, адА т^е Ьас1 1;о 
оодМдае ошг тее^ш^ т Ше 1аг^б сопг^уагд. 
ТЬбге, тоддЪей од а Ъагге!, Ъу (Ье ]1фЬ о{ а 
1ад(!бгд адс1 о{ ЬЪе вЪагв вЬшш^ ирод ЬЪе впоV^^ 
I гбас1 1Ьб реШод 1ю а сго^^^й ^еМоЬ тивЬ Ьауе 
дшдЪегей {;ед (Ьодвадд тед. В 177ав а дгадд влй 
тоуш^ В06Д6. 

ХТдШ ^адиа^у 21 — ЬЪвЛ$ 18 (о вау, ддШ 
I иддегв1|ОоА &от ту т1;бгу1е^8 шЬЪ ИЬе 
М1111в1;б]:8 1Ьа1; 1Ьб апШогНаев \?оа1й ргоЪаЪ1у Ьгу 
Ьо в1;ор ов — I тв1а11о1;бА ту иеи^едад^в ^о оаге- 
АШу ауоИ аду аМаок од (Ье Тваг т 1Ье1г 
вребоЪев, влй поЬ Ьо а11о^ аду вдсЬ в,ЬЬв»6к. ВпЬ 
од Ша1| Аау I ЬоШ ЬЪет Ьо вреак орбд1у, во ав 
Ьо таке гЬ с1баг (Ьа^ И уге ^еге до!; реасеАШу 



170 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

гбСб1Убд, ^Ье '^гЬок гб8роп81ЪШ1у тив!; Не ироп 
1^16 О-оУбгптеп!; апд 1;Ьб топагсЬ Мтвеи. ТЬе 
Ч^Ьои*, "А^ау \71*Ь *Ьв Тваг И Ьв ^рпП по* 
ТИв^еп I " *Ьеп йгвЬ Ъе^^ап Ьо Ъе ЬеагА. Оп 1й1е 
еУбпш^ о{ 1;Ьб 2181;, ш а гоот а4]011Ш1§ оде о{ 
оиг ЪгапоЬ ЬаЦв, I Гоолд ветега! гбрге8еп1}а11Уб8 
о{ *Ьб ВбУо1п1ао11агу восхаЦв!; вл.й ВоогвХ Бето- 
сга110 раг1;1б8. ТЬогои^иу *1Г6€1 ой* аз I ^аа, 
I оои!^ по* ге&ве *о 1;а1к оуег опг р1ап8 ш*Ь 
*Ьбт. '^^6 вЬаИ ^0 оп Бшхдау ав \7б Ьауе 
р1аппвД," I вахй. " Во по* ри* ой* апу о1 уоиг 
ва^8, 80 *Ьа* 1* шау по* Ьауе *Ье соЬпг о{ а 
гбУо1и1аопагу €1бтопв*га*10п. Уои сап до ш 
аЛуапсе о{ *11б сгот^А И уои Цке. ТУЬеп I бп*ег 
*Ье ^т*бг Ра1асб I ттШ Ьауе ш*1х те Ь^о йа§;8, 
опе ^Ь1*б апА опе ге^. П *Ьб Тваг гбсе1Уб8 Ше 
с1бри*а*[оПу I ^п11 81^а1 шШ *Ье '^7Ь1*6 вад ; хГ 
Ье гбА18б8у шШ *11е гед вад, апс1 ш *Ьа* саве уои 
шау га1вв уоиг одтш ге^ йщ влд. Ло утклЪ уои 
*111пк песеввагу." I авкед *11бт И *Ьеу Ьад апу 
агшв ш саве оГ пбсевв!!^. ТЬв 8ос1а1 Обтосга*8 
апвугегей *11а* *11бу Ьай попе ; *11б ЕбУо1и*10П18*8 
*Ьа* *11еу Ьа^ воте геуо1убГ8, ^МсЬ I ипдег8*ооА 
*Ьа* *11еу ^оиШ иве 1Г *Ье *гоор8 вЬо* а* *Ьб 
рбор1е. Ви* 1* ^ав хшроввШе а* *Ьа* *1тв *о 
\<гогк ой* апу р1ап. "1п апу саве," I вагй, "йо 
по* *оисЬ *Ьб Тваг ЬшхвеИ. Шв регвоп шив* 
Ъе весиге^ апс1 Шеге Ьа^ Ъб**бг по* Ъе еуеп 
апу ЬовШе вЬои*8. Ье* Мт гб*ит дше*1у *о 



АТ ТНЕ МШ18Т11У ОР ]и8Т1СЕ 171 

Твалгвкоув 8в1о." ТЬв Веуо1ийошв*в ргопивеД 
(Ьа!; ^Ь18 вЬрп!^ Ъе ^опе. 

Вхшп^ 1}Ье8б У1в11}8 11; Ъесате еу1дбп1; Ьо те 
1}Ьа1; а 1аг^б раг1; о{ ЬЪе роргйаМоп о{ ЬЪв сгЬу 
^оп1д 1}акб раг1| ш 1|Ье ргооеввхоп оп Пхе {о11о^9Ш1^ 
бшхАау. А.Ъ опе тееЬт^ а ШЙе оМ \7отап 
авкей те, ** Апй. \?Ьа1; И опг ЬхШе РаШег, ЬЪв 
ТваГу т11 поЪ соте оа{; 1о ив &г а 1оп§^ {}Ш16 ? I 
1дгав 1}оИ 1;Ьа1; Ье 18 по1; ш 81;. Ре^дбгвЪпг^." 

" N0," I ап8^егбс1 ; " Ьи* Ье 18 по* 1аг а^ау. 
и 18 оп1у Ьа1{ ап Ьопг'8 ^оптеу. ^е шие!; ^гмЪ^ 
и песеввагуу ^Ш Ь*в яЬ ш^ЬЬ^ ап^ во уои Ьай 
ЪеМег *аке 8оте 1оос1 шШ уои." АпА, га &о*| 
1|| ^ав Ьгеад (Ьеу ^оок, по* аппв. 

1п (Ье сонхве о{ (Ье етепшд I 1П8*гис*ед ту 

Меп^ К *о 80 (о оег^ат рготтеп* Ь1Ьега18, ^ | 

1пс1пдшд Махип Оогку, ап^ (о авк (Ьет (о таке \ 
ап ебог* (о ргеуеп* ЪюоАвЬеА. ТЬеу дп1у '^геп* 
(о Ргшсе 8у1а1;оро1к-М1Г8к1 апд (о М. ^гЬЬв^ 
Т^пЬ ш^Ьоп* апсс евв. Му У181Ь8 ^еге бшвЬе^ а( 
аЪоп* 7 р.т«, апс1 И ггм р1а1П (Ьа* (Ье ргосеввюп 
\еоп1й Ье ав шровт^ ав ооп!^ Ъе Аевигес!. I {еК 
(Ьа* I Ьад допе ту йа(у. ТЬа( дау I ЬаА та^е 
аЪои* Шу вЬог* врееоЬев. Айет^вхйв аП (Ье 
1еадегв о{ (Ье ^гогктеп, аЪои( е1§Ь(ееп т пптЬег, 
да(ЬегеА ш(Ь те а( ап тп (о Ьате воте 1оос1 
апд (о вау ^ооА-Ъуе (о еаоЬ о(Ьег. ТЬе \чга1(ег 
^Ьо вегуеА ав \17Ь1врегей (о те, " 'VVе кпо^ (Ьа( 
уои аге ^от^ (о-тоггот7 (о (Ье Тваг &)г (Ье роог 



172 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ ОРЕ 

реор1е. вой Ье1р уоп I " ТМв р1аов \у^а8 поЬ 
^шеЬ епои^Ь, апА во в1Ьет оог теа! ^е \7бп1; Ьо 
^Ьв Ьопве о1 а тегсЬап!; МвпА о{ тше, \^Ьеге 
^в тгете поЬ ИкеХу ^о Ъе ^^огЪвс!, I т^аз 
орргб88вс1 т1;Ь с1опЪ1;8 ^ЬеШег а11 №б8в ехсб11бп1} 
теп вЬои!^ ^а1к ш ЪсопЬ о{ ЬЪв сго\7с1, регЬара 
^о а оегЪага ЛевЛЪ. ТЬеу Ьа^ отевЛ^ей. И[пв 
^опДегЙ11 тоуетеп*. \УЬа* л^отйЛ Ьарреп *о 
1|| 1^ 1}Ьеу вЬопИ а11 сНе ? Еог ту8е1Гу I 8Ьоп1<1 
тагсЬ ш &опЪ, апс! а^ 1а81| I ^601^6(1 1;Ьб ваше 
{ог ^Ь6II^ ТЬе 8{}аке ^а8 1;оо ^елЬ Гог и8 Ъо 
^^^^6 апу ваогШое. I вее по\!(г ЬЪвЛ» Ипв \?а8 а 
дгеа1 1Ш8||акб. I ш81}П1о{;бА 1}11бт еасЬ (о 6пс1 
Ъуго впЬвШиЬев ш оаве ЬЪеу \у^бге кШед, Ъи1; I 
Геаг ЬагЛу апу оГ 1}Ьет Агд во. I аррош{;бд 
УаввШев^у а пввй Ъе, 1о Ьвке ту р1аобу апА 
апо^Ьег Ьо гер1аое Мт. ТЬе аттап^етеп^в !ог 
ЬЪе ргосбв810п ^еге (^Ьеп (ИвсиввесЬ ^е р1ап11бс1 
ои^ 1}]1в ^епега! 1ше8, Ьп!; Ь:веЛош Ьа^ Ьо Ъе 1е& 
Ьо еасЬ ЪгапсЬ ргб81дбп1} Ьо ог^апке 1118 о^Ш1 
ргосбвбюп ; оп1у ^Ь6 йпв! ^оа1 ^ав Ше ваше Ьг 
а11 — 1;о геасЬ 1}Ьб ^т{;бг Раксе. 

I 1}11апкед 1;Ьет а11 ^от ^Ь6^^ Ьб1р ш оиг 
соттоп сапве. ^^ ТЬе дгеа!; тотеп!; Гог ав Ьав 
ооте. Во поЬ (рА&уе И ЬЪете аге У1о1ат8. 1Ь гв 
поЬ ш {;Ье беИв о{ МапсЬппа, ЪиЪ Ьеге^ ш ^Ье 
8кее1)8 о{ ЬЪе оар11;а1у ЬЪв,Ь Ъ1оод, 1^ И; Ъе врйЬ, 
шИ ргераге ЬЪе дгоппА ^от ЬЪе ге8Х1ггбо1ао11 о{ 
Вавв1а. Во по1; гететЪбг ше ^Ш Ш {ееИп^^. 



АТ ТНЕ МШ18ТКУ ОР ]и8Т1СЕ 173 

8Ьо^ {;Ьа1| ^огктеп оап по1; оп1у ог^алЬе ЪЪе 
рбор1б, ЪиЬ оап (Не {ог (Ьет." 

ТЬеу ^еге а11 дббр1у тоуе^ аз 1^76 вЬоок 
ЬапА8| апй еаоЬ Ъоок с1о\га 1Ьб аддгеввев о^ ИЬегг 
зетега! ге1а1ауб8, зо ЬЪяЬ 1Ьо8б ^Ьо гбташбс1 аИуе 
тт^ЪЬ Ьвке саге о^ Ше &тШб8 о{ ЬЪв оЬЪеп. 
ТЬеп уге зеп^ Гог ЬЪв пеагез!; рЬо1)о^арЬбг, ^Ьо 
оате в,Ь опое. Не {штей ои1; Ьо Ъе ^Ье зате 
тап ^Ьо ЬаА рЬо1;одгар11ес1 из \711;1х Еоп1оП| зо 
I та^е а ргб1;бх1| Гог зеп^^ Ьип а\!(гау9 апд 
\ее ||Ьбп '^геп^ 1п зта11 ^опрз Ъо апоЬЬег 
рЬо^о^арЬеГу \?Ьо Ъоок пз Ъу тартезгпш Ц^Ь!;. 



СНАРТЕК XIV 

ТНЕ МОВНШа ОР 1АКПА&Т 22 

I РА88ЕВ АЬб т^ЪЬ ш (Ье ЪгапсЬ дпагЪегв оГ ^Ьв 
Кахувкауа Иав^ауа. Му Ъод7-ртагс[, а ^щвлИо 
нтхЬЪ пашей РЬШров*, ^б11 агшей, дгоуе те 
ШШег. Не ^гав а бпе аШеМо шап, тШ а 1аг^в 
Ъеагду апй ^гш атоп^ 1Ьб У1о(;ш1В о^ '^ВюоАу 
8ш1с1ау." Ав ^в Лгоув аЬп^ \чгв Ьеаг^ втегу- 
107Ьегб (Ье вш181;бг воипй о^ воШегв шШ &хес1 
Ъауопе^в тагоМа^, ап^ Совваокв оп (Ьеи: Ьогвев. 
ОШегшве ЬЪв вЬгееЪв хчгеге дбВбгЪе(1| вауе {ог ап 
оооавюпа! \?ау&гбг раввш^ шЬЪ ахшоив &св 
аоговв 1}Ьб В110\у^. 

^6 гбаоЬеА оиг АбвМпа110п, ап^ {оппй апо1;Ьег 
1агдб ого^^ о{ рбор1б ва1|11егбй 1Ьегб. ТЬеге ^ав 
а180 ^а!!;!]!^ {ог те ап еп^рЬхеег оГ а 1аг^е Гао1|Огу9 
^Ьо, втое ЬЪе Ье^!пшп^ о1 ЬЪв вЬпке^ Ьа^ («акеп 
а кееп т1;егев1| т Ше деуе1ортеп1; о^ еувпЬв апс1 
ту раг1| ш ЪЬет. Не ^ав опе оГ Ше 1ооа1 кадегв 
оГ ^Ье геуо1иМопа1у тоуетеп1}, ап€1 швЬе€1 Ьо вее 
те т огйег Ьо 1еат т^ЬеШег I ЬаА апу Ае&т^е 
р1ап т саве о{ а соШвюп ш1;Ь 1|Ье воШегу- I 

174 



ТНЕ МОКNINС ОР ^АN^АКУ 22 175 

раввед 1|Ье ш^Ь1| ш ^Ье гоот о{ опе о{ ошг \\гогк- 
теп, апй 81ер1| воидсЦу, ту МШп! РЬШровГ 
в1бер!п^ ОП 1|Ье Доог ЬеЬге шу йоог, апй а 
ге1ау о{ теп 191га^о1ш1$ ои1|81Ае ^Ьгоп^Ь 1|Ье Ьп^ 
Ьопгв. 

ТЬе пщЪЪ развей шШоа^! шо1йбп1;| апй а!; 
шпе о'о1оок ш 1|Ье тотш^ I ^оЬ пр апй (оок 
1;ба шЬЪ а 1вж о{ Ше теп. ТЬе роИое еУ1с1еп1|1у 
^й по1| кпо191г \\гЬеге 1 191га8. 1п 1;Ье т1с181| о{ опг 
теа!, а 191гогктап, &ош \\гЬот 191ге Ьас1 а11 ЬеИ 
а1оо{ Ьеоаиае о{ 1и8 8и8р1С1оа8 сопс1ас1;, Ьпгпей 
ш{|0 ^Ье гоот апс!, 8ис1с1еп1у 8еет$ те, 81|ОоА ш 
а81;ош811теп1| {ог а тотеп^}, апй 1|Ьеп, Ье&ге 
апу опе соп!^ ^еЬ ЬоИ оГ Ь1т, гап ои1| а^аш. 
Вооп а^^югт^аг^ а те88еп^ег сате &от Оепега! 
Еот11оп ^0 а8к те 1о 8реак Ъо Ьшх Ъу (еЬрЬопе. 
I 8еп1| а \\гогктап та^^еай^ Ьо^еуег, оп рге1;ех1| 
о{ \«гап1| о{ 1ате. Вп^} ЪЪв \«гогктап ге^птед 
т1Ьои1| 8реакш$ (о 1;Ье Рге{ес1|| Ьатш^ те!; оп 
ЬЪв 191гау 1^10 1оса1 рггаШу (роиое-8ег^еап^), \«гЬо 
ЪвА ехс1аатес1 (о Шт, ^'АЬ| 80 Еа1|Ьег Оеогде 
18 Ьеге 1 " Му те88епвег Ш1йег81100й ЬЪаЬ I пи^Ь!; 
Ье 1П с1апвег о1 ишпеШа^е а1ге81|| апй 80 ЬпгпеА 
Ьаск« 

I 1;Ьеп м^еп! (о опг ЪгапсЬ ргепшез. ТЬеге, 
ОП 1Л1е с1оог8, 191га8 8^Ш Ьап^д 1Ье 1аг^е ^08||ег 
оп '«71исЬ М7а8 ^Меп ш Ьп^е 1е^^ег8 (Ье шУ11|а- 
Поп (о а11 (Ье м^огктеп о{ 8(. Ре1|ег8Ьпгд (о зош 
ш 1Ье ргосе8810п (о (Ье \Ут1;ег Ра1аое. ТЬе 



176 ТНЕ 5ТОКУ ОР МУ иРЕ 

ровЪег ЬаЛ Ьееп 11ап§!1п^ {«Ьбгб Гог 1;^о йяув, ап<1 
Пхе роНсе Ьай по^ ш1;вгГбГбй шШ И ш апу \\гау. 
Т1и8 {ао1; 1бс1 те алй (Ьв о&ег каЛегз о{ ЬЪв 
шеп (о Шпк еНЬег ЬЬяЬ ИЬе вхЛЪопИев ЪвЛ по 
ш{|еп1аоп о{ 1аЬег1епа^ упЬЪ пв, ог ЬЪзЛ» ЬЪе роисе 
ЬаЛ по кпо\«г1бс1^б о^ уЛхвЛ» ЬЪв яИИпйв о{ ЪЪв 
ОоУбгптеп^! 191га8 ^о Ьв. ТЬгои^Ьоп^ ^Ье 011у ^Ье 
ваше 1трге8810п '^гав огеа^ес!, апс1 кЬгв хтс1оиЬ1)е(11у 
епоопга^ес! 1;Ье рвор1е Ьо соше оиЪ гп ^Ьегг таввеа 
(о впррогЪ ЬЪе 7готктеп'в йешопвкаМоп. 

Ву ^ед о'с1оок ап ипшепве сго^й ^ав \7а11|Ш§, 
ав I ЪвЛ аппошюеА (Ьа^ ^Ье ргосввв10п \7оа1с1 
81аг1; а^ ЬЪеЛ Ьоиг. ТЬе реор1е \\Г6Г6 аЪ8о1а^е1у 
воЪег апй ог<1бг1у, Ьп!; бУ1с1б111|1у ВЛед, шЬЪ а вепвв 
о{ кЬе ипрогЪапое оГ Шв йау {ог ШетвеХуев апс1 
1|Ьб1г {е11о\\г-сош1(;гутбп. 8оте оГ ^Ьет м^Ьо ЬаЛ 
по!; уе^ Ьеагй Ше \«гогШп^ оГ ЬЪв реШюп ^еге 
Ьауш^ 11; геай Ьо 1/Ьет. 

Ви1; П0191Г (Ье &гв1| шаЪЪегш^в оГ кЬе в1|0гт 
\\г1исЬ м^ав ргевеп1|1у Ьо Ьгеак оуег ив Ъе^ап Ьо 
Ъе Ьеагд. ТУогктеп сате ш апй ашюипсо!! 
шШ воте апхае!^} Ьп^ ЬагШу уеЬ шЬЪ апу 
геа! а1агш, ЬЪв,Ь ЬЪе ^вАен о1 ЬЪе Nа^увкауа 
|2|ав{)ауа м^еге ртагс1бй Ьу 1гоорв. Ве&ге \«гв 
'в1;аг«;еа а виссеввюп оГ теввепбегв агпуеа, апй 
11! Ьесате еУ1с1бп^ ЬЪв.Ь дхит^ ЬЪе т^ЪЬ ЬЪе 
М7Ьо1е с1(у ЪвЛ Ьееп 1)гапв&)гтес1 ш1;о а шШ- 
Ьвху оатр. А1опд аЛ ^Ье вкее^^в сотрашев 
оГ воШвгв — оауа1гу, тГап^гу, апА агШ1егу — 



ТНЕ МОКNINС ОР ^АN^АКV 22 177 

М7бге тоуш^, ассотрашеА Ьу тШ^ату атЬа- 
1а]1се8 ап<1 ШсЬепв. АЬ ш1;бгуа18 рхскеЪв в^^оод 
агоипс! и^Ь1;ес1 ЬоиШ-ев, тШ (Ьеи: ахшз в^аскеА 
о1о8е вЛ» Ьапс!, апй ш Ше ш^^епт о{ '^гаН^ш^ 
атпвей Шет8б1уе8 ш^Ь ^ате8. Еуоп ЬЪе 'РооЬ 
Опдхйв Ьас! Ьееп тоуес1 {гот {«Ьегг Ъаггаскз ш 
гбаШде88. ТЬе *^ ВвА " Со88аск8 оГ Шз ЖцевЬу'в 
Оаагс1, а8 ^б11 ав ^Ье огдшагу ^'В1иб " ог А^атап 
Со88аок8) \«геге дааг1;вгеА ш Швегед^} раг{)8 о{ ЬЪе 
сгЬу, апй Ъо1|Ь оауа1гу апй шГап1!гу ЬаА Ьееп 
д18ра1:оЬес1 Ьо ЬЪе впЬпгЬв. ТЬе р1асе ЪеЬге ^Ье 
Л^ш^ег Ра1аоб М7а8 ^аП о{ 1ягоор8 о{ а11 кшс18у апй 
т а11 ЪЪе риЬио вдиагев гб§;1теп1|8 ^еге оатреА. 
ТЬе Ьп<1^е8 оуег ЬЪе Кеуа ^еге а18о осоирхей, 
а11<1 е8рео1а11у (Ье Тгох^^аку Вп^^б, \7Ьбге сош- 
рашев оГ Совваокв, Ьапсегв, ОгепаШегв, апд Ше 
Коу^огой Бга^оодв м^еге 81;аМопес1. Егот ^Ье 
Гогкввв оГ 81}. Ре^ег апс1 ВЪ. Раи! ЬЪхве оаппопв 
Ьас1 Ьееп го11ед ой!; апд р1аоеА оп кМв Ъпй^е, 
уЛйоЬ. }отв ЪЪе {огкевв 1;о ^Ье таш1апд. Еуеп 
ш 1|Ье {ог1;ге8в х^веН ргерагаЪюпв ЬаА Ьееп та<]еу 
ав ^Ьоп^Ь 1|Ье ^арапе8еу апА поЪ ппагтеА впЪ^ео^в 
о{ ^Ье Тваг, и^еге ^Ьгеа^ешп^ Ц. ТЬе аи1;Ьоп1аез 
м^еге еУ1с1еп1|1у а&а1А ЪЪеЛ 1;Ье реор1е ^ои!^ 
вЛ»ЬетрЪ Ьо гавЬ ^Ье агвепа!. АссогсЦп^ Ьо герогЪв 
'^гМсЬ геасЬед те, 1|Ье 1пШ1;агу ргерага110П8 "«^еге 
ШгесЪей Ъу ^Ье ОгапА Бике У1аШт1г, Ьа1| ^Ье 
огЛегв ^еге ^уеп {огшаЛу ш ^Ье пате оГ 
Оепега! Рппсе 8. УаввИсМко^. Еуегу^Ьеге ^Ье 

м 



178 ТНЕ ЗТОЯУ ОР МУ Ь1РЕ 

^тат^^аув шеге 81юррбс1, Ът11; ^Ьеге ^ав поЪ уе^ 
апу т1|бгБвгепое ш^Ь в1вс1§б8 апд ГооЪ-раввепдега. 

"^ТЬПб Ьбапп{^ (Ьбвб гброг(;8| 1|Ье Ива оооштей 
1ю те 1Ьа1| И -^охйд. Ъе \7е11 1ю ^ув Ьо ЬЪе рго- 
се8810П а Ш81<шо1|17 геи^огш оЬагас^ег. I ассогс1- 
хафу де8ра1юЬе€1 воте шеп Ьо ЬЪе поагев^ сЬаре! 
Ьо §вЬ ЬЬе сЬпгсЬ Ьаппегв апс1 1соп8; Ьа!; ЬЪе 
ввх<;оп гбА18бс1 Ьо деЦуег ЬЪет. I ^Ьеп 8бп1; опе 
ЬшхдгеА \70гктеп Ьо Ьвкв ЬЪет Ьу &гсе| апй а 
1еж 1шва1|б8 1а1ег ^Ьеу ^^еге Ъгои^М ш. I а18о 
огдегед ЬклЬ ЬЬо Тваг'в рогкгаИ; вЬопИ Ъе («акеп 
&от ошг ЬгапоЬ ргепивев ш ог^г 110 етрЬавхге 
1;Ье реаоеШ апА огдбг1у сЬагас^юг оГ опг §;а1|Ьепп§. 

ТЬе сго^д Ьас1 по^ §;го^ш Ьо ишпепве рго- 
рогИопв. ТЬе теп оате шШ 1|Ье1г шуев, апс1 
8оте Ш& 1|Ье1г оЬДсЬгеПу а11 ш ЬЪви 8ап<1ау 
о1о1|Ьвв; апд I поМоей ^Ьа^ аг^атеп( ог сЦ8рп1|е 
ашодд 1Ьбт ^^ав яЬ опее 81юррей Ьу виоЬ 191гогд8 
ав, '^ ТШ 18 по1| йЬе 1;1те {ог (аиоп^." 

8ооп аАег (еп ^е в^/агЪей ироп опг ^0I1теу 
{гот ^Т1В^I ои1;81с1е ^Ье воа1|Ь-191ге81|ет Ьоипйагу оГ 
ЬЪе огЬу Ьо Ив ев11||Ге оЛ» ЬЪе 1771111101 Ра1асе — ^Ше 
йтвЪ ргооеввюд ЬЪвЛ» еуег 191геп1| ^Ьгоп^Ь ^Ье 8{1Гбе1|8 
оГ 81;. Ре1;ег8Ь11Гб Ъо детапс1 о{ ^Ье Зоувге!^ 
воте геоо^1аоп о! рорхОаг п^Мв. 1Ъ ^ав а 
Лгу, &ов1;у тогшпд, (ур1са1 о{ ЬЪв Ви881а11 пид- 
шп^ег. I Ьас! \7атес1 ^Ье теп ЬЪдЛ "«^Ьоеуег 
оатеЛ 1|Ьб Ьаппегв пи^М {а11 1|Ье йгвЬ т оаве 
оГ вЬооШх^; Ьа1| т апв^ег ^о ту тУ1^а1л[оп а 



ТНЕ МОКNINС ОР ^АN^АКV 22 179 

ого^д о{ 1Ьбт говЬеА Ьг^акЗ, й^ЬОа^ Гог кМз 
дап^егоав ^^шоМоп. Ап оИ ^отап, ^Ьо ет!- 
йеп11у швЬей Ъо ^уе Ьег вощ а Ьоу оГ веуеп^ееп, 
а сЬапое о{ вееш^ ЬЪе Тваг, р1аоей ап 10оп ш 
Ме Ьа11с18 ап<1 ри!; Ьшх т 1|Ье {гопЪ гапк. 1п 

ЪЪе &:вЬ го^ м^еге ^Ье теп саггу^б ^ 1аг^б 
&атед рог1л:а11| о{ 1|Ьб Тваг ; ^Ьеп {о11о^ес1 апо^Ьег 
те шШ ЪЪе Ьашюгв апй 1С0П8, апй I в1;ооа ш 
1)Ьб т1<]81| оГ 1^1686. ВеМпй пв оате а сго^гА 
оГ аЪоа1| 1|?геп{;у ^Ьоавапй реорЬ, теп апА ^ошеп, 
оМ апА уоппд. ТЬеу а11 шагоЬей ЬагеЬеайей, 
ш вр1{|е о{ ^Ье ЪШех со1^ М1 о{ ЬЪе вшхрЬ 
ш1юп11оп оГ веешд ^Ьегг Зотегехрт ш ог^ег, ав 
опе о{ (Ьеш вагд, "1)0 сгу ои^} ^Ьеиг ^е& Ике 
оШсЬгеп ОП ^Ье Ъгеав^ о{ 1;Ье1г &1|Ьег." 



СНАРТЕВ XV 

ТНЕ МАВВАОВВ АТ ТНВ НАВУА ОАТЕ 

<< ВнАЬЬ '976 до в^ш^М 1о^агА ^Ье да1Ю| ог Ьу а 
гош1с1аЬои1; гоаЪе 1:0 атоМ (Ье воШегв?" I ^аз 
авкеА. I вЬои^ей ЬивкЦу, ^^N0 ; вкагдЬ^! &гоп§^11 
1|Ьет. Сопга^е I 1>евЛЛ1 ог Егббс1от I " апс1 ЬЪв 
ого^й вЬоикей т ге1;пт, " НштаЬ I " \^в *Ьвп 
вЪвхЬед. Гог\гагс1| вгп^д ш оде пи^^Ь^у, воЬтп 
уо1ов кЬе Тваг^в Ьутп, " воД Ватв *Ьу Реорк/* 
Ва^ ^Ьеп \«гб сате Ьо ЬЪе Иав^ *^ 8ауб ШсЬоХав 
А1бхапсЬ:оУ11юЬ/' воте о{ ИЬе теп ^уЬо ЬеЬп^бс! 
(о 1|Ьб 8ос1аи81| раНу '«^еге шокей епоп^Ь Ъо 
виЪвИЬаЬе ЬЪв ^^ог^в, ^^ Вауе Оеог^е АрроЬпо- 
ла^сЬ/' ^Ме о1;Ьбгв В1тр1у гереа1}еА 1Ьб М70гс1в| 
^^БеаШ ог ЕгееАотГ' ТЬе ргосеввхоп тоувА 
ш а сотрао^! тавв. 1п &01Л о^ те 191геге ту 
1|?го Ьос1у-ртагс1в апй а уоппд {б11о^ шШ с1агк 
еуев &от ^«гЬове ^асе Ьхв ЬагА 1аЬоттпд Ше ЪвЛ 
по1| увЬ шрей а^ау 1}Ье И^ЪЬ оГ уоа1;ЬМ дагеЪу. 
Оп Ше Дапкв о{ ЬЪе оголей гал ^Ье сЬЦдгеп. 
8оте оГ 1Ье ^готеп швхвЬес! оп м^аЦоп^ ш (Ье 

18о 



МА55АСКЕ АТ ТНЕ КАКУА САТЕ 181 

&Г81| го^8, ш огдбГ| ав 1|11еу вшА, ^о рго^ео!) те 
шШ 1|Ье1г ЬоШев, апй &гов ЬаА Ьо Ье ивей Ьо 
гешоуе ^Ьет. I шау шепМоп а180 ав а в1впШсап1 
Гас1} ИхвЛз лЪ ЬЪе нЬвхЪ ЬЪв роЦов по1| оп1у ^с1 по!; 
ш1|егГеге УпЬЪ. ЬЪв ргообвв10П| Ьи!; тоУбс1 шШ ив 
ш1Ь Ъагбс1 Ьеа^ ш геоо^Моп о1 ЬЪе геи^оав 
втЬ1етв. Т^о 1ооа1 роиое-оШсвгв шагоЬей Ъаге- 
Ьеа^ей ш &опЪ о1 ив, ргбУбп1;шб апу 1ш1^апое 
Ьо оаг ас1уапоб9 апй &го1пд а Ге^ оагпадев ЬЪз^Ь 
уге теЪ Ьо Ьит авМе ш опг {ауопг. 1п Шв 
^ау \7в арргоаоЬей ^Ье Кагуа О-а^е, ЬЪе сго^с1 
Ьесотш^ йепвег ав ^е ргортеввеЛ) ^Ье вш§;1п^ 
тоге ипргеввхуе, апс1 ^Ье ^ЬоЬ воепе тоге 
дгата1ас. 

АЬ 1ав1| М76 геаоЬеА ш1;1ш1 ^^о ЬшхсЬгб^ раоев 
оГ \«гЬбГб Шв 1|ГОорв вЪооА. РИев о{ шГап1;гу 
Ъаггед 1|Ьб гоаА, апй ш Ъ:опЬ о{ ЬЪвт а сотрапу 
о^ оауа1гу ^ав дга\т пр, тШ 1)Ьб1г в^огс1в 
вЬиипд ш {;Ьб впи. Л^опХА ^Ьеу с1аге 1:0 (оиоЬ 
ДВ ? Еог а тотеп^! \«гб ^гетией, апй 1|Ьбп в^агЬед 
{ог\?агд а^акп. 

8идс1б]11у ЬЪе оотрапу о{ Совваскв да11орбс1 
гархШу {|0^агс1в ив ш^Ь сЬгатш в^огАв. 8о^ ^Ьеп, 
1( м^ав 1;0 Ъе а шавваоге аЯег а111 ТЬеге "^гав 
по Мте &г сопвМега^юп, {ог шакш^ ркпв, ог 
^уш^ огс1бгв. А сту оГ а1агт атове ав ^Ье 
Совваокв оате Аотш ироп пв. Оиг Ъ:опЬ гапкв 
Ъгоке ЪеГоге 1Ьет9 орешп^ Ьо п^ЪЬ апй 1еА) 
апд с1о^ш Шв Хапе 1;Ье воШегв дгоуе Пхек Ьогвав, 



182 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

81;пкшд ОП ЪоЬЪ вИев. I ва)^ ^Ье в^огйв ШЬвА 
апс1 &11ш§, (Ье теп, ^отеп, апс1 оЬШгеп (1гор- 
рт§ Ъо ЬЪе еохЬЪ Ике Ьдв о^ М70оА, \гЬДе 
тоапв, спгвеВу апс1 вЬоа^в Ш1еА ЬЪв ай*. II; т^ав 
1тро8В1Ь1в Ьо геавоп ш ^Ье Геуог о{ (йив оп818. 
АЬ шу огс1бг №6 {гоп1| го\1Г8 Гогтес1 а^аш ш ^Ье 
\гакв о{ Шв СовваокВу ^еЬо репе1|Га1|ес1 &иН<Ьвг 
апд {аг^Ьег, апй а1| 1ав1| етег^бй &от ^Ье бпс[ 
о[ ЬЪе ргоое8В10П. 

А^аш М7е в^аг^вА {от^влй, шЪЪ 8о1бтп гвво1а- 
^10п апА пвш^ га^е ш опг ЬеагЪв. ТЬе Совваскв 
1|Т1тбс1 1;Ьб1г Ьогвев, апй Ъедап Ьо сиЬ ЬЪеи ^ау 
^Ьгоп^Ь 1;11б сго^й &от Ше геаг. ТЬву раввед 
^Ьгоа^Ь (Ьб М711о1е оо1итп апд §а11орей Ъаск 
(о^аг^ ^Ье Nа^Vа ОвАе, ^Ьеге — ^Ше ш&п!»^ 
Ьауш§ оредей ^Ьеи гапкв апА 1еЬ ИЬета ЬЪхои^Ъ 
— (Ьеу ада1п ГоппеА Нпе. Л^е '^геге вШ1 айуапс* 
шб, ^Ьоа^Ь ЪЬе Ьауопе1;8 гаавей ш 1Л1геа1ю1Ш1б 
го^в веетес1 (о рош^ вушЪоЦсаЦу Ьо опг ^в^^в. А 
вравт о{ р11у Шед, ту ЬеагЪ, Ъи{| 1 1еИ по &аг. 
ВеГоге ^е вЪохЬей^ ту йеаг МепА, 1|Ье \70гктал 

К , ЬаД 8а1д *о те, " \^е аге ^от^ *о вхуе 

уоиг Ше ав а васгШсе." 8о Ъе И; ! 

^^е ^еге поЪ тоге (Ьап ЬЬкЬу уаг<18 &от 1|Ье 
воШегв, Ъеш§; 8ерага1}ес1 &от Пхет оп1у Ъу ^Ье 
Ъпс1де оуег ЬЪв Тагакапоувку Сапа!, "«(гисЬ Ьеге 
тагкв ^Ье Ъогс1ег о1 ЬЪе огЬу^ жЪеп вп<1с1еп1у, шШ- 
опЪ апу \«гагшпд апй ш^Ьои^! а тотеп1|'в йе1ау, 
^ав Ьеагд. 1;Ье <1гу сгаск о^ тапу гШе-вЬо^в. I 



МА55АСКЕ АТ ТНЕ КАКУА ОАТЕ 183 

у^вБ шЬгтеА 1в^Ьет оп ЬЪоЛ а Ъ\щ1в жм ЪЪуШу 
ЪпЬ уге сот11й по1; Ьеаг 1^ аЪоуе ЬЪв втрп^, апй 
еуоп 1^ ^е Ьай ЬеагА гЬ ^б вЬопИ поЬ Ьауе кпотш 

УаввШеЛГу ш1|Ь и^Ьот I ^ав \га1кт^ Ьапй ш 
Ьапду видАбп1у 1еА ЬоИ оГ ту агш, апй вапк 
проп (Ьб вполу^. Опе о{ 1|Ье ^огкшеп ^Ьо сатей 
1|Ье Ьаппегв {в11 ако. 1ттвс[1а1|е17 опе о1 ЪЪе 
17^0 роиое-оШоегв 1о т^Ьот I ]1ас1 ге&ггеА вЬои^ес! 
ОП*, "ТТЬа* аге уои йоЬа^? Но^ йаге уои 
йгв проп 4Ьв рог*гаИ; оГ 4Ьв Тваг ? " ТМв, 
оГ соиг8б| Ьай по ейвоЬ^ апс1 Ьо1;Ь Ье апс1 Ше 
о^Ьег оШоег 191Гбге вЬо1| дотт — ав 1 1еатвй вИвт- 
^агАв, опе ^ав кШей апс1 ^Ье о^Ьег дапбего1181у 
^оопйеЛ. 

I 1|П1Пбс1 гарШу Ьо ьЪе сго^^ апА в]1оа1;ес1 {;о 
ЬЪет Ьо Не до^ш, апй I а1во в1}Гб{|сЬвй тувеН 
оа1; проп а1в ^оппд. Ав \\гб 1ау {|Ьпв апоШег 
уо11еу м^ав йтеЛ^ апй апо^^Ьег, апА уе* апо^Ьег, 
Ш1 гЬ веетей ав ^Ьоп^Ь ^Ье вЬоо^опд 191гав соп- 
1)шпопв. ТЬе сго^й ^гв* кпееЬй апй 1)Ьбп 1ау 
йв,Ь йотт, Ъхйш^ ЬЪеп 11еас1в &от ^Ье гаш о{ 
Ьп11б1;В| ^^ЬИв {;Ье геаг го\гв оГ ^Ье ргосев810п 
Ьедап Ьо гап а^еау. ТЬе втоке оГ 1|Ье йге 1ау 
ЪеГоге ив Ике а 1}1ип с1оис1| апс1 1 {е!!} гЬ в1}Шш^1у 
ш ту 1}11гоа1|. Ап оИ тап патеА Ьаугеп1)1бЛГ, 
\\гЬо жм саггуи^б ^в Т8аг'в рогка!*, ЪяЛ Ъееп 
опе о{ кЬе йгвЬ угоИтв. Апо^Ьех оИ тап саа^Ь!; 
1110 рог(лга1* ав 1* &11 &от 1ив Ьапс1в апА оагпеА 



184 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

а ЬШ Ъву 1оо, ^ав кШей Ьу ^Ье пех^ уо11еу. 
\\ГНЬ 1118 1а81| давр (Ье оИ тап зшА, '' I тау Ше, 
Ьа{| I \п11 866 1|Ье Тзаг/' Опб о{ 1|Ьб Ъаопег- 
оагпегв Ьад 1и8 агт Ъгокбп Ьу а ЬоЛб^. А НШе 
Ъоу о{ 11611 убаг8| \1гЬо 191гав саггуш^ а оЬпгоЬ 
1ап<;бт, {б11 р1бгобд Ъу а ЪгШбЪ, ЪиЪ вШ! ЬбИ 
^Ьб 1ап1}бт МдЬЦу апс! 1пбА Ьо пве а^аш, \1гЬбп 
апоЬЬбг вЬоЪ 81лгаск Ьип Ао^т. ВоШ ЬЪе вшхЬЪв 
^Ьо ЬаА ртагйбй шб л^бгб кШбс1, ав 191Гб11 аз а11 
Йюве ^Ьо ^вгв саггушв *Ьв 10ош апй Ьапдегв ; 
апА а11 (Ьбвб бтЪктв по^ 1ау воаЪЪбГбй оп ЬЪв 
8по^. ТЬб 8о1с[1бГ8 \«гбгб асЪпаЦу вЬооЪш^ шЪо 
1|Ьб ооаН;уагА8 оГ 1|Ьб а<]]ошш^ Ьоизбв, ^Ьбгб 
||Ьб сго^й Ъпед. Ъо йад, гбГа^б, влй^ ав I 1батбй 
а{{|бглгагс18, ЪпЦе^^в бУбп в^^гиок рбгводв ишйб, 

А^ 1ваЬ ЪЪв йтт^ сеавеЛ. I в^ооА ир тШ 
а Ге\г о1;Ьег8 ^Ьо геташбй шшг|Г1ГбА апд 1оокей 
до\1т а! 1Ьб Ъо^ев ЬЪв^Ь 1ау ргов1|га{|б агоопА те. 
I спей Ьо ЬЪегПу ** ВЬвлд. пр I " Ва1} (Ьбу 1ау 
вШ1. I соп!^ по!} вЛ^ йтвЬ Ш1с1ег8<;апд. \7Ьу Ш<1 
ЬЬеу 116 ^Ьегб? I ЬокеА а^аш, апй ва^ ЬЬлЬ 
ЬЪегх аппв \^бге в^гбксЬес! оп{| Ше1бвв1у, апс1 I 
8а\^ 1116 воаг1е1| вЪаш о{ Ъ1ооА проп ЪЪв впо^. 
ТЬбп I ипЛбгв^оой. II; \\га8 110ГпЬ1б. АпА ту 
УаввШбвГ 1ау Абад еЛ ту &е1). 

Ноггог сгбр1| тЪо ту ЬбагЬ. ТЬб ^ЬопдЬ!; 
&авЬбй 1;Ьгои^Ь ту тшс1у ** Апй ^Мв 1В ЬЪе тсгогк 
о{ оиг Ь1Шб Ра^ЬбГу 1Ьб Тваг." РегЬарв Йив 



I 

5 :^ 



? а 



МА55АСКЕ АТ ТНЕ NАКVА ОАТЕ 185 

ап^вг вауей те, Ьг по)^ I кдел^^ ш хегу ЬтЪЪ 
ЬЪеЛ а ле^ оЬар1|бг ^ав оредей ш Шв Ъоок оГ 
1|Ьб 1ш1|0гу оГ опг рбор1б. I 81}Оой ир, апА а 
ШИе ^оир о{ ^огкшеп да^Ьегей готш^ те 
а^аш. Ьоокш^ Ъаою^агй, I за^ ЬЬ&Ь опг Иде, 
1;ЬоибЬ вШ! в^гб^оМп^ ш1|0 ^Ье Шв^апое, ^ав 
Ъгоквп, апА ^Ьа^ тапу о{ ^Ьв реор1б ^еге йееш^. 
1Ь ^ав 1п уаш ^Ьа^ I са11ей 1о 1|Ьет, апА ш а 
тотеп^ I 81;оой Шеге, ЬЪе оеиЬге о{ а {вуг воогев 
о{ теп, кбтЬипб тШ шШ^а1аоп апиА 1Ье 
Ъгокеп гшпв о{ опг тоуетепЪ. 

А^аш ^6 в1;аг^бду апА а^аш ЪЪв бгш^ Ье^ап. 
ААег 1|Ьб 1ав1| уоЦеу I гове а^ахп апА ГошхА шувеН 
а1опб9 Ьа! вЪШ тшЬиг^. 

8иАдеп1у) ш ^Ье 1ш^1} о! шу йеврахг, воте- 
Ъоду 1юок ЬоИ оГ ту апп апА ^а^дед те гар1Шу 
а^ау ш110 а втаП 81с1е в1|Гее1; а Ге\^ раоев &от 
{Ье всепе оГ ^Ье тавваоге. 11! ^ав Ше Гог те 
Ьо ргокев^. ^ПхеЛ тоге соп!^ Ье допе ? ^^ ТЬеге 
1В по 1ол^ег апу Тваг Гог ив Р' I ехсШтед. 

I ^ауе тувеи гтшШ11д1у 1п1о ^Ье Ьапдв оГ 
ту гевспегв. А11 1Ьове м^Ьо гетахпес! оГ ив, вауе 
1|1и8 ЬапдМ, 191геге вЬо1; йо);т ог ШврегвеЛ ш 
(еггог. 1776 ЬаА ^опе ппагтес!. ТЬеге \уав 
по1йш1^ 1еЙ Ъп1| Ьо Цуе Ьг а дау ^Ьеп 1Ье ртИ^у 
\\гои1А Ье ришвЬеА апй ^Шв §геа1; мпощ тгохйд, 
Ье тщЪЬед, — а дау ^гЬед, !{ \\ге оате а^ат 
тшагтед^ И 191гот11А оп1у Ье Ъесааве апдв м^еге 
до Ьд^ег деоеввагу. 



186 ТНЕ 5Т0КУ ОР МУ иРЕ 

1п ЬЪе Ьу-нЬтееЬ ^в ^еге арргоаоЬеА ипше- 
сЦа1;б17 Ъу 1;Ьгеб ог {от о{ ту ^огктвп, ап(1 I 
геоо§Ш2б(1 ш ту гввсаег Пхе еп^^евг ^Ьо Ьас[ 
866П те ОП 1;Ьб ргеухоов т^кЬ аЬ ЬЪе Нагувкауа 
2а81;ауа. Не Ьоок опЬ {гот Ме роскв!; а раи: о{ 
вС1ввог8 апА са1| о^ ту рпе81;'8 Ьаи-, \71исЬ {|Ье 
теп 1ттбд1а(;б1у сИухАеА Ъе1!\^ббп 1;Ьбт8е1уе8. 
Опе о{ ЪЪвт гарх^у Ьоте о& ту оа880ск апс! Ьа^, 
апА ^ауе те ш81;баА Мв о^^га оуегооа^! ; Ъа1| Йи8 
аррвагеА Ьо Ъе втеагеА тШ Ъ1оос1. ТЬеп апо^Ьвг 
роог {е11о^ 1;Оок о^ Ме ол^п га^^вд ооаЪ ап(1 сар, 
апс1 и18181;еА оп ту Т7еагш§; 1;Ьбт. 11; т^ав а11 
<1опб ш Ь^о ог ЬЪхее тша1;б8. ТЬе еп^еег 
ог^бА ЬЪвЛ; I вЬои!^ ^о шЬЪ Ьип Ьо Пхе Ьоаве оГ 
а МбпА| ад А I (1есМбА Ьо Ло 80. 

Тп Ше теап^ате 1|Ьб 8оШег8 вЬоой ш ро88б8- 
810П о{ ЬЪв йвИ о! ЬЪе тавзавге. Еог 8оте 1^тв 
(Ьеу сИА поЬ 1|11бт8б1уб8 лЬЬепЛ Ьо ЬЪе кШб(1 апс! 
^го1шАбЯ| апА 1;1хеу сИА по^ а11о\7 апу опе еке Ьо 
Ло 80. Оп1у аЙег а 1оп§; ш1}бгуа1 дхд. ЬЪву Ъеф1 
Ьо рИб ЬЪв Ъо^вв ОП а пшпЪег оГ 81б(1^е8| ап(1 ^о 
гетоуб 1|Ьбт Гог Ъпг1а1 ог Гог ЬоврИ^а! 1а:еа1;теп1|, 
ТЬе ^оппАВ) аосогШпд Ьо ЬЪе 8(;а1|бтеп18 оГ ЬЪе 
с1ос1|ОГ8, угеге, т ап оуег^ЬеЬшп^ тазоп1)у о{ 
савеЗ) о{ а уегу ввувге сЬал:ас<;ег, апА т^еге т 
1;Ьб ЬеаА ог Ъос1у) веИот т ЬЪе ИтЪв. Воте 
о1 1Ьо8б вЬо1; Ьас1 8буега1 Ъи11е1;-угош1(18, апй оп 
по! опе о{ Ше ЪоШвз Т7а8 {оттд, апу агтв, 
поЬ 6У6П а 81}опб т 1;Ьб роскб1}. Опе Аоо1/Ог 



МА55АСКЕ АТ ТНЕ НАКУА ОАТЕ 187 

о{ а 1ооа1 ЬоврИ^а!, Ьо т^ЬхоЬ 1;Ь1г1|у-{оаг оогрвез 
\76Г6 Ь^^еПу вШ ЬЪа»Ъ ЬЪе вщЪЬ ^яв а 81окб1Ш1^ 
опб| 1й1е {аоев Ьега^ сопЬотЬеЛ шЪЪ Ьопог апА 
впЯегтд, апА 1|Ьв йоог соУбгеА шШ рооЬ о^ 
Ъ1оой. 



СНАРТЕВ XVI 



ТНВ Р1В8Т ВАВВ1САВЕ8 



Аз 1 1батб<1 т^Ь1п Ше пбх1; {б1!7 Ьоогв, ЪЪв оЬЪет 
ЪгапсЬев оГ опг а88001аМо11 Ьа^ ви^егеА 811ш1аг1у 
ш о1;Ьег ^па^^^6^8 о{ ЪЬе огЬу. АрагЬ &от Ше 
вта11бг ЪгапоЬев \71ио11 Ьай 1й1б1Г Ьеад-дпагЪегв 
ш Пхе оепке о{ ЬЪв ЬоуШу ЪЪете ЪвЛ Ъееп (оаг 
о1иб{ 81;агШ1^-р1аоб8 : опг о^кш ш ЬЪе воиЬЪ-^евЬ 
о1 ЬЪв огЬу; (Ье Рб1|бгЪ11Г^вкауа вюгопа, ЪеуопА 
1;Ье 1лШб Неуд, оп ЬЪе потЬЪ ; ВавИ ТзХапА 
(Уа88117 081;Г0^)| Ъб1|\^ббп ^Ь6 С^геаЪ ап^ 1яШв 
N6Vа; апА 1;Ьб 8с111й88б1Ъш:б Воай, ЪвуопА ЬЪв 
N6Уа| ОП Шб 8оа1)Ь-еа81;. 

А1| ЬЪв ЪгапсЬ о{ 1;Ье Ре1;егЪпг§8кауа 018к1с1; 
а ртеаЪ ого^(1 ЬаА ^аШегес! ш ЬЪв тотш^, 
17^а11}ш§; &г ^Ье 81аг1| о{ 1Ьб ргооевахоп. 1Ь вЪоугвЛ 
ЬЪв товЬ реасеШ 8рш1;у по Ьапп угм вхреоЬвЛ^ 
апА \71и1е ЬЪв теп ^т^вге 81)апс11п^ аЪоп1; 8еУбга1 
тош11;еА 8оШег8| ^Ьо жвхв ра88шд, 81;оррбд ^о 
авк Гог та1;о1хе8 ^о 1щЪЬ Шета сщвхвЬЬвв ап(1 1;о 
8рбак Ьо ЬЪв угогктеп ш а МепсЦу ^ау. ВеЬге 

188 



ТНЕ Р1К8Т ВАКК1САОЕ5 189 

а 8^аг1; ^ав та^е 1|Ьб пе^в оаше 1;Ьа1; ЪЪв 1;гоор8 
^еге Ъаггт§; 1;Ьв \7ау 1;0 ЬЪв Ра1аоб9 влй Ихв^Ь 
вЛтевЛу шеп ап(1 т^отеп Ьад Ъевп 8(;гаок Аол^п 
Ъу ^^Ье в\^огс1в оГ ЬЪе Совваока НеувгШеХевв, 
ЬЪв ргоое8810п 81;аг{;е(1 Ъоу1ГВхй ЬЪе Тго1|»8к7 Впс1^е, 
апА ш 1;11б ваше ШгеоШп тагсЬеА апо&ег ого^А 
{гот 1}Ьб У1Ъог^8кауа ОхвМс!;, воте^Ьа^ Ъо ЬЪе 
пог{)11-ба81;у в(;аг1}шд &от 1;Ье1Г ЪгапоЬ дааг^вгв ш 
ОгепЪагдвкауа 81)Гбб{;. Еог вошв Шв^апов Шв 
30ш1} ргооевв1оп ^гав по1/ ш^еЯегбА ш(;Ь, Ъа! ^^Ьеп 
^Ьеу арргоасЬеА 1)Ьб р1асб пваг 1}1хб А1ехап&оувку 
Рагк, лЬ ЬЪе Ъаок оГ ЪЪе Ьгкевв оГ 81;. Ре^ег 
ап(1 81}. Раа1, ЬЪву теЬ воте оотрашвв оГ 1;гоорв 
Ъагпп^ {|Ьв Т7ау Ьо ЬЪе Тго11}вку Впс1§б. 

Ап оШсег аАуапсб(1 Ьо шЬЬха вЪолЬ опв 
ЬшхсЬгеА уагйв о{ 1|11б ого^А, ап(1, вееш^ Ьиа 
Т7а7ш§ Ьхв ]1апс1ву ЬЪе {гопЬ го\7в оГ 1дЬб ргооеввюп 
в1}оррбд ап<1 1;11Гбе йе1е^в,Ьев ^ете вепЬ Голуагс1 Ъу 
ЬЪе теп ^о вреак Ьо Ъшх. Ве&ге 1;Ьбу оо111<1 
геаоЬ 1x1111) Ьот^еуег, Ье вЬои1;бс1, *^1>оп'Ь ооте 
Ьеге, ОГ \7б вЬаЦ вЬоо^; I " ТЬв Абра1|1бв кпееЬ^ 
ш ЬЪе впот^) 1|1шип^ ои^; 1|Ьб1г роокб1;В Ьо вЬо^ 
ЬЪз,Ь ЬЪеу ^еге опагте^. ТЬеп ЬЪе оШсег ар- 
ргоасЬеА ЬЪет, Ьоок &от опе о{ ЬЪет а оору о{ 
1|Ьб реШоп Ьо ЬЪе Тваг, апА \ед, 1ит а^ау 
1|0^аг(1 ЬЪе Ьгоорв, {о11о^еА оп ЬЪе {ооЬрвЛЛ! Ъу 
1й1б о1|Ьбг Ьу^о теп. ТМпкт^; ЬЪаЬ хЬ ЬаА Ъееп 
АеоИе^ Ьо в31оуг ЬЪет Ьо равв оп, 1;Ьб ого^<1 
по\7 Ъедап а^ат Ьо тоув. 1ттб^а1;б1у, шШоп^ 



190 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

апу ^апип^) 1Ьб воШега ШвоЬаг^ед а УоЦеу, алА 
Шеп адоШег, алА а {«игА. А1; 1|Ь18 р1аоб веуега! 
ВС0Г68 оГ реор1е \76Г6 кШеА апА тоге ^Ьап опе 
ЬипсЬгбА \70Ш1Абс1« А11 Шв, ассогс1ш§ Ьо ЬЪе 
еуб-ш1|ПбВ8б8 &от ^^Ьош I гбСб1УбА ЬЪе ш&гта- 
1;10Пу ^ав с1опв т1;1х ех1}гете гарШ1у| во ЬЪаЛ»^ 
еуеп 1Г 1|Ье ого^с1 ЪвЛ ЬпеЛ Ьо Шврегвб! Пхеу 
угохйд, поЬ Ьауе Ьад 1;1тв Ьо §еЬ аугау. II; ^оа1А 
а1во Ьауе Ъееп хтроввМв Ьо Шврегве дшск1у| 
Ъеоаиве а11 {^Ье гоас1в ЪеЬшА 1й1б ргооеввюп т^еге 
ого^с1еА ш1й1 реорЬ, &от ЬЪе ЬтИ^е погШ^агА 
а1оп^ 1;Ьб Еатепов^гоувку Рговрбо1; Ьо ИЪе ]^тЬ 
в.Ь уЛаоЪ гЬ тееЬв ЬЪе Во18Ьоу Рговрво!;. 

^Ьбп ЬЪове оГ 1;Ьб ого^г<1 гетаиип^ аЦуе 
Ъе^ап 1|0 Ъгеак а^ау адА Ьо Ьпт Ьо ЬЪе 1ей 
тЬо ЬЪе Буопапвкауа ВЪтее^;, т^МоЬ 1еайв Ъу 1Ьб 
Ватвошеувку Впс1^б хаЬо ЬЪе УхЪог^ виЪпгЪ| а 
оотрапу о{ оауа1гу ^аПорвд в&ет ЬЪет^ вЬпкт^ 
ОП 1йи8 61^6 адА ИЪв^Ь шЬЪ ЬЪеп в^огс1в. Мапу 
Ьпед, Ьо Ьоке те{а^е ш Пб1^ЬЪопгш^ Ьоивев, Ъд1| 
^6 оШоег ш ооттапА огс1бге<1 ^Ьа^; ЬЪе ^аЪев 
вЬот11(1 Ъе о1овб(1 апА по опе аЦо\17еА Ьо епЬет. 
Еуеп т^Ьеп ^Ье в1лгее1|В ЪгЛ Ъееп с1еаге(1 ап^ 
вуегу^Ьтд; \еа8 ^теЬ^ Ш1аппес1 ^ау&гегв ^еге по* 
ваГе &от аМаск. Т1хав| а О^егтап 8иЪ]ео* патед 
Маг1дпа1| угав т^оппАеА Ъу а в^огд-са* оп 1;Ъе 
ЪевА УгЬЛе сговвш^ а 81л:ее1;| апс1 еуеп УгЪеп Ъе 
Ъас1 {а11еп 1;0 1;Ье ^ош1с1 ЬЪе 8о1^егв соп1|Шпес1 
Ьо вЪпке в»Ь Ъип. Мапу оШегв ш ЬЪе ваше Т7ау 



ТНЕ Р1К8Т ВАКК1САВЕ5 191 

Т76Г6 811гпок ^01кт, апА ЬЪеп ЬахЬЪет угоилйед, у^Ъйв 
1ушб проп ЬЪе ртотшА. 

Неге аЬзо ^Ье ^ош1дес1 алА кШе^ геташеА ш 
1;Ьб р1аоб8 ^^Ьегб 1й1бу Ьа(1 {а11бп Гог воте 1ате, 
ЬЪе роИсе апс1 ^гоорв &гЪМАшд {)Ьв раЪИо Ьо 
саггу 1|Ьбт а^гау. Воте о{ Пхе реор1б 81;орре(1 
раввш^ 81бЯ^б8 ш1;Ь ^Ье ^]1^6п^^оп оГ Д8ш^ 1;Ьет 
^ог 1;1и8 ригрове. Ва1| 1;Ьв роНое &гЪас1б ЬЪе 
дптетн Ъо §0 {агЪЬег, апс1 воте оГ №о8б ^^Ьо 
сЦвоЪеуеА ^еге ^гош1с1ед. 1п 8р1^б о^ 1;Ье8е 
^Ь^6а^8 апс1 рпшвЬшеп^^в, Ьо^втег, ^Ье ^уегв 
поЬ 0111у §[ауб а8в181;апое, Ъа!} ш тапу оавев 
гбА18бс1 ^о Ьвке апу Гаге {ог 1Ьб1г зоитеув о^ 
оЬа^^^у• 

М Опв рош1/ ап бУбп1; 1юок р1асе ^^^ШоЬ 81;апс18 
а1опб т ЬЪв геоогАв о{ ^Ь^8 ^е^^^Ъ1в Аау. ТЬе 
рбор1б оГ Ви8В1а Ьауе Ъееп оп1у 1}оо раИеп!; ппдег 
вепбга1;10118 о{ во!Ветт^у ЪхЛ аЬгеа^у а деер оЬап^е 
Т7ав у181Ъ1у 81агпп^ ^Ь6т. ТЬе 81^111; оГ ЬипсЬге^ 
о{ У1с1ш18, Ъга1|а11у вЬо!; Ао\та ш 1;Ьб1г ишооепсе 
апй 11б1р1б88Пб88, 81зггбд а П6Т7 ш^^аМоп т 
ЬЪе Ъ^еа8^8 о1 а11 ^1I08в ^Ьо ш^^певвес! И. N0 
80опег ЬвЛ ЬЪв ото^д. Ъееп дхврегвес! ш опе р1асб 
ЬЪвл ЬЪву Ъе^ап Ьо гб-а88бтЪ1б екб^^Ьвге; апд. 
по^ ЬЪе геуо1и110пагу вреакегв, ^^Ьо ЪвЛ Ьевп 
ЬШ ЬЪ2В тогтп^ 1^огбА ог ЬгввАеЛ шШ аок1а1 
Ьо8Ш^^У| ^ошк! а геа^у Ьеагш§;. ^^ ТЬеге 1в по 
П86 т §[ош^ ^0 ЬЪе Ра1асе/' 1Ьеу 8а1с1 ; ^^ уои вее 
1|Ьа1| 1й1б Тваг тп11 по1; Нв^еп 1ю опг реЬШоп. 'VVе 



192 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

оаппо^; ^еЬ щуЬЬш^ &от Мт шЬЪ еххтрЬу Ьапдв. 

^6 ти81} ^еЬ агтв." Апс1 ш тоге ^гЬап опе р1асе 

^116 ого^с1 вЬоп^ед, ш гер17| ^^Шув из алпв." 

Вгеакш^ ир ш1ю 8та11бг ртопрв, 1;Ьеу тоуеА в1ощ 

ЬЪв пб1§ЬЪо11ппд в1:гев1;8| в1|0рршв оШоегв л^Ьо 

^оуе Ъу ш 81бс1^б8 апА роЦсвтеп — еуегу роНсе- 

тап ш Ви881а 18 агтед. тШ а 81Х-о1хатЪбгвд 

геуо1убг — ^ап(1 Ъвкхп^ а\17а7 ЬЪехг апп8. Те!; 1Ьбге 

^а8 ап !п8{дШо{; о! огАвг ашопд ЬЪет^ влд, ЬооЦ- 

^ап8 т^Ьо ^еге оапдЬ!; а1^;етр1ап§; Ьо "рЪшЛет 

вЬорв, регЬарв еЛ ЬЪе 1П01(|етепЪ о{ 1|Ьб роиое 

^Ь6т861у68 — ^ЬМв ^0111(1 Ъе по пб\^ 1;1ип^ ш1;Ь гш 

— ^1?76Г6 81;0ррбс1 Ъу ЬЪе ^огктвп апс1 Шуеп ат^ау. 

ТЬе ^огктеп оп ВавП 181апА §а{|Ьбгбс1 ш ЬЪе 

Еопг^Ь 81)Гбб{;, пеаг ^Ьв ргеххшвв о{ Ше ЪгапоЬ, 

Ъе1|\^ббп ЬЪе 8гбс1пб апс1 Ма1у Рго8рбо1;8| гаЬвидха^ 

Ъо таке 1|Ье1г ^ау Ьо ЬЪе Ра1асб Ъу ЬЪе Ьпй^е 

сго88ш§ Ьо ЬЪе Ас11П1га11;у ^аау. ААет ЪзЬепт^ 

Ьо ЬЪе отЛетв ^уеп Ъу Швиг 1еаАег8 апс! 8ш^^ 

*тов *Ьв "Ьогс1'8 Ргауег," 4Ьву вЬвхЬеЛ аооп 

а^ег б1буеп о'с1оок, ш рег^ес^} отйег, ш ^Ье 

д1Гбо1д10п оГ 1;Ьб Кеуа. ТЬеу 800п сате 10 а 

вЬвлд. Ъб1огб 8оте сошрашев оГ ш&п^гу апс! 

сауа1гу тШ в\70гд8 дга^^п, \^Ьо ЪюоквА 1}Ьб гоас1. 

ТЬе оготуД, \7Ь1оЬ ^ав по* Ьеге а уегу 1агде опе, 

арргоасЬеА Ьо шЬЪт 1|^еп*у расев апй 1|Ьед 

вЬоррес!. Оерп1|1е8 &от Ше ргоое8810п, т^ауто^ 

у^ЪхЬе ЬапШ^егсЬ1е&| аДуапоеД влЛ Ьпей Ьо ех-* 

р1аш Ьо ЬЪе оШоег ЪЬеиг реасеМ ш^еп^юпв. 



ТНЕ Р1К5Т ВАКК1САОЕ5 193 

гшвшд 1;Ье1г ЬахкЗв Ьо вЬо^ ЬЬеЛ ЬЪеу у^ете хш- 
агтес1. Неге а^аш, тШои^; рагку, а^ а 81рта1 
{гот ЬЪе оШовг, а коор оГ сауаЬгу год.е ш^Ь 
сЬгажа вт70гс18 ^п^о ЬЪе стоугЛ. ТЬе реорЬ дшск1у 
орбПб(1 а угв»у^ гпвЬтд Ьо ЬЪв {оо^ра1;Ь8 оп б11;Ьег 
81^6. 1|711еп {)Ьб шотш^еА воШегв ЬаА §аДоре(1 
^Ьгоп^Ь Шб ргооб881011, 1}Ьб шГап^гу 8Ьои1Абгес1 
ЬЪеи гШеВу Ъи1; 1|Ь18 Ите Шеу Т7еге поЬ ^всЬагдеА. 
ТЬе оауаЬу гб1;пп1бА| в^пктлд еЛ ЬЪв рбор1е шЪЪ 
^Ь6^г 8Т70Г^8 апА с1пушд ^Ьеш ш^о ЬЪе адзош- 
ш§ 81;гбе1}8| б8рео1а11у ш1;о АсаАету 81)Гбб1; ап<1 
Воп^ку 81»гбе{;| ^^Ьеге ЬЪе роИое апй воШегв 
огпб11у т70ппАбй тапу апс1 кШед 8отб. ТЬе 
т^огктеп 1;Ьеп {)ПП16(1 Ъаок^агА &от ЬЪе оеп1;Гб 
о{ ЬЬе огЬу. 8(;опб8 о{ ^Ье ^етЪ1е тавваогев 
^ЬхоЬ Ьас1 осопггеА екб^^^Ьеге ЪвЛ по\7 гваоЬеА 
^Ьет апй ргоуокес! а {еуег о{ ушеЛЪ. А 8та11 Ъоу 
т^Ьо ЪвЛ Ъееп ^оипАеА ^га8 Ъвха^ <1пУбп Ъу ш а 
81еА^б| ап(1, вевгпд Мтп, а огу Гог аппв апй Гог 
гбУбп^е аго8е &от 1й1б сго^А. Веувга! роисетеп 
Т7бге Ш8агтеА, апй 8отб оГ {;Ьб теп швЬеА 1;0 
81|0р 1)1x6 Ьгн&Оу ЬиЬ ЬЪек сотгаАб8 т^0111<1 по1} 
а11от7 11118. 

Воте опе гвтетЪегес! ЬЪяЬ ЬЪетв у^м а 8та11 
аппопгу 811ор 111 а Ъу-81;гбб1} ш Ню сИвШо^!) апА а 
ГП811 ^ав хпаАе ^ог И. Оп ЬЪе Аетапд о{ ЬЪе 
огот7с1, 1Ьб квтЪНп^ рог^ег т1;Ь ШШопИу 1;ПГ11бА 
ЬЪе кеу оГ 11x6 1гоп ^а^^е апс1 орепес! И; влй 
апо^Ьег роНег, ЯшпЪ упШ М^ЪЬ, рош^юА ои{; 1}Ьб 



194 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

тшдегртотшА йоог 'V^Ье^6 ЬЪв аппв \7егб в1юге€1. 
ТЬе с1оог 00111(1 по1; Ъв орепес!, во а Ге^ теп 
оНтЪбс! ^ЬгопдЬ 1|Ьб шпс[от7у апА {отшс! т1^ш1 
Ьеарв о{ тивЬу оИ 8\?огс18 апА а1101бп1; Саиоавхап 
с[а^§бГ8, т^МоЬ {|Ьбу 1;11ге^ ои1; гаЬо Ьке в1лгбв1;. 
Ваг8 о{ 1Г0П апА апу1;Ьш^ ЬЪеЛ ооа1А ввгуе {ог 
'V^6ароп8 17^егб аЬзо гешоуеА. \УЪбп 1}11б ^^^огквЬор. 
Т7а8 о1еагбА, а 8Ьоп1; ^^^ав га18бА ЬЪеЛ Пхе воШегв 
угете оошш^. ТЬоб огаАб1у ргоу1АвА, 1;Ьб огот7^ 
о{ 1970гктбп апА 81)ас1еп1|8 тотеА а1опд (Ье 81л*бе1|8, 
д18агтш^ 1}Ьб «оКЪагу роиоешеп апй оШоег8 т^Ьо 
ра88бА Ъу. А1; 1еп^Ш ^Ьеу геаоЬеА 1;Ье Ьеас1- 
дпаг1}ег8 о{ 1}Ьб ЪгапоЬ ш Еопг1;Ь 8^^6е1^^ т^Ьеге а 
1агде ого^^^с! 81;Ооду 1^8^6пшд т^Ь П8шд ап^ег Ьо 
ЬЪе воопА о{ уо11еу8 {гот ЬЪе оЬЪег вИе оГ Ше 
Неуа. Ле Шеу арргоаоЬеА шШ 1|11е1г твЬу 
8^01^8 ШЪе^ ш 1)1x6 аигу 1}Ьб теп т^еге ^бе1}ей Ъу 
ап еп1}Ьи81а8Мо сЬеег. 

ТЬе в^тее^ у^ва дшок1у Ъаггей Ьу а тге лш 
аого88 {гот опе Ьоа8в Ьо апоШег, апА ЪеМпА Ш8 
1т70 Ъагпса^ев т^еге ЪшИ), т81Ав т^гШоЬ а сгот7(1 о! 
1}11б теп вЬоо^ А 8^аа(1^оп о{ Со88аок8 о1аиегес[ 
Ао^ш ЬЬе вЬтееЬу ЪиЬ в<;оррей 'V^Ьеп 1;11еу 8а^ ЬЪе 
оЪз1;гао1;10п, влд. ^аПорей Ъаок. Вооп а{1}ег\^ал:А8 
8еуега1 еотрате8 о{ 1п1елЬту атуе^, апс1у с1гашп^ 
ир т ипе8) &гед. уо11еу а{Ьег уо11еу. Мапу о{ Пхе 
де{епс1ег8 ^регвей, оЪЬего 1;оок теЬл^е т пех^Ь- 
Ъоогтд 1x00808 апс1 ^11^е^ Ъпок8 апс1 о^Ьег тхваИев 
вЛ ЬЪе 8оШег8. Ви1; ЬЪе уте горе ^а8 80оп ои1|| 



ТНЕ Р1К8Т ВАКК1САВЕ5 195 

^Ь6 Ъагпоас1е с1е81;гоуеА| апс1 шапу о! ^Ье реорк 
^Ьо оотИ^ 1101; евоаре т^еге кШед. ог 8еубге1у 

ТЬе отивШев рбгрбка(;еА Ашшд ^Ь6 опвЬап^М 
ОП ^Ьб сго^дв ш ВааИ 181а11А ^геге Ьаг^у ех- 
сеейед, т апу рагЬ о^ 11x6 сгЬу дхтп^ ЪМв а\еА11 
Аау. Оле оШсеГ| пашей 0^апе^| орб111у Ъоа81}бс1 
оГ 1x18 рго^б88. 'УТЬбп Ьб ^оЬ ИгеЛ о[ хшп^ Мв 
ву^отЛ Ье авкеА &г а Ъауопе!;, апй ш1}1х гЬ еЛЬяокеЛ 
а уооп^ \^огкта11 ^гЬо ЪаЛ Ьвкеп теЬл^в ш ЬЬе 
еп1|Гапсб о( а 1x0X186. &апб^ оЬаве^ Ьхт хаЬо ЪЪе 
Ьоиве, апА л^Ьеп Ше Ьип^^бА тап гад ир81;а1Г8 
1}Ьб оШсег &11о1;7бс1 кип, саи^ЪЬ Мт вА 1в»нЬу вий 
р1бгсбс1 Шт ш1}11 Ихе Ъауопе!;. ТЬе У1с1;1т, \^1хо 
Т7а8 81;гпск ^I1гоивЬ ЬЪе ЪевхЬу угм Ьаг<иу тоге 
ЬЪвл а сЬД^ 0^ипе11Г ЬоИ ЬЪе вЬоту 1ит8е1Г. 
АпоШег Ьапсег ако 1;оМ ш1|Ь ^вЬо Ъоуг Ьв ЬаА 
&гсбА 1|Ье ^^^огкшбп 1;11бт8б1уб8 1;о Аб81;гоу Шехг 
Ъагпоас1б8. Л^Ъеп ЬЪеу геГавбА Ьо оаггу а^^ау 1}Ьв 
т^ооА, Ье 81;гаск опе о1 1}Ьет ш1|Ь 1и8 8)^огд., 1е11ш^ 
Ьхш ^0 1/Ьб ^оппА. Не ^Ьеп вЬгиск апо1;Ьег до\та 
ш ЬЪе 8атб жлу. '^Ва1|/' Ье ас1Авс1 ^^^^Ш1- 
рЬап%| '* *Ьв аЬкд, Ъоок ЬЪе ^оой а^ау." 

ТЬе ЪатсаАе апА 1;Ьб ушге 6п^^ап§[1ет6п^8 
^еге 1п1;епдес1 1о "ртоЬеоЬ Пхе ргетхвев о{ 1;Ьб 
ЪгапсЬ оГ 1;Ьб ^7'огктеп'8 А880С1а1;10П &от ад 
ш1бхрес1;бА лИаск. То таке теЬтееЛ ваахег, а11 
^Ь6 ^^68 оГ ЬЪе аф*01пш§ Ьоавез ^уеге Гогсед. 
ореп. ТЬб теп ЬаА 0111у а гбто1;б Меа о{ Ъо^ 



19б ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьо ЪоПс! а Ъатоаде, Ъи1} ^^Ьеу Т7бге Ье1ред Ъу а 
вЪотЬу ра1б-ГаобА оШсег ^Ьо Ьад ^уеп 1ит8е1{ ^о 
^Ь6 оаивб оГ ЬЪе рбор1е| апА 11; т^аз ра^ЬеМо Ьо 
вее Ьо^ ЬЪеу теНеЛ проп Мт. ТЬе ^^^огк ^^^ав 
6X6ои^6й шШ 6п^Ьа8^а8т. Орров11}б ЪЪв ргвпизев 
о{ 1|Ьб ЪгапоЬ а Ьоаве ^^^ав Ъеш^ ЪшИ;, апА Ихв 
теп ^оок &от 11; Ъоаг^, 81;а1гоа8е8у Ъпокз, апА 
оИхвт та^епаI8. ТЬе 1;б1ерЬо11б тгев ^геге ои1| 
апА ЪЪе ро1е8 8а\та Ао^т 8о а8 ^о ои1; о^ Зотет- 
теп1; ооштпшсаМоп тШ 1|Ьб д181|По{|. ТЬе ро1е8 
\76Г6 а180 ргШед. Лоут ш В1хШ ВЬгее^ апА Ма17 
Рговрео*, 

А 81;ас1еп1; ^Ьо Ьад Ъееп Гб1ба8бс1 &01Х1 1оп§ 
1трп80пте111| оп а роШка! оЬагде вЬоод, ш ^Ьв 
йгвЬ Т0М7 оГ 11x6 й^ЪЬт^у угЪхоЪ соп^шаеА &)г 
8отб Ите. Ву воте пигасЬ Ье \7а8 по1; 1и1 Ъу 
ЬЪе гереа1;еА уо11еу8| апА оопЬитеА Ьо вЬа,пА, да§ 
ш 11апс1| ЬШ еЛ 1в»вЬ Ье Т7а8 Ш1ра1бд оп а Ъауопе!} 
влй Ьотп Ьо ргесев. ТЬе теп ^ес1 оп 1}Ье Ъагп- 
саЛе шЬЪ тап1у соигаде, АЙег Ше йгвЪ уоИеу 
оГ Ъ1апк саг^пАде, опе о! (Ьет з^оой пр, Т7ауш§ 
а гес1 да§, апА опе А 1;0 1;Ье воИгега, '^И уопг 
ООП8016П06 регт!^; гЬу вЬооЪ." Пе Гб11 1ттеШа1;е1у| 
р1егобй Ъу веубга! Ъа11е1}8. 



СНАРТЕК ХУП 



НЕЛВ ТНЕ РАЬАОЕ 



ТнЕ гесерМоп оГ ЪЪе 8с111и88б1Ъпгд Воас1 ргосез- 
810П Ъу Ше оШсегв ^оИ о^ 1;0 аггев^ 11; ^^^ав по1| 
80 Ьбаг1!1е88. А ого^(1 о! тоге ^Ьап 1;бп ШоавапА 
рбор1е Ьас1 вЬохЪей м евхХу аз шпе о'о1оок ш 1;Ье 
топип^, 1й1б Ш81;апсе Ъетд оотрага1;1Уб1у Ьпд, 
тшАег 1}Ьб 1еадбГ8Ь1р оГ ЬЪе оЬашпап о{ 1}Ьб 
ЪгапсЬ, ту Мепй 'Рв^^^ой. Ав ш оЬЪвт р1асе8, 
1|Ьегб \7егб тапу 'V^отеп апА оШ&еп ш 1}Ьб 
сгот7с1) т^МоЬ 81;Гб1;оЬе(1 од!; ш а Цие тоге ^Ьап 
а шИе 1опд. 11; тагсЬеА рбасбМ1у, Ъи1} ш М^Ь 
8рш(;8у ш1|Ь оопбдбпсе о1 впосезв. ЛУЪеп {дЬе 
8с111й88е1Ь11г^ бге-вФаМоп Т7а8 геаоЬес!, 11; ^^^аз 
{отшА аЬяЬ 8отб сошрашез оГ ш&л^зу апй А(;а- 
тап Со88аок8 Ъаггес! ЬЪе ^ау. А роиое-вег^еап! 
апй {|Ье оокпе! оГ ^Ь6 Совзаокв аАуапсед апА 
8ипш10Пбс1 Ше ого^А Ьо 81;ор ; Ьд1} Реко^, тШ 
8бУбга1 оЬЪвт тепу арргоаоЬед Ше оШоегв апА 
(пей Ьо оопушое 1;Ьеш ЬЪяЪ ЪЪеу 8Ьои1с1 Ье 1б1; 
ЪЬгоав^Ь, ^^ а8 Пхеу \7бге по^; ^8(;пгЬшд 1;11е рпЪНс 

197 



198 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

огАбг." ТЬе оо1опб1 ге^авеА, Ьо^еувг, гереа^шд 
ЬЪеьЬ ЬЪе ргосб8810п тпв^ поЬ а^уалсе, ог Ье т^оа1€1 
Ьауб ^0 6гб ароп И;. МЬег а Ьп^Ьу ^огшвшп 
1}Ьб ого^А Ъедап Ьо вЬв^Л а^ахп. ТЬгве уоЦеув 
\7еге Шеп дхвсЬаг^еА! апс1 ^}xе рбор1б ЬЪхет^ ^Ьет- 
8б1уе8 ОП ^Ьб ртотшА. ЕИ^Ьвг, Ьо\^бУбГу Ъесапяе 
^Ье вЬо^в т^вге охЛу о{ Ъ1апк овхЬпй^в^ ог &от 
пегуоивпевв ог тегохМ т1}бп1| — ^шу ш^оппап^^в Ао 
поЬ артее ^^МсЬ — ^по опе т^ав вЬгпск. Оп ^18- 
соубпп^ (йив, Охе рбор1б гове апс1 Ъе^ап 1;о тоуе 
{огт^вхй а§^ат. ТЬе ^п^Рап^^у ^^Ьвп орепвА 1;Ье1г 
гапкв, апд 1}11е Совваокв гар1<11у годе 1;ЬгоидЬ апд 
Ге11 проп *Ьв ргооеввюп. "Ееж угегв ^^отш^еА — 
опе о{ ЬЪв ехсериопв Ъеггх^ Рб1;го^, ^Ьо ^ав 
кпоскес! с1о1кт апс1 8еуегб1у ЬпгЪ Ъу Ъе1пв ШокеА 
Ъу а Ьогве — ЪиЬ ЬЪв ас1уа11Сб ^ав евес1)аа11у 
в1;орреА. Ав ^^Ье воШегв апА (Ье рбор1е ^егв 
П0Т7 пшсеа пр, 1* т^ав, &гк1та<)в1у, хтроввЛЬ *о 
бге. ТЬе соттап^д оШсег вЬои(;ес1 а^аш ЬЪв^Ь 
Ьв \7ав отЛетей поЬ ^о 1е1; 1}1хе ргосеввюп сговв ЬЪе 
ЬпЛ^е. ТЬе 1еас1бгв о{ 1|Ьб ^огктеп Ш1с1егв1;ооду 
Ьо^еуеГу 1}Ьа1; Ье 1?гоа1с1 по1; оЪ)ес1; ^о ^ЬеЬ: ^ош^ 
Ъу апоШег гоад, 8отеЪос1у оредей а ^а1;б 1баА- 
шд &от 1Ьб В1Аб о{ 1}Ье 1идЬ-гоад с1о1?ш ^о ЬЪе 
пувг Нвуа, ТЬе сготви а!; опее гивЬеД йо^т ко 
^Ье ПУ6Г ап(1 та^е 1}11е1Г Т7ау асговв 1;Ьб 106, рго- 
сееШпд а1оп§ 1;Ье орровИ^е Ъапк ог а1оп§ 1}Ьб 
1се-Ъоапд пуег 11}8вН. А 1аг§;е пшпЪег о( Ихвт 
швлщеЛ ЬЪпв ^о гвасЬ ^Ье оеп^ге оГ ЬЪе оНу 



НЕАК ТНЕ РАЬАСЕ 199 

ш1}1хои1) Гаг^Ьвг рагваИ;, ахк! §оЬ Ьо 1алй оп ЬЪе 
Айт1га1*у ^аау9 ЪевМв *Ьв ^У^ш^ег Ра1аоб. 

Егот о1)11ег диагЬвгв а180| 1п зрг^е о{ ЬЪе 
аМаокв оГ Ьке Ътоо^рв, ЬЪе ^огктеп виосеедеА ш 
рб11б1}га^ш§ ш 1агде ппшЪегв ш1;о ЬЪе оеп^гв о{ 
1}Ье 1;о^т, апА авветМей Ьо^вЬЪеХу шЬЪ ого\^с18 
&от 1|11б сеп1}га1 ЪгапсЬев о1 ЬЪе а88001а110п, пеаг 
Оуог^8отауа Р1асб апА а1оп^ 1^16 N6У8ку Рго8- 
рео1;. 1Ь арреагву &от а оагеГо! ггхдшгу ощашзаеЛ 
Ъу гбрге8еп1;аМуе8 о! ЬЪе 8Ь. ТвЬетвЬиг^ Ваг, ЬЪеЛ 
ЬЪете жв& по ш1;ег{егепоб с1апп^ ^Ь6 тогшп^ 
тШ 1}гаШо оп ЬЪв NеУ8ку Ъ61гV76еп ЬЪе РоИое 
Впс1§е ап^ 2|патеп8кауа Р1асб. Егот еаг1у 
тогшп§; 1}о 1 р.т. Ше раЪио тоувй &ее1у аз 
П8аа1 1;0 апА йо а1опд 1;Ье N6У8ку, ИющЪ ш 
1аг^ег сгоа^Ав. ТЬв пшпЪег оГ угогктеп ашоп^ 
^Ьет ^а8 а^ 6г81| оотрага1ауе1у 8та11| Ъа1} 1п- 
огеавеА 1а*вг оп. Оуогкзоуауа Р1аое, Ьо^вУвг, 
Ьа(1 Ъееп 1|Гап8{огтбй ш^о а т1Шагу оатр. 

ВаААбп1уу з,Ь вЪоиЪ ЬаЦ-рав^! опв, оп 1}Ьб ог^вг 
о{ ЬЪе оар1;ат о{ ЬЪв Тшрепа! Сауа1гу О^иагАз, а 
здпасЬгоп оГ оауа1гу §а11орбА 1п1}0 1}Ьб ого^А 
\7Ь1оЬ угм ^гаШп^ опг сопип^; пеаг ЬЪе А1бхап- 
^0У8ку &агАбП8у ^^МсЬ аЪи1| ироп Ике вдиаге оп 
Ше 8Ме орро811}е ^о ^Ье ЛУ'1п(;ег Ра1асе| ап^ Ъе^ап 
Ьо оиЬ ЬЪет с1оуш т^Ь ЬЪегх падагказ (1оадеА 
угМрв) апс1 8^огс18. ТЬвге угав регГес!; огАег апА 
^Ш61; ; 1пдбе<1| тапу о{ ЬЬе рбор1б угеге уготеП| 
оИ твп, апА оЬДсЬгбп. ТЬеу о1апд шЬк Аезраиг 



200 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

1;о Ше гаШпдв оГ ЬЪе §аг(1бП8. ТЬвп ЬЪе опе 
80Ш1с1 оГ гШе-вЬоЪв ^вв ЬвагА. ТЬе РгеоЪга- 
^впвку Опагйз Т7егв йпп^; уоПеу айег уоПеу, 
аррагепЦу ещоугп^ Нахв в1о.щЪЬет оГ 1|1хв шпо- 
сеп1)8. Мо81; о{ 111086 ^^^Ьо &11 жетв оЬД^еп ап(1 
\7отеп. Еуе-т(я1б88б8 1;о1с1 те ЬЪвЛ ЬЪе Ъ1ооА- 
вЪашбА 806П6 о{ ЬЪе та88аоге ргевеп^юА а дЬа811у 
81бЬ1;. Нш1дгес18 {б11 ш Шв р1аоб, апА &от 
ЬЪеЛ шотеп!) оп^агА 8Ьоо1ш1^ ^еп!; оп Ьеге ри<1 
вЛ» оЬЪет рош1|8 ш ЬЪе Неувку апА а^зотш^ 
81гбб1;8 а1то81; Ш1ш1;еггар1;бд1у. ТЬе оШоегз анс! 
8оШбГ8 вбетб(1 Ьо Ьатв 1о8(| а11 Ьшпап 1еб1и1§. 
Опе оШсег, авкеА ^гЬу 1|1хбу ^^епЬ оп 81хоо1ап§у 
герЦей, "Л^е аге в1ок оГ 1Ьет." АпоШег валД, 
" I *о1(1 Швт 1о йхврегве, Ъи* *Ьеу 0111у 1аи8Ьвй." 
А1} опе рот1з а ^Ьо1е ^оир оГ реор1е 1ис1ш^ 
1}11ет8е1уб8 ш а оотег Т7еге дбиЪега1;е1у вЬо!} 
^о^^п. Опе о{ ЬЪеШу ^гЬо б8оарб<1 {ог а тотеп!;, 
оаше Гоп^^агА, опЪаМопей Ме ооа1;у апс1 Ъагей Ме 
Ъгеав!}, вЬоа^шд, '^ 8Ьоо1/ Ьеге I " А зЬо^; ^гав 
йгейу вий ЬЪе роог {е11от7 сЬгоррей АеаА. 

АпоШег Ъа1)1л1е 1оок р1асе оп ЬЪе Моука, 
угЬеге 1}11е Сауа1гу СИ1агс1в, в^апдш^ оп 1;Ье 
Реу1зсЬе8ку ВпЯде, гос1е ЬЪе реор1е с1ош1 апА 
аЙеп17агй8 йгей проп Ше впгтхуогв. Неаг ЬЪе 
РоИсе ВпА^е ЬЪе сго\7с[ ^вЛЛхетед. ПШе Ъу иШе 
{гот оШег раг1;в. 8ооп аАег 1;1хгее о'с1оск а 
сотрапу о^ ЬЪе Мовоо^ Ве^шеп^; сЬге^ пр. А 
шап сате &г^гаг<1 &от ЬЪв сго^;^^ влд. гар1Шу 



КЕАК ТНЕ РАЬАСЕ 201 

а1ПГ|)ба1бА 1)0 1;Ьбт оп 1}Ьб дготшй ЬЪв^Ь ЬЪеу в1но 
ЬаА Ъееп ^огкшеп^ апА ^оп1й Ъе т^огктеп а^ат 
т^Ьеп. 4Ьв1г ^втт о1 шШ^агу ввпасе т^ав оувг. 
Ал ап^гу оШоег таДе 1ог Ьшх апй 1;П6€1 1;о &а§^ 
Ьшх ш1}0 ЬЪе пиА^е о^ ЬЪе вЬгевЬ. Воте оГ Ме 
оошгаАбв йеГепАеА Мш, влд. ^Ъв^1 Ике оШоег 1;Оок 
оий Ь18 г6уо1у6Г апА бгеА ш1;0 ^Ьет. Опе тап 
^еИ, апс1 Ъ1оой роогеА ргоГа8е1у &от Ъгв т^011пс1 ; 
Ъи1|^ по1; уеЬ ввЛАвйеЛ^ ЬЬе оШсег огдегей ЬЪе 
1гоорв Ьо йге. Му ипГог^тша^е рбор1б вШ! 
ЪеИбУбА 1;Ьа1| Ът111б1}В Т70п1й по1| Ъе ивеА, Ъи1| 
1;Ьтеб УоПеув т^еге йгвй, апс1 Ьеарв о{ кЩей 
апй т^оипАей т^еге 1вй оп ЬЪе дготшА. 

ЕШееп тшт11}ев 1аЪбг, оп 1;Ьб РоЦов Впс[^б, а 
Ъп^1б ^ав Ъ1отш. ТЬе сгот^А, т^гМоЬ ^ав в{;апд1п^ 
рбаобМ1у 1оокш^ оп, ^й по1} гшАбгв{;апА ^Ьа{; 11; 
теап! ТЬеге т^ав по Швогйег, по 8Ьоа{;в, апА 
*Ье *гоорв '^еге оп1у ^^NепЬу раоев ат^ау &от 
1116 шавв о{ 1;Ьб реор1е. 8пАс[бп1у а уо11еу т^ав 
сивоЬаг^ед, апА тапу У1с1ипв {ей. ТЬове ^Ьо 
геташей тшЬпг! гап аГоп^ 1Ьб Кеувку, ЪиЬ Ьтго 
тоге уо11був в1|Гаск 1;Ьб1г йу1п^ гапкв. ТЬе 
Кбувку 1в а регГесИу вЪгаг^М, Ъгоад ауспие, ш 
^Ь1сЬ Ъп11б1в ^оп1й в1;пкб а! а 1оп^ д1в1;апсб, 
апй 11; ^ав вЬеег шавваоге Ьо бге уоПеув ЬЪете. 
I тау тепиоп, а1во, ЬЪвЛ» Ше ^ош1с[в ш тапу 
савев ^еге ЬтшА 1;о ргевеп! а виврхсюав арреаг- 
апоб) ЬЪе ои^^агд Ьо1е Ъеш^ 1аг^бг 1Ьап 1Ьа1 о{ 
епЬгу, ви^^ев^шд 1о ЬЪе с1ос1;ог8 т^Ьо ехапипес! 



202 ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

^Ьет Ихв^Ь ехр1ов1Уб ЪгЛе^в Ьай Ъееп иввА. Арах(/, 
ретЬарв, &от ВавЦ ХвХапйу ш по оШег рагЪ оГ 1|Ье 
С11у сЦд ^1Iв 1;гоор8, апА евреохаПу ^116^^ оШсегв, 
ехЬ1Ъ1{; 80 тисЬ шшеевввагу апс1 ртовв огае11;у. 
Вагоп Апа{;о1е Ов^еп Т>пвещ сар1;ат оГ ЬЬе 
РгеоЪгаЗепвку Ведшхеп!;^ ЪЬоп^Ь по1» ГогтаЦу ш 
соштапйу атпвеА ЬипвеИ Ъу кпоскшд Аотш ап 
оМ тап ш МИИопауа 8<;гбб1/. О-егуагв, ап оШсег 
о^ ЬЪе РттвЪ Вб^тбп{;, ехЬ1Ъ11|бй ав тпеЬ 
соугаг^се ав огивиу, МШпд Ъб11шс1 Мв воШвгв 
т^Ьеп Ье 1|Ьоп^М Ьипвеи 1;о Ъе ш дапдег. Ва^ 
по1} а11 о( ЬЪе воШегв Икес! ЪЬеиг 1;авк. ТЬе 
сар1}аш о! ЬЬе РгеоЬгазепвку Вертеп!;, Шо11о1ав 
Мапвато^у ^Ьо огАегес! 1;Ьб йхнЬ уоЦеу Ьо Ъе 
бтеА пеаг Вуог{}80Уауа Р1аобу поЬ ва^Ьхвйед. шШ 
Пхе б71с1епсе оГ {^Ье Ьеарв о^ кШеА апй ^0Ш1с1б€1у 
^отшй а песеввагу Ьо ехатте {^Ье гШев оГ Ме 
воШегв, егфхЬ о^ т^ЬасЬ т^еге {о11пс1 по1} Ьо Ьауе 
Ъееп д18сЬаг^еА. ТЬе ещШ теп т!7^еге 1тте- 
д1а1|е1у ра1| ипс1ег аггев!;. ТЬе роог сЪИ^еп, 
тапу о{ т^Ьот &11 У1о1;1тв Ьо а па1/ага1 епгювх^у 
ехШег 1;о вее ЪеМег ог 1;о вауе 1;Ьетве1уев, сЦшЪей 
тЬо ЬЪе Ьгеев. Опе согрога! арргоасЬеА Мап- 
виго^ апд, рош1)ш^ вА а сЬИй оп а ЪгапсЬ оГ а 
Ьтвву мкед. регшгввюп о{ ^^Мв Нопоиг " Ьо Ъпщ 
Мт до^^гп. ТЬе оШсег оопвеп1ш1^9 а ЪиДеЪ дп1ск1у 
бшвЬеА Шв и1;Ле Ше. 

81е€1^ев М1 о{ кШей сЬИсЬгеп ^еге сЬ1уеп а^ау 
&от 1)Ь18 &роЬ; апА I ат 1)оИ 1;Ьа1| пеаг1у еуегу 



КЕАК ТНЕ РАЬАСЕ 203 

&06 Ъоге, ав гЬ ^еге, а Сгогеи втДе, во ипех- 
рес1)бд1у Ьас1 ЛввЛЛ1 ооше. 

ВаоЬ ^еге воте о1 ЬЪе тЬЪ1евв Лвейв о1 ЬЪе 
а^епЪз о^ 1;Ьб Тваг оп акз,Ь тетогаМе Аау. И 
УГВ.В оп1у 1а1;бг оп ЬЪв,Ь I Ьатей Аб1}а118 о^ ЬЪе 
тавваогев ш оШег рагЪв о{ ^Ье 1;о^ш. Л^Ше I 
^ав 81;апШп§^ ш 1;Ьб НШе Ьу-вЬтееЬ пеаг 1}Ьб 
Кагуа &лЬеу ^уЬеге ^Ье ргосе8В1011 1 ЬаА 1ед, ^ав 
АготгаеА ш Ъ1оов. апА оопАгвюп, 11} Ъвоате о1еаг 
Ъо те 1;Ьа1} угЪлЬ ЬвЛ Ьаррепей 1}Ьегб шав!} пеоев- 
вап1у ЬаУб 1;акбп р1аоб екбУгЬеге аЬзо. 1Ь ^ав 
поуг регГесиу бУ1с[бп1| ЬЪлЬ ЬЪетв т^ав по 1оп^ег 
апу роввхЬШЪу о^ Аош^ апу^Ьш^^ ш ЬЪе ореп 
в^агееЪв Ш11евв ЬЪв реор1б т^геге ртоу1Абс1 шЬЪ 
агшв. Му Мепй 1;Ьб бпрт1еет рег8аас[еА те Ьо 
асоотрапу Ьип 1;о ЬЪе Ьопве о{ 1ив Мепс[у 
Ъеоааве, Ье 8а1с1у 1;Ье диевНоп о1 Ъож Ьо ргосаге 
аппв т^оиИ Ъе с11вси8вес1 ^Ьете, апс1 тщЪЬ Ъе 
8о1уеА. I а1во 1е1Ь ЬЪв,^ I тав1/ лЬ опее еот- 
тшпоа1)е т1)Ь ЬЬе ^ЬопвапАв о{ ЬЪе тетЬегв о{ 
оиг а8Воо1а1аоп по^г всаМегес1 оуег ^Ье сгЬу^ уЛю 
уюхйй, Ъе т^гопдепп^, по1; оп1у ав Ьо ЬЪв {вЛ^е оГ 
Мепс1в апА геХа^хуеВу Ъа!; аГво ав 1;о ЬЪв ЬхЬте 
оГ оог тоуетеп1/. ВеехШп^, 1;Ьете{оге, хтте- 
дхяЬвХу Ьо 18вие а ргосХатаМоп Ъо оог реор1е ав 
1ю ЬЪе теапт^ апс1 Ьввоп оГ жкоЛ! Ьай Ьаррепес1, 
I ^итей а^ау &от 1;Ье всепе о1 оог Швав^ег апс1 
{оПо^гей ту пе\^ даатсЦап. 

А ^0Ш1с1еА тап 1ау ш ЬЪв вЬтееЬ ав т^ге раввеА. 



204 ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Шв &06 ехртеввбЛ по раш ог ви^епп^; оп 1;Ье 
ооп^хагуу а вЬопе шШ 8егб1и{;у ав Ье юокеА еЛ 
ив. Не бУ1Аеп1)1у {вИ ЬЪв^Ь Ье Ьай 811бГегбс1 {ог а 
^тввЛ» оаиве. А ^отктап ^Ьо зошей пв оп оог 
^ау герог^ей Ша1; ^Ъе вЬтвеЬв ^еге Ш! о1 1;Гоор8 
апА врхев. I ЬоИ ЬЪозв ^Ьо ассотрашес1 ав Ьо 
8брага1;б ш ШЯегеп1; ^гео1;1оп8. Т^^е оаг8б1убв 
хттвдхвЛ^еХу оате ироп а тШ1;агу ра1лго1у Ъа1| \^е 
^егв аЦо^гед 1;о равв. А ШШ &г1Ьет оп ^ге 
саше ироп апоШег ра{;го1, Ъа1| а^ахп ^е ^еге 1бА 
ипто1е81}бс1. 

^6 ра88бй Ъу ЬЪе ЪвШс ВЬаМоп апй 1}Ьбп Ъу 
Шв Л^агва^ 81;а1аоп. ВоШ утеге 1;ббтт§; шШ 
^^епАагтев. Такш§ а С1гсш1|0ав гои1|е Ъо^агА оог 
Аев{;ша^10п, т^е соп8{;апиу теЬ ^гоарв о{ рбор1е 
1)а1кш§^у тШ еуегу в!^ оГ Ьоггог апй Ш(11^а1|10п, 
аЪоа1; Пхе еуеп1;8 о{ ЬЬе тошшд. АЬ еуегу 81;ер 
т^е ва^ Ьеаг{;гепШп§[ всепев. Неге угав а то1;Ьет 
кпееНп^^ оп Ихв впоуг апА угеерш^^ оуег а сЬИй 
^Ьове Ъгашв Ьай Ъееп Ъютш оа{;. ТЬеге 1)^о 
1а^ев т^еге Ъапдадш^^ 1;Ьб ЬЪхов^Ь о^ а уотш^ ^т1, 
угЬове Ъеаи{;1&1 Гасе ^а1;сЬеА ^Ьет раШеМса11у, 
Ъа1; т1}Ьои1; сотрХаш^ А {е^ т^^огктеп раввш§ 
Ъу нЬз,уед. Гог а тотепЪ, апс1 I Ьеагй опе о! 
*Ьвт вау, **Топ Ьауе виЯегеЛ &г пв. ТЬе Ьоиг 
18 сотт^^ угЬеп т«ге 'V7Ш гвуеп^е уоп," А вкдде 
рав8ес1у 1{}в апххопв йпуег юоИпд {аг{;1уе1у 1;0Угагй 
а ^оир о{ воШегв угЬо в1;оос1 по!} &г а^ау. А 
8{;и€1еп{; 8а1; Ъе1ш1с[ 1ит, шШ апо^Ьег 8|;иАеп1| ш 



КЕАК ТНЕ РАЬАСЕ 205 

Ме аппв, Т1711086 ра1е, 11псоп801оа8 Гасе, Ьап^§ 
ОП ЬЪе апп о! Шз С01пгас1б, 1бА ШЛе Ьоре о^ 
теЬптгп^ Ше. ТЪхоиф Пхе ш1Ъа1}|;0Пбс1 оов^Ь 
соп1с1 Ъе вевп а 1;егпЪ1б оЪевЬ т^оипс1. Т\70 
^огктеп, ав 1;Ьбу ^бп1| Ъу, ШЬед. ЬЪеи сарв апА 
010886^ 1;]1бт8б1уб8. АЬ Ь^о р1асев ^в оате проп 
патЪегв о^ Ъодхев 17111^ оп ЬЪе 8по^. NоЪос^у 
-^ав аЪЪбпШп§[ Ьо ЪЬеШу ЪЬе 1;гоор8 в,Ь Шхе пещЪ' 
Ъоппп^ оговв-^гаув 11о1| рбггш1}{;1п§ Ше рпЪНс Ьо 
арргоасЬ. Т^е ва^ тапу т^оипЛвЛ Ьтуга^ *о 
МАе 1;Ьб1г 111]апб8 апА Ьо вЬтп^§1е оп 1;о гвасЬ 
*Ьв1Г Ьотев. Ра1;го18 т^еге вУвгу^^Ьеге тотт^ 
а1оп^ ЬЪе вЬхееЬв влв. ^врегвш^ Пхе рбор1е, ^Ьо 
шоб88ап1|1у &гтбс[ ш пе^ ^оирв. 

** Сот^агАв I Уоп аге ЪелЬеп ш МапоЬипа, 
апс1 Ьеге уоп вЬоо1» йотш 11пагтвс1 реор1б/' I 
Ъевхд. &от оде о[ ЬЪе ^оирв ^исЬ т^ав сЬаг^ей 
Ъу Совваскв ш1;Ь сЬгатш вт^огАв. М апо1;Ьег 
рош1; ап оИ т^отап, 81;апс1шд оуег ЬЪе Ъойу о1 
а уотш^ {еПо^, регЬарв Ьег воп, ^ав в1ЬвтяЬе1у 
^аШв^ апА {апои81у оогвш^ 1)Ьб пате о^ ЬЪе 
Тваг. 



СНАРТЕК ХУШ 

ТНВ ВНВ ОЕ ТНВ вЬАПаНТЕВ 

Ат 1ав{; т^е геасЬей опг АевЪшаНоп. 11; т^аа по^ 
аЪоа1; 1 р.т. ТЬе 1аАу о{ 1|Ье Ьоове вЬа!} те ир 
ш а гоот влв. ^ауе те воте {оод, т^МсЬ, Ьо ту 
ав^ошвЬтеп^, I в^Ье шИх я^^вИЬе. ТЬеп I м^ав 
дхуеп а 8{|ис1бп1|'в вш!; оГ с1оШев апА ^акеп Ьо 
апо1|Ьег Ьоаве^ ^Ьеге I а§[а!п сЬап^е^ ш1)о ап 
огШпагу 8ш1|; апА Ьеге I Ьай ту Ьеагс! вЬауеА 
0^. АГЬег ЬЪг»Ь I т^ав Ьвкеп Ьо ИЬе Ьоиве о1 Шхе 

1атоив Еивв1а11 'шгНег, X . Не т^ав дгеаЙу 

бхсНес1 аЪ веешд те, в,пЛ^ етЪгаошд ше, Ъе^ап 
Ьо сгу. Не дауе ше а §;1а8В о{ ге^ шпе, апА 
ргеввей те Ьо вЪау шЬЪ Ъшх ; ЪиЬ ниМегАу ЬЪе 
ЬотЬтт^ ИющЪЬ 0Убг^Ье1тбс1 те ЬЪяЬ а.Ь Ь1пв 
уегу тотеп!) реор1е угеге Луш(^ опЬвгйе^ влй I 

&1* I тив* §0 апй Ше а1во. X в*орреД те, 

апй оопушоей те ИЬ^вЛ гЬ у^огйй Ъе ЪеМег Ьо §о 
шШ Ьш1 а иШе 1а^ег ш 1;1хе (1ау 1;0 а тее^лп^ 
о{ ^'т1}е11ес^аа1в/' аАег угЬхсЬ а веотеЬ тее1;1п$ 
^ав Ьо Ъе ЬеИ Ьо ооивМет №е ро8В1ЪШ{7 о{ 
ргооогш^ агшв (ог Пхе реор1е. I 1;ЬегеГоге 

20б 



ТНЕ ЕКО ОР ТНЕ ЗЬЛиОНТЕК 207 

геташбс1 апА оотровей ту ргооктаМоп, ^ЬхоЬ 
т^ав ^гогЛеЛ *Ьив — 

"Сотгадев, Вавв1ап ^огктеп, — ^ТЬегв 1В по 
Тваг. Вб1г«ебби Ьип апй 1;Ьб Ваввхап паМоп 
^о^^6п^8 о{ Ъ1оой Ьауе йоугей Ьо-Лвау. 1Ь 18 ЪщЪ 
Ихпе Гог &б Виввхап '^огктеп 1о Ъе^ тШои1| 
Мт Ьо саггу оп ЬЪе вЬт^^1е &)г па^хопа! {гее^ош. 
Уоа Ьауе ту Меввшд {от ЬЪоЛ» й§}1Ь. То-тогго^ 
I 'V7Ш Ье атоп§ уои, То-Лау I ат Ъиву т^огкшд 
Гог №6 оаиве." 

Меап^гЬПе X Ье^ап Ьо утЬе ап арреа! 1;о 

ЬЪв 01уШ26^ УГОгИ. А{|;6Г ЬЪвЛ ^6 сЬгоУб Ьо ЬЪе 

Ъш1Шп^ о{ ЬЪе Егее Есопот1о Воохе^у пеаг (^Ье 
Кеувку Рговрес! Еп^епп^ 1;Ьб Ьа11, ^ге {о1шс1 
а раокей ш^Ь ап бхо1{;бА аисЦепое. Опе вреакег 
аАег апо1)Ьег сате ироп ЬЪе р1а1;Гогт апА гброг{}еА 
Ъпейу т^Ьа^/ ^^Ьеу ЬаА вееп оГ ^Ъе етвпЬв оГ ЬЬе 
дау ш ШЯегеп!; д1вЪпс1)В о1 ЬЪе огЬу. АЬ ЬЬе 
аппошюетеп!; 1;11а1| ЬЪе шаЛоу^в о1 ЬЪе ра1асе 
о{ Пхе ОтапА Ооке Вег^ив Ьай Ъееп Ъгокеп Ъу 
ЬЪе т^огктеп ЬЪе апсИепое сЬеегеА У001Гбгоав1у, 
апА во ^Ьеу ^с1 в»Ь оЬЪет герог^в. ВиЬ по опе, 
I поМоес!, ва^^ев1|бс1 ЬЪв^Ь ЬЪеу вЬопХс! соте ои1} 
тЬо ЬЪе в1|Гбб1|В апй й^ЪЬ ЪбВ1€1б ЬЪе т^гогктеп. 

А* 1ав* X тотш^еА Ле р1аШгт. " Неге," 

Ье вахА» ^^18 а 1еМег &от Еа1;Ьег 0-ароп. ТЬеге 
^а8 а гшпопг {^Ьа^ Ье ^ав кШеА. ТЬа(; 1В по1» 
Ьте. Не Ьав Ъееп а»Ь ту Ьоиве." ТЬеп Ье 
ргосее^ей ^о геаА ИЪе аЪоуе ргоскта^оп. ТЬе 



2о8 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

ап^епсе Ъе^ап 1;о арр1аий ; Ъи1; X шд1^ап{;17 

81юррей 1;11бт, авкш^ ^ЬеШег 1}1и8 ^ав а 11те {ог 
сЬеегш^, т^Ьеп Ъ1оос1 ^аа йо\ш1^ ш Ше в1;гбб1}8. 
^' Неге/' Ье аАдбс1, '^ 18 а Ле1е§вЛв &ош Еа1;Ьег 
0-ароп, апс1 Ье авкв репшввхоп Ьо вревк Ьо 

уои." 

ТЬов шЪгос1исес1, I ^бп{; 1о Ше р1а1/Гогт апй 
вроке а 1&^г т^гог^. 1Ъ ^ав поЬ, I 8а1с1, а Ь1те 
Гог врббоЬ, Ъи1; а {;1тв Гог ас^хоп. '^ ТЬе л^огктеп 
Ьауб вЬо^уш Ьо Виавха ^Ьа!» ^Ьеу кпо^г Ьот7 Ьо Ахе. 
ВиЬ^ тшЬаррПу! 1;Ье7 агв тшагтеА, апс1 тШ 
бтр1|у Ьап^ уоа саш1о1/ й^ЪЬ Ъауопб1;8 апд 

Пйв8. И 18 уОПГ кШИ *0 Ьв1р ПО\ЧГ. (11Ув 

1;11бт 1)116 тбап8 1;о ргоооге агшв, влд. ЬЪе рбор1б 
ттШ Ло ЬЪе тввЬ.'* Ав I 8а{» Аот^п а кшд1у оИ 
^епиешап арргоаоЬей те апд. ЬапАед. те а 
гвУо1увг, 8аутв, "Неге 18 опе дооЛ '^вароп, вЛ 

апу га^в I *' 

I 1;11шк 8отб о{ Шоае рге8бп1| ртб88бс1 ^Ьо 
I \^а8| Ъа1| ЬЪе веотвЬ у^ш керЬ. М ЬЪв еий о^ 
Ше риЪЦо тее1;т^ а 1еж оГ ||Ьо8е угЬо Ьас1 
вЛ»ЬеиЛед. И ^вЛЛхетед. веотвИу ш а 8Мв гоот, апс1 
ту Мвпй Ше бп§;1пебг ^а8 атоп^ 1}Ьбт. Т^е 
^8ои88бс1 ^игШег ЬЪе 4ае8иоп о{ оЪ{;ашт^ агтв 
апА ЪЬе ог§^аш2а1)1011 оГ а рори1аг П8Ш^. \\Ъиб 

уге "^еге йот^ 80 X квр* диагй вЛ Пхе йоог. 

Виййв111у а '^1118рвг т^ав ЬвагЛ, " ТЬе РоЦов I " 
А "«т^ег ^Ьо "^ав вЛ^Ьепд^п^ ЬЪе тееЬт^ гарШу 
сате Ьо ту 81^6, 1;оок те Ъу Ихе агт, апА Ьотед 



ТНЕ ЕКВ ОР ТНЕ ЗЬЛиСНТЕК 209 

дпе оа1» о{ {^Ье ЪиИШп^. Не оо11с1ио1;еА те 1;о Шв 
о\^п ' Ьоове ш а пехдЬЪотшп^^ вЬхвеЬ, апс1 1|Ьеге 
I '^7го{;в а весопй ргосХашаМоп Ьо ЬЪе ^огктеп, 
апс1 апо1|11ег Ьо Ьке {хоорз. 1п ЬЪе оопгве о{ (^Ье 
1лЬЬет I аахй — 

**А^Ш1вЬ 8оШвг8 апА оШоегв ^Ьо аге 81ау- 
ш§^ 1}1161Г шпооеп^/ ЪгоШегв, Ьо^еЬЪ.ет шЬЪ. ЬЪе 
шуев апА сЪНсЪтеп о{ ЬЪеве^ апй а^аш81| а11 ЬЪе 
орргб88ог8 оГ ЬЪе рбор1б| I и{;1|бг ту ра81|0га1 
сш:8е. Проп зоШегв ^Ьо Ьб1р ЬЪе паМоп 1;о \Ш1 
ЪЪехЬу I шуоке а иезвшд, влд. 1гот ЪЬе тШ1|агу 
оа1й1 о{ аЦе^апое ^МоЬ ЬЪеу Ьауе 1;акбп 1;о ЬЪе 
Ьхв1Ьотопв ТввХу в,Ь жЪове Ъб11б81| 1|Ьб Ъ1оос1 оГ 
11шооеп{» рбор1б Ьа8 Ъбед 811бс1, I Ао ЬегеЪу 
аЪ8о1уе 1)Ьбт." 

Воше оор1б8 оГ Шеве ^еге та^е а1; опое апА 
81^116^ Ъу те, опе оору Ъеш^ 8бп1; Ьо а 8еоге1; 
ргш{;и1§;-оШоб, т^Ьепое 1агдб пишЪегв ^еге 
аАег^аг^ хввиеА. 

ТЬав с[о11б, I ^а8 81{;1ш§^ АШ оГ ап^вЬ апА 
Ьеауу 111ои^Ь(;8| ^Ьеп I ^а8 агоавеА Ъу а по18б 
апй 8]1пекв &от (;Ье 8{л:бб1/. Ьоокшд &от 1й1е 
тас1о^, I 8а^ а ого^й гшшш^ ш ^Ье ^геоНоп 
о{ Ше Кбувку. Мапу о{ {»Ьб рбор1е л^еге вЬои!;- 
1пв ш 16ГГ0Г. ТЬеп I ЬеагА а^аш ЪЬе ^Ъав^у 
огаоЪйе оГ пДб-8Ьо{;8. I ооа1й по юп^ег 81)апс1 
Ьеге Ше ; апА, ш вргЬе о1 ЬЪе рбГ8иа810П8 о{ ту 
ЪовЬ^ I ^бп1| ои1|. Вигеоиу I Ьай 1ей ЬЪе Ъопве 
I 8аАйб111у Ъеоате оопвоюая о1 1ееИа^ тегу 

р 



210 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

в1гап^е ш ту пе^ 1ау ою^Ьев. 8ооп I оате 
оп{» ш1ю ЬЪе КбУвку Рговрео!;, т^Ьеге ^Ьеге жвв 
а шшвЬег вои^и^е. БухйепЛу 1Ье Совваокв ЬаЛ 
^ав1; ^аДорей Циоа^Ь Пхе вЬгееЬ^ 1еаушд Абуа8{;а- 
110П ЪеЬшА Шет. I арртоаоЬбс1 1;Ьб ^пашепвкауа 
СЬотсЪ, ^отшй а в1бА^б, апй отдвтед. Пхе ^Увг 
Ьо 1;аке те Ьо Ше сотег о{ 1Ьб ОЪуо^у апА 
ВгоУ1апоу оапаю, т!7Ьбгб опе о{ (Ье ЪгапоЬ Ьеай- 
диаНюга о{ 1Ье аввоохаЪхоп ^ав 8^^иа^6й. ТЬе 
^Ьо1е Л181;по1» ^Ьгоп^Ь 1у1иоЬ "^е раваей Т!7а8 ав 
8^16п^ аа 1;Ьб ^^гауе. \^б те1/ по опе Ъи1| ра1}го1в 
апс1 епоатрес! воХсЦетв тШ вЬлскеЛ гШев. 

I 1е!к Ше 81бд§^е, арргоаоЬеА Ше да^юв, аий 
Гоипй 1;Ьб Лсотгк (рогЪег). 1Ь т^ав по^ р1ЪоЬ- 
дагк, апА I ^ав ^еапп^^ 8рес{;ас1бв Ао агй ту 
д1В§[Ш8б. I Ьо\А (Ье тап ^^?А^ I ^ав а пе^врарег 
соггевропАеп1), апА а8кб<1 Ьип Ьо 1}б11 те ^Ьа1; ^ав 
^ош^ ОП а1; 1Ье ЪгапсЬ. Не герНес! 1;Ьа1} еуегуШп^ 
"^ав 4ше{» апй а11 п^Ь{». ^ 

'^ Аге 1}Ьеге апу воШегв т81с1е ? " I врдшгесЬ 
"N0, 81г; попе." ' 

кЬ Шв тотехЛ а {апу Ъоу реерей оп!; &от 
ЪеЬш^ 1;Ье с[ьатгк^ апс1 1п1}егп1р1;бА т а вЬгШ 
У01се, "'V^у, КШе Ш1с1е, ^Л1е оохиЛувхд. гв ЙШ 
оГ воШегв, апА 1;Ье Ьоиве 1;00 ! " 

Еу1с1еп1;1у I -^ав оп 1;Ьб уегде о{ а {лгар, ехШег 
{ог тувеИ ог &г 1Ье 1еадегв о{ ^Ье а8вос1аМоп 
8;епега11у. I ^шиеА в1о^1у а^ягау, ваут^, " \^е11, 
1^ 11} 18 атровбШе Ьо цеЬ 1п!от1айоп И 18 авеЬвв 



ТНЕ ЕКВ ОР ТНЕ 8ЬАиОНТЕК ги 

и> 81|ау/' апд 1ов1; по 1<1те 1п ^акхпд ту р1аое ш 
1;Ье 81бАде апА ^У1п^ а^ау. 

Айет такш^ а сигошЪоаз зопгпеу т^ге та^е 
Гог апоШег ЪгапоЬ, 811)иа1)бй а1; Ше оотег о{ ЬЪе 
Кбувку апА ВеоМхапау 8{л:вб1|, Ъи1| (отш^ 11; а1во 
{о!! о^ 1|Гоор8. I ЛеоНед.^ {»ЬбгеГогб, ^x) ге^пии Ъо 
ту 1а81; аЪос1б, ав т1д1и^111; ^ав аЬгеайу арргоаоЬ- 
ш^;. Му ЪовЬ, ^гЪо геоо^^тгей те яЬ опое, -^ав 
вА йхвЬ а1агтеА 1;о вее те во ЪАе. АЬ ЬЪхв Ьоиве 
I раввеА 1;Ьб п^§^11^• 

N6x1; дау I веп!» воте тетЪегв о{ ЪЬе гбУо1а- 
иопагу раг1|у ^^Ьот I кпе^ Ьо йаЛ оа1} ЬЪе тоге 
1тро11/ап1| о{ ту -^огктеп мгЬо Ьай 1ес1 ЬЪе рго- 
06ВВ10ПВ о{ 1;Ье ШЯегбп!; ЪгапоЬев. N01; опе о{ 
Йгет С0Т11А Ъе {отшА. Воте ЬаА Ъвеп кШед ог 
^оппдеА, апА о^Ьегв ^еге ауохдха^ 1;Ьб1Г Ьотев 
1ог 1баг о{ алгевЪ. ТЪеЛ <1ау, ав \7б11 ав ЬЪв 
{оТ1оша(; т^М, Ше в110о1ш1^ о{ теп апд ^отеп 
вШ1 соп1;шпбс1 ш 1;Ье сар11)а1^ вИЪопфх оп а 
втаЛег вса1е. ТЬгоа^^Ьоа!; 8ш1с[ау шдЬ!; а11 ЬЪе 
вЬгееЬв влЛ Ъпддев т^теге ртагАей Ъу воШегв. 
АосогЛшд Ьо ту саГогйаНопв, оп (^(ив &^вГа1 
втш^ау 1;Ьегб угеге Ъб1;^ееп В1Х Ьпп^еА апй 
шпе ЬтшсЬгбА кШеА, влд. вА 1еааЬ &уе Шопвапй 
^ош1дбс[. ТЬе "«гЬоЬ Ьо^т геветЬ1е€1 а Ъб81бдвс1 
С11;у. вЬорв, Гбв1;аагап1;8, ^Ьеа^гвВу а11 угеге 
о1оввс1. ТЬе Тваг ап€1 ЬЪе тетЪегв о! Ъхв {атИу 
^еге вШ! т Мдха^ — поЪоАу кпе^ т^^Ьеге еЛ Пхе 
тотеп1;. 



212 ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Оп ЬЪе 2Ш1 1|Ьб Совваокв ап€1 роЦсб гбр1асеА 
(Ье &1пд раНаев о{ 111{апЬ7* И' ^м по^г по 
1оп^бг т^Ьо1б8а1е авваввшаМоп! ЪпЪ ^епега! а1^аок8 
ироп 1во1а1юд раввеп^етв ш ШЯбгбп1; рагЪв о{ ^Ье 
1;о>^п1 апй ш ВавЦ 1в1апА. I Ьауе ^оос1 геавоп 
Ьо ЪеЦбУе (Ьа1; 1й1б аппей !огсев "^егв ш тапу 
оавев та^е т^оx^оа1;ей Ъу 1;Ьб аиШопиев, апй 
"^еге ооттоп1у 1е& ш^Ьои!; с[е&ш1|е твЬшо^гопв. 
ТЬеве дпшкеп ртоирв оГ воШегв, Совваскв, 
роиое, апс! р1аш-о1о1Ьев адбп1;в, 1еЬ 1оове ироп 
ЬЪе тЬаМ^ап!» о{ ЬЪе \южп^ рб1рв1ага1юй огаеШев 
^МсЬ ^оа1й Ъе Ьаг^у сгедхМе ш^Ьои!; Шв 
ехрТапа^оп. 

I ш11 ге1а1;б оп1у Ь^о ог ^Ьгее шв^апсев оГ 
тапу ^иоЬ сате 1;о ту кпо^Хед^Оу апй ^МсЬ 
угете ргоуе€1у 1а1|бг оп, Ъу ЬЪе тубв11^а1аоп о{ ЬЪе 
ВЬ. Рб1)егвЪпгд Ъагпв^югв. А Ъпск1ауег, патей 
Вуко^1 17еп1; ои1; &от Ьхв Ьопве оп (^Ье Ма1у 
Рговрбс1| 1п 1;Ьб еуешпд. ТЬе в1лгеб{; т^гав ипН^ 
апА €1б8ег{}ед. 8иАйеп1у 1опг 111{ап1л7тбп сате 
а1оп^, кпоокеА Ьип Ло^тх^ апд, -^Ше Ье ^^ав 1у1пд 
ОП 1116 впо^у Ъауопе1;вс1 Ьип. Не 1ов1 сопвоюов- 
певВз Ъи1 сате ^x> Ьхв вепвев воте Ьопгв 1а1;бГ| 
апА тапа^еА Ьо сгат^1 Ъаск 1;о 1ив Ьоте. Нхв 
сотгадев в,Ь опее Ьоок Ьат 1;о 1;Ьб Магу Ма^йа1бп 
Новр11а1, т17Ьбге, оп ехапипаМоп, е1бУбп Ъауопе! 
т^оппси» ^еге (оттА т ЬЪе оЪевЬ апА 1бА вМе, 
ЪоШ 1ш1§^ Ъб1пд р1егсбс1. 

А в1ийбп(; патбс[ Ро^сЬшко^, ^Ьо ЪвЛ соте 



ТНЕ ЕКВ ОР ТНЕ ЗЬАУОНТЕК 213 

{гот АгсЬал^е! ЬЪвЛ) уегу тотш^^, Ьоок а 1лгат 
а1; ^Ьв оотег оГ 1)Ьб Ма1у Рговрео!; апс1 Еоиг- 
1;ебпШ 8{;геб1| а1; аЪои1; 4 р.т. 81}пс[бп(;8, 1 тау 
хгЛ&^воЬу аге реотШагХу оЪпопопв 1;о 1;Ьб роИое 
Ъесаиве о{ Йгеиг бгедиеп!; ооппеоНоп шШ Пш- 
УбГ811|у 1гоиЪ1б8, а11с1 шШ а11 ебог^в Ьо (веоаге 
рорп1аг иЪег^у. Аз вооп ав Ро^оЬшко^ ввЛ Аош1, 
вотеЪоду 8Ьои1;бс1 оиЬу саШпд а1;1}б11{1011 Ьо Ьип. 
8буега1 Аб{;ес{1Уб8 ш р1ат сЬШев затрей оп Ьо 
Пхе Ьгв,щ й1в.^^вй, Ъгт ой И, кпоскес! Мш Ао^тш, 
а11с1 1|Гатр1бс1 оп Ьип 1/Ш Ье 1ов1; сопвсюпвпевв. 
Не оп1у оате Ьо Мв вепвев а^Ьег Ье ЪвЛ Ъееп 
гбтоубс1 Ьо ЪЪе ЬоврИа!. Т^о теп ^Ьо Ьоок Мв 
рагЬ д^шш^ ЬМв вЬатеМ аЬЬаск ^еге ^IевЛ^ед^ 
811П]1аг1у. Опе оГ ЬЬет, а уош1§^ тап патей 
Вово^, ^Ьо ^ав раввшд аЬ ЬЪе Ьипб, 8ЬоиЬбс[ оиЬ, 
" 8*ор ; уот1 ти кШ 1ит I " А роЦсбтап вЬгиок 
Ь1тп шЬЬ Мз вт^огА оп ЬЬе Ьбас1, ^иоЬ ^ав 
Гог1шпаЬб1у вМеИе^ Ъу а {от сар. Не тапа^ед 
Ьо пш а^ау, апс1 Ьпей 1о оЦтЪ оуег а Гепсе^ 
еуегу оЬЬег евсаре Ъеш^ сиЬ об1 ТЬе роНсетап 
саи^ЬЬ Ьип, Ьот^еуег, апА гербаЬе^у вЬгаск Ьип, 
шхШ аЬ 1а8Ь опе оГ ЬЬе Совваскв ва!^, ^^ Епоп^Ь 1 " 
Не т^ав ЬЬеп риЬ ш а в1едде, апй а роисетап 
Ьоок Ьип Ьо ЬЬе ЬоврЦаЬ А ^огктап патес1 
ЗЬерапов*, вееш^ а сго^й о{ аЪопЬ Ьеп ге<1-саррбс1 
дга^оопв апс1 воте ЬооЬ^апв, бУ1с1бпЬ1у р1аш- 
скЬЬев роисе, ЪеаЬш^ Шв вЬиАепЬ, авкеА угЬу 
Ье угав Ьош^ вЬгаск. 8Ьбрапо^ ^ав апв^егес! Ъу 



214 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ъеха^ рготр1;1у кпоокей йо^^ш апс1 тготшДей Ъу 
а пшпЪег о^ вугогА-ЪЬ^в оп 1|Ье Ьеас1 апй Ъаск, 
аЙег ^1иоЬ Ье ^ав 1;акеп Ъу 81ес[дб Ъо ЬЪе роиое 
81)а1)юи, апс1 1)Ьбг10б Ьо ЬоврхШ, т^Ьеге Ье 1ау &)г 
отег (г^о ^еекв. 

11; о1Ьеп Ьаррепбд, ако, ЬЪв,Ь еуеп Пхе с1уотгкзу 
игЪо аге ш ЬЪв етрюу о{ ЬЪе роиое, ви^егеА т 
1;Ьеве аМаокв. Ре1;бг КогоЪо^, ЬЪв зашог рогЬег 
о^ а Ьоиве ш Т^геШЪ 8<1геб1), ВавП 181а11€1, ^^^Ме 
вЪап^^ ОП ЛпЬу^ ЬеатА а похве ш ^Ье Ма1у 
Рго8рес1|, апс1 у^епЬ (о вее угЪяЬ т^гав (^Ье таМег. 
8аА€1бп1у Ь^о тохпЛей воШегв тШ ^атт 8МГ0гс1в 
та^е ап опв1ат1^Ь1/ ироп ЬшХу в^пМп^ Ьат веуега! 
1;1те8 ОП 1;Ье Ьеас1. Оп ^бШп§^ Ъаск Ьо Ъгв Ьоиве 
Ье {оппй 1;Ье епЬтвлсе Ъаггей, апА Ье 1;Ьеге{6ге 
ге^игпеА Ьо ЬЬе Ма1у Рговрес^. Неге Ье ва^ а 
ртопр о{ воШегВу вид. пеаг 1|Ьет а Ьеар о{ Ъо^ев, 
аррагепЛу о{ т^огкшеп, р11ес1 пр. Не та(1е &)г 
1;Ье воШегв, Ьорш^ &)г рго{;ес1аоп, Ьи1; гесехтей 
шв^еаА Мскв апс1 Ью^в ш1Ь 1;Ье ЬиМ-епй о{ гШев. 
Не "«^ав кпоскес! Аот^п, Ъеоате швеивШе, апА ^ав 
(^Ьгот^п ОП 1ю Пхе рИе оГ Ьодхев. АЬ 1в&Ь^ ЬЪе 
вЬтееЬ Ъе1п^ сотр1б1|е1у о1еагес[9 1;Ье воШегв ШЬед. 
ЬЪеи у1с1|1тв пр, ЬоопА 1/Ьет ш соир1ев тШ 
^е1е^гарЬ шге^ влд. ЬЪвп дхоуо ЬЪвт Ьо ЬЪв 
МШ^агу Саде^в' ВоЬоо!, угЬеге 1;Ье1г ^отшАв тгеге 
дгевведу апд, во {аг ав роввШе, 1;Ъе1г патев 1;акеп 
с1о^ш. ТЬе йгхутгк Ьо\д 1;Ье оШсег т оЬаг^е о^Р 
Ь1В рго&В810Пу апА авке€1 1;о Ье ге1еа8ед, 1;Ьшкш^ 



I ТНЕ ЕКО ОР ТНЕ ЗЬЛиОНТЕК 215 

Ье Ьад Ъееп атгев^ей Ъу тхз^аке. НоугеуеГу Ье 
апс1 Ше о^Ьетв т^еге а11 ^уеп Ьо ^Ъ,ь Враввкауа 
РоИсе 8(;а1;10119 т^Ьеге КогоЪоб т^аа а11о^ес1 ^о 
тт1ю аа арриса1|1011 %о ^ь РгеГео^ Не геое1Убс1 
по апв^ег^ Ъи1; ^ав иЪбга1}еА, 'шЬЪ ех^^Ь^гу-Соиг оЪЬег 
рпвопб18^ 1;11геб ^еекв Мег; апА Ъе&ге Ьаушд 
Ье т^8 вЬотш аа ог^ег о1 ЬЪв Рге^ес^;, ш ^ШсЬ Н 
^ав 81;а(юй 1|}1а{;, Гог ^аШегшд 1п сго\^йв (^Ьои^Ь 
Ье ЬаА Ъееп а1опе ^Ьеп агге8^бс1) ш 8р11;б о! 1;Ье 
оШс1а1 ргоШЪШоп, Ье Ьай Ъееп ооп^етпей Ьо 
^Ьгее ^еекв' 1трп801Ш1еп{;. Не т^гав по^г &ее, 
Ъп!) Ье Ьас1 ЬвЪ Ь18 81{;иа1}1011у апА ^а8 ш1)Ьои{; 
теап8. 

Кптегои8 оШег шв^апоев- тхАфк Ъе сИед; 
апй 1;Ьеге 18 %оод^ 1}ев111иопу ^Ъ.?Л^ тапу оГ ЪЬе 
У1сйт8 т^еге 8еуеге1у Яо§^ес1 апс! о*Ьегшве та1- 
1геа1;е€1 ^гЬИе Ш1с1ег агге81|. 



СНАРТЕК XIX 

ТНЕ Т8АВ ЛШ> Ш8 СНаВЕЕК 

СвхтЕЬ апй 8бП8е1ввв ав 1;Ье8б еувп1;8 тпв^ 8бет 
Ьо ЬЪе рбор1е оГ &бб 001ш1пе8, ЬЪеу Ьвке а 81;Ш 
^агкег аврео!; ш У1б^ оГ ^Ье оушо18т л!71ио11 
рготр1;бс1 4Ье Т8аг апй Ьк с1ибГ Цеп^епап^, 
О-епега! Тгеро^, ш аггап^д ЪЪе тоок ^врп1;а- 
1)10П оГ ^аI1иа^у 24. Айег Ьауш§; ^в81;гоуес[ 
1;Ьоп8ап^ оГ иуб8 апй ^тгои^М тшЬеагА-о^ пшегу 
проп Шв оо1ш1;гу оп аооопп!; о^ Ше твЬ оГ 1и8 
реор1е Ъо веид. а ^ерп1;а11оп Ьо Ьип, №е Етрегог 
1^0 ^ау8 1а1;ег оопое1Убс1 1Ьб Меа 1Ьа{; Ье шх^Ь!; 
866 а Абри1;а1;1011 аЙбг а11. ^УЬб^Ьбг Ьб Ьорбс1 Ьо 
Ахврв! 1гот 1;Ьб ^тшс1 оГ 1;Ьб оои111;17 ЬЪе ипргбв- 
810П оГ ЬЪв^Ь буИ дау, ог Ьб тбгб1у Л!7ап1;бс1 Ьо ЬЪIОV^ 
йавЬ ш 1;Ьб буб8 о{ 1116 охуШгей Л!70г1с1, ^оп1й Ье 
ШШотаИ; Ьо 8ау. ТУЬа^еубг 11;8 геавоп, Ше Абри1;а- 
1;10п "^еав геа11у Ьбуопй ооп1бтр1;. ТЬ18 18 Ьо^ 
гЬ ^гм аггап^е<1, аооогд1пд Ьо ЬЪе ^ившЬ пагга1;1уе 
о{ опе оГ 1;Ье т^огкшбп т^Ьо 1;оок раг!; ш Ше 
8о1бтп ^агоб. 

" Оп *Ьб тогпт^ оГ *Ьб 24*Ь,'* Ьб 8ау8, " *Ьв 

21б 



ТНЕ Т8АК АN^ Н15 СН1ЬВКЕК 217 

ШоЛосНпу (роисе оШсег) оаше Ьо опг ^вxЛо^^^ апс1 
881(1, 'ТУ^б 1;7ап1; а ^^^огктап гергбвеп1;ш^ уопг 
{ао1;огу, а рюпв тап, Ьатш§; по1;1ш1§; а^аша!; 1шп, 
11о1; Убгу ш1;бШдб111;, 1;Ьоп§;11 ш^гЬ ооттоп вепве, 
апс1 пехШег уопп^ пог тегу оИ/ Т^^^о виоЬ теп 
'^еге &11п^, шувеИ апй 1уап. ТЬе оШсег оаше 
Ьо ив апс! 1;оИ ив Ьо соте Ьо Ше роЦсб 81;а1|10п. 
I авкес! Жтп, ^'\У'11а{; ^ог? I Ьауе а ^е апй 
оЬи&бп.' ' ОопЧ Ъе а&а1с1/ Ье герией ; апс1 Ье 
1оок из а^^^ау. I \«^ав уегу тпоЬ а&а!^, апс1 
*Ьои8Ь*, * Ьогд, ^^^Ьу рхшхвЬев* *Ьои те ? ' 
Но^буег, 1^76 пббс1 по1; Ьауе Ъееп ахшогш, Гог по 
Ьагт 191гав допе 1ю пв. 

<< Л^е '^еге 1;акеп \х> ^ЛЬе роиое в^^а^^юп, в1пррес1 
дш1;б пакеЛ, апс1 Шеп "Р^еге огйегеЛ ^о ^евв 
011гвб1уб8. '\У'б "97616 ^Ьбп р1аоес1 ш а ейеЛ^е, 
{ю^еШег шШ а роиоетап, апс! ^уоп ^^ 1;Ьб 
'V7ш^е^ Ра1аоб. ТЬеге ^е &>тшс1 аЬои!; Шг^у 
о(;Ьег8 а1гба€1у "«^аИ^шд. А^е \76Г6 1;о1с1 1о ^^^а!!;. 
'\У'б 1;7а11|бс1 опе Ьоог, 1191го Ьоогв. . . . И Ъвоате 
80 1;б^оа81 8ас1Аеп1у {гЬе с1оог8 орепес!, апА а 
Оепега! а€1уапсбс1 т{;о 1;Ьб Ьа11| васЬ а вбуете- 
юокшд Оепега! 1 ^е а11 Ъо\7бс1 1о\7. Не Ьокей 
а1} ив Убгу &хб<11у, апй 1Ьб11 Ье ва!^ 'ЛУ'б11, 
депиетеп, уои аге аЪоа1} (ю Ье Ъ1б88бА ^1;Ь ЬЪе 
]оу о1 оопубГ8ш§; шШ Йхе 8оУбге1в;п. Оп1у, ЬоИ 
уоог ^опртев ^Ьеп Ье вреакв (ю уоа, апй кеер оп 
Ъота^.' Л^е Ъо191геА адаш ^о 1;Ьб Оепега!. МЬ&г 
1;Ьа1} \«^б л!7егб 1;акбп !гот Ше Шп^ег Ра1асе апй 



218 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

р1аоес1 1п {;11в Таах^в сагпа^еа, апд дпуеп (о Ше 
гаН^ау 81;а1;1011. Егот ЬЪете Ьу ап ехргеав 1;гат 
^6 т^еп^ вкаа^Ь^ 1ю Тгагвкоуе 8б1о. '\У'б -^ехе 
Ьвкеп Ьо ЬЪв ра1аоб, апй 1е{Ь аД (о§;б1;11ег ш а ЬаД. 
ТУ^е в1;оой апс! 1оокб(1 в.Ь еаоЬ о№бг. Л^е {е11; 
^еад^оПу апххоов. А^аш 1^76 1;1га11}бА {ог а 1оп§; 
1;1тб. 

^^ ВпдАб111у &б йоога орепес! шс1б| апс! (Ьвге 
еп1;егбА 1116 ЬхШе Ра^Ьег, ЬЪе Тввх, шЬЪ. а гш^ 
о{ О-епегаДа гош1с1 Мт, апс1 а ИШе р1еоб о{ рарег 
ш 1118 Ьап^. '\У'б аЛ Ьо^ей 1о1;1г, Ьи!; Ье д1с1 по1| 
бУбп 1оок еЛ ив. Не Ьедап Ьо геас1 &от 1и8 иШе 
рарег. Не "^еав во а^1;а1;бс1 1 0{ оопгве Ье 1В Ше 
Тваг. АпА Ье геаЛ (о пв ЬЪеЛ еуегу^Ьшд ЬЪеЛ 
угм утЬЬеп 18 (гае. ТЬеп Ье ваад, ' Осо Ьаск Ьо 
л!70гк. Огоой-Ьуе/ "^Уе аЛ Ьо^еД 1о^, апД *Ьв 
8оувгв1рт т^еп* а^ау. ^е *ЬоидЬ* *о оигвв1увв, 
^ \711а1| т11 Ьарреп по^;^ ? ' апА вЪШ 1Уа11;бс1. Ви1 
по1}]ш1д Ьаррепес!. Л^е ^еге 1е^ &от ЬЪв ЬаД 
Ьо ЬЪе к11;сЬбп, апс1 1^7616 д1Убп воше дшпег, а 
гваПу гоуа! дитег» шШ уодка. ТЬеп у^е у^ете 
ри!; Ъаск ш1;о ЬЪе оагпа§;б8 апс1 {;акеп Ьо ИЬв 
в1а1;10п. Т\^6 гб1;итвА Ьо ВЬ. Ре^егвЬаг^ 1;о1;7аг^ 
буепш^ ш а 81о1У Ьтвлп^ апс1 т^е 1;7еп1 Ьоте &от 
ЬЪе вЬвАюп ОП (оо!)." 

Рпгш^ ЬЪе Ьу70 йаув &11ош]1д (Ье 22дА, I 
вбУбга! (ипев сЬап^ед (Ье р1аоб оГ ту аЪос1е, 
ав т{огта1^оп оаше (о те &от аД В1йбв ЬЪеЛ 
ЬЪе вхЛЪопИев у^ете еа^ег (о оа1;оЬ те, апА 1Увгб 



ТНЕ Т8АК АКО Н18 СН1ЬВКЕК 219 

таМпд епегдеМо аеагоЬ. I аШ 1;1гап(ес1 Ьо 
геташ ш 81/. Рб1;ег8Ьшгд, ш ЬЪе Ьоре ЬЪвЛ» ЬЪе 
м^откшеп 1;70111с1 ш воте т^ау оНаш аппв, апс1 
ЬЪв,Ь Пхетв тх^ЪЬ Ье ап швшгеоМоп. ТЬеге '^ргав 
тоге ^Ьап виШо1б]1{; бУ1с1б]1ое 1;Ьа1| Ше "^екок 
рорп1а1^оп о^ Ше оИу, ехобр1; 1;Ье то81; 1ттед1а1;б 
8егуап1;8 оГ 1;11б Тваг, Л!76Г6 по^ 01117 пре Гот геуоИ}, 
Ъа1| л!7егб Ьитшд ш^Ь а раввхопа^е Левите Ьо 
оуег^Ьго^ ^Ье аа^о-Ьогеаиогаио вув1;ет. ТЬе 
1еУ7 Гао1;в аЬгеаду ге1а1;еЛ о{ {гЬе шапу ^иоЬ I 
ш^/певвеЛ, ог 1;1гав ш&гтей о{ Ъу ш^певвев, 
аЬои1| ^Ье асМоп оГ 1Ье аиШопМев ш 8^. Ре^егв- 
Ьог^ Лпппд ^Ьеве {;егпЪ1е Лаув ргоуе ваШсхепЛу 
ЬЪеЛ ЬЪе реор1е Ьай допе еуегу1'Ьш^ ш 1;Ье1г 
ро^ег Ьо (р,те еЕеоЬ Ьо ЬЪхв йевиге. ТЬа1; 1в "«^Ьу 
I 4Ьои§;Ь^ а пвш^ ровв1Ь1е; апЛ, па1|11га11у, I 
оопв1с1егеЛ 1^ ту Ли^у (о в^апЛ ш {топЬ о1 апу 
тоуетеп1| оГ Пхе 1апс1. I Ьай огдашгес1 апс1 1ес1 
Ше реор1е {ог а реасеГо!, шхагтеЛ с1етопв1|Га11011, 
апс! 1;Ъеге&)ге I 1;Ьоа§;Ь1| ЬЪв,Ь И м^вл йохЛЛу ту 
с1а1у Ьо 1еаЛ 1;Ьет а1во ш 1|Ье 0111у тгау о{ Ьоре 
ЬЪеЛ по^ геташей ореп. 

Ва^ а11 ЬЪв вутраШгегв апс1 Мепйв ^^^Ьо Шд. 
те с1пппд (Ьеве Ьу90 Лаув, апс1 еврес1а11у ЬЪе рев^Ь 
жпЬ&г аЬгеаЛу тепМопес!, ^еге рег^еоЛу соп- 
у1псед, а11(1 ехегЪей 1Ьешве1уе8 Ьо сопушсе те, 
ЬЪеЛ Сог ^Ье тотеп! 1;11еге 1;1га8 по Ьоре о{ ореп 
гевхв^апсе, апй {гЬа!; 1Ье Ъев^; (Ьт^; I соп1с1 йо &)г 
1Ье ваке о{ 1;Ье {а1;пге о{ ту реор1е 1;1га8 Ьо 1еауе 



220 ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

1;Ьб оархШ ш огдег (ю ауоИ аггеа^, ^^^МоЬ ^оп1А 
Ъб ав {лЬв1 &г 1Ьбт ав {6г те. 

<< Уоа аге пее^еА 1101;1г {ог 1116 ВбУо1111|10п, {ог 
'^Ьеп 1|Ьб Ите о{ 1:1x6 рбор1б'8 Убп^бапоб сотев. 
Оо ето»у мЛйе у^е ргбрагб 1;Ьб теапв оГ гв818(г- 
апое." I вШ! [еИ Ш1с1б01йб^, апс1 твЬвЛ а1) 1бав1| 
Ьо вЪяу {ог а 1ате (о вее 1^ 1^16 рошМоп о1багбс1 
пр. Жо-^етвт, ЬЪе еуепшд оГ Ше 24Ш рп(; ап 
бпс1 Ьо в31 ту ЬевхЪаМоп. Оп {гЬа^ Лв^у О^епета! 
Тгеров*, "^Ъо^ аз I Ьауе вахЛ^ а1^ау8 1оокес1 уегу 
тш&уопгаиу ОП те, апс1 '^Ьот I кпб1;1г {ю Ъе а 
с1б8ро1| о{ 1|Ьб тов!; сте! апй ппвтчгетпд сЬагао1;бг, 
^ав шв1а11бс1 ш 1Ьб Л^ш^юг Ра1аоб влй тайе 
1)1оЬвЛот о{ ЗЬ. Ре^югвЪшгд. 

1Ь ^ав ^Ьив о1баг ЬЪвЛ» ЬЬе Оо^еттетЬ у^м 
гбво1убЛ 1)0 рпгвае 1;Ье гоаА о1 теХепИевв гергбвв10п, 
апА ЬЪв»Ь ЬЪе т1^11о1бва1б тпгЛег о^ 1}Ьб 1ав1} {е1;1г Ааув 
ЬаЛ оп1у Ъееп ап орепшд сЬар^юг о1 ^Ьеи: роису. 
Оп 1;Ьб ш§;Ь1; оГ Ше 24Ш аЛ ЬЪе тетЪегв оГ 1Ьб 
ЬхЪега! Аери1а110п л!71ио11 у^еиЬ в,Ь ту гедиев^ Ьо 
Рппое 8у1а1;оро1к-М1гв1а апс1 1ю М. \У11|1}е — Маххт 
Ооткуу 11x6 Ъатв^ег Неввеп, ^Ье (атоив Ьхв^опап 
Кагауеу, *Ьв роИМса! \т*вг РевЬбкопоу, Рго- 
Геввог Муако^ш, Ветеувку 1;Ьб Ьк^опап, Еедпп, 
а тетЪег оГ ЬЪе огЬу ооппоЦ — апс1 {;1;1го оШегв, 
Рхввагеу, опе оГ ЬЪе едИотв оГ (Ье 1дЬбга1 ВбУ1б1;1г 
Еивтт МУесйЬк^ апА ВИликоу, а Ьагпв1ег, Т1^6Г6 
аггбв{/бс1 апА ^Ьго^^ш т1;о 1;Ьб ^огЪгевв. КЬ 1;Ье 
вате <»Ш16 1;711о1бва1е аггев^в Ъе^ап а11 оуег (Ье 



ТНЕ Т5АК АN^ Н15 СНI^^КЕN 221 

оар11;а1; апЛ I 1еап11; ШхлЬ а11 ту Ъев{; ^огкшеп 
^Ьо Ъу доос1 {ог1пшб ЪвЛ евоаред деа^Ь ЪвА Ъееп 
||Ьго1;ш ш{ю рпвоп. 

О1Г601; ооттшисаМоп Ъб^^ееп тувб1Г апА ЬЪв 
ЪоЛу о1 ЪЪе тетЬегв о{ 1116 ав8001аМоп 1;1гав (Ьив 
тас1е 1тров81Ь1е Гог ^Ье Ите Ьеш^. I апх10пв1у 
бпЛеауопгей Ьо оЬ^в^а ш6)гта1}1011 ав (о 1;Ье ров- 
81ЪШ1гу оГ аппб(1 ао1;10п &от Ше Меп^, рго- 
дгев81Уб апй гбУо1иМопагу9 "^^Ьо V^ете во кшШу 
ЬагЪоппв^ те. Ва^; еуегу пб\«^ герог!; ^ав тоге 
дюоту ЬЪвл ЬЪе ]а8Ь. ТЬе соттхЬЬее 6>гтбс1 в»Ъ 
Пхе Егее Есопот1о 8оо1б17 Ьас! поЬ Ъееп аЪ1б Ьо 
йо влуЬЪ!!!^. и Ьеоате дш^е бУ1с1бп1| ЬЪв,Ь {ох 
ЬЬе тотбп1|, 1;Ьои^11 1Ьб врш!; оГ гбУоЦ т ЬЪе 
рорп1а1цоп '^ав 1и§;Ьбг (Ьап еуег ЪвГоге, 11x616 ^ав 
по оЬашхб! 111гоп§;11 ^ШоЬ гЬ 00111с1 евес1;иа11у 
геуеа1 11вб1Г. "Той веб по^," ту вутрайхейс 
ЪовЬ веАйу "1Ьа1 Ьо вИетрЬ апуИипд вА ргбвеп! 
Л1Г0Т11Д оп1у Ъе Ьо ЬЪгож а^ау уопг Ше и8в1ввв1у, 
рбгЬарв Ьо Ьпп^ 1гоиЪ1б ироп пв а1во. Ьеауе 11x6 
оарИа!, апд -^е тп11 кеер пр ооттшпсаМоп шШ 
уои." 

I 1}ЬоадЬ( ЬЪеЛ Ьо хетЬ {тЬЪег у^охйй Ъе 
{ооЦвЬ, апс! во I Ш1ш11111§;1у оопвеп^ей. 

Вп* ^Ьбге вЬот11с1 I 8<>? Вотв о^ ту пе^ 
Мбпйв ви§;§;бв1бс1 а оегЪат р1аоб т Ет1апс1, 
о^гЬегв Швегеп! р1асбв т 1Ье сооп^гу пеаг 81. 
РеюгвЪигд. Ва1 теввеп^^егв Ъгоа§;Ь1 ав Ше ш- 
{опиаНоп 1Ьа1 врхев Т1^вгв гоушд вуегу1?1г11вге, Ша* 



222 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ и РЕ 

Ике рав8рог1| ехатша^аоп -^ва Ьеш^ п^Шу оагпе^ 
ои1, алд ЬЪеЛ ЬЪе роНсе \«^еге веагсЬшд (ог те оп 
а11 81^68. 

АЬ 1ввЪ м^е оЬове а ]11сЦпд-р1аоб) ап^ т^^огкеА 
ои1| 1Л16 йб^аИв о{ 1Ьб песеввагу зошпеу. ТЬе 
1дЪбга1 Ьатв^ег "р^Ьо Ьас! 11е1рбА те во с1еуо1|бд17 
§;ауе те 1и8 о^ш равврогЪ, "Р^МсЪ I ргопивей 1рО 
гб1}ат ав вооп ав 1 1Уа8 ва1Бв. 



СНАРТЕК XX 



I ВЕага мг БВОАРЕ 



I АОАШ оЬапдес! ту арреахапое, ри1;^ш^ оп ршое- 
П62 апс! а 11е1;1г вш!;, шШ а вЬо^ оуегооа^;. Еаг17 
ОП (Ье тотшд оГ Звливху 25 1 1еН ту Ъ^ Ьоте, 
Ъеха^ аосотрашбс1 Ьу а 1аАу а рагЬ оГ 1:116 1;1гау Ъо 
\^Ь,е в^аМоп. I Ьас! ш ту рооке1; а доой геуо1уег, 
У711й1 т1^1ио11 I т^ав гбво1убА Ьо Лв^епд, тувеИ гГ 
пеоеввагу. И Ьай Ъееп а1тап§;ес1 ЬЪ^вЛ а депие- 
тап вЬоп1А Ъе а! ЬЪе Твагвкоуе 8е1о гаН^ау 
в^аМоп, апс1 вЬохйА 1;акб а Моке!, т^ШоЬ Ье ^оа1с1 
Ьапд 0У6Г Ьо те ш1Л1оа1 оЪвегуаМоп; '^еЬДе а 
вбсопс1 МепА \70111с1 Ъе (Ьеге апд ^оп1с1 ^а1;сЬ (Ье 
гаЦ^ау оШс1а1в, апд 1Уат те И Шхегв учва апу1Ьшд 
8пвр101оав. 

\УЬеп I аидЬ1;ей &от (Ье в1едве, I (оттй (Ье 
в(а(10п Ш1бА ^(Ь §;епдагте8 вид. де(ео(1Убв т 
р1а1п о1о1}Ьев, ^Ьо реегес1 ш(о (Ье Гаоев о{ (Ье 
раввеп^^егв. 8оте о{ (Ьет юокей ^ео(1у т(о 
ту {аое. Ви( К т^ав по\7 ЬагсЦу ро8В1Ъ1е (о 
геоо^^шге (Ье Ъеагде€1 рпев( "«^Ьот (Ьеу ЪвА 
кпомт. 8еуега1 §;епАагтев оГ а Ь]§;Ьег гапк 

223 



224 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

^еге тоушд Ьо апс1 &о, ав {;Ьо11^Ь ЬтшЪшд (ог 
воте опе. I &ои§;Ь1; ЬЪе Ъев^ оЬалое оГ ^вИт^ 
ЬЬхопф "^охйд. Ъе Ьо аваите оотрЬ^е дше^певв. 
I в^оррей а {^бпс1агте оШоег, апс1 авкбс1 Мт &г 
а ша^оЬ 1о И^М ту т^аге^^е. Не дауе 1^ те ; 
апд, Ьаушд Шапкес! Мт, I ргообейеЛ Ьо \7а1к ир 
апс1 йо^т! ЬЪе р1а1}Гогт, 1<ш8^шд ту топв^аоЬе 
Аапс1у-{а81иоп, апс1 1оокш§; апу^Ьш^ Ъп1| У1^ЪяЪ I 
^ав. I вооп по1йСбс1 ту Мепй, '^Ьо, раввтд те, 
дшск1у ри!} 1}Ьб иокеЪ ш^о ту Ьапй. 

N0 воопег сИА ту ^лгат ооте т ^Ьап Ь^о 
депйагтев апс! а роИое-вру Ьоок пр 1;Ьб1г ровШопв 
в,Ь ЬЪв с1оог^ау| апА ргосеейеЛ Ьо Ьвке вЬоск оГ ЬЪе 
епЬвпа^ раввепдегв. I , ваМу раввей Ьу ЬЪвШу 
влд. веа1}бс1 тувеК ш а весопй-сквв оата^е. ТЬе 
1;гат в^аг1бА; во ^аг а11 \«^ав ^сгеП Му МепА 
1лгаУб11бА ш ЬЪв иехЬ оотраг^теп!; ; апй (гЬив, 
аррагепЛу апкло^^п Ьо еаоЬ оШег, "9^6 ^вп1; 
{ю^еШег {6г воте сив^апое. Ав вооп ав а сегЪаш 
81;аиоп ^ав геаоЬей ^е 1б!1| ЬЪе каш. Му МепА 
а^аш Ьоок ИбкеЬв^ ^ттд те опе 1П Ьке вате 
{огМуб таш1бг, влд, унге вЬахЪвд. о^ 1п а црИе 
^1^егбп1| ^бсЦоп. ТМв орбга1аоп \1Г6 гереа^ей 
по 1евв ^Ьап Гонг (гтев. А( 1ав1|, 1а1|б в^Ь т^Ь^;, 
^6 геаоЬеЛ опг дев1;та1аоп, Ьаушд раввей ЬЪе 
мткоХе с1ау такшд а 21^гад зоотеу ; Ъа1; т рот^ 
о{ &с{; ^«'е ^еге в1;Ш дшЪе пеаг 81}. Ре^егвЬогд. 
ТЬоадЬ и туав Ше^ ту Мепй а^ опее в1;аг(;еА Ьаок 



I ВЕСШ МУ Е8САРЕ 225 

I ЬаЛ по\7 Ьо Ьвке Ьогвев, апА с1пуе 1ю ап 
б81;а(б в11;па1}бс1 ш 1;11б тШЪ оГ а 1агде Гогев^;, 
т^Ьеге в1;ооА ЪЪе Ьопве ЬЪвЛ Ьа^ Ъееп о&гбс1 (о те 
ав а те^а^в. ВеЬге 1еаушд, Мепдв ЬаА дхуеп те 
а пптЪег о{ 1Ьш$в ЬЪяЬ тх^ЪЪ Ье ивеШ, во I у^вя 
поЪ тЬЪоиЬ 1п^§а^е. I оа11ес1 вЛ» а Ьоиве пеаг 1}Ьб 
вЬМоп ЬЪлЬ \7а8 шШоа^еЛ 1о ше, апд авкбс1 {ог а 
81бА§;е апй Ьогвев. Ав папа!, ЬЪв ЪовЬ авкей ^^^Ьо 
I л!7ав, апд ^1и*Ьвг I угав д^^^б- "^^еп I герКей 

^Ьа^ I "^еап^ес! ^о Ъпу У 'в евЬлЬе^ Шв Гаое а{; 

опое Ьп§;Ь1;бпес1. Не Ьб§;ап Ьо га1п ш&гтаМоп 
ироп те; вид. I Ьас1 во1етп1у Ьо епЬет епд1евв 
Аб{;а118 т ту по{;б-Ьоок аЪоп!; ^Ье огорв, 1|Ьб 
тагке1;8, апс! во оп. АЬ 1ав4 I ^^^ав аЬ1е 1;о в1;аг(;. 
СоИ апд Мгед, I геаоЬеЛ ЬЪе епй оГ ЬЪв йпче т 
1;Ьб т1АШе о{ ЬЪв тфЬ. 

ТЪ1В ргоуед 1ю Ъе а 1луо-в1;опбА Ьопве, апА ту 
доос1 ЪовЬ тайб те сотГог^аЬЬ оп ЬЪе пррег 
Яоог; влЛ I {оппА ЬЪв»Ь !гот {;Ье Ъа1оопу а^; 1Ье 
Ъаск а 1оп§; 1ас1с1ег дауе 1ттед1а1;е аооевв 120 1;Ье 
дгогшд, т оаве 1^76 ^^^еге вас1дб111у 1лгопЪ1еА т№ 
ппЛевггаЪЬ ухвИогв. N6x1; дау ту Ьов^ ^оуе те 
т а в1ес1^б ^ЬгопдЬ 1Ье Гогев^, во ЬЪв.Ь I т1^Ь1; 
кпо1У ЬЪе гоа^в т саве оГ пеоеввИу ; в.пй еуегу- 
(Ьт^; 1;7ав ргерагед а^атв1} (Ье ровВ1ЪШ1;у оГ ту 
ге(геа1; Ьет^ сЦвооуегеЛ. 

ВеЬге 1еаУ1вд 81;. Ре^югвЪшг^;, гЬ Ьад Ъееп 
аггап^ед Ихв^Ь Ь)170 равврогЪв вЬопи Ъе Вбп1; (о те, 
опе !6г (Ье ш^юпог апЛ опе Гог аЪтоаЛ, (Ье 1а((ег 



226 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьо Ье пввд. ш Ше еуваЪ о[ Игв оЬапое о1 тваг- 
гбс1д10п сИварреагш^ вКю^еШег. Вау вИет Л&у 
равае^у Ьо^вгетег, алй по педга геаоЬей те ш ту 
вои1|Пс1б. ТЬив I Цуед (Ьгоа^Ь а ^^еек о{ а^^опу, 
ргао11вт^ гшшш^ оп бпо^-вЬоев Аотш^ Ше Аау, 
апд допп^ 1116 81бер1бВ8 Ьошв оГ т^ЪЬ Ъешд 
1огтб111)ес1 шШ тетопев о{ Ше рав!; \7ббк, апА 
шШ ^Ьоп^Ь^в о1 угЪлЬ тщЪЬ Ъе ^охп^ оп агоппс! 
ту оИ Ьоте. I соп1й по1 апдегв^апс! -^Ъу I 
Ьеагс1 по1|Ьт^ &от ту МепАв. ТАГав 11; ров81Ъ1е 
ЬЪеЛ вЛ 1Ъевб соага^еоив топ апс1 1;1готеп ЬаА 
Ьееп с1пуеп ш(ю вИепое а^аш Ьу {«Ье гаШевв пве 
о{ Ъп11)е {огсе ? СопХс! И Ье ЬЪяЬ Воввха ЬаА {аИед 
Ьо гевропд Ьо ап ао1; т^^МоЬ 1в пеаг1у шидае ш (Лхе 
аппа1в о{ Ьшпап {етоогЬу ? А1ав I I вооп 1еатбс1 
ЬЪеЛ ЬЪе гевропве ЪвЛ соте &от Ше ^епегопв 
ЪееаЪ о! ту соапЬттбп, Ьа1 а1во а1В»Ь ЬЪв &гоев 
оГ оррге8в10п ^еге вШ1 тгевхвМЪЬ. 

ААег вбУбп ^ув о{ ту вЬгу ш ЪЪв {отевЬ, 
а теввбп^ег виЛАбп1у арреагес! &от 8(|. Ре^югв- 

<<Уои тив1| Яу шшхбШа^еЬу/' Ье ва1с1; ^^у;гв 
Ьауб геавоп 6>г ^Ьшкш^ Йха!; 1Ьб аи{;110п11бв 
Ьаув 80* всбп1| оГуои." 

АпА {гЬеп Ье йевспЪей 1;о те (Ье вЦлшМоп, 
\«гЬ1сЬ арреагес1 во дагк (Ьа* 11; ^ав йесМес1 ЬЪаЬ 
I 8Ьоп1с1 1еауе {от аЪгоас1 шШоа* еуеп ^аа^т^^ 
{ог (Ье равврог* \сгЬ1сЬ \«^ав (о соте пех( 
топип^. К угав (гае (Ьа( а11 Впввха '^ав ш 



I ВЕСШ МУ Е8САРЕ 227 

а {бгтеп!, апд ЬЪяЬ депега! 8<|Пкб8 оп а 1аг^б 
8оа1б Ьа<1 Ъгокеп оа1; ш {;Ьб ^ееЛ Ьо^тхв, ЪоЬЪ 
о{ 1Ье пог^Ь апА 1116 воаШ. Ва1 (Ьевв в1|Пкб8 
ооп1с1 Ъеаг оп1у а реаоеМ оЬагао^ег &г 1аок оГ 
аппв, апс1 I Ьас[ 1о сЬоове Ье1|Т7ебп а гев1 апс! 
^етрогагу йщЪЪ. ТЬе теввепдвг 8ке12оЬес1 ои1| 
ту х^шегагу, апс! ^ауе те Ше аЛсЬгевв о1 а 
шап "«^Ьо т^^охйА тшс1бг(акб (ю 8тид^1б те оуег 
1;Ьб &0П116Г. I 1Уа8 Ъо Ьвкв ЬЪе ЪгвЗи Ьо Рвко^Г, 
ап(1 1Ьеге Ьо Ьоок (ог '\У'аг8а\7; ЪиЬ оп геаоЬтд 
УШха I 1Уа8 Ьо ге^шт Ьо Бутвк, апА (Ьбпое 

Лгои^^Ь 8Ь *о *Ьв &оп11ег. ТЬв *гат 1уЬ1сЬ 

I Ьай Ьо олЬоЬ. в»Ь оог пех^^ЬЪоопп^ в^аШд ^^^ав 
дот^ ш1;Ьт а 1вуг Ьопгв. 

А йеЛ^в апс1 Ьогвев \«^бге вооп геас1у. 11! 
Т17а8 р11|011 с1агк, апА а 'т!^ впо\7в1огт Т17а8 
га^^. ТЬе ЪгЬЬет шад, вап^ ш1Шу ^ЬгоадЬ 
1:116 Ъаге ^геев о{ ЬЪв 1отевЬ {Лггоп^Ь ^ШсЬ "9^6 
ЬаА Ьо равв. 1п воте р1аобв 1;Ьб в^огт рЦей 
ир 8П01У-Ьбарв оп 1Ье гоад, 1баут^ Ъаге апй 
вЦррегу 106 в»Ь о&егв. ТЬо дпубг ооа1с1 оп1у 
^0 в1о^1у^ Ьаут^ 1Ьб ртеа^ев^ сЦШсп11;у т 
вееше (Ье гоас!. ТЬе тпс1 репе^га^ед, ав гЬ 
веетес!, ш1|0 1Ье уегу тапго'^^ о{ ту Ъопев, 
апс1 I вооп {е1Ь вШГ шШ соМ. II; веетеА ав 
(Ьои^^Ь воте сЦаЪоиоа! врш^в "^уеге оапушд оп 
сапиуа! а11 агоопд пв. ТЬоа^^Ь гЬ жва оп1у а 
{е*^ тДев' ]оштбу| Т1^е вооп арреагед Ьо Ьауе 
Ъееп ап епШевв 1«1те аЪоп!» 11. I 8Ьои1;ей Ьо 



228 ТНЕ ЗТОНУ ОР МУ Ь1РЕ 

ту тап, 1уЬо Т1^ав 8брага1;ес1 &от те Ъу оп1у 
Ьуго ог ЬЪхве {евЬ^ Ьо дптв тоге дшок1у; Ъп^;, 
Аго^шед ш 1Ье дахкпевв, Ье та^е по 81дп оГ 
Ьеагш^ те. I \«^ав Ьесотш^ тоге апА тоге 
Ш1ра1;1еп1, л!711еп вп^^еп1у (Ье Ьогвев вЪорре^, 
апс1 1|Ье ^уег, калш^ {;о1;1гаг^ те, вахА — 

" Вапп, 1«ге Ьате 1о8* ош: ^ау," 

Му врш^в, соИ епои^Ь &от ЬЬе ЬовЬу &11 
вШ1 Аи^Ьег. 

''1^а{; вЬа11 ^^е до?" I авкед, са1ю1ш1§^ ЬЪе 
тап^в агт. 

''Уоа УчвИ Ьеге, Вапл, апА I 1;п11 ^о влЛ 
^гу (о &пс1 ЬЪе гоас!/' 

РгоЪаЪ1у Ье \«^ав по1; аЬвеп!; тоге (Ьап 1;еп 
т1па1)ев, Ьи1| 11; веетеЛ ап е^епп^у. И арреагеА 
ЬЪв,Ь у^е ЪвЛ {^оЬ а доос1 У1^в;у о& ЬЪв п^ЪЬ гоад. 
ТЬе Аптет гевптес1 Шв веа1;, вЬгаок ЬЪе Ьогвев, 
т^ЬхсЬ а!1)ег а в1|Гиб§1в тапа^еЛ Ьо тоуе ЬЪе в1ед§е, 
апА туе таЛе а {гевЬ вЬвхЪ. ТЬе зопгпеу по^ 
веетед а11 {;Ье юп^ег; Ьп1; в,Ь 1в.вЬ ^ге агпуеА 
в,Ь ЬЪе вЬв^Нощ ЪвИ {го%еп, влЛ веуега! Ьошгв 
1а1|е. И Ьаррепес[, Ьо^еуег, ЬЪвА у^в у^етв поЪ 
ЬЪв оп1у У10*1тв оГ *Ье впотув1огт. ТЬе гай^ау 
1ше ЬаА Ъееп ЬюскеА т тапу р1асе8, влЛ ЬЪв 
Ьгвш де1ауед; апА, аАег а11, I ЪвА Ъо у;гв1Ь Гог 
воте 11те. 

I Ьауе ва1с[ 1;Ьа1 I Ьай Ьо сЬапде в,Ь Рвко^; 
Ъи1; уге Ъв,Л т1введ 1}Ье сош1ес11оп. ТЬе пех1| 
(гаги луав Ьо 1еауе пеаг1у веуеп Ьоигв 1в.Ьет^ апА 



I ВЕОШ МУ Е5САРЕ 229 

11118 ш^егуа! I ЪвЛ Ьо врепй ав Ьб81; I соиИ ш 
1)116 в1)а1;10п. А{1;ег а Мше I ^ав вкиск Ьу ^Ье 
8авр1о10х1В со11с[т1о1; о{ ^Ье ^бпАагтез, оГ т^Ьош 
Шхегв 18 а Ае^аоЬшеп!; в^а^опе^ ш еуегу Вив81ап 
га11\^ау в1;а1^оп. ТЬеу веешей 1;о Ье туа^оЬшд 
те; апА 1)1ив ^ав 1;Ьб шосе д1Всопобг1/1а^ Ъе- 
оапве, асоогШдд Ьо оав1;ош, ЪЪву тх^ЪЬ авк ше 
Гог ту равврог^, апс! I Ълд. попе. I 8Ьои1с[ ^Ьед 
в,Ъ опее Ъе аггбв1;бс1, еуеп 1Г (Ьбге туеге по 
ва8р1010п о{ ту МепШу. НапШп§; оуег ту 
1пб§;а^в 1о а рогЪег, апА 1П81;гас(1тд Мт Ьо 
Ъоок Гог те, I ^Ьеге&ге 1еЙ 1;11е вЪа^юп ап(1 
1Уа1кей (1о1;ш т1;о ^Ье ^ОVту ^«^Ьеге I ^оЬ воте 
ге&евЬтеп^!, апс1 ^а1ке(1 аЪоа!; (ог а Ьпд 1;1те. 
ТЬеп I ге^пшес! ^о 111е в^аМоп, Ьаутд вШ1 1}ТУ0 
Ьоогв апА а Ьа1{ Ьо У19в1Ь. 

I еп1;егес1 (Ье весопд-оХавв ^^гаНоп^-гоот, 1ау 
йоугп, ап(1 вооп 1от^оЬ тувеН т (ЬоодЬ!); ипШ 
вадс1еп1у9 ав 1;Ьои§;11 ипАег воте шв^еЬго ш- 
Яаепсе, I ШЬей ту еуев, апс1 те1; (Ье йхеЛ 
§1апсе оГ а в^гап^е тап ^еввей т р1ат о1о(Ьев. 
Н1В вЬагр еуев влЛ дове, апс1 Ьк 1;7Ьо1е арреаг- 
апсбу гештЛес! те оГ ап хаЬеШ^епЬ (етег. Ав 
Ье со111|11тей (о 1оок &хесЦу йЬ те, I оопоюйеЛ 
(Ьа1| Ье тив^ Ъе а вру. В1В111д апй раввт^; 
дше1|1у пеаг Жт, I 1;7а1кеА т(о (Ье (Ь1гс1-с1авв 
^аКгад-гоот, ^Ьеге I в(ге(сЬед туве1Г оп а 
ЪепоЬ ап(1 вЬи( ту еуев. ЛЙюг а йиие, вШ1 
авес1;т2 в1еер, I Ьа1{ орепес1 ту еуев апс1 {оипА 



230 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Мт шШпд орро811}б апА в^еадИу ге^агШпд те. 
ТЬ18 Ъе^ап Ьо арреаг а1агт1а^, евреохаНу ав, 
а тотеп! ЪЛеТу а ^^еп^гте бп1;егеА ЬЪв гоот, 
апс! (Ье шап вЬоок Ьап^ т1Ь Мт. В1|Ш, I 
\7а8 по^ т1;бг{бгед шШ. РегЬарв ЬЪеу дхд, поЬ 
М1ГвпЬ Ьо 91гевЬ те по^, ^Ьшкш^ ЬЪлЬ йЬеу 
ооп1д Ао 80 аЪ 1116 пех{; 1трог(|ап1 в^аМоп, апд 
80 866 ^^^Ье^Ьег I Ьас! по( воте оошрашопв. 
Апд 1Ь18 Иеа ^Го8 сопбгтеА 1;1гЬе11 I 1оокеА 
аЬоа1| &>г ту рогкег, апА {оппс! ^Ье 1оху-1аобс1 
с1е1;ео11Уе в^аади!^ шШ кип, ехатхшвд ту 
11оке(в. 

Рог ^1xе веоопА 1атб I 197а1кес1 1Ьгоид11 а 
гшд о{ ^епЯагтев апс! с1в1|ео11Уев т^о 1Ье 
^^а^п• Ав I раввед I ЬеагА опе о{ Шет авк 
т а тпгтпг — 

"1вйЬе?" 

Апд, *Ье окЬвг ап81Уегес1, " Тев/' 

I 1оок ту р1асе, апс1 Ше 1л:аш вЬвхЬеЛ. 8о 
I 1Уав вШ1 &ее. ЪиЬ I Шои^Ь^ гЬ сепага ЬЪдЛ 
ЬЪв Ае1;бс1|1уе \7ои1А МбдгарЬ Ьо А^агва1У ог 
УЦпа, ог воте т^егтеШа^е в1|а1д10П) И^вЛ I 
вЬоп1А Ье '^а1ю11бд, апд аггбв(;бА а^ Ше тщЬЬ 
тотеп^. I АбС1с1бд, 1Ьеге{огб, Ьо 1бауе ^Ье 
1|Гат ЬеГоге виоЬ а ров81ЬШ1гу соп1с1 апве. Рог 
воте 1|1те 1;)ив ^ав поЬ Ьо Ье ЬЪощЪЛ оГ, ав 
^Ьеге Т1^еге веуега! оЪЬег раввеп^егв ш ту 
сагпаде. Опе Ьу онеу Ьо^^^еуег, ту пе1^Ь- 
Ъоигв 1ейу влд. I (юок оиЬ ту тар апА Ьапс! 



I ВЕОШ МУ Е8САРЕ 231 

опг '^^ЬегеаЪоп^в. И угвв тегу дШсиИ; ^о АесМе 
1^ЬбГб Ьо вИщШ^ Ъп^! лЬ 1ав1; I йе1}епшдбА Ьо 

(^еЬ оиЬ лЪ ЬЪе в^^а^аоп 8 , Ъб16ге геаоМад 

ЪЪв втаЛ Ъо^т о1 8Ь , а11(1 1ю 1|Гу ту 

1пок. 



СНАРТЕК XXI 



А ВШЕ РОВ РВВЕЗЮН 



Вероке ^6 геаоЬбд 11и8 рош1, а гаИ^ау ^тгогкшап 
еп1}бгбд ту оотрагЪтбп^!. \У^6 ^еге дш1ю а1опе. 
Не ЬаА 1|Ье 81тр1е| Ьопб81| &об о{ ^Ьа1; о1а88 о{ 
^огктеп ^Ьо ЬаА а1\га7в ЬеИ ту ^гов!; апс1 
вутра^Ьу, Авкед "^^кеге Ье ^тгаз ^от^, Ье 
герКеа, "То8 .'' 

*^ ОЪу елЛ I аЬзо," I гериб€1| ш^Ь ваШГас- 
йоп. '^ I ат б^от^ ^Ьвге оп вепоив Ъивтевв 
— 1п Гас1р| а тата^е Ъавтевв. Ви1; I Ло поЪ 
каож лЬ уЛхвЬ Ъоиве Ьо вЬор. Соа1й уои 
а^тхве те ? " 

Му сотрашоп апв^егес! (Ьа^ Ье "^^ав а па1»1Убу 
апА ооа1д бхк! вувту Ьоиве т 1;Ьб р1аое Ь1тд1оМ. 
I Шеп ехр1ашбд ^о Ьип а!; воте 1бп§^Ь ту 
етЪаггаввтбп1}у Ьо^тг I '97ап1}б(1 1;о ооте Ьо ту 
рговрбсиуб Ьп(1е ш1ехрео1;бШу, 1;о вее 1ог тувеИ 
1^ бУегу^Ьш^ угав гба11у ав И; Ьа^ Ъееп йевопЬеА 
Ьо те. 

^' ТЬеге ш11 Ъе асдпаш^апоев оГ тте ш 1Ье 
81}а1|10п. Соа!^ ^е до!; (;еЬ оиЬ Ъу а Ъаск "^^ау 

232 



А КШЕ РОК РКЕЕООМ 233 

ш1Ьоп1| Ьешд до1|1ое(1? ТЬеп уоа пи^М Ьвке 
те Ьо ап шп." 

Не лЬ йхвЬ ттПед, те 1;о Ьхв ол^^п Ьопве ; Ъа1; 
ПхеПу гетешЪегшд ахв;Ь 1|00 шапу реор1е ^тгеге 
81еерш^ Шеге^ вахд Ье ^оа!^ Ьвке те Ьо а ШЙе 
шп пеаг Ъу. I ргопивед Ьип ЬаК а гоаЬ1е Гог 
Шв 8егу1се апй &г саггу111^ ту Ъа^да^е, апд 
ш*Ь 1Ь18 Ье ^ав еухйепЙу ркавей. ^Ьеп ^е 
геаоЬеА 1}Ье в1}а11оп Ье ^оок ту рог^шапЬеаа, апй 
Т7е р1ш1^ед яЬ опее тЬо ЬЪе йагк вЬгее^;. СЬап^- 
шд Ь1в т1пД, Ье 1оок те Ьо ЬЪв Ьоиве о1 а Ро1е — 
'^ а ^оой шап," Ье ввИ^ ** ^гЬо Ьав а уегу ^оой 

8Ье ргоуеЛ, ш(1ееду тов^ Ьовр11)аЪ1е| апЛ вооп 
аЙеп^агАв Ьег ЬивЪапЛ ге1;атед Ьоте. ^е ва{; 
1а1кш^ (ох а юп^ Итв^ ^Ьоп^Ь гЬ ^ав оде о'с1оок 
ш 1Ье тогшп^ л^^Ьеп I агпуеА ; апй 1;Ье тоге ^е 
ЬвЗквд.у ЬЪе тоге I Нкед 1}Ьеве випрЬ реор1е. I 
шдшгей аЪоа1; а11 вогЪв о1 1|Ьш^в ; ап(1 а^ 1ааЪ^ 
ЬопоМп^ проп 1}Ье ваЪзес1; о{ Ро1ап(1, ехргевве(1 
ту Леер вутра1;Ьу ^1{}Ь ШаЬ опЬарру сооп^гу 
ада «Ье одаевегуеа во^егш^ о1 Ив реор1е. Му 
Ьов*'8 еуев ^Ь^еЛ. 

"I вее уои 1оуе уопг реор1е адй уошг 
соипкгу/' I аааед. " ЛУ^Ьа* )ягоп1а уои Ло И уои 
"««^еге авкеа «о вауе а тад л^^Ьо Ьас1 Ъееп Ьтуш^^ 
поЬ Ъу ^огАв Ъи1| Ъу ЛееЛв! Ьо Ье1р ЬЪе реор1е о{ 
Виввха, адд Ьо угогк (ох Пхе етадсхраиоп о{ а11 
1«в виЪ^ес^^ реор1ев ? " 



234 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

" I ^оа1д до еуе17<2Ьш^|" Ье аов^егес!, ^* вхЛ 

" Т?«Гв11," I вма, " I ат виоЬ а таи. ТЬв 
ае^ес1ауе8 аге лЬ ту Ьбе1в. I тов^! ^о оуег 1|Ьв 
{гоп11ег, апд 1бауб ^Ье соппкху &>г а 1ш1б. Уе( 
I саппо^ ^о Ьо ЬЪе в^^аиоп. ТЬе оп1у ^ау 18 ^о 

дпув Ьо Икв Ьожп о( N . Хе И; &г ? " 

*'АЪои^ Ь9Г0 ЪхшЛхеЛ уегв^в" (опе Ь1тсЬ:бс1 
ап(1 1}1игку-{оаг тИев). 

<< ^У^оп!^ уои опАегЪаке Ьо ^еЬ те 1Л1еге ? " 
" '^^'йЬ рХеавпгб. '^[вгвУвг уои Икв." 
Еаг1у ш аЬе тотш^ Ье Ьоок те ^о а ^6V ^о 
Ьиге а в1бс[^е апА Ьог8б& II; ^ав ЪхМегХу ооИ 
^еа1ЬбГу ап(1 ^Ье впоуг угав а^^аш {аШп^ ав ^е 
вЬвхЬеЛ ОП ошг ^011^^еу• ЕеЪтату '^ееа^Ьег 18, 
ш^ееА, т В11881а ^епегаЦу 1Ье веуегев^ о{ ЬЪе 
уеаг. Му оуегооа^ угав уегу бпе Ьо 1оок а!;, Ъи!; 
дИ поЬ кеер те '«еагт ; апд во ^Ье Ро1е ^ауе те 
а Ьигка^ а кшд о{ оюак пвеА оп гои^Ь ]ош11еув. 
Еуеп ЬЪеп I 1е1Ь ЬЪе соИ уегу тисЬ. ТЬеге 
^еге товЛу по ге^аг юа^в, апА ^е тоге 1Ьап 
опее 1оок ^Ье \7гов^ дкесНоп. ВеасЬш§^ ЬЪв 
пехЬ уШа^е шШ ШШсаИу, уге Ьа^ а вЬог(; ге81} 
апд Ьигей пеуг Ьогвев. ТЬеге а реавап!; 1юок й1е 
р1асе о{ ЬЪв ^еV^^ 1еауш^ Ьип Ьо ге^ат Ьоте. 
1п ^Ь18 угау ^е ^оуе 1Егот уШа§;е Ьо уШа^е йау 
апд т^ЪЬ^ сЬоовш^ во &г ав ров81Ъ1е вта11 
Ьат1е1»8, апА Ьауш^ &>г 1оос1 0111у ЬгеаД, ваивав^ев, 
апА воше уойка. 



А КШЕ РОК РКЕЕООМ 235 

АЬ опе уШа^е ^е саДед лЬ а когскта (шп) 
влЛ вв,Ь Ао^т Ьо ^агш ош:8б1уб8 апд ^е^ воте 
Гоод. НагШу ЬаА ^е оотшепсед опг теа! "^^Ьеп 
Икв Лоог орепе^у апй а ^еп^апле еп1;егбД. Не 
1оокед нА не шШ виврхсюп, Ъи{} ва1д по1;1ш1^. 
Т1и8 рготр{;бй ив Ьо Ьиггу, апй I ша^е ап 
ех1зга разппеп!; ^о оЪ^гаш а {ввЬ Ьотве. А1; ^Ье 
пех^ гол ^6 81;оррбд ^о гев^; ЬЪе Ьогве^ ав I 
ш1|епйбс1 1;о 1;акб гЬ 1агШбг. ТЬе 1апШогд, а Звуг^ 
1оокб(1 лЬ те а1|1;епиуе1у, ап(1 вахй — 

^'1 Ш1дегв1ап^ Ва1; 11ш 1в по^ ^Ье дптег 
уоп ддеА. Уоп Ьай ЬеЬЬвг Ьвке Ьип ав &г ав ^Ье 

уШа^е Е ^ апд Швпивв Мш Шете ; апд I ш11 

^уе уоп ап а(1сЬ:ев8 ^Ьеге уоп оап аггап^е еуеху- 
Опщ ИкдЛ 1В деоеввагу-" ^11;11оп1; допЪ(| Ье 
ртевве(1 а1лЬ I ^ав евоарш^ асговв ЬЪе бгопМег. 
Шв воио1Ъпде ^опоЬей те, ап(1 I §;га1юА111у 
обеге(1 Ьип веуега! гопЪ1ев. Вп^ Шеве Ье т- 
Ш^ап1;1у геГпвеА, ваутд, '^ 11; 18 по^ а дпев110п 
оГ топеу." 

ТУе 8а{е1у геаоЬед Ше НШе 1ю^га о! К , 

апй оа11е(1 а^ ^Ье а(1сЬ:ев8 '\кг1ио}1 Ьас! Ъееп ^уеп 
пв. I ^Ьеп сЦвтаввед ^Ье сЬ^уег, апд Ьлй а Ьеаг^у 
теа! VпЬЪ ту Меп(1 1;Ье РоЬ, '\кгЬо л^ав вШ1 
ассотрапу1п§^ те. Опг Ьов^ ^ав а^ат а Звш, 
злд. У7е у^ехе вегуед Ъу Ьхв Ьуго уоппд Лап^Мегв, 
?гЬо, ав л^еЦ ав ЬЪвгх {Шхет^ оух^еп^у ппдегв^гоой 
ЬЪе вЬлЪе о{ 1Ье оаве, апй ЬпеЛ ^x> вЬо^ ^Ьеи* 
вутра1|Ьу. Ву 1|1ив ^оте ^Ье вкопи, ?г1иоЬ Ьа(1 



2з6 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

]ввЬеЛ {от Ьу^о йАун, оеавес!, апй ЬЪв ^еаШег 
Ъп^МбпеА. ТЬе гоав!; (1т1ок ^ШоЬ ЬЪ&у ^ауе ав, 
^Ье ^апп гоот, ал(1 1;Ьб кш^евв ^ШоЬ ^Ьеве 
^ооА реор1б вЬо^ед, ^еге а ^е1соте оЬап^е аЙег 
1;Ье гоп^Ь ^011П1еу о{ пеаг1у {/Ьгее даув ^ШоЬ л^^е 
ЬаА та^е. ТЬе &^Ьег вооп Ъгоа^Ь(; ш ошг пе^ 
дпубг, а пи^Ше-а^еА тап шШ а в^гоп^ апд 
1п1;еШ^бп^ (асе. 

Ле ^6 ^еге такш^ опг аггап§етеп1}8 а деп- 
даппе арреагед. Му 1хо81} всга1|сЬес1 Ьк Ьеад| 
ап(1 ттшхшге^ ^' ТЬе двуП ! ВиЪ Ло поЬ Ъе а&а!^ ; 
Ье 18 оп1у аАег 1118 ^гЬгее гоиЪ1б8/' ТЬе §^епдагте 
Зошед 118, I обегей Мш а ш^агеМе, апй '\1^е аЦ 
{опг &11 Шо а Мепд1у оопуег8а1аоп. ААег 
а ^ипе ту Ьов1; <юок ЬЪе ^епдаппе а81де| 
8а1д а {еж у^отЛву влЛ ЪвлАед, вотеИшщ Ьо 
Мш. ТЬе тап'8 Гасе Ъп^Мепед, апд вХЬвг а 
{вуг МепЛу гетагкв Ье вЬоок Ьапдв, апд ваут^, 
^^ I ат ЬопоптеЛ ш1Ь опг асдпат^апое, влЛ шаЬ 
уоп еуеху впооевв/' Ье 1еА. Му Ьо81} ехр1ашед 
1;Ьа1; т Шв уШа^е Шеге м^еге по 1е88 ЬЪвл ещЪЬ 
^еп(1агтев| а11 о! \1^Ьот л^^еге т соп8р1гасу шШ 
{)Ье 1оса1 вти§^^1ег8. Еог еуегу регвоп ^Ьо 
раввед 1ЬгоадЬ ЬЪе уШаде оп Ь18 т^ау Ьо ЬЪе 
{хопИет ЬЪву гесе1Уед ЬЪхее гоаЪ1е8, л^^МсЬ ЬЪеу 
сЦухЛей атоп^8{; Шет. А11;0^еШег II; Ъгои^М 
1|Ьет т а уегу тое ге^^оХаг тооте, ^гЬапкв ^о 
^Ь1сЬ попе о{ 1|Ьет ^^8 еуег рег^еоЛу 8оЬег. 

Опг Ьог8е8 л^еге Ъгоп^Ь^, апй ргевеп1йу И 



А КШЕ РОК РКЕЕООМ 237 

(111116(1 оиЬ ИхвЛ!, ЬЪои^Ъ же ЪвЛ ап ехсб11еп1| 
Апуег, Ье ^ав пеуег1;Ье1е88 а ^евЛ» ЛтхтквхЛ. АЬ 
бУбгу топоро1ка (81;а1;б дгшк-вЬор) Ье тв181;бд оп 
вЪоррш^ апд 1тЪ1Ъшд 1Егбб1у. ВеЬге вЬвхйп%^ 
опг Ьов1; Ьад ^теп пв а йб1;а11ед гоаЪе, тШса1;1П^ 
^ШсЬ уШа^ев ^е вЬоаИ ауоШ Ъесаиве о{ (Ье 
роиое, '^^Ьете \У6 вЬоа1д в1юру апд во оп. 
ТЬгоп^Ь (Ьгв ^ооду атк! тотш^ашоав те^оп "^^е 
сЬгоуе а11 т^Ь1|, Ьаушд веуега! (1тев ш (Ье 
дагкпевв (о (аке рба8ап1|В ш{)}1 пв (о вЬолу ав 
(Ье гоаЯ. N6x1» ^у — аАег {опг даув апА ш^Ькв 
о1 а1тов1| шсеввап^ ^ушд т Ше ЪсоъЬ — )лгб 
геасЬей а уШаде В11)аа1)бЯ оп1у а 1е^ уегв^гв &от 
1Ье ЬопИАвХу ^Ьеге ту МбП(1 ЬЪь Ро1б Ьад Ьо 
1еауе те. ^е верагаЪеА тШ а Ъго1;Ьег1у ет- 
Ъгасе, апд I (Ьед Готш^ оа1} ЬЪв регвоп (о ^Ьош 
I ЪдЛ Ъееп Шгее^ед Ъу шу {пеп^ ш 81;. Рекегв- 
Ъпг^у апА ^Ьо ^ав Ьо вши^^Хе те оуег (Ье 
&оп(1ег. Не 1штед ои^ (о Ье ап ех(гете1у 
сап^аопв тап. I вреп( а Геуг Ьопгв ш(Ь Ьип ш 
Мв Ьопве, Ъп( Ье (оок те 1о а пе1^ЬЪопг'в (о 
врепд (Ье шдЬ(. I 1е{( ту \хщ%в%<^ шШ Ьип, 
апд а '\уав аггап^ед (Ьа( К вЬоп!^ Ъе (акеп оуег 
(Ье {гоп(1ег аАепуаг^, апй деЬуегед (о те 1]^ I 
^о( асговв ва&1у. 

Оп (Ье &11о1гаа§^ с1ау I сЬгеввей ш реавапСв 
с1о(Ье8, апй сЬгоуе ^(Ь (Ье 8тп991ег'в ГатИу (о 

(Ье и((1е уШа^е о1 Т ^ асЦотш^ (Ье &оп(1ег. 

К '\уав а Вшхдау, апд (Ьеу ^еп( (о (Ье уШа^е 



2з8 ТНЕ ЗТОЕУ ОР МУ иРЕ 

оЬшгоЬу 1еатт9 те Ьо тевЬ ш опе о{ Ше Ьопвев 
о{ ЬЪе уШщ;е. ТМв сате пеаг Ьо Ъет§ Ше 1веЬ 
дау о{ ту Ше. ТЬе ш^епве ооМ ш хшд-тп^ег 
ш Ваеш 1еас1в 1)Ьб рба8а11{;в ^о Ьбгте1аса117 веа! 
1}Ье1Г гоошву сешеп^шд 1;11б доаЪ1б тайо^^га, апй 
с1о8ш^ пр бУбгу ро881Ъ1б оп&сб, I 1ау йо^!Ш и> 
81бер, рта1юМ &>г 1;Ьб Ьеа!; о1 ЬЪе в^оуе; апй 
11!гЬбПу ^^0 Ьопгв 1а1;бг, ЬЪе вти^^1ег т1;Ь Ьк 
Ьуго ЪгоШегв апд {а11Ьег-111-1а^ оате &от ^Ье 
оЬшгсЬ (о {вЬоЪ те, 1;Ьеу (огтй те т а сопсИМоп 
Ьог^епп^ ОП 1шоопво10пвпб88. ТЬеу а1; опое 
орепеа ^ Ь1<1Ш8 1»ше, ш Ше ^а»^, апа 
12Ьеп свтей те т^о ^Ье оопг^уагЯ, ^Ьеге I 80оп 
геооуегей. 

ТЬе 6у6 о{ пв ^оок опг р1аоб8 ш 1;Ьб 81е(1^е, 
апд с1гоУб Ьо а Ьопве В11}па1}бд сЬве ^о ЬЪе ^сопЬ1вт 
1те. ТЬеге I л^ав Ьапдед оуег Ьо а уогшд РоЬ, 
'\|^Ьо, Ш1Гог1;гша{)е1у, м^ав по1; уегу 1тп81;\^'0г1}Ьуу ав 
11; арреагед 1вЛвт оп; ап^ Ье ^еп1; оп^ Ьо вее 
{)Ьб воШег ОП да1у ш огдег Ьо ^ат Мт оГ ту 
раввт^. 



СНАРТЕК XXII 



I ЛШР ТНБ РВ0НТ1ЕВ 



I 1Ш8Т ехрШп ЬЪлЬу аЛ а1оп§ ^Ье ^9^681} Виввхап 
&оп1аег, а оопв1дегаЪ1б раг!; о1 ЬЪв рорпХаИоп 
аге ртоГеввюпа! втп^^1бГ8, ^гЬо Ш1дбг1акб ^о ^е^ 
Р6Г80П8, ав ^611 ав ^оойв, ЬЬющЪ Ъу твЗап^ 
аггап^бтбп1|в шШ ЬЬв дааг(1в оп дхЛу. 1п ^Ье 
бУбшп^ ЬЪв регвопв (1б81гшд Ьо ^еЬ (Ьтоа^Ь аге 
а88бтЪ1б(1, вш^1у от т а оошрапу, асоогДш^ 1;0 
1|}1б 01гсшпв1апобв, апА 1Ьб ртагд 18 рахд во шасЬ, 
пвиаЦу {гот опе Ьо ЬЬхее гопМев, Гог еасЬ регвоп. 
ТЬе геа! дап^ег, ^ЬегеГоге, Цев га^Ьег ш1;Ь ЬЪе 
ЛеЬесИтвв ш ^Ье пехвЬЪотшпд уШа^ев^ апд ако 
ш ЬЪе ]Гас1| Ша1| воте11Шб8 Ше дааг(1в аге ип- 
ехрес^юШу сЬап^ед; апй 1;Ьеп, по аггапдетеп1;8 
Ьат111^ Ъееп ша^е, ЬЪеу сапу оп!; ^Ье!! йпЬу 
ап(1 &Т6 проп апу Ше^а! ^ау^агег. И вотеШпев 
Ьаррепву а180, ЬЪаЬ а вресха! оШсег 18 веп!) {гот 
ВЬ. Рб1|бГ8Ъпг^ Ъесапве о! ш&гшаМоп ЬЪяЬ Ьав 
Ъееп Гбсе1уе(1; апй 1Л1еп еуегу^Ьш^ 18 1й1гош1 
4ор8у-1л1Гуу. 

1п Гогшег уеагВ| Ше соп^ш^еп^ о{ регвопв 

239 



240 ТНЕ ЗТОЕУ ОР МУ Ь1РЕ 

вта^^юд оуег сопш^ед шаМу о{ реавап^з ог 
^огюпеп, ^ежВу Ро1бВу ХлШиашапв, апд о^кегв, 
дпубп 1;о (1бвра1г Ъу а11 80г1в о{ ШваЪШ^хев, апй 
1оп^§ Ьо &аА а ге^а^е ш ЬЪе {гее м^огИ, 
депегаЦу III Ашепоа. То ^вЬ а равврогЪ теапв 
{ог 1}Ьбт Ьо врепд тпсЬ оГ 1;Ьв1г ШЛе шопеу 
ОП рав8рог1г1рахб8 апй оп ЪпЪев, шШоа(; угЬгсЬ 
по оШс1а1 ветее 18 рег^опией — оАеп тоге ^/Ьап 
а 8С0Г6 о{ гоаЪ1е8. Ав ЪЬбве роог сгеа^агев сап- 
по1 аЯТогА впсЬ ехреиве, ЬЪву рге{ег ЪЪе сЬеарег 
л^^ау, Г18к1ег Шоп^Ь И Ье, оГ "]шпрт§** *Ьв 
&оп{)1ег. 1п гесбп{; уеаг8| Ьо^еуег, а 1аг^бг апд 
1аг^ег ргорог^юп оГ 1;Ьовб 8есге1|1у 1бау111§ ЬЪв 
сотш^лу ооп8181}8 о1 роШ1са1 те1щеев^ ог уопп§ 
теп вуаашв шШЛагу ветов апа аввегйп^ ге- 
Вбгу1в1;8. ТЬевб саппо^ ^еЬ а герт1аг раввроИ ш 
апу ^ау. А &^ оГ 1}Ьет шападе Ьо оНаш 
игге^аХаг равврог^в ; 1}Ье оШегв авиа11у рау а Ш^Ь 
рпсе Ьо ЬЪе втпд^ктв, ^Ьо, И 1;Ьеу л^^еге саа^М 
ш 1}]1е ас!;, \1^оп1д Ъе хтрпвопед апй виЪ]бс1}ед 
Ьо веуеге рш11вЬтбп1}| 1}Ьб1г &тШев Ъешд гаше(1. 
ТЬ18 18 у^Ъу ЬЪеу ип^егЪакб впсЬ Ъавтевв оп1у 
л!7Ьеп ЪЬеу аге Т7е11 ра!^, ог '\1^Ьеп Шеу аге {;Ьбт- 
8е1уев ргасМсаНу ш ЬЪе геуо1а1;1011агу сашр апЛ 
Цуб вА ЬЪе (топЬхет Ьо сагту оа1; ЬЪгв 8егу1Сб. 
ТЬе вта^^ип§[ оГ ^ооАв, 1По1адш§ геуо1аНопагу 
Шеталите, 18 сагпед оп ш ЬЪе ваше \!гау. 11} 18 
а уегу Аапдегоав оссараМоП| ап^ 18 ра!^ ассогЛ- 
ш§;1у. Еог шв^апое, 1;о вшп^^к 1п1;о ЬЪе Етриге 



I ]\]М? ТНЕ РКОNТIЕК 241 

а роги! (ИшЪу-вгк рош1(1в) оГ ргоЬхЬИ/ей Шега^аге 
со81;8 а1} ЪЪе 1еав1; &уе ^шпеав, апд ш шапу савев 
Ьеп ^хипещ ог еуеп шоге. 1{ опе гешетЪепз 
Ьо^тг оАеп 1|Ьб8е Ъа1е8 о{ и1|ега1)пгб аге ввЪаеЛ^ 
ог Ьаув *о Ьв 1}Ьго^т шко *Ьв птеге ог оШег- 
Ш86 аЪапЯопеЛ Ъу Ше вти^дкгв, опе оап еавДу 
1ша^б л;7Ьа1} а вкаш Ше 8прр1у, ^тгМсЬ 18 т 
еуег-гастеавш^ АетапА, ра1}8 ироп Ше ге8оигсе8 
о{ 1}Ье гбУо1и{;10па]7 раг1}1е8. 

Му ^йе сИЛ по1| тб1}Т1т Гог а 1оп^ Итв. 1Ь 
арреагед ^Ьа^ Ье ЪвА Ъееп Лхихкха^ шЬЪ. ЬЪе 
8оШбг, ап(1 Ша!; Ше орега1аоп р1ба8ед ЬЪет Ъо№ 
80 тасЬ ЬЪлЬ Н Ьад Ьо Ьв гереа^еА; ап^ ^Ьеп 
лЬ 1лвЬ Ье геЪатей Ье угаз аЪ8о1а{)б1у 11р8у апд 
шсараЪ1е оГ йоха^ апу^Ьш^. I оддегв^оод &ош 
Шхе гбргоаоЬб8 о{ Ше ^шИу Ша( Ье Ьа^ 8рбп1} 
аД ^Ье шопеу I дауе Мш Гог ЪЬе Ъп8Шб88. ТЬе 
{б11о^ спг1бд 1шп8е1{ ар ш а сотег апЛ ^еп1; 
ЬвЬ а81ебр. \УЪеП| аАег воше Ьоигв, Ье )лгоке 
ир апй сате Ьо Мв 8еп8б8, Ье 1о\тд. ЬЪвА ЬЪе 
дпагд Ьас1 Ъееп сЬапде(1. ТШз пе\1Г8 ^геаЛу 
а1аш1ед Ь18 ^шИу^ ^Ьо ^И; 1}Ье1г дп1}у 1;0л;7агд 
те. Ви1; Шеге ^а8 по ^ау ой!; о1 ЬЪе дЖотЛЬу 
ехсерЪ Ьо ра88 Ше тфЬ у^Ъете I "«еав. 

Баг1у пех1; шогшпд ту ртхдб^ 8оЬег по^, 
л;7окб те пр| апй ЬоШ те Ьо Го11о)лг Мт. ^е 
1/Оок ш1рЬ и8 а уотш^; Ъоу, аЪоп^ *^в1ув уеагв 
о{ а^е. ААег а 1еу^ тша^ев' угаЦоп^ ту ^Ле 
теЪ а ооЦеа^ге, ^Ьо 8а1д 11; ^а8 ипроввШе поуг 

в 



242 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

Ьо ого8ву Ъеоааве ЬЪеге ^еге Ь?ю воШегв, ЪоШ 
вЬтвл^втВу а{| 1;Ьб {гоп^аег ровЪ. Но^еуег, I ш- 

8181;бд ОП §0\Щ 10ТУГВхЛ. И ^ГШ ТвТу 1Ш8^у, 

влй оп17 аЪои^; а ЬшхсЬгед^ уагдв 1ау ЪеЪ^ееп ив 
апй 1}Ьб ЪагЪеА тге ^1ио}1 вбрага1;б8 Ва881а11 
||егп1;0]7 &от Рпш81а. 

I ^аа по)лг ш ^Ье Ьап^ о! Ше 8та11 Ъоу. 
"^^е Ъедап и> тхт &от опе Ьо апо&ег о^ ЬЪе 
оа1;1у1рд ЪпП^Ша^в о{ ^Ье уШа^е, 1идшд ЪеШпА 
еасЬ ав л;7б жепЬ. I 8а^ ^Ьа^ ^Ье Ъиашеав Ьай 
по1| Ъееп аггап^ед ргорег1у, аок! ^оЬ ту геуо1убг 

ш ГбаШпб88. 

8аМбп1у 1Ьб Ъоу сапдМ ту агт^ апд ш 
81аг<;1ед 1юпб8 спеЛу ** А воШег к ЪеЬшй ов ! " 

ТЬеп I Ьеага а вЬои«, '' В()ор ! " I юокей 
ЪеЬтй апА 8а^ а воШег аЪои1} {отЬу уаг<18 ал^^ау, 
гшшт^ 1;о^агд8 гш асго88 Ше деер 8поуг. "^е 
по^ Ъе^ап 1о пш ав ШЪ ав л^^е соа1А. Ва1} Шв 
воШег ^ав оуегЬакшд пв. 

ЛУЬеп Ье угав оп1у а &^ уаг^ аугау, Ье 
8{)птЪ1б(1| апд {б11 лЬ М1 1бп^Ь. N6У6^ Л!7а8 а 
тоге {оНопа^е асс1деп{;. 

А тотеп{; 1а(;ег уге ^еге сгауг1ш^ пп^ег Ше 
ЪагЪед л^1Гбу апА, ^ог {/Ье йхвЪ Ите т ту Ше, 
I нЬоой оиЬвхЛе ту ивЛА^е 1влд,. I ехреоЪед а 
п&е-вЬо!;, Ъп1| попе сате; апд ^е ригваеА оиг 
угау. ТШв веетей уегу вкап^е 1ю те олШ, 
1а1;ег оп, I ЬатеА ЬЪаЛ^^ а топ^Ь Ье&ге, а тап 
Ьа^ Ьееп вЬо1} Ъу а Воввхап воШег ^Ьеп оп 1|Ьв 



I ]иМР ТНЕ РКОNТIЕК 243 

о^Ьег 81^6 о{ ЬЪе Ъ^опИет^ ЬЪеЛ ЬЪе Ргаввхап 
^ааг(18 гброг1|бА ЬЪе гасИепЬ Ьо ЬЪ.е1х аи^ЬогНаев, 
ап^ 1|Ьа1; 11; ^ауе ше ^о вепопв оотриса^опв, 
апЛ 1ед. Ьо ЬЪе Ваввхап ^ааг^ гб0б1ут^ в^пс^ег 
1пв1лгас1|101Ш. 

Меапл^^ЬДе ^ге ^теге пшшпд ш ш^га^в 1;о^агд8 
а Ьоиве л^^ЬгоЬ ^ав ^о Ъе вееп ш ^Ье с118(|апсб. 
ТТЬеп I 1е1Ь оотрага1|1Уб1у ш вв^е^^у I авкей шу 
ПШе сопдас1|Ог л^^Ье&ег Ье ^ав &1§Ь1}епбд. 

" I &1$Ь1}епбд о^ а воШег ? NвVв^ I '* Ье 
герие^! ш1)Ь а гагв вЬо^ о{ ап^ег. 

ТЬе Ьоове л^^ав ИхлЬ о1 а О-егтап, ^Ьот хт^ге 
{оппд Ьовр11;аЪ1у Швровед. Неге, а^аш^ I авкед 
{от апо^Ьег вш1 оГ с1о1|Ьев, т ехсЬап^е &г т^ЬхоЬ 
I 1е& ту о\ш. А рахт о^ Ьогвев ^ав Ъгоп§[Ь(; 
ап^ Ше л;7отап о^ 1}Ье Ьопве 1|Оок Ьег р1асе ш 
ЬЪе йей^^е шЬЪ тувеК апд^ 1;Ье Ъоу^ ап(1 1бА ив 
еЛ ЬЪе пехЬ шп, а ^в^апсе о1 вЪоиЬ ЬаИ а шИе. 

1Ь У7ЯВ Ъете ЬЪа.Ь ту втид§[1бг ЬаЛ Ьо Ъпп^ 
^У ^^В8^^9 Ьп1} Ье Ьад^ по1} уеЬ соте. А^ 1ваЬ 
I ЪгеаШей &еб1у; апд^ а^Ьег ^^еЬЬ^а(; воте &од, 
I каввед 1|Ье Ъоу ^оод-Ъуе, (Р^^т^ Ъхах а йуб-гоиЬ1е 
поЬОу тгЪхоЪ Ъе оагеАШу ШЛ ш 1й1б ]ш1п^ о{ 1ив 
соа(. А]№бг воте оопв1дега{)10п, I Леогйед. Ьо ^^В1Ь 
{от ту рог{;тап1юаи. 

А оопр1е оГ Ьопгв ЪЛеТу а в1|0и1; таи, шШ 
ап агго^ап!; д^етеапопг, оате т1|0 ^Ье шп апд 
арргоасЬед те, Ъертиив^ (о рп^ диев{}1011В ^о 
те т Вт1881ап. ^'^УЬеге аге уоа ^ош^?" апй 



244 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

^^ Но\7 аге 1}11ш^8 ш ВЪ. РеЪегвЬпгд? " Ье авкесЪ 
I ^оИ Ьип I да по1; кпо\1Г апу^Ьш^ аЪои!; 8&. 
Рб1|бГ8Ъш:^. ВхкЪ Ье л(^вш^ шоге рош1ю^у, а8кес1 
^Ьо I л^^аВу а11(1 1 герией ЬЪв^Ь I т^ав а девегкег. 

" АЬ," Ье ва!^, " I ^п11 Ьтищ воше оГ уоиг 
сотш^гушеПу ^Ьо ^оа!^ Ъе рЬавеА Ьо вее уоа; '' 
апд 6)г<;ЬшШ Ье 1бА ^Ье шп. ТЬе ишкеерег 
Ъескопеа те ш1;Ь Ьег бп^ег, апд ^Цврегеа, 
^^Не 1В ап е^^еп^ оГ Ше Вав81ап РоЦсб. Той 
ЬаА ЪеЬЬех 1еауб яЬ опое." 8Ьб 1Ьбп са11еа ^Ье 
с1пуег Ьо {еЬоЪ ЬЪе Ьогвев; Ъа1; Ъе&ге вЬе Ьас1 
ге^птеа ^Ье в1;0п{| шап саше Ъаок, 11и8 ^ипе шШ 
1}^о о1|Ьег8. I ЬаА Ьееп '\17атба ЬЪв^Ь Оегтапу 
^ав бх1;гаа11}Ш^ (1бВбг1;егв, Ьп!; I ЬаА 1б1; ЬЪе ^ог^ 
вЦр оп^! 1}110П^ЬШвв1у. 11; ^ав о1баг Ь}1а,Ь I тав(; 
§еЬ ал^^ау вА опое. 

I ва^ Шгоп^Ь ^Ье \Ш1(1о\1^ ЬЪеЛ ЬЪе Ьогвев 
л^^еге Ъеш^ Ьатеввбд. ТЬе ^тготап ^Ьо кер!; 
1}11б 1Ш1 сате ш, апд еп^а^ей ЬЪе вЬоиЬ шап 1п 
сопуегваМоп. ВиаЛех^у вЬе вахд ^о Ьип, *^ I 
1ох^оЬ Ьо 81Ув уои а тевва^е ; *' апй, шШ а 
81^пШоа111; поА Ьо шб, вЬб 1}Оок Ьип ш1;0 Шб пех{; 
гоот. Ргб1}епдш^ Ьо {бИол;^ ^Ьеш, I '^ееп!; Ьо ЬЪе 
доог, зашред^ шЬо ЬЪе АеЛ^е^ апй л!7б тад^е о^ а1} 
АШ врееЛ. Ьоокш^ Ьаок^агд, I ва^ ^Ье вЬопЬ 
таи гавЬ ой!; о1 ЬЪе гхт. ВпЬ ЬЪете угете по 
о1;Ьег Ьогвев, апй л!7е ^еге вооп оа1; о( вщЪЬ, 
такгп^ Гав^ ^о^гагА (;Ье 1:оугп о! Т11811. 

ТЬе ^о^1^пеу раввеА ш^Ьоа{; ^Шег 1псМбп{). 



I ]\]ШР ТНЕ РК0КТ1ЕК 245 

Оп шу агпуа!, I ^оок ЬЬе йтвЬ оррогкии^у оГ 
^вЬЬт^ вЬауеА; алд, а^Ьег ЬЪдЛ^ ту ^ует 1еА 
те еЛ Ше Ьопве о{ а уопп^ шап ^x> ^Ьош I Ьай 
Ъееп ооттепЛед Ъу ту МепАв ш 81}. РеЪегвЪпг^. 
А11 оубг Ме гоотв I {отшд Ьеарв о{ Впввхап 
гбУоШМопагу раЬиса1аоп8. Му 01Ш081<7 л^^ав 
1и^Ь1у ехсНед^; Ъп1} ту пе^ Ьов{; дхд. по1} кпо^ 
а л;70гд о1 Епввхап, л^^МсЬ 1В №6 оп1у 1апрта§е I 
вреак. АЬ 1ав1} Ье Ъгоп^М а Мепд ^Ьо вроке 

Ваввхаи, а уегу 8утра1}Ье1}1с Гв11о^, N ; апй 

I вооп вам7 ЬЪдЛ I ^ав ш а Ьо1;-ЬеА о{ геуо1п- 
Мопагу асМу11}у. РеорЬ оате апЛ ^бп1}у раскхв^ 
рагсек о1 оХетЛевИпе Шега^оге, апд^ оаггуш^ 
^Ьет а^ау. 

I -«7011^616(1 Ьо^ тпоЬ ту Ьов1} кпе^ аЪоа1} 
те, апй ^Ьа1} Ье ЬЪохщкЛ оГ ЬЪе тесеп!; еубп1;8, 
1}0^агАв ^1иоЬ I ШегбГотб ^шие^ Шб сопуегваМоп. 
Нб вЬол^^ед^ ЬЪе п^^тов^ ш^бгев^;, апЛ вроке ш1}Ь 
§;геа1; вутра^Ьу о! Еа1|Ьег О-ароп. I деоИе^ Ьо 
ЬтвЬ тувеЦ Ьо Шт, а11(1у тш^ег ргот1ве о{ рге- 
8етУ111^ ^Ье веоте^у (оИ Мт -«еЬо I -«еав. Не ^ав 
дш1;е в^аг^ХеЛ, влй Ъе^ап (о дпевМоп те^ еУ1деп1}1у 
га1}Ьег (1оиМ1п^ 1}Ье (лиШ о1 V^ЪяЬ I Ьа^ ва!^. 

Сопутсед нЛ; 1ав^, Ье вахА ^гЬа!; Ье ап(1 N 

угеге ЪоШ тетЪегв о{ 1;Ье Ье1;1шЬ 8ос1а1 Бето- 
ога1|1С Ьеарте. 

ТЬеу ^ауе те а равврог^; ; апЯ ргбвеп1}1у 

^ ассотрап1бд те 1;о Вег1т, м^Ьепсе I 

1п1;епс1е(1 1)0 ^о оп 1;о 8ш12;ег1ап(1| ав I ^ав а&а!^ 



24б ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

ЬЪяЬ т вепшшу I вЬопХс! по1 Ье 8а1е &от алгевЪ 
апс1 ехЬгаЛКзоп. 

А&ет в^ауи!^ опе вщЪЬ ш Вег1ш, N 



Ъоокед {от те; апс! т Ь^епЬу4оха Ьоогв I ^ав 
а &еб шап ш а &ве со1т117. 



СНАРТЕВ ХХШ 

ТНЕ РВ08РЕ0Т8 ОР ТНЕ ВП881АН ВЕУОЬПТЮН 

I У181ТВ0 1п 1л1т 8ш1|2бг1а11д, Рап8, ЬопАоп. 
Еуету^Ьеге I Ьапс! ап а^тозрЬеге о1 ШуетЬу^ 
аЦотпп^ ЬЪв реаоеШ с1еуе1ортеп1; о1 ЬЪе шавв 
о1 ЬЪв реор1б, адс1 шаМпд ипроввШе апу впсЬ 
бУепЪв ав ЪЬове ш '^ЦсЬ I ЬаА 1;акеп раг^ 
Аогш^ 1;Ье 1а8Ь {е^ '^еекв. I '^ав Цушд по^ 
ш а пе^ мгогИ, Ъи1| оп1у т ог^ег ^о уготк Гог 
1;Ьб Ьгап8!6гта1;10п о! 1|Ьб оИ ^огИ "«^гисЬ I 
Ьас1 1е!^ ЪеЬшд. Тшое I Ьас1 евоаред &от 
деа1;Ь — 1Ьб йгнЬ Ите &от ^Ье ЪиНе^в о{ ЬЪе 
воШега а1; ^Ье Кагуа &в,Ье ; ЬЪв веоопА ^ипе 
Ъу еуаШпд ап аггев^ ^1иоЬ у^опМ Ьауе оег(аш1у 
бшвЬеА огиеПу Гог те ш ЬЪв йхт^вопв о{ &Ь. 
ТвЬвт влй 8Ь. Раа1, ог 8о111й88б1Ьпг^. Ви1; I 
(в1Ь по*^ тоге ^Ьап еуег ЬЪвЛ ту Ше Ъеюп^е^ 
1;о ту рбор1е, апс1 ЬЪв,Ь I тп81; деуо1;е а11 ту 
епег^ев 1;о ргерапп§^ (ог ^Ье тотеп1| ^Ьеп I 
вЬои1А Ъе аЪ1е 1:0 ге{;ат 1;о ту ^огктеп, япд. 
1ввЛ ЬЪвт тЬЪ свтЬв^аЬу оп 1;Ьб ра^Ь 1о^аг^ 
иЪег^у апд '^еКаге. 

247 



248 ТНЕ 8ТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

8бУбга1 топ^Ьв Ьауе раввей, Ъгго^т^ 1}Ь18 
йау пеагег. ТЬе тавваогев оГ 1апиагу ^тееге а 
гбУб1а1аоп ^ЬхсЬ Ъгоа^Ь^ аЪои^ а оотр1е1ю 
оЬап^е ш 1!Ье тшА оГ 1;Ьб паНоп. ТШв ас1 
оГ 1;Ьб Т8аг'в 0^оубгптеп1| ргоуес1 (о Ъе а 
ДтвЪш^ вЬгоке Ьо ЬЪв шапу уеагв оГ бйаса- 
1;10па1 "«^гогк '^ЬхсЬ Ьай Ьееп сагпеА оп лЬ во 
шаоЬ, васп&ое Ьу 1|Ьб гбУо1и1аопагу рагНев» Ъу 
^Ье тапу уеагв о{ 1швп11б апА 1^в ведпе! о{ 
пивегу апА вавегш^, апс1 1а81|, ЪпЪ по1| Хеав^, Ьу 
ЬЪв огшшха! апс1 вепвеЬвв ^аг, ^МсЬ ^ав ав 
тасЬ Ьа^ес! Ьу 1Ье ^Ьо1е реорЬ ав И ^ав 
ЬаппШ Ьо 1Ьбт. ТЬе с1евро1181п оГ 1й1б 1ав1| 
оеп^шгу Ьав та^е {атте а па1!10па1 шв1а1л1110п 
атоп^ пв; 1<} Ьав Ьгоп^Ь^ ^Ье 8<}а1б бпапсев 
1ю 1|Ье Убг^е о{ Ьапкгир1;оу; 1<1 Ьав Аев1лоуеА 
1;Ье Убгу Гош1^1;10п о{ реавап^ а^сгй^шге; И; 
Ьав гшпеА 1;Ьоивапс1в ироп ^ЬоавапсЬз о{ 1Ьб Ъев^ 
Цубв о^ оиг уоаШ. АЪ ЬЪе тошеп! "«^гЬеп 1;Ьб 
^Ьо1б па1;10п "«^гав о1атоттп§^ (ог а оЬап^е о^ 
роНоу, Гог а гбврх^б, а1; 1еав1;, &от (Ье ЪапеШ 
орргев81оп Ьо У1гЪ1б}1 а ЪвЛ Ьееп во 1оп^ виЬ- 
^есЬеЛ^ лЬ Шв тошеп!; ЬЪе райета! 0^оуеттбп1} 
о{ ^Ье Тваг Ьа<1 (оппй поЬЪха^ Ье^^ег 1ю с1о 1;Ьап 
Ьо угшЬе шШюпв оп 1;Ьб Ьш1сЦп^ о{ гаЦ^аув, 
{ог1;геввбв, апА "«^гаг-вЬгрв ш !оге1рт 1апс18, апА 
1Ьеп Ьо Ъерп а '^аг ^МоЬ "«^гав 1тргбоедеп(;бд, 
ав '^еЦ Ьу гЬв шШ^агу сИвав^егв ав 1;Ье йе^ее 
о! соггар110п апс! шоараоКу гЬ геУба1еА. 



ВАРТМ оошАтогошъ-глшоиудюлпоук 






!• Фщши \т г. 



отнпатоЕ пт 1.и» иь < чщ \ ии тмчикпмь 

ПМ'Т1НМ1. I-»' III 





• мяи^амумци мм ма 




дтъ И|»и— Тм^уаак Гмр Ги«>\. аотогм* ияр*«а 
чк«» ■ мауммА. ■ гк ямтоаам «рея* ■•■■в|»т ■ }■• 

■%*% Н М^М* миа. «мг « ту * кш м —м и в« ш 
■папм. ТМ. Г Г>ч»1| ■■гксгк сV т*>% ••«аатк ■V•'^а^к 
■ме* « ■ампчмапг м 



I •••«» »г»1м '|7|М »га(«а7**<* ■% аЬ^т 
■а«атам( апа^ам «яа гу71» •* ТТ'^*' гавав* р« •■•I 

Грааиааиаа аеваа 1М<1а1аак 

Догааа •аяай, мгааа аа.111аи шш»п»>* ааа* •» р|аа 
а^ша Д». ааа алагааг* п |>|«а ити» |ач г*«ъ, ата и 
гааь ва|у% ааркмагаша*. а» ааа а аву^аа* гк «а<ста|аам»1. 
•■аап иа • % амаааваь ауаоМаааамяъ ■^•тааа ит^аъ 
»«у > Ц 1» а 1а<ас»а«ъ •^мгаа а^ааачаплк итагАап ара*' 
■ас яаавт^л 14»|>к аа1<въ а а а |. ааа ма(ауа^а*^|« пъ 
ав«> ••мгармамаа. аагавампса Лап агмр* М1ааава 

Г|М1аа«а-»и ■••ва аач»1ас: 

Тааара алмаь •■««•а гага. >аяа^ са1М|<а*«гаааая «ата 
ааткга а^ ага* чш^^ таатаак •Еап •|мав ••«•а "оЯв^га. 
а асг» араш! вааяв вата!» ■ а<1г ж*я 1»ма. аа ■аааа»- 
ама» а1.т1аа1М« а* 1аастк шааави, уша аааав. шааа аа|« 
ааат)«а1а огк «ааМуаа.а» •«)«•» к» о1ав«)><а«аава} •«а- 
^■||аа1в ■агааа»', та чпц^ тшао «»аау»«а« а вис«гд« 
*а1ам<«а|и аа ^аа1ая1Чгаа«аъ гами! яиаа аа» | >> иага 
аг ааааваи а^■ аю кяадамтк 

.1;<аа ваиав. чЪаъ «аквт Даа асйаъ аак асп >|Яаа 
п|>а1аа1к. па ауайаа! ■1|р% ма ааст-.1аааго ааааата >••«' 
а^ааааас Г1. а м^ас оой|«1а«сгк тоШ тавтааа. въ в«?>|ю^, ■■« 
кашав' анЬч.в! 1.к*в>^ «'•мде аач^ааааш» аа^Шта — в% 1аа1а111 
т^)^г-»*«*^й ^|«/-и а> гаа1аа4 1Шу^:Л^ алаавааагп а ва< 
саааго. въ 1>ага«4 а1«^}«аааи1% ааавастраа!*, о|«а4ааав1а 
а ввам«< •« ^^•• '»» 'к>*аапъ ||-7яааъ, аъ |>ата«1, а^- 
■••вк ■••па% ва^;а.с■ > >. вомтаа^а» 

4>чи>« лаглч9. ч%вь аамлгаа Пуггь, вата шмш ва« и аааа и 
в^^ааа '<|т < г"'*аа аатвав •||>тт« «(«агавя» ааа ^аа- 
а«в*оав« а аа^ас^а г»<^«|«аса« «гп аюв тжа?а«а— а ма! са* 
«ааъ «аааал*^ шать и1|/а» а 1^•^сV 7аа|1аи1Х. утава и аквааа^ 
а в«гкят*а|в<лъ (О»,» аъ гвса«а% ва»>(в»а>а авашвага» 
ааавуаа)вк|п« На» а«<||]аав арапи м^-а^в!» - гааар» аа*а 
«вп в« врсанив» а аагтаоаааъ 11}1Тк ■г|г««иа аа|м- 
ваг» гашт вар т ми «а а — а «ава! а ■вяояь а |)Ваап. 
П<«1к млмь чт.* 1 чмвеак аа 4ил'| вастаги;!-) раамва, в&« 
•агаа шг% ви Лиаа Ли го^^аио Со1ка ваагапмасаи в« авв]. 
^та^и ватвк^атк аагт.>в«1* воааагк м авга^у*" На— •«•в 
«а1%*ь* Виг% аIА^^та ««««««шаа • У вагъ тва^ «V ввага 
вв<ваав«, ааааатнаааяпваъ вагс^^ааь а^ ва-та-тгв». Ч1а 
4а1 аа аааатъга я*х аЪааава-а в|«ааа» шАма^а» о|«в1аи». • 
враавстаава« •^л;1иа в« аач; ва 1за7Гй в||}яввъ ваав 
уявап а а|<авав|ч}гав« Пае». вага ■•• вааасза ааагв «ам- 
а■V — В!» ^«гвав»'»"* врав'ача<««в ааавчгаапа аг ваауагк 
а вау«юа% въ ва»г<тавяаа ''врайк аао^иг вг 
ча>-ааа <1>р<к а« аагтаввга Яв ап 




РАОЕ ОР *' ККУОЬиТЮКЛКУ Ки551Л,*' ТНЕ ОКОАК ок ТНЕ 
КЕУОЬГТЮМАКУ 80С1А1Л8Т РАКТУ, СОХТАШ1ХО А 
МАХ1КЕ5Т0 ВУ РАТНЕК СЛРО.Ч' (РЕГ.КиЛКУ, 10, 1905). 



\То/асе р, 248. 



РК08РЕСТ8 ОР ТНЕ КЕУОЬиТЮК 249 

I вау 1;Ьа1| 1;Ьб еуеп1;8 о{ ^апиа^у 22 ^еге 
1;Ье бшвЬш^ вкоке Ъу ^МоЬ 1;Ьб 1агае теашп^ 
о1 1Ьевб ^Ьш^в ^ав Ьгоп^М Ьоте 1;о 1;Ье шшАв 
о^ 1Ье реор1е. И ^ав а Ае&11(;е апА 1ггеуооаЪ1е 
1е880п, ав еуегу^Ьш^ 1;Ьа1; Ьав {о11о\уе^ ргоуев 
ЪеуопА АопМ. Т^И^Ь ипехашрЬ^ зоШап^у, опе 
Ьоут, аА)бг апо^Ьег гевропАеА Ьо ЬЪе 8Ьоп1;8 о1 
Ьоггог о{ ЬЪв "«^гогктбп о^ Ше сарИ^а!, апА 81;гаок 
^огк ог 1Ье рег&гтапое оГ 1;Ье1г рго&ввюпа! 
АпМев — ^^еасЬегву Ъагп81;ег8, допта1181;8, ав ^б11 
ав вкШеА апА шхвкШед 1аЪоигег8, Ъедшшп^ т1;Ь 
Мовоо*^ апА В1^а, влЛ гоШп§^ вои^Ь^агА 1!0 ^Ье 
тАг1в1;па1 ге^опв оГ 1!Ье У1гевЪ^ ЬЪв в1;еррез о! 
1!Ье В1аок 8еа, апА еуеп ш1;о ЬЪе тошх^ашв о! 
ЬЪе Сапоавив. 

То арргб01а1!е п^ЪИу Ипв тоуетеп!;, опе 
тивЪ Ьвке гпЬо ассооп^ 1;Ьб атопп1; о^ вов^ег- 
ш^ туМсЬ впоЬ 81;пкев еп^аИ. ВететЪег ЬЪлЬ 
ЬЬе иптепве шазогИу о^ Впввхап ^огктеп Ьауе 
по вауш^в, 1;11а1| ^Ьеу Цуе &от ЬапА Ьо тои1;Ь9 
апА гаге1у Ьауе о1о1;Ьш^ ог А1гш1;пге ЬЪеЛ сап 
Ъе ра^тес1 ог воИ. ТЬеве в^пкев Ьауе ойеп 
1ав1;ес1 {ог \уеекв, апА еуеп шопШв, апиА 1;Ье 
спев о{ &т1вЬес1 сЬИ^еп апА 1;Ье воЪв о{ Ьеаг1;- 
Ъгокеп то^Ьегв. Вооп 1!Ье реа8ап1;в ]ошеА 1|Ье 
геуоЦ. Ап а{;гапап ^аг Ъгоке ой! ш пптегоав 
с1|в1пс1|В, евресгаЦу ш ^Ье ВаШо апА Сеп1;га1 
ргоушсев, агоппй О^евва, апА ш ^Ье Сапсавав ; 
апА, аАег Ъеш^ ехИпртйвЬед упЬЪ ЪюоАвЬей т опе 



250 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

р1асе, Ъгоке оа1 ш апо1Ьег, а1^ау8 тоге &бтое1у 
^Ьап Ьб!6ге, апс1 оп а 1аг^бг 8оа1е. Неге, (оо, 
Ше Ооуегшпеп!; Ьав допе еуегуЪЬшд Ьо шотеаве 
1!Ьб Ьоггого о{ Йю 811л1а1аоп« Ву огАег о{ 
ШшвЬвтв влй о{ ЪЬе варепог Ьеа^ о1 ЬЪе 
ОтЪЪойох рпб81;Ьоод, ^Ье уШаде роНоетап апд 
рпб8^8 Ьауб 1ПоНед 1;Ье реа8ап1;8 а^ашвЪ 1;Ьв 
^^ шЪеиеокоаЬз/' 1;Ье с1оо1к>г8 ^Ьо паг8е€1 апс1 ЬЪе 
вЪпЛепЬв у(гЪо Ье1рб|1 1Ьет ш Гапипе уеагв, а^ашв^ 
ЪЬове оГ 1;Ье 1апШогд8 1уЬо '^еге Ьоо ^оод ог 
иЪега!. Тп тапу р1асе8, Ше М^Ьег аскшшвбга- 
110П оГ 1!Ье ргоушоеа Ьав ог^ашгес! ЪапА8 о1 
Ьоои^^апв; 1уЬот 1У6 оа11 '^Ъ1аок ЬопДгесЬ/' 
луЬо оа11 1;Ьет8е1уб8 ^^ Ви881ап шеп ; " апс1 1;Ьб8б 
^Ьеу ЬаУб шс1Ъес1 1ю а^^^аскв оп (Ье едиса^ей 
с1а88е8 апй оп а11 поп-Ог1;Ьодох реор1б8, ев- 
рео1а11у 1Ье 1б^8 апА Агтешап9| ^еШп^ 1Ьбт 
ЬЪлЪ ЬЪвве рбор1б Ьауе Ъееп Ъоа^М Ъу Тарапеве 
ог Еп^^ЦвЬ доИ 1к> гшп ^Ьехг оош11а:у. Ав а 
ге8111<}| тапу оГ 1Ьб 1апШогд8 Ьауе Яед &от 
^Ьб1г Аоташв т1ю ^Ье 1о^ш8 ; апд, по1; ДлДш^ 
ваГе^у еубп ^Ьбге, (Ьеу 1к>о Ьауе Ъееп &говд 
Ьо ргооиге аппв {ог ^Ьвт8б1уе8, апд ^о ог^ашге 
весге^ йеГепое сотпиМеев. 

ТМв адгапап сп818 18 опе о^ 1;Ьб геавопв '^Ьу 
1Ье 2ет81гуо тоуешеп^ Ьав ^а1Пбс1 во шасЬ 
81!Гбп§1|Ь| апс1 ^Ьу тапу оГ 1;Ьб тоге ИЪега! 
поЪ1е8 Ьауе 1аквп а ЪоИег рагЬ ш 11 ТЬе 
^е1У8, Ро1е8, апс1 Агтешапв Ьауе вЬотуп в^Ш 



РК08РЕСТ5 ОР ТНЕ КЕУОЬиТЮК 251 

^еа1;ег епег^. ТЬе ^]1о1б8а1б шавваоге о{ 1;Ьб8е 
тшЬарру гаоев 18 аггапдей Ъу ЬЪе О-оуеттеп^ 
ш а вув^етаНо, аЬпов! а вохепМбо, ^ау. ТЬе 
та88аоге8 о{ 1;Ье Аппешапв ш Ваки, Ва^опт, 
ТШ18, апА о1;Ьег ^о^^шв, 1;0 ^МсЬ I Ьауе ге1етгед. ; 
ЬЬе тавааогев о! ^6^V8, герог^в о{ ^ШсЬ ^е 
гбСб1Уе а1то81; Лво1у по^ ; 1;Ьб ^Ьо1е8а1б в1аа§]11бг 
о{ Ро1ев апс! Зе^^в т Ьо^, ^Ьеге 1;Ье реор1е 
ао1л1а11у гове ш ореп шиггвоИоп ; — ^Ьеве спшев 
Ьате е81;аЪи8Ьед аЬгеа^у а арогаШо огчй угвх 
^Ьгоп^Ьои^ ЬЪе 1епд<;Ь о{ Вп881а. 

АпА уе!; 11118 18 оп1у ^Ье Ъе^шшпд. Рогош^ 
еуегу о1а88 оГ ЬЪе Ви881ап па110п апА еуегу 
гаое и1ЬаЪ11ш1д (Ье ооип1;гу 1;о 1;гаш 1|Ьет8б1уе8 
^ог тШ1;агу ге8181;апоб, апА шаМп^ а ^пе81)^оп 
о! Ше апА йвв.ЪЪ о1 И^ ЬЪе С^0Убттеп1| Ьа8 Аопе 
11)8 Ъб81| Ьо ргоАисе а геуо1г11;10п ЪеГоге ^МоЬ ^Ье 
дгеа^ ЕгепсЬ ВбУо1и1|1011 тп11 арреаг ав а ^аше 
о{ Ь1ШраМап8. Еог ^ЬаЪ Ьауе ЬЪе Тааг апА 
1;Ье Ъпгеааогаоу Аопе 1;о а11еу1а^е 1Ье Ьоггогв 
о^ 1|Ье СП818 ? АЪ8о1п1;е1у поШп^. Еуегу 
Аеогее о{ ге&пп ^Ьа1; Ьа8 Ъееп 188абс1 Ьав Ъееп 
в.Ь опее вроПед Ъу воше Ьпоку апд а1^аув Ьу 
1Ье Гас!; 1;Ьа^ гЬв геаЦгаНоп ^ав ооп&Аед Ьо ЬЪе 
ваше а^бп1;8 ^Ьо8б опте8 аге отут^ Ьо Неауеп 
(ог уеп^еапое. ТЬа8 ^Ье Тааг ртап^еА т 
ЕеЬтаагу 1ав1| а Аесгее о{ геЦ^оиа 1;о1ега1}юп. 
Вп1| 1<Ь1в с1оев поЬ репп!^ {геейот о1 ге11д10П8 
С118СГ188ЮП ; 11; Аое8 по^ 1;оасЬ а<} а11 81х т1Шоп8 



252 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

о^ 1ежв ап^ шапу пиШопв о( МоЬаттейапз ап^ 
о1Ьбг поп-СЪпв^ап реор1бв; ап^ впоЬ раг1аа1 
бгееАот ав 1з §га111;ед Ьо ЬЪе СЬпвиап сгеевв 
^а8, ш пшпЪег1е88 савев, геАасе^ 1о а ^еад 1еЬЬет 
Ъу 1;Ьб 1ооа1 оШо1а18 поЬ Ьатшд геоехуед Ш81лп1с- 
110П8. \\ГЬо, шАеед, соп1^ Гогое 1;Ьвт 1;о арр1у 
1Ье десгее, ^Ьеп а11 раЬИох^^у ^ав ЬгЪМАеп? 
А^аш, ЪЪе Е1ес1ауе АвветМу ^1исЬ 1;Ьв Тваг 
§гап1;бс1 ш Апртв^ ^ав а вЬате1евв шоскегу о{ 
гев1 Рагиатеп^ату шв1}11)и1;10П8у ав ^б11 ав оГ 1Ье 
па1;1011а1 с1бтапА (ог сопв1;11}п1)10па1 §оуеттеп1;. 
11; сЦА поЪ сопбде ^о ЪЬе реор1б апу п^ЪЬв в.Ь аЦ, 
апд 1еА ЬЪе АвветЪ1у 1к> Ъе сопв1;гас1;б^ ш виоЬ а 
^ау ав ^о &гт а пе^ "«^геароп 1;0 в1а:бп^Ьбп ЬЪе 
ТЬгопе апд*1;Ьб Ъпгеааогаоу. 

Ап^ по^, ав I жпЬву ЬЪе пе^в геаоЬев те 
ЬЪеЛ ЬЪе сгорв Ьауе &11ев ш 1;Ье 1агдег Ьа!! о1 Ше 
Ешриге ^^Ьгои^Ь ЬЪе 1аск о^ 1аЪопг апд спИауа^хоп, 
ап^ ЬЪв,Ь уа8<1 ЬтясЬв о{ ЬЪе сош11;ту аге ^Ьгеа^епед 
шШ Гатше. \У^Ьо ш11 соте Ьо ЬЪе Ье1р оГ {^Ье 
ЬжепЬу пиШопв о{ реавап1;в 1уЬо аге аЬгеаду Ье- 
^шпд Ьо в1;агуб 1п шапу д181)пс1в ? Ап^ ^Ьепов 
сал ЬЪе ва1уа1;10п о{ ту реор1е соте, И ЬЪе па^1оп 
1?п11 поЬ пве, агте^ ав Ъев{; 11; тау, апд ^е^ег- 
тше^ 1;о сЬаве а^ау ^Ье Ь1аврЬетог18 Тваг апА 
Мв ва1!гарв, а^ апу рпсе о! Ь1ооА И тау оов( ? 

Еог1)Ш1а^е1у9 Шв рпое тау Ъе 1бвв 1;Ьап тщЪЬ 
Ье ехрео^^ед воте Ьипе а^о. ТЬеге аге а1геа^у 
пптегоав 81^118 ЬЪлЬ ЬЪе ^огсев оГ ЬЪе Ооуеттеп1; 



РК05РЕСТ5 ОР ТНЕ КЕУОЬиТЮК 253 

аге ^еЬИп^ тоге апд тоге 81ок о{ ^Ье Ьз^нк оГ 
кШш^ 1;Ьб1г Ъге^Ьгеп. ТЬе ти11пу о{ 1;Ьб Кпгаг 
Ро^еткгп влЛ ЬЪв Оеогдег/ РоЬуе(^опо8^8е^8 {у^Ъ^еЛ 
ап 1гопу о{ 1вЛе [от ЬЪв Ргоопга1;ог о{ 111е Но17 
Вупод!), оГ 1116 РгиШ ап^ 1;Ье <1ев1}гоуег8, апд 
ргао1аса11у, 1;Ьоа^Ь регЬарв 1е88 ореп1у, оГ Ше 
уЛюХь о1 1;Ье Яее!;, Ьа8 а1геаАу АерпуеА ^Ье Тваг 
о{ опе 1111^1117 агш ; ап^ по^ етегу Аау Шеге аге 
тоге апА тоге 1ттегои8 81^8 ЬЪаЬ Ииь %ъ^опд^ 
апд 81;Ш тоге {опш^аЪ1е ^ееароп, 1;Ье агту, 18 
Ъе^шпд Ьо у1еМ 1;о 1;Ье а1;то8рЬеге о1 х&чо\Ь Ъу 
^МсЬ а 18 епуеЬреА. П по! ш 1;Ье ^о^ш8, аЪ 
1еа81; ш 1;Ье уШа^е8, 1;Ье 8о1с11ег8 &а1;егш2б ш& 
(Ье реор1е ; апс1 ш ЪШв мгау 1;Ье а^апап "«^гаг о1 
^1исЬ I Ьауе 8рокеп 1!п11 Ьауе а {аШ шЯаепсе 
ОП ^Лм&т. И 18, оГ сопг8е, 1тро881Ъ1е 1;о ехрес^ 
^Ьа!; Ше депега! оп^Ъгеак ттШ ^а1<} Ш1 (Ье уЛюХь 
агту ти11ше8. II; 18 ап б1етеп1;а1 (огсе ^МсЬ 
^е1;8 81;го11^ег Ше тоге оАеп И 18 герге88еА, апА 
^го^8 т 11;8 уегу ехегс18е. ТЬе оп1у ЬУпп^ 1;Ьа1; 
1;Ье 1еас1ег8 оГ 1!Ье геуо1а1;1опагу тоуетеп!; сап 
йо 18 1)0 ог^ашге Ш18 е1етеп1;а1 {огсе 80 ав 
1;о Аеа1 Ше Ъ1о^ тоге дшск1у, Ьо таке 1;Ье 
Аига1аоп о1 1;Ье 81;гп^^1е вЬог^ег, 1;о ауоМ тпосеп<1 
Ъюо^Ьед, 1;о асШеуе ап евес<1 а8 дес181Уе апА 
а8 {ауопгаЪ1е Ьо 1|Ье та88е8 а8 С1гсшп81;апсе8 
реппИ;. 

1Ь 18 Ьо 1;Ье8е епд8 1;Ьа1; I Ьауе с[1гес<юс1 ту 
ас1|1У11;у 8шсе 1 1еА Вп881а. 



254 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ иРЕ 

ВеГоге I епА ту 81югу I тау Ье авкеА Ьо^те 

1оп^ 1)1118 соп^ев!) тау соп^^шпе, апв ^Ьа^ аге 

1;Ье сЬапсев о^ 1;Ьб с1а88ев ш ^МоЬ I ат то81| 

1п1|егб81;ед — ^Ье "«^гогктеп апд йЬе реавап^^в. И 

1;Ье Тваг ^ои!^ рготр1йу ШврХау воте шздот^ 

о{ "«^гШсЬ Аигшд Ь18 гб1дп ^Ьеге Ьав аа уе!; Ъееп 

по 81рт, апА И, Ш81;ба<1 о^ уарте ргопиаев, оп- 

дебпбс1 апд тшртагап^ебд, Ье ^оа1А Ш1те€иа^е1у 

^ап1; ЬЪв Впв81ап реор1е Пхе (хШввЬ {гееЛот 1ю 

^огк оаЪ Шеи: о^;ш АевЪииев, 1;Ье йудав^у пи^Ь^ 

роввШу Ъб ваубс1 1;0 ехдоу 1;Ье ровКаоп оГ а 

1ши^бс1 топагсЬу. Ва1 ^Ьа1} геавоп Ьауе ^е 

Ьо Ьоре ^ог виоЬ а та]11у апА ш^еШ^еп! осЬ оп 

ЬЪе рагЪ о{ 1/Ьб Тваг? Не Ьав петег МШег^о 

виооее^еА ш ^еМшд бгее &от 1;Ьб 111вае]1се о1 

РоЬуе^опов1|8е?у апс1 впоЬ гаШевв орргеввогв аз 

Р1бЬуб апА Тгеро^. ТЬеге 18, т {ас^, попе, 

Ъесааве висЬ ап ас1; ^ои1А теап поЪ оп1у ^Ье 

11т11)а1!10п о^ Ьке аа1;осгасу ; 11:8 ведае! ш риЪЦсх^у 

апй РагКатеп1;агу сопко! 1«гои1й теУ1*аЬ1у ри* 

ап епд. 1;о *Ье оагеег о^ 1;Ьб оШо1а1 сгшш1а18 ппйбг 

1?7Ьот \7б аге по^ виЯегш^. А^атв* ваоЬ а 

соигве 1;Ье Ъогеаисга^в т11 ИпА ргб1;бх1;8, еуеп 

а Ше Тваг \7еге регвопаЦу шоГшеА {ог 1*. 

ТЬеге пи^Ь* Ъе апоШег ро881ЪШ1;у. П ЬЪе 
Тваг ^оо!^ по* ^У6 Ъу опе Аес1в1Уб ао* М1' 
роШ1са1 бгее^от *о а11 Ме виЪзесЪв, Ье пп^Ь* 
сЦвогшипаЪе ап^ Аеуо1уе а раг* о1 Ьхв ро1Уег ароп 
*Ье аррег с1а88е8 оп оопсИ^оп о{ геое1Уш^ ап 



РК08РЕСТ8 ОР ТНЕ КЕV^^^Т10N 255 

ш^етш!^ ^ог 1шп8еи апА ЬЬ {оппег вегуал^в; 
апд Ьб т1§Ь1| ШЯегепиа^е Ъе1}мгееп ^Ье тапоив 
о1а8ве8 Ъу а вкШо! ^гаАа110п оГ п^Мв апй 
рпуНекев. Ву ваоЬ теавпгев, ав '^е!! аз Ъу геа! 
'^ап^ гето»». Ьу йв 1«,«пш« ое.«а«о1й.а» 
{аШ проп ЬЪе реа8ап1;В) Ьу Ь^ехшд 1;Ьб рго^ес- 
1)10Ш81; 1;агШ, апА Ъу геЬппш^ ЬЪе луЬо1б а^шиив- 
ЪгаИоп, Ье т1^Ь1| туеакеп уегу шисЬ 1;Ье (огоев 
о{ 1;Ьб Орро811;10п. 1п 1;Ь1в ^ау 1Ъе варрог^ о^ 1Ъе 
иррег апА пи^Ше скввев пи^Ь^ Ъе ^оп, апА, Гог 
а 1;1тб, 1;Ъб иМетевв о^ 1;Ье реа8ап1;8 воЙепе^. 
ВпЪ еуеп 8о, ЬЪе геуо1п1аоп ^^оп!^ Ъе оп1у 
аф'оате^ Гог а !еу!г уеаг8. II; ^ои!^ Ъе ш по 
^ау с1бв1;ГоуеА, Ъеоапве ^Ъе сМе^ впррог^ о1 1;Ьб 
геуо1и110пагу тоуешеп^ Цев ш 11x6 ш^овШа! 
с1а88е8, 1уЬо "«^готйд. ^о оп в^ЬвЛАп^ шЬЪ ав таоЬ 
епег^ ав вуег. ТЪе а^гапап ге&гшв ^оп!^ вооп 
ргоуб Ьоио'«1г, Ъеоаавб а РагНатеп^ оотровеА 
таш1у о{ 1апд1огдв апс1 тегоЬап{;8 ^0111с1 {га8Ь^1;б 
апу геа1 аМетр^} ш ^Шв А1гес1аоп. АрагЬ &от 
1;Ь18 сопвМегаМоПу виоЬ а роНоу ^оа1в гедпиге а 
тавите веиве оГ в^а^евтапвМр, геа! оопга^е, апА 
вкШ. ТЬе 80-са11ес1 Соп81|1<д11аоп ^МоЬ Пхе Тваг 
рготхвеА оп А11^11в1; 19, апА а^аш оп Ос^оЪег 30, 
вЬотув по 1|Гасе8 оГ ^Ъеве ^иа1^^^е8. 

I тау вау, 1|Ъеге&ге, ш1;]1 сег^аш^у, ^Ъа^ (Ъе 
вЬт^^Хе 18 дшск1у арргоасЪшд 11:8 шеУ1{;аЪ1б 
сКтах ; 1;Ьа1| №сЪо1а8 II. 1в ргерагш^ Гог ЬипвеЦ 
ЬЪе {еЛе УгЬхоЪ Ъе^е!! а сег1;аш Еп^ЦвЪ Кш^ апА 



256 ТНЕ ЗТОКУ ОР МУ Ь1РЕ 

а сег^агп ЕгепсЬ Еш^ юпд а^о, ап(] ЬЪеЛ засЬ 
тетЪегв оГ Ь18 с1711а817 ав евоаре плЬог!; &от 
аЬе 1)111068 о{ ЬЪе гбУо1иио11 шау, оп воте с1ау ш 
ЬЪв поЬ Убгу ^^ап1| Шатб, бп^ 111бт8е1уб8 ехИев 
проп воте '^Уез^ет вЬоге. 



АРРЕКВ1Х 



ТНЕ 8Т. РЕТЕВВВПВО ТV0ВКМЕN•8 РЕТ1Т10К 
ТО ТНЕ Т8АВ, ^АN^АВТ 22, 1906. 

Вшв, — 

\^в ^огкшй; теп о^ 8*. Ре^егвЬигд, 
оог шуез апА сЬИ^еп, апА опг рагбп1;8, Ье1р1б88, 
в^ед. теп апА ^ошеп, Ьауе соте 1;о уоп, Тваг, 
ш даев^} о{ за81;1ое апд рго1;ес1|10]1. \У^е Ьауе Ъееп 
Ье^^агеА, орргеввеА, оуег-Ъпгйепей шЬЪ ехое881Уе 
(оЦ, ЪгевЛеЛ шЬЪ соп1!ите1у. "^е аге по1| геоо^- 
Ш2ес1 ав поппа! Ьшпап Ъеш^в, Ъа1 аге ^еа11; ш1}Ь 
аз в1ауе8 \уЬо Ьауе ^о Ъеаг ^Ье^^ ЬгЬЬвх 1оЬ т 
вПепсе. Ра1аеп1!1у \7е епАпгед Шв ; Ъи1; по*^ \уе 
аге Ьеш(^ ЬЬхпвЬ ^еерег ш1;о {;11е вюи^Ь оГ п^ЪЬ- 
1е88пе88 апА 1ртогапое, аге Ъеш^ 8ибооа1;еА Ъу 
Ае8ро1шзт апв агЪ11)гагу ^Мтв, апА по^, Тваг, 
^е Ьауе по 8кепв1|Ь 1ей. ТЬе а^М шошеп^ Ьав 
соте тскЬеп Аеа1;Ь 1в Ъе^Ьег Йхап 1Ье ргоюп^а^хоп 
оГ опг Ш1епдагаЪ1е ^ог(п1ге8. ТЬегеГоге, ^е Ьауе 
1еА "«^гогку апс1 шГогшей опг етр1оуег8 1;Ьа1; \7е 
вЬаЦ поЬ гевпте 1^ ппШ 1;Ьеу Ьауе МбИед опг 
Аешапйв. 1{7Ьа1; ^е Ьауе авкей 18 МШв, соп- 
Б1811п^ 8о1е1у о^ ^Ьа1; тШоп!; 1^Ь1оЬ опг Ше 18 
по1; Ше, Ъп1 Ье11 апА е1;ета1 1;ог^пге. 

Оаг &Г81; реМ1|10П ^ав 1;Ьа1! опг етрюуегв вЬопМ 
туе81}1^а1;е опг пее^в 1;оде1;Ьег ш1|Ь опг8е1уе8, апА 
еуеп ЬЪлЬ Ьав Ъееп ге!п8ес1. ТЬе уегу п^М оГ 

257 В 



258 АРРЕN^IX 

^воиввш^ опг ^ап1|8 Ьав Ьееп ш1|1111еИ &от не 
ОП 1)116 ртотшА ^ЬдЛ ЬЬв 1а^ Аоев по1| гесо^шге 
апу виоЬ тщЪЬу апА опг АешапА {ог ап ещЬЬ- 
Ьоогв с1ау Ьав Ъееп сИвпавве^ ав Ше^а!. То бх 
1)116 рпсбв о1 опг 1аЪопг ш сопсбг!; ш1)11 оагве1уе8, 
Ьо а^зи^е проп т18Ш1АбГ81}ап€1ш^ Ъб1|^беп ив 
апА 1^16 1о^ег адпишв^гаНоп оГ (Ье {ас1;опев, Ьо 
га1ве 1;Ье ^а^ев о{ тшвкШеА л1!гогк шеп апА "«^готеп 
пр 1)0 а гоаЪХе а Аау, Ьо аЬоИвЬ оуег{)1тбу 1ю Ъаке 
ЬеМег саге о{ ЬЪе В1ск, ^о шв1)гас1) ш&оа!) швпИ)- 
ш^ ав, Ьо аггап^е ЬЪе ^огквЬорв во ^ЬаЬ ^е пй^ЪЬ 
^огк ЬЪете шЪЬопЬ епсош11}епп^ АеаШ ^Ьгоа^Ь 
^аадЬ1»у гаш, апс1 впо^ : а11 1)Ьбвб гедпев^в Ьауе 
Ъееп соп^етпей Ьу опг бтр1оубгв ав 1ш1а7^Й11, 
апА оог уегу ре1а1аоп 1)Гба1)бА ав а спте, ^ЬЛе 
ЬЪе уавЬ Ьо Ье^ег опг соп^1)10п 1В ге^агАей ав а 
р1есе о{ шво1бпсб Ъо^еагйв 1)Ьб етр1оуегв. 

ЕтрегоГу 1)Ьбге аге тоге Шап ^Ьгее Ьпп^еА 
ШопвапА о{ пв Ьеге, уеЬ ^е аге а11 о^ пв Ьшпап 
Ъеш^в оп1у ш арреагапсе ап<1 оп1)\1гагд1уу ^Ме 
ш гбаи1)у 1?7е аге ^ееше^ Аеуо!^ о{ а вшд1б Ьшпап 
пфЬу еуеп ЬЪеЛ о{ вреакш^, ^Ьшкшд, апА тбе1)тд 
Ьо 1)а1к оуег опг пбе€1в, апА о{ 1)акш^ теавпгев Ьо 
ЬеЬЬет опг сопШ(аоп. Апу опе о^ пв ^Ьо вЬоп1(] 
Ааге 1Ш Шв У01се ш Ае!бпсе о^ ЬЪе ^огкш^ с1авв 
18 1)11го^т шЬо рпвоп ог ЬашвЬеА. ТЬе роввеввюп 
о:Г а к1пд1у Ьеаг!;, оГ а 8епв11)1Уе воп1, 1В рпшвЬей 
ш пв ав а спте. Ев11о1?7-{бе1ш§ (от а {6г1от, 
та11)геа1)б^ Ьптап Ъешд ^Ьо 1в Ъетей о1 Тш п^ЪЬв 
18 сопведпепйу а Ьешопв спте. Тваг, 1в 1)1118 
ш ассог^апсе тШ во€1'8 соттапйтеп1)8, ш У1г1)пе 
0^ ^МсЬ уоп аге по^ ге1дпшд? 18 Ше пп^ег 
впсЬ Ха^в \70г1)Ь ЦуЬад ? "^опХД 1* по* Ье Ьв1;1)бг 
{ог а11 о{ пв 1?70гкш^ реор1е ш Впвв1а Ьо Ив, 



АРРЕN^IX 259 

1бат1п^ сарИ/аНв^в апд оШсхаЬ Ьо Цув влЛ бпзоу 
ешв^епсе ? 

ВасЬ 18 1|Ьб (а^оге т^ШоЬ ооп&оп1;8 пв, Зиге, 
апА 1|Ьбге{оге ^^е аге даШегеА Ьо^вЬЪет ЬеГоге 
уоог ра1аоб ^аЛв. Неге ^е а^а!!} ЬЬ.е 1мЬ ауаН- 
аЪ1б шеапв о{ гевопе. ВбА18б поЪ Ьо Ьб1р уоиг 
рбор1б оа1| о{ ^Ьб ^цИ о1 п^ЬМеввпевв, пивегу, апА 
1ртогапсб. 01У6 1|11бт а оЬапсе о{ асоошривМп^ 
^Ьб1г Абв1!шу. БеИубг ^Ьет {гот ЬЪе т1;о1егаЬ1б 
орргеввюп о{ ^Ье Ъагеапогасу. ОетоивЬ ЬЪе ^а11 
Ье1}\17ббп уопгвеИ апА 1|Ьб рбор1бу апА 1б^ |}Ьбт 
^оувт *Ьв оош11;гу т соп]ипс1|10п шШ уоигвеИ. 
Уоа Ьауб Ъвеп веп^; Ьо 1баА ЬЪе реорк Ьо Ьарр!- 
певв; ЪаЪ Ьарршевв 18 впа^оЬеА &от пв Ъу ЬЪе 
оШо1а18, т7Ьо 1бауб пв оп1у вогго^ апА ЬашШаМоп. 
СопвМег оог Аешап^ аМбпМуб1у апА ш^ЬоаЪ 
апдег. ТЬеу Ьаув Ъееп иМегес! по^ {от еуй, ЪпЬ 
&г ^ооА; {ог опг дооАу Виге, апА уопгв. 11; 1в 
поЬ шво1бпое ЬЪлЬ вреакв ш пв, ЬпЬ ЬЪе оопвсюив- 
П68В оГ ЬЪе депега! пеоеввИ/у о{ евсарш^ &от 
ЬЪе ргевеп1| ш1;о1егаЪ1е в^а^е о{ ^Ьш^в. Вт1ВВ1а 1в 
Ьоо уав^у Ьег ^^апЪв Ьоо тв,ш[о1йу Ьо вЛтхЬ о{ 
Ъагеаасга1;в а1опе доуеппп^ Ьег. 11; 1В аЬво1а1;е1у 
пеоеввагу ЬЪв,Ь ЬЪе реор1б вЬоп1с1 ав81в1;9 Ъесааве 
оп1у ЬЪеу кпож ЬЪе1х олш ЬагАвМрв. 

Вб]^ве поЬ Ьо впоооог уоиг реор1в ; ^уе огс1егв 
1п1}11оа1) с1е1ау ^о гергевеп^аиуев о{ а11 о1аввев 
ш ЬЪе 1апс1 ^о теб1| ^о^е1;Ьбг. ЪеЬ оар11|аив(;8 
апс! 1970гктб11 Ъе ргбВбп1/; 1б^ оШс1а1в, рпев1}в, 
рЬу81С1ап8, апс1 ^еаоЬегв а11 ооше апА оЬоове 1;Ье1г 
о^ш! Ае1б^а1|ев. Ье^ а11 Ъе Ьее Ьо е1есЬ ^^Ьот ЬЪеу 
шй, апА &>г 1;Ь18 рогрове 1е<1 1;Ьб б1бс110П8 ^о ^Ье 
СопвШпепЪ Ав8етЪ1у Ъе огдашгеА оп 1;Ьб ргш- 
С1р1б о1 ишубгва! ви^В&аде. ТМв 18 оиг рппо1ра1 



2бо АРРЕН01Х 

гедиев!;, оп ^МоЬ еувгз^^Ьш^ еке <1ерепс[в. 1^ 18 
^Ье ЪевЬ апс1 отйу р1ав1)бг {ог оог ореп 1970Ш1^, 
ш1Ьоа^ Т71ис11 Ькеу т?Ш буег геташ ореп влд. 
Ъшту ив ОП Ьо Лве^ИЬ. ТЬвгв 18 по опе рапасва 
{ог а11 опг Шв; тапу аге пееАес!, апс! ^т^е по^ 
ргооееА Ьо епшпбга1|б 1Ьет, вреакш^ р1аш1у апА 
сап^Шу 1ю уои, 81Г6, ав 1о а {а^Ьег. ТЬе 
{611ошп^ теавогев аге ш^репваМе. 

1п Ьке йгвЬ вес^аоп аге 1Ьо8е 1971исЬ аге ^ео^ед 
а^ашв^) ^Ьб 1^ога110б апА ^в&апсиветеп^ о{ ЬЪе 
Ва8В1ап реор1б. ТЬеу шо1аАе — 

(1) Егее^от апА тУ1о1аЪ11117 о^ ЬЪв регвоп, 
иЬеИу о{ врееоЬ, о{ ^Ье ргевв, о{ ав80с1аНоп, о{ 
С0ПВС16ПС6 ш таМегв о1 гби§;1011, апА верага^юп о{ 
СЬпгсЬ апА 81}а()е. 

(2) Оепега! апА оЪи^аЪогу еАаса1аоп Ъу Ше 
81}аЪе. 

(3) ТЬе гевропв1ЪШ1!у о! Мш1в1|бгв Ьо ЬЪе 
леЛющ апА ртагапЬевв &г 1Ьб Хе^аЦ^у о{ а^пиш- 
в1|Га1}1Уб теШосЬ. 

(4) Едпаи17 о{ аЛ регвопв, ш1;Ьоа^ ехобриоп, 
Ъе&ге 1;Ьб 1а^. 

(б) ТЬе ишпедаа^е геса11 о1 а11 УгЬо Ьауе 
впЯбгеА {от 4Ьб1г оопУ1с{аопв. 

1п Шб веоопА вбс<|10п аге теавпгев а^^^^ ^^е 
роубг^у о{ ^Ье па1аоп. 

(1) ТЬе гереа! о{ тадкеоЬ ^аха^10п, алА 1;Ьб 
виЪв1)1|}а1;10П о1 а ^601; ргортеввхуе шсотб-1)ах. 

(2) Вереа! о{ Ьке 1влй гбс1бтр1аоп 1;ах. СЬеар 
сгед!^, апА а рта^иа! ^гапв&г о{ ^Ье 1ап<1 Ьо ЬЪв 
реор1б. 

ТЬе ^1игс1 вео1аоп сошрпвев теавогев а^ашв^ 
ЬЪе сгавЬшд о{ 1аЪопг Ъу сар11;а1. 

(1) Рго1)ес1}10п о! 1аЪоиг Ьу ^Ье 1вг97.